Pulpit

Nuestra Vida Presente—El Mundo de los Espíritus

Brigham Young

1871-09-16

Se ha dicho bastante, y bien dicho, respecto a nuestra existencia, y yo diré esto: en cuanto al Evangelio del Hijo de Dios, aquí está; en cuanto al Sacerdocio, aquí está; en cuanto a las llaves del Sacerdocio, aquí están y son disfrutadas por este pueblo llamado Santos de los Últimos Días. Unas palabras a mis amigos. Predicar o hablar a los muertos, nunca lo he intentado; hablo a los vivos en ocasiones como ésta. Estamos reunidos esta mañana para rendir nuestros últimos respetos a los restos de una amada hermana, y nos reunimos aquí con ánimo. No hace tres años que nos reunimos en este salón para rendir nuestros respetos a los restos del padre de esta joven. Ella se ha ido ahora a probar las realidades de otra existencia—a otro departamento de la vida y de las vidas que Dios ha otorgado a sus hijos. Esta vida es preparatoria para un estado de existencia más exaltado. Aquí tenemos cierta cantidad de inteligencia, pero en la vida venidera tendremos más. Vemos la vida y el crecimiento de la familia humana, y para quienes ignoran el objeto de nuestra creación, el proceso presenta un fenómeno muy extraño; pero para quienes lo comprenden, es racional, claro y fácil de entender, y de hecho ven que es necesario que sea tal como es. Entran ustedes a una habitación y quizás ven a una madre atendiendo a un hijo enfermo de pocas semanas o meses de edad; y por indefenso y totalmente dependiente de otros que sea el infante, no lo es más de lo que todos nosotros hemos sido, pues todo miembro de la familia humana pasa por el mismo proceso que contemplamos día tras día en nuestras propias casas y en las casas de nuestros vecinos. Un infante, si está enfermo, no puede decir qué le aqueja, no puede hacer ninguna señal para indicar qué le pasa o qué remedio necesita en su caso. Pero crece, y al hacerlo aumenta en inteligencia; aprende a hablar y puede decir: "Me duele la cabeza," "Me duele el ojo," "Me lastimé la mano y me duele," "Quiero un trago de agua," o "Quiero algo de comer," y así avanza paso a paso, y así vemos el crecimiento y desarrollo de toda la familia humana ilustrado a través de sus diversas etapas, desde la infancia hasta la juventud, la edad adulta y la vejez, hasta que finalmente volvemos a caer en la madre tierra, de donde vinimos. ¿No es esto notable? Todos hemos recorrido el mismo camino para llegar aquí, y todos recorreremos el mismo camino para dejar este departamento e ingresar a otro.

¿Para qué estamos aquí? Para aprender a disfrutar más, y para aumentar en conocimiento y experiencia. Contemplamos los cielos estrellados, pero no sabemos nada de ellos, comparativamente. Contemplamos el espacio, pero no podemos comprenderlo. Tenemos una existencia aquí en la tierra, pero la generalidad de la humanidad no comprende la naturaleza ni el objeto de ella. Nosotros, los Santos de los Últimos Días, sin embargo, tenemos un poco de conocimiento respecto al designio de nuestro Creador al colocarnos aquí. Se ha observado que estamos en ignorancia, y así es respecto a muchas cosas, y especialmente respecto al futuro. No es sabio para nosotros comprender el futuro, salvo sobre ciertos principios. Esos principios son divinos, y cuando comprendemos el futuro y la eternidad conforme a principios divinos y santos, estamos satisfechos con nuestra propia existencia, pues comprendemos el objeto de ella. Pero tomen a la familia humana, a la gran masa de seres humanos que pulula en la creación, y convénzanlos de que su estado sería mejor al pasar de éste al próximo mundo, y déjenlos sin conocimiento más allá de esto, y el crimen de la autodestrucción, que se ha mencionado aquí hoy, sería mucho más frecuente de lo que es ahora, especialmente entre los inicuos. ¡Cuántos hay que dicen: "Quisiera estar mejor, pues me encuentro en triste condición"! ¿Es éste el caso de la mayor parte de la familia humana? Lo es, y la mayoría dice en su corazón, si no con su lengua: "Quisiera estar en circunstancias diferentes; soy pobre, estoy afligido, estoy apesadumbrado, estoy sin amigos ni hogar, y estoy aquí en la tierra como un desamparado y no sé qué hacer"; y si se les hiciera comprender que su condición sería mucho mejor al pasar el velo, muchos de ellos se harían culpables de autodestrucción. Por eso el Señor, sabiamente, ha ocultado el futuro de nuestra vista.

Los Santos de los Últimos Días tienen cierto conocimiento respecto a sus vidas y destino futuros; el Señor ha revelado este conocimiento. Sabemos el designio de nuestro Padre celestial al crear la tierra y poblarla, y al producir las miríadas de organismos que en ella moran. Sabemos que todo esto es para Su gloria—para acrecentar las eternidades que están ante Él con seres inteligentes capaces de disfrutar la altura de la gloria. Pero, antes de poder llegar a poseer esto, necesitamos una gran experiencia, y su adquisición es un proceso lento. Nuestras vidas aquí tienen el propósito de adquirir esto, y cuanto más vivamos, mayor debería ser. Por ejemplo, la experiencia de una persona como nuestra hermana fallecida aquí, de veinte o veintiún años de edad, aunque sabía bastante, no es igual a la de una persona de cincuenta, sesenta, setenta u ochenta años; pero ahora ella ha cruzado la puerta—la separación que divide esta vida de la próxima existencia—continuará laborando tanto como lo ha hecho el último año o los últimos cinco años. Nada nos queda aquí sino rendir nuestros últimos respetos a lo que vino de la madre tierra. Fue formado y modelado y el espíritu fue puesto en ello, y ha crecido y se ha convertido en lo que es, y habiendo partido el espíritu, el cuerpo yace listo para volver al seno de su madre, para descansar allí hasta la mañana de la resurrección. Pero la vida y la inteligencia que una vez moraron en ese cuerpo aún viven, y la hermana Aurelia se mueve, habla, camina, disfruta y contempla lo que nosotros no podemos disfrutar ni contemplar mientras estamos en estos tabernáculos de barro. Ella está en la gloria; ha pasado las pruebas y ha alcanzado una posición en la cual el poder de Satanás no tiene influencia sobre ella. La ventaja de este Sacerdocio del que el hermano George A. Smith ha estado hablando es que cuando las personas le rinden obediencia, se aseguran a sí mismas el favor de Aquel que es su autor, y quien lo ha otorgado a los hijos de los hombres. Su poder está a su alrededor y las defiende; y cuando pasan al mundo de los espíritus, están fuera del alcance del poder de Satanás, y no están sujetas a ser tentadas, perseguidas y acosadas como lo son los inicuos, aunque los inicuos puedan descansar y disfrutar mucho más allí que aquí; pero una persona que obedece el Sacerdocio del Hijo de Dios está completamente libre de esto. Donde están los puros de corazón, los inicuos no pueden entrar. Éste es el estado del mundo de los espíritus.

Diré a la hermana Spencer y a los parientes y amigos de la difunta—no deseen que vuelva. Supongo que no lo hacen; y diré, además, que si pudieran hablar con ella, y ella con ustedes, como podían hacerlo hace poco, no podrían convencerla de que volviera, si tuviera el poder de hacerlo. Podrían decirle: "No has terminado tu obra, podrías hacer mucho por tus parientes difuntos," pero su respuesta sería más o menos así: "Hay suficientes en la tierra, si creen, para realizar todas las ordenanzas necesarias." "Bien, pero no has entrado en tu edad de mujer, ni te has convertido en madre en Israel." "No importa, veo, comprendo y sé lo que me espera, y llegará el tiempo en que, por cuanto fui fiel al Sacerdocio, poseeré y disfrutaré todo lo que ahora parezco haber sido privada por mi muerte." Esto es un consuelo, ¿no es así?

He preguntado a la gente del mundo, a veces, qué será de los infantes que mueren. Tomen a las masas de la familia humana, y no creo que ninguna persona racional entre ellas admita, ni por un momento, que irán a un lugar de castigo. Pero cualesquiera que sean las opiniones que prevalezcan sobre este tema, el hecho es que regresan al Padre, como dice Jesús: "Dejad que los niños vengan a mí, y no se lo impidáis, porque de ellos es el reino de los cielos." Sí, los niños deben regresar al Padre: de Él vinieron y por Él y por la hueste celestial fueron cuidados y criados, y cuando son llamados a pasar la prueba de la muerte, van directamente a Su presencia. Pero, ¿qué hay de los padres impíos de los tabernáculos de estos niños? ¿Tendrán ellos el privilegio de ir allá? No, donde están Dios y Cristo, ellos no pueden entrar. Quizás algunos de ellos hayan tenido una oferta del Evangelio y la hayan rechazado; entonces, ¿qué será de los niños? Pululan en las Cortes del Cielo; ya hay allí miríadas y miríadas de ellos, y siguen llegando más continuamente. ¿Qué van a hacer con ellos? Quizás pueda decir que alguien tendrá el privilegio de decir a nuestras jóvenes hermanas que han muerto en la fe: "Destino tantos de estos niños para ti, y tantos para ti, y se te dan por la ley de la adopción, y son tuyos tanto como si los hubieras dado a luz en la tierra, y tu simiente continuará a través de ellos por siempre jamás." Algunos podrían pensar que cuando mueren jóvenes serán privados de los privilegios y bendiciones que Dios designa para Sus hijos; pero no es así. Los fieles nunca perderán una bendición por haber sido llevados de aquí. Y permítanme decir a mis hermanos y hermanas que no es el designio del Padre que la carrera terrenal de nadie termine antes de haber vivido sus días; y la razón por la que tan pocos viven sus días es a causa de la fuerza del pecado en el mundo y el poder de la muerte sobre la familia humana. A estas causas, y no al designio del Creador, puede atribuirse el hecho de que la enfermedad recorra la tierra, abatiendo a ancianos, personas de mediana edad, jóvenes e infantes, y a la familia humana en general, por millones. Algunos piensan que no ni la mitad de los que nacen llegan a los doce años de edad; otros piensan que la mitad muere antes de llegar a los quince o diecisiete años; pero, sea como fuere, no es el designio de nuestro Padre celestial que sea así. Sin embargo, aquí estamos, y tenemos que enfrentar estos obstáculos, y si no somos capaces de vencerlos, tenemos que ceder, y por eso perdemos a nuestros hijos, a nuestros jóvenes y nuestras jóvenes, y a quienes nos son cercanos y queridos. No sabemos qué hacer por los enfermos, y si mandamos llamar a un médico, él no sabe más que cualquier otra persona. Nadie sabe qué hacer por los enfermos sin revelación. Los médicos, por su estudio de la ciencia de la anatomía, y por su experiencia, tomando el pulso y por otras circunstancias, pueden juzgar muchas cosas, pero no conocen el estado exacto del estómago. Y además, las operaciones de la enfermedad no son iguales en dos personas cualesquiera sobre la faz de la tierra, así como las operaciones del espíritu de Dios no son iguales en dos personas cualesquiera. Hay tanta variación en estos aspectos como en la fisonomía de la familia humana; de ahí que, cuando la enfermedad se apodera de nuestros organismos, no sabemos qué hacer, y la muerte a menudo nos vence, y enterramos a nuestros amigos. Esto es duro para nosotros, pero ¿qué de eso? Los seguiremos; ellos no volverán a nosotros. Llegará el tiempo en que volverán, pero será cuando venga Jesús. Estaremos con ellos entonces; pero quizás dormiremos en el polvo mucho antes de ese tiempo, es decir, muchos de nosotros. Quizás algunos en esta casa vivan hasta que Jesús y los Santos vengan, pero yo espero dormir. No tengo promesa de vivir hasta entonces. Puedo decir, en cuanto a separarme de nuestros amigos, y a irme yo mismo, que he estado lo bastante cerca de comprender la eternidad como para haber tenido que ejercer mucha más fe para desear vivir de la que jamás ejercí en toda mi vida para vivir. El resplandor y la gloria del próximo aposento son inexpresables. No está agobiado por este lastre de tierra que llevamos aquí, de modo que, al avanzar en años, tenemos que ir tropezando y con cuidado de no caer. Vemos a nuestra juventud, incluso, tropezando frecuentemente y cayendo. ¡Pero allá, qué diferente! Se mueven con facilidad y como el relámpago. Si queremos visitar Jerusalén, o tal, cual o el otro lugar—y presumo que se nos permitirá si lo deseamos—allí estamos, contemplando sus calles. Si queremos contemplar Jerusalén como era en los días del Salvador; o si queremos ver el Huerto del Edén como era cuando fue creado, allí estamos, y lo vemos tal como existió espiritualmente, pues fue creado primero espiritualmente y luego temporalmente, y espiritualmente aún permanece. Y estando allí podemos contemplar la tierra como en el amanecer de la creación, o podemos visitar cualquier ciudad que nos plazca, de las que existen sobre su superficie. Si deseamos comprender cómo se vive aquí en estas islas del occidente, o en China, allí estamos; de hecho, somos como la luz de la mañana, o, no diré el fluido eléctrico, sino sus operaciones en los alambres. Dios ha revelado algunas cosas respecto a Sus movimientos y poder, y la operación y el movimiento del relámpago son una excelente ilustración de la capacidad y el poder del Todopoderoso. Si pudieran tender un alambre desde este salón alrededor del mundo hasta que los dos extremos casi se encontraran aquí de nuevo, y aplicaran una batería en un extremo, si las condiciones eléctricas fueran perfectas, el efecto del toque pasaría con tal velocidad inconcebible que se sentiría en el otro extremo del alambre en el mismo instante. Esto es a lo que están llegando los Santos fieles; poseerán este poder, y si desean visitar diferentes planetas, allí estarán. Si el Señor desea visitar a Sus hijos aquí, Él está aquí; si desea enviar a uno de Sus ángeles a la tierra a hablar con alguno de Sus hijos, él está aquí.

Cuando pasemos al mundo de los espíritus poseeremos una medida de este poder; no en el grado en que lo poseeremos cuando resucitados y llevados adelante en la plenitud de la gloria a heredar los reinos preparados para nosotros. El poder que los fieles poseerán entonces excederá con mucho al del mundo de los espíritus; pero el que se disfruta en el mundo de los espíritus está tan por encima de esta vida que resulta inconcebible sin el Espíritu de revelación. Aquí, estamos continuamente aquejados de males y dolencias de diversa índole, y nuestros oídos son saludados con las expresiones: "Me duele la cabeza," "Me duelen los hombros," "Me duele la espalda," "Tengo hambre, sed o cansancio"; pero en el mundo de los espíritus estamos libres de todo esto y disfrutamos de vida, gloria e inteligencia; y tenemos al Padre para hablarnos, a Jesús para hablarnos, y a los ángeles para hablarnos, y disfrutaremos de la compañía de los justos y los puros que están en el mundo de los espíritus hasta la resurrección.

Diré a la hermana Spencer y a los parientes y amigos de la difunta: sequen sus lágrimas, vivan su religión; no tenemos nada que lamentar aquí, a menos que sea por conducta pecaminosa. Digo también a mis jóvenes hermanos y hermanas: vivan su religión, y traten de llenar la medida de su creación en utilidad; tienen una obra que hacer para prepararse para una esfera más exaltada que ésta. Los de afuera tienen mucho que decir sobre las pruebas de nuestras mujeres. ¿Se pueden comparar las pruebas de nuestras mujeres con los sufrimientos que el mundo inicuo tiene que atravesar? De ningún modo. Su dolor y aflicción son para muerte. Nuestras pruebas son para perfeccionarnos y prepararnos para la recompensa de los justos. ¿Hay alguna mujer aquí que haya tenido siquiera un vislumbre de las glorias del próximo mundo? Si la hay, se regocija en la labor de amor en este mundo, para hacer el bien y prepararse para su exaltación.

Ella no sabe si mañana por la mañana ya estará allí. No tenemos arrendamiento sobre nuestras vidas. ¿Quién sabe si alguno de nosotros sufrirá un accidente al salir de esta casa y estará en la eternidad dentro de media hora a partir de este momento? Esta vida se nos da para prepararnos para la próxima. Allí no caerán como aquí: allí permanecerán, salvo los que sean destruidos por la segunda muerte. Bien, entonces, ¿qué es este mundo? Lamento ver a alguien tan envuelto en ignorancia como para no ver otra cosa que el disfrute de este mundo, o oírles decir: "Ah, esto es todo lo que puedo pedir, quiero mis riquezas y mis galas para poder disfrutar de la compañía de los ricos y alegres, y quiero prodigar sobre mí mismo y mi familia todo lo que el corazón pueda desear." Todo el mundo inicuo está en esta condición de ánimo, sin importar quiénes sean, desde reyes, reinas y emperadores en sus tronos hasta el jornalero en su humilde cabaña; pero la verdadera felicidad les es desconocida. No disfrutan de sí mismos, y todos sus placeres dejan tras de sí una punzada o aguijón. Los ricos y grandes pueden pasar unas horas visitando a sus amigos, o pueden hartarse del lujo de la tierra, pero todo esto deja tras de sí un aguijón. A los humildes y fieles Santos no les importa esto. Saben que esta tierra no es su morada permanente, y cuando miran hacia adelante, a la eternidad, la perspectiva es brillante y gloriosa. "Sí, allí está mi hogar, allí está mi familia, allí están mis amigos, allí está mi cielo, allí está mi Padre, y voy a morar con Él por toda la eternidad." Éstas son las esperanzas y aspiraciones de todo corazón, y las expresiones de todo Santo fiel; y aprenderán cada vez más y serán exaltados de un grado de gloria a otro hasta que se conviertan en Dioses, aun en hijos de Dios. Entonces, ¿qué es esta tierra en su condición actual? Nada sino un lugar en el cual podemos aprender la primera lección hacia la exaltación, y ésa es la obediencia al Evangelio del Hijo de Dios.

Dios les bendiga, amigos míos.

Cómo citar este discursoBrigham Young, «Nuestra Vida Presente—El Mundo de los Espíritus», (1871-09-16). Pulpit Vault, 1871-09-young-our-present-lifethe-spirit-world. Traducción de esta edición, por método de glosario, contentdm.lib.byu.edu.Pulpit Vault, edición del 23 de septiembre de 2026 (commit 4bdc6ac627).