Pulpit

Relatório sobre a Estaca Taylor

Heber S. Allen

Conferência Geral de Outubro de 1903·Sessão Extra de Domingo·1903-10-04

Meus irmãos e irmãs, sinto-me muito necessitado de vossa simpatia e do Espírito do Senhor enquanto permaneço diante de vós esta tarde, pois sinto-me deveras fraco ao dirigir-me a esta vasta audiência.

Certamente aprecio o privilégio de reunir-me com os Santos em conferência geral, e aprecio a amizade, o amor e a confiança dos Santos dos Últimos Dias.

Embora nunca tenha tido o privilégio de ir ao estrangeiro, entre as nações da terra, para promulgar o evangelho em que estamos engajados, tenho passado talvez a melhor parte de minha vida numa terra estrangeira -- ou, ao menos, o que é, para o povo dos Estados Unidos, uma terra estrangeira -- no Canadá. Alegro-me de que minha sorte tenha sido lançada naquela terra. Muitas pessoas em Utah e em outros lugares pouco sabem a respeito do Canadá; sentem que estamos longe, nas fronteiras, e que não desfrutamos das vantagens que se desfrutam aqui e em outros lugares. É claro que há muitas coisas que tendes e desfrutais que nós não temos. Mas podemos dizer que a mão do Senhor tem estado sobre nós para o bem. O Presidente Card foi chamado pelo Presidente Taylor para ir até lá. Lembro-me de que, há cerca de quinze anos, o Presidente Card relatou um sonho que teve. Disse que, quando foi pela primeira vez ao Canadá, tudo lhe parecia hostil, e apenas alguns de nosso povo o acompanharam àquele país na primeira estação. Sonhou que via uma colmeia de abelhas, ou ao menos algumas abelhas, e mais e mais continuavam a chegar, até que a colmeia em que haviam entrado ficou cheia demais, e enxamearam e saíram, formando-se outras colônias. Ora, esse sonho cumpriu-se, e vivi para vê-lo. O início naquela terra foi muito pequeno, mas os Santos continuaram "enxameando", e novos povoados foram formados, até se tornarem tão numerosos que a estaca precisou ser dividida e uma nova, criada. Embora tenhamos tido muitas dificuldades a enfrentar, próprias do estabelecimento de lares numa terra nova, a mão do Senhor tem estado sobre o povo. Presumo que a estaca Taylor de Sião, organizada há cerca de um mês, seja a menor estaca da Igreja, quanto ao número de alas; temos apenas três no momento presente. Contudo, temos entre 3.000 e 3.500 pessoas nessas três alas. São os povoados mais novos de nosso povo no Canadá, dois deles fundados há cerca de quatro anos, sob a direção do Presidente Woodruff e do Presidente Snow, e o outro tem apenas cerca de dois anos. Ora, embora sejamos uma estaca muito pequena naquela terra, não esperamos permanecer assim por muito tempo. Creio que dentro de três anos a estaca Taylor será maior do que era a estaca Alberta inteira antes da divisão. Temos um vasto território para crescer, e, quando as linhas divisórias entre as duas estacas foram estabelecidas, o Apóstolo Taylor disse que se estenderiam da fronteira dos Estados Unidos até o polo norte; portanto, temos muito espaço para crescer.

Não creio que as pessoas devam abandonar seus bons lares em Utah para ir ao Canadá. Creio que o conselho dado pelo Presidente Smith na reunião da manhã foi bom; sei que é, pois tenho experiência naquela terra, e não aconselharia pessoas que possuem lares confortáveis a ir para o Canadá. Há muito espaço para bons lares naquela terra; mas não desejamos que as pessoas emigrem para lá sem o conselho e o consentimento daqueles que presidem sobre elas.

Há uma grande reunião de jovens naquela terra; o Senhor tem-nos abençoado abundantemente nesse aspecto. O último censo mostra que um terço de todo o povo tem menos de oito anos de idade; assim, dentro de 25 anos edificaremos ali uma grande terra, sem necessidade de mais emigração para nos ajudar.

Os Santos ali têm um bom nome. Estamos nos esforçando para edificar o reino de Deus, e nos interessamos por todos os assuntos de Sião. Gostamos de conviver com os irmãos e irmãs de outras estacas, para aprender como fazem as coisas. Fiquei muito satisfeito, em meu caminho de volta do Canadá, ao ver as melhorias nas casas de reunião na estaca Pocatello, e também na estaca Utah, que visitei recentemente. Assistimos ontem à reunião do Sacerdócio em Provo, e ganhamos algo com isso. O progresso que os Santos estão fazendo me satisfaz. Nós, no Canadá, esperamos provar ao rei, e a seus representantes que presidem sobre os assuntos do Domínio, que os Santos dos Últimos Dias são o que professam ser, um povo tementes a Deus. Desejamos tornar-nos um povo reconhecido como o mais virtuoso em todos os domínios do rei; é isso que nos esforçamos por ser, e creio que somos assim no presente. Almejamos ser o povo mais honesto e mais respeitador das leis que o rei possui. Desejamos dar o exemplo, em todos os nossos povoados, a todas as pessoas que buscam aquilo que é bom, nobre e edificante.

Creio que o nosso é o único distrito no oeste do Canadá onde vigora a proibição. As leis do Canadá permitem que o povo decida se a bebida alcoólica será vendida em seus povoados ou não, e, se três quintos forem a favor de não vendê-la, ela é proibida, no que diz respeito aos bares abertos. Os "mórmons" no oeste do Canadá têm a fama de ser a única comunidade que se aproveitou dessa lei; os bares em nosso meio foram abolidos pouco mais de um ano atrás, e agora não temos nenhum.

Em todas as nossas organizações, estamos realizando um bom trabalho; e, ainda que estejamos muito distantes da sede da Igreja, sinto que não estamos atrás de algumas das outras estacas em muitos aspectos. Nossas escolas dominicais estão indo excepcionalmente bem, assim como também as associações de Melhoramentos Mútuos; e, embora tenhamos apenas duas estacas naquela região hoje, creio que teremos muitas dentro de poucos anos.

O Senhor tem-nos abençoado temporalmente, mas sentimos que as bênçãos temporais não são o que os Santos devem buscar acima de tudo. Há coisas mais importantes para os Santos dos Últimos Dias do que as bênçãos temporais -- embora, se pudermos obter o temporal junto com o espiritual, tanto melhor -- mas sentimos, como Santos dos Últimos Dias, que o evangelho do Senhor Jesus Cristo e os princípios que ensina nos são mais caros do que qualquer outra coisa na terra. Se todo o nosso povo continuar a sentir-se assim, honrando o Sacerdócio e esforçando-se por magnificá-lo em todos os assuntos da vida, tornar-nos-emos um poder para o bem no domínio do rei.

Presumo que há centenas de pessoas aqui esta tarde que sabem que o evangelho é verdadeiro, que o Livro de Mórmon é verdadeiro, e que o Profeta Joseph Smith estabeleceu, com a ajuda do Senhor, a obra de Deus sobre a terra. Elas sabem disso e não apenas supõem. Sei que a Igreja e o Reino de Deus estão conosco; o Senhor deu-me esse testemunho pelo poder do Espírito Santo, e não poderia negá-lo, pois Ele manifestou a verdade desta obra a mim em muitas ocasiões.

Se todos os Santos dos Últimos Dias, e especialmente aqueles que possuem o Sacerdócio, pudessem compreender plenamente as grandes responsabilidades que assumiram sobre si ao receber uma porção do Sacerdócio, e viver de acordo com esse conhecimento, seríamos um poder muito maior na terra do que somos hoje. Tenho observado que os jornais, ao se referirem ao sucesso e ao progresso dos Santos, atribuem-nos a várias causas. Alguns dizem que foi a irrigação que fez grandes os Santos dos Últimos Dias; outros dizem que é a astúcia do financista, por causa do dinheiro acumulado por meio dos dízimos do povo. Mas sabemos que essas coisas são apenas uma consideração secundária. Sabemos que o Sacerdócio que o Senhor restaurou à terra nesta era do mundo, e o poder que ele nos confere, e o fato de sermos batizados num só corpo e num só espírito, é o alicerce do sucesso da grande obra dos últimos dias. Tirai isso, e seremos apenas como quaisquer outros homens e mulheres. Desejaria que todos os Santos dos Últimos Dias pudessem compreender e sentir de igual modo a respeito destas coisas; e que todo homem que possui o Sacerdócio pudesse compreender que quase tudo depende de como magnificamos esse Sacerdócio.

O povo das nações da terra, alguns deles, reconhecem que há um poder junto aos Santos dos Últimos Dias que não encontram em outro lugar. O povo do Canadá, aqueles que lançaram grandes projetos de colonização, reconhece que há um poder peculiar junto aos Santos dos Últimos Dias, que lhes permitiu estabelecer-se naquela terra, e que os ajudou a realizar tudo o que fizeram. Não conseguem compreender isso, mas o reconhecem; e sabem que há alguma característica dos Santos dos Últimos Dias, algo em seu comunismo que os mantém unidos, que não se encontra em outras comunidades dos Territórios do Noroeste. Os Santos dos Últimos Dias no Canadá progrediram mais do que qualquer outra colônia no mesmo período de tempo. Atribuímos isso às bênçãos do Senhor, ao poder do santo Sacerdócio e ao Espírito que desfrutamos; e regozijo-me em todas essas coisas. Desejaria que todos os homens fossem suficientemente honestos e sinceros para investigar os princípios do evangelho que os Santos dos Últimos Dias promulgam no mundo.

Sinto-me bem, meus irmãos e irmãs, e regozijo-me por meus pais terem abraçado o evangelho, e por eu ter nascido sob o novo e eterno convênio; temo que, se assim não tivesse sido favorecido, hoje eu não seria membro da Igreja. Sou grato por todas essas coisas, e pelo progresso que os Santos dos Últimos Dias têm feito. Espero ver Sião erguer-se e resplandecer até tornar-se a glória de toda a terra, e que todos os homens e mulheres sintam-se levados a dizer: "Não subamos para lutar contra Sião, por causa de seus terríveis." Que o Senhor nos abençoe, é minha oração, em nome de Jesus. Amém.

Como citar este discursoHeber S. Allen, “Relatório sobre a Estaca Taylor”, Conferência Geral de Outubro de 1903, Sessão Extra de Domingo (1903-10-04). Pulpit Vault, 1903-10-allen-taylor-stake-report. Tradução desta edição, por método de glossário, archive.org.Pulpit Vault, edição de 23 de setembro de 2026 (commit 4bdc6ac627).