Pulpit

Relatório sobre a Estaca Cache

Joseph Morrell

Conferência Geral de Outubro de 1902·Sessão da Tarde do Segundo Dia·1902-10-05

Tenho apenas um desejo, meus irmãos e irmãs, ao permanecer diante de vós neste momento, que é que o Espírito do Senhor me dirija naquilo que devo dizer, para que sejamos mutuamente edificados.

Tenho um testemunho do evangelho, que vos dou nesta tarde. Sempre tive prazer em sustentar e apoiar o testemunho que Deus me deu de que Joseph Smith é um profeta de Deus, e que ele foi levantado nestes últimos dias para trazer à luz a dispensação da plenitude dos tempos, e que foi um instrumento nas mãos de Deus para trazer à luz aqueles princípios que são o poder de Deus para salvação. Quaisquer desejos que eu tenha tido até agora na vida foram absorvidos pelo testemunho que recebi da bondade de meu Pai Celestial para comigo. Tenho estado disposto, à minha maneira imperfeita, a responder aos chamados que me têm sido feitos, e por isso estou aqui nesta tarde.

Ao ouvir os testemunhos dados nesta manhã, eu vinha pensando nas mudanças ocorridas na Estaca Cache de Sião desde que a ela estou ligado. Nossa estaca costumava ser uma das maiores da Igreja, estendendo-se de Paradise, ao sul, até Cardston, no Canadá, ao norte; mas, pouco a pouco, foi sendo dividida, e novas estacas foram formadas. Hoje nossa estaca tem cerca de dez milhas de comprimento e oito ou nove milhas de largura. Mas, se nossa estaca é pequena, é bastante povoada, e o povo é bom. Desejam fazer o que podem para ajudar a edificar o reino de nosso Pai na terra. Posso testificar-vos, meus irmãos e irmãs, que meus conselheiros, e o Sumo Conselho da estaca, e todas as demais autoridades, são homens fiéis e enérgicos. Nossa estaca contribuiu com alguns de seus melhores jovens para ajudar a edificar outras estacas de Sião. Dois dos irmãos que falaram nesta manhã foram criados em nossa estaca. Agora são presidentes de outras estacas de Sião. A terra foi ocupada e aproveitada de tal modo que, no passado, era difícil para nossos jovens conseguir uma propriedade em nossa região, pois, nas condições então vigentes, era necessária uma fazenda bastante grande para se obter algum rendimento. Mas, pelas bênçãos do Senhor, temos agora uma fábrica de açúcar, e a terra pode ser aproveitada com maior vantagem e lucro, e, em consequência, podemos manter nossos filhos e filhas em casa. As moças saem ao campo e ajudam com a beterraba, o que considero uma grande bênção para elas, pois assim podem obter bastante ar fresco e exercício. Estão crescendo débeis; não são tão fortes quanto suas mães, que suportaram o calor e o fardo do dia. Será bom para elas sair um pouco, em vez de ficar tanto tempo dentro de casa.

Não temos pessoas muito ricas em nossa Estaca, pois as fazendas são pequenas; mas alguns dos Santos vivem bastante bem. Desde o princípio, a terra foi dividida em pequenas parcelas, e não há muita possibilidade de alguém possuir grandes extensões de terra, sendo nossa Estaca tão pequena. Nos últimos anos, temos nos dedicado um pouco à manufatura, além da criação de beterraba, e dividimos nossos interesses de tal modo que, se falhássemos em um empreendimento, teríamos outro em que nos apoiar. Temos aconselhado continuamente o povo a manter-se livre de dívidas. Tem sido nossa experiência, no convívio com o povo e em nossa própria vida, que, se conseguimos poupar alguns dólares e pagar o dízimo sobre eles, obtendo assim as bênçãos de nosso Pai Celestial sobre nossos investimentos, esse dinheiro rendia muito mais do que o dinheiro que tomávamos emprestado, sobre o qual tínhamos de pagar altas taxas de juros. Foi dito com verdade aqui nesta tarde que o dinheiro e o acúmulo de riqueza não são a única bênção que Deus tem reservada para nós. Ele disse que, se negligenciarmos pagar nossos dízimos e ofertas, nossos nomes serão retirados dos registros da Igreja, e os nomes de nossos filhos também. Preferiria perder cada dólar e cada propriedade que possuo a ter essa calamidade sobre mim. Cristo deu esta parábola a Seus discípulos:

"A herdade de um homem rico tinha produzido com abundância;

"E arrazoava ele consigo mesmo, dizendo: Que farei? Não tenho onde recolher os meus frutos.

"E disse: Farei isto: Derrubarei os meus celeiros, e edificarei outros maiores, e ali recolherei todo o meu produto e os meus bens;

"E direi à minha alma: Alma, tens em depósito muitos bens para muitos anos; descansa, come, bebe, e alegra-te.

"Porém Deus lhe disse: Louco, esta noite te pedirão a tua alma; e o que tens preparado, para quem será?

"Assim é o que para si ajunta tesouros, e não é rico para com Deus."

Sinto-me bem, meus irmãos e irmãs. Não sei o que fiz para que o Senhor fosse tão bondoso comigo. Tenho sido um instrumento fraco em Suas mãos, e tenho procurado depositar minha confiança Nele. Rogo que Seu Espírito esteja com todos nós, para que, no final, sejamos salvos em Seu reino. Amém.

Como citar este discursoJoseph Morrell, “Relatório sobre a Estaca Cache”, Conferência Geral de Outubro de 1902, Sessão da Tarde do Segundo Dia (1902-10-05). Pulpit Vault, 1902-10-morrell-report-on-cache-stake. Tradução desta edição, por método de glossário, archive.org.Pulpit Vault, edição de 23 de setembro de 2026 (commit 4bdc6ac627).