Pulpit

Relatório sobre a Estaca Pioneer

William McLachlan

Conferência Geral de Abril de 1906·Sessão de Domingo à Tarde (Transbordamento)·1906-04-08

Meus irmãos e minhas irmãs, ao me levantar diante de vocês nesta tarde, desejo que o Espírito do Senhor inspire as palavras que hei de proferir. Não tenho o desejo de dizer nada ao povo por mim mesmo, pois descobri por experiência que nada além do Espírito do Evangelho de Jesus Cristo pode iluminar as mentes dos filhos dos homens e abençoá-los permanentemente.

Há uma revelação no Livro de Doutrina e Convênios da qual lerei o primeiro versículo, contido na nonagésima terceira seção:

"Em verdade, assim diz o Senhor: Acontecerá que toda alma que abandonar os seus pecados e vier a mim, e invocar o meu nome, e obedecer à minha voz, e guardar os meus mandamentos verá a minha face e saberá que eu sou."

Esta é uma passagem que tem me interessado muitíssimo ultimamente. Tenho tido um desejo constante e crescente crescer em meu coração de obter o testemunho que é prometido àqueles que guardam os mandamentos de Deus, de contemplar a face Daquele que veio ao mundo no meridiano do tempo, e que fez tanto por vocês e por mim. Desejo viver em harmonia com o Senhor, para que eu possa receber, em Seu próprio tempo devido, esse testemunho que me capacitará a dar testemunho dEle em verdade. Embora eu saiba, pela revelação do Espírito de Deus, que esta é a Sua obra, também sei que foi prometido em Sua palavra, por intermédio do Profeta Joseph Smith, que o segundo Consolador virá aos Santos dos Últimos Dias que tenham guardado os mandamentos de Deus, que tenham sido firmes em sua fé em Sua obra.

Nunca tive nenhum desejo de criticar ou encontrar defeitos naqueles que presidem sobre mim. Pelo contrário, tenho tido um desejo constante de prestar obediência inteligente ao seu conselho e às suas instruções, e de segui-los antes de seguir minhas próprias inclinações, antes de fazer minha própria vontade. Desejo que esse espírito aumente dentro de mim enquanto eu viver sobre a terra, para que eu seja considerado fiel e verdadeiro em cada particular, valoroso na defesa da verdade que Deus revelou, e sustentando-a pela prática em minha própria vida.

Quando eu era menino, com cerca de 19 anos de idade, recebi um testemunho da verdade desta obra, por meio da obediência à palavra de Deus. Esse testemunho me foi dado para meu benefício individual, e considerei-o uma grande bênção e conforto por toda a minha vida. Se não fosse por esse primeiro testemunho que Deus me deu em minha juventude, não sei onde eu estaria hoje; mas ele me preservou, manteve-me estável e verdadeiro à Sua obra, disposto a obedecer e a cumprir os conselhos de Sua vontade; e sinto-me hoje mais disposto do que jamais estive em toda a minha vida passada a fazer a vontade do Senhor em qualquer serviço que Ele exija de mim. Confio, meus irmãos e minhas irmãs, que nos esforcemos sempre por vencer nossas fraquezas, e sujeitar à Sua vontade cada inclinação, cada desejo, cada propensão ou paixão que impedisse o desenvolvimento dos poderes que Ele implantou em nós, não apenas para o nosso próprio benefício, mas para o bem, a bênção e a salvação dos filhos dos homens. Recebemos o Santo Sacerdócio do Filho de Deus. Esse Sacerdócio foi dado a vocês e a mim com um propósito, não para satisfazer nossos próprios desejos, mas para vivermos de tal maneira que o Sacerdócio seja engrandecido aos olhos do povo, para a glória de nosso Pai Celestial, a edificação de Sua obra e a salvação de Seus filhos. Aquele homem que fizer o maior bem em prol da salvação de seus semelhantes, que cumprir os preceitos do Salvador nesta grande e gloriosa obra, é aquele que será mais aprovado pelos Céus, porque terá ajudado o Redentor a realizar Seus propósitos em relação a Seus filhos.

Não desejo ocupar mais tempo nesta tarde. Sinto-me satisfeito com meus líderes diretos, com aqueles que foram chamados para presidir sobre nós; vim para cá nos dias do Presidente Brigham Young. Considerei-o um dos maiores homens que já conheci em minha vida. Vejo muitas coisas em sua carreira, em seu conselho e em sua vida para admirar até hoje. Assim também aqueles que o sucederam, por causa de sua fidelidade, integridade e devoção à obra do Senhor. Gosto de conviver com homens que são verdadeiros, que são obedientes, que são humildes, e que cultivam um espírito pronto e disposto a cumprir a ordem de nosso Pai Celestial em todas as circunstâncias e condições.

Que a bênção do Senhor esteja sobre este povo, os Santos dos Últimos Dias, em todas as suas moradas por estes vales montanhosos, em todas as diferentes estacas em que estão localizados, é o que peço em nome do Senhor Jesus. Amém.

Como citar este discursoWilliam McLachlan, “Relatório sobre a Estaca Pioneer”, Conferência Geral de Abril de 1906, Sessão de Domingo à Tarde (Transbordamento) (1906-04-08). Pulpit Vault, 1906-04-mclachlan-report-pioneer-stake. Tradução desta edição, por método de glossário, archive.org.Pulpit Vault, edição de 23 de setembro de 2026 (commit 4bdc6ac627).