Pulpit

Dando Emprego aos Pobres

Anthon H. Lund

Conferência Geral de Abril de 1899·Sessão da Tarde do Primeiro Dia·1899-04-06

Espero que, enquanto eu falar convosco, meus irmãos e irmãs, esteja sob a influência do mesmo espírito que guiou nossos amados irmãos que falaram nesta manhã—É agradável ter o privilégio de reunir-se com os Santos em conferência geral—Sentimos que há muito do espírito de Deus presente e nos deleitamos em ouvir nossos líderes falarem conosco

Nesta Conferência somos favorecidos por ter conosco a Primeira Presidência, os Apóstolos, e os Presidentes dos Setenta—Não me lembro de isso ter acontecido durante muitos anos—Creio que, durante esta Conferência, o Senhor nos abençoará e nos dará um rico derramamento de Seu Espírito Santo

Um dos irmãos, nesta manhã, aludiu às muitas centenas de Élderes que temos no campo missionário trabalhando pela difusão da verdade—Temos relatórios gloriosos das diferentes missões; nossos irmãos estão se saindo bem e trabalhando para reunir ovelhas ao rebanho de Cristo; e o Senhor está abençoando seus esforços—Ora, embora a grande maioria de nós não seja chamada a sair para o campo missionário ativo, ainda há uma grande missão que todos nós podemos cumprir—Os Santos dos Últimos Dias em casa têm muito a fazer—Nossos irmãos reúnem Israel das diferentes nações da terra—A maioria dos Santos, quando chegam, esgotaram seus meios para trazê-los a Sião; chegam a uma terra estranha; os costumes são diferentes, e não têm muitos conhecidos, embora tenham muitos amigos—Devemos cuidar deles, para que não se desanimem—Pode ser que não consigam encontrar o tipo de trabalho a que estavam habituados, e talvez não consigamos providenciá-lo para eles, mas devemos procurar dar-lhes uma oportunidade de ganhar seu sustento—Não queremos torná-los indigentes—Queremos estudar formas e criar meios pelos quais possam ganhar a vida em nosso meio—Nossos missionários que retornam devem continuar a manter o mesmo interesse vivo pelos Santos, depois que estes se reúnem, tal como o tinham quando trabalhavam entre eles nos diferentes campos no exterior—Às vezes eles se sentem magoados quando chegam aqui e não recebem atenção de ninguém—Os missionários que os conhecem devem demonstrar algum interesse por eles e procurar fazer algo por eles—Muitos estão fazendo isso, e sempre fico satisfeito quando ouço os missionários perguntarem por conhecidos, para saber se chegaram; e ver o interesse demonstrado por eles; mas vi outros casos em que nossos imigrantes sentiram que não estavam sendo assistidos, e, em tais circunstâncias, quando se sentem um pouco desprezados, se entrarem em contato com pessoas descontentes, isso pode torná-los assim também, levando alguns deles a retornar aos lugares onde antes viviam; e tais casos por vezes têm causado muito mal à causa—Podemos cumprir parte de uma missão cuidando dos Santos depois que se reúnem; devemos zelar para que lhes seja providenciado emprego—Nos primeiros anos, os que abraçavam o Evangelho eram, em sua maioria, das regiões rurais—agricultores—Quando chegavam aqui, não queriam ficar na cidade; queriam ir para onde pudessem obter terra e o mesmo tipo de trabalho a que estavam habituados, e logo se estabeleciam e prosperavam—Nos últimos anos, nossos missionários na Europa não têm conseguido fazer muito entre a população rural, mas têm feito mais nas cidades, e mais daqueles que vivem em grandes cidades se filiaram à Igreja do que os de fora das cidades, e quando estes chegam aqui, buscam os centros mais populosos, pois não estão acostumados à agricultura—Estes devem ser assistidos e encorajados a se estabelecer nos povoados—Nossos povoados aqui não são como as regiões rurais da Europa—Quase todos os nossos povoados têm as vantagens das cidades—boas escolas, boas sociedades, e as vantagens encontradas nas cidades do velho mundo encontram-se, em certa medida, na maioria de nossos povoados maiores—Nossos irmãos e irmãs que vêm das cidades não precisam ficar aqui em Salt Lake City para desfrutar das mesmas vantagens que tinham antes de vir, mas podem ir para os povoados maiores, e não será difícil para os que não são velhos demais acostumarem-se ao trabalho nas fazendas—Muitos que foram criados para certo tipo de emprego em fábricas, ou em diferentes ofícios, talvez não consigam obter o mesmo tipo de emprego aqui, mas muitos deles podem sair e ocupar-se do trabalho que se encontra em nossos povoados, e não levará muito tempo para se estabelecerem e conseguirem seus próprios lares—Sentir-se-ão mais felizes fazendo isso, e, embora a agricultura esteja frequentemente ligada a trabalho árduo, o labor tem sido bastante aliviado nos últimos anos—Nossos agricultores, ao obterem maquinário, podem fazer boa parte de seu trabalho sentados, e o trabalho árduo que nossos irmãos nos dizem que faziam nos primeiros dias não é exigido hoje—Falo assim para encorajar nossos irmãos e irmãs que vieram para estas cidades maiores e não conseguem obter emprego a irem para os povoados mais distantes—Creio que hoje existem oportunidades tão boas quanto sempre houve—Há muitos lugares onde as pessoas ainda podem tomar posse de terras, ou obter terra a baixo custo e ter a chance de trabalhar pela terra que recebem—É verdade que não podem tomar grandes extensões de terra como os primeiros colonizadores poderiam ter feito se assim o desejassem, mas eles não o fizeram—O conselho era fazer pequenas fazendas, e vimos a sabedoria disso—Os irmãos que forem agora não precisam temer que passarão fome ou terão falta de qualquer coisa—Nossos irmãos e irmãs no interior sentem-se dispostos a ajudar os que chegam ao seu meio—O Departamento Industrial, que foi estabelecido, espero que seja uma instituição que possa fazer muito bem por nossos pobres—Aqueles que têm meios deveriam estudar como usá-los para dar emprego, para que não haja mãos ociosas em Sião—Acumular meios, tentando obter riquezas pelas riquezas em si, não fará um homem feliz—Tivemos um texto lido aqui esta manhã pelo irmão Clawson, que considero excelente—O profeta nos aconselha que, antes de buscar riquezas, devemos buscar o reino de Deus, e depois de o termos feito, promete que obteremos riquezas, se as buscarmos com o único propósito de fazer o bem—Creio que o Senhor abençoará este povo e o fará um povo rico se primeiro buscar o Seu reino e a Sua justiça, e desde que o objetivo em reunir riquezas seja poder fazer mais o bem

Costumávamos ter mais pregações sobre a manufatura doméstica—Creio que esses ensinamentos são tão bons hoje quanto o eram anos atrás—E se não pudermos seguir as modas vindas do exterior em tão grande medida? Devemos fazer de nós mesmos um povo autossuficiente; temos todos os elementos bem aqui em nosso Estado para nos tornarmos assim—Ontem li o relatório da Z. C. M. I. referente ao último ano—Dizia que haviam sido fabricados cerca de setenta mil pares de sapatos por aquela fábrica—Isso é um bom passo para deter a importação de sapatos—Se tivéssemos dez dessas fábricas em nosso meio, presumo que poderíamos suprir nossas necessidades no ramo de calçados—O relatório também informava que haviam fabricado cerca de cento e trinta mil peças de vestuário—macacões e blusões—Fiquei satisfeito com esse dado—Embora não ganhem muito dinheiro nesses departamentos, ainda assim mantêm uma boa quantidade de meios em nosso meio; e isso deve ser incentivado—Devemos incentivar todas as nossas instituições domésticas que procuram deter a saída de meios, para que o dinheiro que obtemos possa permanecer em circulação entre nós por mais tempo—Tenhamos orgulho de nossas manufaturas nacionais—Cuidemos para fazer tudo o que pudermos para dar emprego a nossos pobres

Lamento pensar que nossos curtumes não têm sido bem-sucedidos; creio que poderiam ser—Temos uma enorme quantidade de couros que saem deste Estado—São curtidos no exterior e trazidos de volta aqui já em forma manufaturada—Poderíamos reter uma boa quantidade de meios aqui, fabricando nosso próprio couro—A casca não é fácil de conseguir aqui, mas talvez outros meios de obter ácido tânico possam ser encontrados, e este ramo da indústria possa ser bem-sucedido—Toda a nossa lã que sai e volta como tecido teria representado uma grande economia se pudéssemos tê-la manufaturado aqui, e então a enviássemos como bem manufaturado

Irmãos e irmãs, há tantas coisas que nossos irmãos dirigentes nos diferentes povoados deveriam estudar, pensar e aconselhar o povo a fazer, para que sejamos um povo próspero—Não podemos permitir-nos manter o padrão de vida que mantemos e fazê-lo cultivando trigo e vendendo-o a quarenta centavos o alqueire—Alguma mudança deve ocorrer nisso—Notei, quando estive de volta em minha missão, visitando minha terra natal, a Dinamarca, que uma grande mudança sobreveio àquele país—Antigamente exportavam seu centeio e outros grãos, e, enquanto o faziam, eram um povo pobre—Nos últimos anos importam grãos, alimentam seu gado com eles e exportam sua manteiga, seus ovos e sua carne para a Inglaterra—Conseguiram obter um preço mais alto por seus artigos de exportação—As fazendas ali estão prosperando, ou melhor, teriam prosperado, se tivessem mantido seus antigos métodos, frugalidade e modos simples; mas estão tentando educar seus filhos e dando-lhes gostos citadinos; não conseguem viver de suas rendas rurais, e estão contraindo dívidas, dando hipotecas sobre suas fazendas, ao mesmo tempo em que obtêm várias vezes mais meios do que costumavam obter—Trago isso à nossa consideração—Creio que, se pudéssemos consumir nosso grão em casa e exportar aquilo que não pesa tanto, não teríamos de pagar tanto frete, teríamos mais meios e nos tornaríamos mais independentes

Entrei no assunto da manufatura doméstica—Creio que é algo que devemos estudar, irmãos e irmãs, para nosso bem-estar, e devemos cuidar dos pobres e dar-lhes emprego

Que Deus abençoe a todos vós e abençoe nossos líderes é minha oração, em nome de Jesus—Amém

Como citar este discursoAnthon H. Lund, “Dando Emprego aos Pobres”, Conferência Geral de Abril de 1899, Sessão da Tarde do Primeiro Dia (1899-04-06). Pulpit Vault, 1899-04-lund-giving-employment-to-the-poor. Tradução desta edição, por método de glossário, archive.org.Pulpit Vault, edição de 23 de setembro de 2026 (commit 4bdc6ac627).