Pulpit

Estudar as Revelações dos Convênios

J. Golden Kimball

Conferência Geral de Outubro de 1909·Sessão da Tarde do Terceiro Dia·1909-10-06

SESSÃO DE ENCERRAMENTO.

No Tabernáculo, às 14h.

O Presidente Joseph F. Smith declarou a reunião aberta.

O coro e a congregação cantaram o hino:

Quão firme alicerce, ó Santos do Senhor, está posto para vossa fé em Sua excelente palavra! Que mais poderia Ele dizer do que já vos disse, a vós que a Jesus como refúgio fugistes?

A oração foi feita pelo Élder Charles F. Middleton.

O coro e a congregação cantaram o hino:

Vinde, vinde, ó Santos, não temais labuta nem trabalho, mas com alegria segui vosso caminho; embora difícil esta jornada vos possa parecer, a graça será como o vosso dia.

Lembro-me de uma das revelações encontradas na Doutrina e Convênios, na qual o Senhor, falando a Oliver Cowdery, diz:

"Eis que não compreendeste; supuseste que eu o concederia a ti, quando nada fizeste a não ser pedir-me. Mas eis que eu te digo que deves estudá-lo bem em tua mente; depois me deves perguntar se está certo e, se estiver certo, farei arder dentro de ti o teu peito; portanto, sentirás que está certo."

Meu pai frequentemente dizia a este povo, há muitos anos, que "cada barril terá de apoiar-se em seu próprio fundo." Ele também disse muitas vezes, pouco antes de sua morte — creio que foi quase a última coisa que disse — 'Ó, a prova, a prova, a prova! Quem será capaz de resistir?' Fez essa observação à minha mãe, e ela lhe perguntou qual era a prova. Ele disse: "Não sei; mas ninguém será capaz de resistir a menos que saiba que Jesus é o Cristo."

Aos cinquenta e seis anos de idade, e depois de vários anos de trabalho no ministério, e entre este povo, sou capaz de testificar por mim mesmo, sob a influência do Espírito do Senhor, que creio em tudo o que Deus revelou; e creio em cada princípio que o Senhor revelou por meio de Seus servos.

Agora, quero confessar ao povo que tenho pensado em certas linhas, sem nenhum conhecimento ou certeza de que seria chamado a falar nesta conferência, pois tenho realizado muito pouco trabalho entre o povo durante o último ano ou mais, devido à condição de minha saúde. Ao pensar no assunto, perguntava-me qual seria o tema principal desta conferência, e cheguei à conclusão de que, se fosse chamado, falaria sobre a salvação temporal deste povo. Aprecio a salvação; percebo que a vida eterna é o maior dom de Deus; mas a salvação temporal deste povo também é de vital importância. Alguns de nós — declaro-me culpado — vendemos nossas heranças por um "prato de lentilhas;" e, ao fazê-lo, ficamos sem desculpa, pois fomos avisados pelos servos do Senhor a manter seguras nossas heranças, visto que éramos apenas mordomos sobre elas.

Vou agora ler algo que copiei. Em 5 de agosto de 1842, o Profeta Joseph Smith profetizou que os Santos continuariam a sofrer muita aflição e seriam levados às Montanhas Rochosas; muitos apostatariam; outros seriam mortos por seus perseguidores ou perderiam a vida em consequência da exposição ou de doença; mas, disse ele, "Alguns de vós vivereis para ir ajudar a fazer povoados e construir cidades e vereis os Santos se tornarem um povo poderoso no meio das Montanhas Rochosas." Não fazia muito tempo que estavam aqui quando a febre do ouro estourou na Califórnia, e alguns de nosso povo se contaminaram muito seriamente com o espírito de ganhar dinheiro. Ouvi agora o que disse o Presidente Brigham Young — foi sua admoestação aos Santos que desejavam ir à Califórnia: "O verdadeiro uso do ouro é para pavimentar ruas, cobrir casas e fazer utensílios de cozinha. Quando os Santos tiverem pregado o Evangelho, cultivado grãos e construído cidades suficientes, o Senhor abrirá o caminho para um suprimento de ouro à satisfação do povo." Fico muito contente que o Profeta Brigham Young tenha enfatizado o verdadeiro uso do ouro e da prata. Já ouvi pregar centenas de vezes sobre os efeitos da especulação entre este povo; que tenderia a desintegrá-los e a desviá-los de cultivar grãos, construir cidades, e fazer preparativos para as dezenas de milhares de pessoas que desejarão vir a estas montanhas em busca de segurança. Temos nosso próprio povo espalhado por todo o mundo, e qual de vós tem terra para dividir com eles? Estamos devidamente supridos de grãos? Chamo a atenção do povo para um panfleto escrito pelo Irmão John Beck sobre um "colégio cooperativo" para Utah. Houve um tempo na história do Irmão John Beck em que ele tinha bastante ouro e prata. Naquele tempo, suas palavras teriam ressoado por todo Israel, mas agora ele é um homem pobre, e não lemos seu panfleto. Digo aos Santos dos Últimos Dias que não estamos cumprindo nosso dever quanto aos assuntos temporais. Não estamos cuidando dos cursos de água; não estamos garantindo títulos de terra. Pelo contrário, nossos filhos estão sendo educados, e provavelmente metade deles está à procura de empregos de "camisa branca," e não querem garantir a terra. No entanto, jamais houve um tempo, na história desta Igreja, ou no povoamento deste país, em que houvesse tais oportunidades. Conversei recentemente com um de nossos irmãos proeminentes, um homem de negócios, um homem por quem tenho a mais alta estima. Ele estava interessado em representar nossos produtos em Seattle, e, ao retornar a Utah, sentiu-se inspirado a descer até o Rio Virgin, e garantir parte daquela água para o povo.

Quanto custou colonizar aquela região — a região de Saint George? Custou a vida de centenas de pessoas. Da última vez que estive em St. George havia noventa viúvas naquele único povoado. Pois bem, esse bom homem foi ao Engenheiro Estadual; examinou cuidadosamente os mapas, e apurou os fatos do caso. Retornou ao Escritório do Engenheiro à noite para registrar a água, mas um estranho havia estado lá entre a manhã e a noite, e garantira mais de quinhentas polegadas da água do Rio Virgin. É assim em toda Utah; estamos dormindo em nossa trilha, e estamos numa espécie de condição de Rip Van Winkle quanto a nossos direitos — alguns de nós.

Meus irmãos e irmãs, sou um homem prático, e quero que saibais que fui um pioneiro; sei o que custa fazer um lar. Travei minhas batalhas anos atrás, numa região tão difícil quanto qualquer outra já colonizada por nosso povo. Sei que são necessários dez anos de trabalho árduo e economia para se ter sucesso como pioneiro. Desejo que fique registrado na história, para minha posteridade, que, embora tenha tido vários fracassos, não fracassei como pioneiro. Quando deixei aquela região, eu poderia ter comprado a posição de uma dúzia de homens que haviam crescido e permanecido em Salt Lake City; refiro-me a jovens que trabalhavam atrás de balcão. Mas perdi tudo com a especulação. É sobre isso que quero falar-vos. Especulação — não há nada mais perigoso para o povo e para a Igreja dos Santos dos Últimos Dias, a não ser a imoralidade e a maldade. Aponto-vos de volta à história, a Nauvoo. O que fez o espírito de especulação, segundo a história? Quase destruiu o povo ali.

Tomai a família de Heber C. Kimball, como ilustração. Meu pai morreu em 1868. Quando seus administradores dividiram os bens, não foi dado, até onde sei, um único dólar de prata a nenhum de seus filhos, mas havia algumas propriedades. Nosso pai escolheu terra na encosta, entre as rochas — queria se afastar do centro da cidade. Ele possuía o que é conhecido como Capitol Hill. Deixou aos filhos essa propriedade. Havia um lote que foi dado à família de minha mãe, e eu possuía um terço dele. Recebi vinte e cinco mil dólares por minha parte, e lamentei vinte e cinco mil vezes tê-lo vendido. (Risos). Sou grato por termos tido bom senso o suficiente para guardar terreno suficiente para enterrar nossa posteridade. Pagamos impostos sobre ele desde que eu tinha quinze anos de idade, e ainda o possuo. E quanto à outra propriedade? Hoje é difícil encontrar um Kimball em Capitol Hill — a menos que sejam os que já morreram. Alguns dos Kimball venderam seus lotes por $50 cada; hoje os mesmos lotes valem $4.000,00. Se a família de Heber C. Kimball tivesse mantido sua herança, todos seriam ricos agora. E quanto às famílias de outros pioneiros que vieram e travaram esta grande batalha? Muitos de seus filhos estão em situação muito semelhante. Predigo aos Santos dos Últimos Dias, como sentinela sobre as torres, que, se seguirdes esse exemplo tolo, tereis de "cortar pedra e tirar água:" podeis escrever isso. Deus vos abençoe. Amém.

Como citar este discursoJ. Golden Kimball, “Estudar as Revelações dos Convênios”, Conferência Geral de Outubro de 1909, Sessão da Tarde do Terceiro Dia (1909-10-06). Pulpit Vault, 1909-10-kimball-revelations. Tradução desta edição, por método de glossário, archive.org.Pulpit Vault, edição de 23 de setembro de 2026 (commit 4bdc6ac627).