Pulpit

Nossa Vida Presente O Mundo Espiritual

Brigham Young

1871-09-16

Muito se disse, e bem dito, a respeito de nossa existência, e direi isto: quanto ao evangelho do Filho de Deus, ele está aqui; quanto ao sacerdócio, ele está aqui; quanto às chaves do sacerdócio, elas estão aqui e são desfrutadas por este povo chamado Santos dos Últimos Dias. Algumas palavras a meus amigos. Pregar ou falar aos mortos, nunca me propus a fazer; falo aos vivos em ocasiões como esta. Estamos reunidos esta manhã para prestar nossas últimas homenagens aos restos mortais de uma amada irmã, e nos reunimos aqui com alegria. Não faz nem três anos que nos reunimos nesta sala para prestar homenagem aos restos mortais do pai desta jovem. Ela agora partiu para experimentar as realidades de outra existência -- para outro departamento da vida e das vidas que Deus concedeu aos seus filhos. Esta vida é preparatória para um estado de existência mais exaltado. Temos aqui certa quantidade de inteligência, mas na vida vindoura teremos mais. Vemos a vida e o crescimento da família humana, e, para os ignorantes do objetivo de nossa criação, o processo apresenta um fenômeno muito estranho; mas, para os que compreendem, é racional, claro e fácil de entender, e, de fato, veem que é necessário que seja exatamente como é. Vocês entram numa sala e talvez vejam uma mãe cuidando de uma criança doente de poucas semanas ou meses de idade; e, tão desamparada e totalmente dependente dos outros quanto o bebê é, não o é mais do que todos nós já fomos, pois todo membro da família humana passa pelo mesmo processo que vemos dia após dia em nossas próprias casas e nas casas de nossos vizinhos. Um bebê, se doente, não sabe dizer o que o aflige, não consegue fazer sinal algum para dizer o que há de errado ou que remédio é necessário em seu caso. Mas ele cresce, e à medida que cresce aumenta em inteligência; aprende a falar e pode dizer: "Minha cabeça dói," "Meu olho dói," "Machuquei minha mão e ela dói," "Quero um copo de água," ou "Quero algo para comer," e prossegue, passo a passo, e assim vemos o crescimento e o desenvolvimento de toda a família humana ilustrado através de seus vários estágios, da infância à juventude, à idade adulta e à velhice, até que finalmente voltamos à terra-mãe, de onde viemos. Não é notável? Todos percorremos o mesmo caminho para chegar aqui, e todos percorreremos o mesmo caminho para deixar este departamento e entrar em outro.

Para que estamos aqui? Para aprender a desfrutar mais, e a crescer em conhecimento e em experiência. Contemplamos os céus estrelados, mas nada sabemos deles comparativamente. Contemplamos o espaço, mas não conseguimos compreendê-lo. Temos uma existência aqui na terra, mas a generalidade da humanidade não compreende a natureza ou o objetivo dela. Nós, os Santos dos Últimos Dias, contudo, temos um pequeno vislumbre de conhecimento a respeito do desígnio de nosso Criador ao nos colocar aqui. Já se observou que estamos na ignorância, e assim é, com relação a muitas coisas, e especialmente a respeito do futuro. Não é sabedoria para nós compreender o futuro, a menos que sobre certos princípios. Esses princípios são divinos, e quando compreendemos o futuro e a eternidade sobre princípios divinos e santos, estamos satisfeitos com nossa própria existência, pois compreendemos o objetivo dela. Mas tomem a família humana, a grande massa de seres humanos que pululam na criação, e convençam-nos de que sua condição seria melhor ao passar deste para o próximo mundo, e deixem que não tenham conhecimento algum além deste e do crime da autodestruição, que foi mencionado aqui hoje, e este seria muito mais prevalente do que é agora, especialmente entre os ímpios. Quantos há que dizem: "Quisera eu estar melhor, pois estou numa triste condição!" É este o caso da maioria da família humana? É, e a maioria diz em seu coração, se não com a língua: "Quisera eu estar em circunstâncias diferentes; sou pobre, sou aflito, sou triste, estou sem amigos e sem lar, e estou aqui na terra como um perdido e não sei o que fazer;" e façam-nos entender que sua condição seria muito melhor ao passarem o véu, e muitos deles seriam culpados de autodestruição. O Senhor, portanto, sabiamente escondeu de nossa vista o futuro.

Os Santos dos Últimos Dias têm algum conhecimento a respeito de suas vidas e destino futuros; o Senhor revelou esse conhecimento. Sabemos o desígnio de nosso Pai nos céus ao criar a terra e ao povoá-la, e ao trazer à existência as miríades de organizações que nela habitam. Sabemos que tudo isso é para Sua glória -- para aumentar as eternidades diante dele com seres inteligentes capazes de desfrutar o auge da glória. Mas, antes que possamos entrar na posse disso, precisamos de grande experiência, e sua aquisição é um processo lento. Nossas vidas aqui têm o propósito de adquiri-la, e quanto mais vivermos, maior ela deve ser. Por exemplo, a experiência de uma pessoa como nossa falecida irmã aqui, de vinte ou vinte e um anos de idade, embora soubesse bastante, não é igual à de uma pessoa de cinquenta, sessenta, setenta ou oitenta anos de idade; mas agora ela atravessou a porta -- a divisória que separa este do próximo estado de existência --, ela continuará a trabalhar tanto quanto fez no último ano ou nos últimos cinco anos. Nada resta aqui para nós, senão prestar nossas últimas homenagens àquilo que veio da terra-mãe. Foi formado e moldado, e o espírito foi posto nele, e cresceu e se tornou o que é, e, tendo o espírito partido, o corpo jaz pronto para retornar ao seio de sua mãe, ali para repousar até a manhã da ressurreição. Mas a vida e a inteligência que uma vez habitaram naquele corpo ainda vivem, e a Irmã Aurelia se move, fala, anda, desfruta e contempla aquilo que não podemos desfrutar e contemplar enquanto estamos nestes tabernáculos de barro. Ela está na glória; ela passou pelas provações e alcançou uma posição em que o poder de Satanás não tem influência sobre ela. A vantagem deste sacerdócio de que o Irmão George A. Smith tem falado é que, quando as pessoas se submetem a ele, garantem para si a sanção daquele que é seu autor, e que o concedeu aos filhos dos homens. Seu poder as cerca e as defende; e, quando passam ao mundo espiritual, estão fora do alcance do poder de Satanás, e não estão sujeitas a serem tentadas, caçadas e perseguidas como o são os ímpios, embora os ímpios possam repousar e desfrutar muito mais ali do que aqui; mas a pessoa que obedece ao sacerdócio do Filho de Deus está inteiramente livre disso. Onde estão os puros de coração, os ímpios não podem entrar. Este é o estado do mundo espiritual.

Direi à Irmã Spencer e aos parentes e amigos da falecida -- Não desejem que ela volte. Não suponho que o desejem; e direi, além disso, que se pudessem falar com ela, e ela com vocês, como podiam há pouco tempo, não conseguiriam convencê-la a voltar, se ela tivesse o poder de fazê-lo. Poderiam dizer-lhe: "Você não terminou sua obra, você poderia fazer muito por seus parentes falecidos," mas sua resposta seria mais ou menos esta: "Há muitos na terra, se crerem, para realizar todas as ordenanças necessárias." "Bem, mas você não entrou em sua feminilidade, e não se tornou mãe em Israel." "Não importa, eu vejo, entendo e sei o que está diante de mim, e chegará o tempo em que, na medida em que fui fiel ao sacerdócio, possuirei e desfrutarei de tudo o que agora pareço ter sido privada pela minha morte." Isto é um consolo, não é?

Já perguntei ao povo do mundo, algumas vezes, o que será dos bebês que morrem. Tomem as massas da família humana, e não penso que qualquer pessoa racional entre elas admitirá, por um momento, que irão a um lugar de castigo. Mas quaisquer que sejam as opiniões que prevaleçam sobre este assunto, o fato é que eles retornam ao Pai, como diz Jesus: "Deixai os pequeninos, e não os impeçais de vir a mim; porque dos tais é o reino dos céus." Sim, as crianças devem retornar ao Pai: vieram dele e foram acalentadas e nutridas por ele e pela hoste celestial, e, quando são chamadas a passar pela provação da morte, voltam diretamente à Sua presença. Mas quanto aos pais ímpios dos tabernáculos dessas crianças, terão eles o privilégio de ir para lá? Não, onde Deus e Cristo estão, eles não podem entrar. Talvez alguns deles tenham recebido uma oferta do evangelho e a rejeitado; então o que será das crianças? Elas pululam nas cortes do céu; há miríades e miríades delas lá já, e mais estão indo continuamente. O que farão vocês com elas? Talvez eu pudesse dizer que alguém terá o privilégio de dizer às nossas jovens irmãs que morreram na fé: "Designo tantas dessas crianças para você, e tantas para você, e são dadas a vocês pela lei da adoção, e são suas tanto quanto se as tivessem gerado na terra, e sua semente continuará por meio delas para todo o sempre." Alguns poderão pensar que, quando pessoas jovens morrem, serão privadas dos privilégios e das bênçãos que Deus destina a Seus filhos; mas não é assim. Os fiéis jamais perderão uma bênção por serem tirados enquanto aqui. E deixem-me dizer a meus irmãos e irmãs que não é o desígnio do Pai que a carreira terrena de ninguém termine antes que tenham vivido seus dias, e a razão pela qual tão poucos vivem seus dias é por causa da força do pecado no mundo e do poder da morte sobre a família humana. A essas causas, e não ao desígnio do Criador, pode-se atribuir o fato de que a doença anda pela terra, abatendo idosos, pessoas de meia-idade, jovens e bebês, e a família humana em geral, aos milhões. Alguns pensam que nem metade dos nascidos vive até os doze anos de idade; outros pensam que metade morre antes de chegar aos quinze ou dezessete anos; mas, seja como for, não é o desígnio de nosso Pai nos céus que assim seja. Contudo, aqui estamos, e temos de enfrentar esses obstáculos, e, se não formos capazes de superá-los, temos de ceder, e é por isso que perdemos nossos filhos, nossos jovens e moças, e aqueles próximos e queridos a nós. Não sabemos o que fazer pelos doentes, e, se mandamos chamar um médico, ele não sabe mais do que qualquer outra pessoa. Ninguém sabe o que fazer pelos doentes sem revelação. Os médicos, por seu estudo da ciência da anatomia, e por sua experiência, apalpando o pulso e por outras circunstâncias, podem ser capazes de julgar muitas coisas, mas não conhecem o estado exato do estômago. E, além disso, as operações da doença não são iguais em duas pessoas quaisquer na face da terra, tanto quanto as operações do espírito de Deus não são iguais em duas pessoas quaisquer. Há tanta variação nesses aspectos quanto há na fisionomia da família humana; por isso, quando a doença toma nossos organismos, não sabemos o que fazer, e a morte muitas vezes nos vence, e enterramos nossos amigos. Isso é difícil para nós, mas o que importa? Nós os seguiremos, eles não voltarão a nós. Chegará o tempo em que voltarão, mas isso será quando Jesus vier. Estaremos com eles então; mas talvez adormeçamos no pó muito antes desse tempo, isto é, muitos de nós. Talvez alguns nesta casa vivam até que Jesus e os santos venham, mas eu espero adormecer. Não tenho promessa alguma de viver até então. Posso dizer, quanto a despedir-me de nossos amigos, e ir eu mesmo, que estive perto o bastante de compreender a eternidade a ponto de ter tido de exercer muito mais fé para desejar viver do que jamais exerci em toda a minha vida para viver. O brilho e a glória do próximo aposento são inexprimíveis. Não está sobrecarregado deste entrave de terra que carregamos por aqui, de modo que, ao avançarmos em anos, temos de nos arrastar cambaleantes e ter cuidado para não cair. Vemos até nossos jovens, com frequência, tropeçando e caindo. Mas ali, como é diferente! Movem-se com facilidade e como relâmpago. Se quisermos visitar Jerusalém, ou este, aquele ou outro lugar -- e presumo que teremos permissão, se desejarmos --, ali estamos, contemplando suas ruas. Se quisermos contemplar Jerusalém como era nos dias do Salvador; ou se quisermos ver o Jardim do Éden como era quando criado, ali estamos, e o vemos como existiu espiritualmente, pois foi criado primeiro espiritualmente e depois temporalmente, e espiritualmente ainda permanece. E, quando ali, poderemos contemplar a terra como estava na aurora da criação, ou visitar qualquer cidade que desejarmos que exista sobre sua superfície. Se desejarmos entender como vivem aqui nestas ilhas ocidentais, ou na China, estaremos lá; de fato, somos como a luz da manhã, ou, não direi o fluido elétrico, mas suas operações nos fios. Deus revelou algumas pequenas coisas a respeito de Seus movimentos e poder, e a operação e o movimento do relâmpago fornecem uma bela ilustração da capacidade e do poder do Todo-Poderoso. Se pudessem estender um fio desta sala ao redor do mundo até que as duas pontas quase se encontrassem aqui de novo, e aplicassem uma bateria a uma ponta, se as condições elétricas fossem perfeitas, o efeito do toque passaria com tal velocidade inconcebível que seria sentido na outra ponta do fio no mesmo instante. É a isto que os fiéis santos estão chegando; possuirão este poder, e se desejarem visitar diferentes planetas, estarão lá. Se o Senhor desejar visitar Seus filhos aqui, ele está aqui; se desejar enviar um de Seus anjos à terra para falar a alguns de Seus filhos, ele está aqui.

Quando passamos ao mundo espiritual, possuiremos uma medida deste poder; não naquele grau em que teremos quando ressuscitados e trazidos à plenitude da glória para herdar os reinos preparados para nós. O poder que os fiéis possuirão então excederá em muito o do mundo espiritual; mas aquele desfrutado no mundo espiritual está tão além desta vida que é inconcebível sem o Espírito de revelação. Aqui, estamos continuamente atormentados por males e enfermidades de vários tipos, e nossos ouvidos são saudados pelas expressões "Minha cabeça dói," "Meus ombros doem," "Minhas costas doem," "Estou faminto, sedento ou cansado;" mas no mundo espiritual estamos livres de tudo isso e desfrutamos de vida, glória e inteligência; e temos o Pai para nos falar, Jesus para nos falar, e anjos para nos falar, e desfrutaremos da companhia dos justos e dos puros que estão no mundo espiritual até a ressurreição.

Direi à Irmã Spencer e aos parentes e amigos da falecida: sequem suas lágrimas, vivam sua religião; nada temos aqui a lamentar, a não ser pela conduta pecaminosa. Digo também a meus jovens irmãos e irmãs, vivam sua religião, e procurem cumprir a medida de sua criação em utilidade; vocês têm uma obra a fazer para se prepararem para uma esfera mais exaltada do que esta. Os de fora têm muito a dizer sobre as provações de nossas mulheres. Serão as provações de nossas mulheres comparáveis às dores que o mundo ímpio tem de atravessar? De modo algum. A dor e a tristeza deles são para a morte. Nossas provações são para nos aperfeiçoar e nos preparar para a recompensa dos justos. Há alguma mulher aqui que tenha tido sequer um vislumbre das glórias do próximo mundo. Se há, ela se regozija no trabalho de amor neste mundo, para fazer o bem e se preparar para sua exaltação.

Ela não sabe se estará aqui amanhã de manhã. Não temos aluguel sobre nossas vidas. Quem sabe se algum de nós encontrará um acidente ao sair desta casa e estará na eternidade dentro de meia hora a partir de agora? Esta vida é dada para preparar para a próxima. Vocês não cairão ali como aqui: permanecerão ali, exceto os que forem destruídos pela segunda morte. Bem, então, o que é este mundo? Lamento ver alguém tão envolto em ignorância a ponto de nada ver além do prazer deste mundo, ou ouvi-los dizer: "Ah, isto é tudo o que posso pedir, quero minhas riquezas e adornos para desfrutar da companhia dos ricos e alegres, e quero prodigalizar sobre mim mesmo e minha família tudo o que o coração possa desejar." Todo o mundo ímpio está nessa condição mental, não importa quem sejam, desde reis, rainhas e imperadores em seus tronos até o trabalhador em sua humilde cabana; mas a verdadeira felicidade é desconhecida entre eles. Eles não desfrutam de si mesmos, e todos os seus prazeres deixam uma dor ou um ferrão atrás de si. Os ricos e grandes podem passar algumas horas visitando seus amigos, ou podem se fartar com o luxo da terra, mas tudo isso deixa um ferrão para trás. Os santos humildes e fiéis não se importam com isso. Sabem que esta terra não é sua morada permanente, e, quando olham adiante para a eternidade, a perspectiva é brilhante e gloriosa. "Sim, ali está meu lar, ali está minha família, ali estão meus amigos, ali está meu céu, ali está meu Pai, e vou habitar com ele por toda a eternidade." Estas são as esperanças e aspirações de todo coração, e as expressões de todo santo fiel; e aprenderão cada vez mais e serão exaltados de um grau de glória a outro até se tornarem deuses, até mesmo filhos de Deus. Então o que é esta terra em sua condição presente? Nada além de um lugar em que podemos aprender a primeira lição rumo à exaltação, que é a obediência ao evangelho do Filho de Deus.

Deus vos abençoe, meus amigos.

Como citar este discursoBrigham Young, “Nossa Vida Presente O Mundo Espiritual”, (1871-09-16). Pulpit Vault, 1871-09-young-our-present-lifethe-spirit-world. Tradução desta edição, por método de glossário, contentdm.lib.byu.edu.Pulpit Vault, edição de 23 de setembro de 2026 (commit 4bdc6ac627).