Pulpit

Vida e Saúde — Matrimônio — Educação — Produções Caseiras

Erastus Snow

Conferência Geral de Outubro de 1867·Sessão de Terça-feira de Manhã·1867-10-08

Estou persuadido de que o assunto a que o Presidente Young acabou de se referir — o prolongamento da vida e a preservação da saúde — não pode ser superestimado. Este é um dos assuntos relativos ao nosso bem-estar temporal que recebeu a atenção precoce do Profeta Joseph, e a revelação comumente chamada Palavra de Sabedoria está diante do povo há mais de trinta anos. Sinto-me seguro de que uma palavra sobre este assunto bondosamente falada por nosso Presidente é um impulso vindo do alto, e creio que todo verdadeiro Élder em Israel testificará que esta é a palavra do Senhor para nós neste momento. Exorto todo Bispo e Élder presidente nesta cidade, assim como por todo o país, a levar este assunto a sério como um tema que requer sua atenção especial. Não para torná-lo uma obsessão com exclusão de tudo o mais, de modo a enfastiar o povo, mas no verdadeiro espírito do Evangelho procurar levar este assunto aos corações e entendimentos do povo de suas respectivas alas e povoações. Sintam-se movidos para com aqueles que possam ser estúpidos e ignorantes, que não vêm às reuniões, e não recebem o espírito desta Conferência. Que os Bispos e outros em autoridade procurem, por meio de seus mestres e de outras formas, buscar tais indivíduos, e cavar ao redor deles, e podá-los para que talvez venham a dar fruto.

Em relação ao matrimônio — um dos textos apresentados à Conferência — talvez não haja tanta falta de disposição por parte das senhoras quanto há por parte dos cavalheiros. Estes últimos às vezes se sentem indignos ou despreparados, e em muitos casos, talvez, o sejam de fato. E se perguntardes por que estão despreparados para assumir estas responsabilidades como maridos e cabeças de família, é sobretudo porque negligenciaram a palavra do Senhor que ouviram desta tribuna. Não entregaram seus corações à oração suficientemente; não leram as escrituras nem educaram seus espíritos; não beberam do espírito do Evangelho. Todo jovem que foi ensinado por seus pais a orar em segredo, a se unir à família na devoção, a frequentar as reuniões e receber os conselhos dos servos do Senhor, cresceu no espírito do Evangelho, e isto lhes deu uma disposição que os impeliu, assim que chegam à idade adequada, a avançar nos deveres e responsabilidades a que foram chamados, durante esta Conferência, a assumir. E encontrarão resposta semelhante em toda parte por parte do sexo oposto que vive sua religião. Se há alguma falta de disposição por parte das senhoras é porque não estão vivendo sua religião, pois a negligência de um dever leva à negligência de outro, e se nossos jovens e moças deixam de se familiarizar com a lei de Deus estão sujeitos a serem desencaminhados. Jovens ou moças que buscam a companhia dos ímpios logo se confundem e são levados à destruição. Se os jovens de Israel não estão despertos para seus deveres, as jovens moças podem ficar entregues a vagar na companhia dos ímpios. Isto acontece muitas vezes por causa da negligência dos pais em gravar nas mentes de suas filhas o valor do reino dos céus e o valor e a importância da salvação, exaltação e glória. Por causa da negligência dos pais em educar adequadamente seus filhos, muitos deles agora, talvez, são incapazes de discernir entre santo e pecador, e associar-se-iam tão prontamente com os ímpios e incrédulos quanto com os justos. É um espetáculo doloroso para aqueles que labutaram vinte e cinco ou trinta anos viajando pelo mundo para pregar o evangelho e reunir o povo ver a nova geração sem aquele cultivo de que tanto precisam para desenvolver dentro de si o amor à retidão, à verdade, e a todo princípio santo. Há tanto campo para o trabalho missionário em Utah quanto em qualquer parte do mundo. Há tanta necessidade de pregar aqui em casa em nossas povoações, mesmo em algumas partes de Great Salt Lake City, quanto em qualquer parte do mundo. Há aqui aqueles que negligenciam as oportunidades que lhes são oferecidas e precisam ser buscados pessoalmente.

O assunto da educação é outro dos textos dados por nosso Presidente para os élderes de Israel pregarem. Já toquei nele em poucas palavras. Direi que nossos professores escolares não deveriam ser apenas homens qualificados para ensinar os vários ramos da educação, mas deveriam ser homens que possuem o espírito do evangelho, e que, em cada olhar e palavra, e em toda sua disciplina e trato com seus alunos, são influenciados por aquele espírito. Deveriam governar e controlar, não pela força bruta, mas pelo intelecto superior, o juízo sadio e a sabedoria que o Evangelho ensina, para que possam conquistar os corações de seus alunos, e assim serem capazes de imprimir em suas mentes aqueles princípios que lhes apresentam.

Não posso falar demasiadamente bem daqueles bons livros que foram recomendados para nossas escolas — a Bíblia, o Livro de Mórmon, o Livro de Doutrina e Convênios, e todos os outros bons livros; mas especialmente aqueles que contêm a história dos tratos de Deus com seu povo desde o princípio do mundo até o tempo presente, assim como os ensinamentos dos profetas e apóstolos; pois o fundamento de toda verdadeira educação é a sabedoria e o conhecimento de Deus. Na ausência destes, embora obtenhamos conhecimento de toda arte e ciência e adquiramos o que o mundo chama de educação de primeira classe, obtemos apenas a espuma e nos falta o fundamento sobre o qual erguer uma educação adequada.

Em relação aos missionários do sul, direi que ouvi alguns dizer, ao se referirem a este assunto, "de que serve a missão do sul? que bem pode resultar de irmos ou enviarmos para lá?" Direi a todos esses espíritos questionadores, resmungões, criticadores, rabugentos, apenas esperai alguns anos, e vos mostraremos o bem da missão do sul. Não sei se me faltaria tempo para trazer argumentos a seu favor, mas direi apenas esperai e, com a ajuda de Deus, vo-lo mostraremos.

O assunto da produção caseira e de nos tornarmos um povo autossuficiente é outro texto, e este provavelmente me conduzirá de volta a "Dixie." Farei a pergunta: como havemos de nos tornar autossuficientes a menos que nos valhamos dos elementos ao nosso redor e provejamos a nós mesmos e nossas famílias com o que precisamos para comer, beber e vestir, e nossos implementos de agricultura e outras coisas de natureza semelhante? Precisamos de ferrarias e oficinas mecânicas. Nossos filhos precisam de instrução nas várias artes mecânicas. Em vez de criá-los todos para serem fazendeiros ou condutores de mulas, queremos uma boa porção de maquinistas, pintores, artistas, ferreiros, professores escolares, e todas as outras profissões úteis. Também precisaremos de advogados. Não me refiro a desonestos e desprezíveis picaretas; mas a advogados-estadistas no verdadeiro sentido da palavra, que entendam os princípios da justiça e da equidade, e que se familiarizem com aqueles princípios gerais da jurisprudência que sábios estadistas reconheceram por todo o mundo civilizado, para que não sejam apenas juízes competentes na terra, mas capazes de frustrar os esforços perversos deste grupo ímpio de picaretas. O país do sul nos oferece facilidades para cultivar muitas coisas que não podem ser cultivadas com sucesso no norte. Tivemos quatro anos de guerra intestina que quase inteiramente impediram o cultivo do algodão — talvez a mais essencial de todas as produções para artigos de vestuário. Seremos nós, como povo, cegos a este fato, e agora, que a primeira desgraça passou, adormeceremos e esqueceremos que outra está por vir? Saint George, embora seja o centro de nossa operação atual no cultivo do algodão, fica apenas nas fronteiras do distrito algodoeiro. De trezentos a quinhentos acres é o máximo que podemos irrigar a partir de uma represa e canal naquele distrito do país, ao passo que mais abaixo, o mesmo trabalho cercaria um campo de seis ou oito mil acres de terra melhor; mas um pequeno punhado de pessoas não pode enfrentar sozinho trabalho tão grande. Começamos algumas pequenas povoações no Muddy. Os colonos ali eram na maioria substitutos, — o Irmão Henry Miller os chama de indigentes. A maioria deles se desanimou e voltou, o resto se agarra e se prende como um cão a uma raiz — mas mal sabem o que fazer. A questão é: permitiremos que este pequeno punhado se esgote, ou fortaleceremos suas mãos, e assim continuaremos avançando e progredindo, e manteremos o que temos e conseguiremos mais.

Gosto da ideia de enviar rapazes para lá. Pareceu-me um golpe certeiro quando ouvi os nomes lidos ontem. Podemos contar com vários rapazes que têm famílias pequenas ou que estão prestes a tê-las, e digo Deus os abençoe, e acelere a eles e a suas esposas em seu caminho e, com a ajuda de Deus, os ajudaremos.

Como citar este discursoErastus Snow, “Vida e Saúde — Matrimônio — Educação — Produções Caseiras”, Conferência Geral de Outubro de 1867, Sessão de Terça-feira de Manhã (1867-10-08). Pulpit Vault, 1867-10-snow-life-and-healthmatrimonyeducationhome-productions. Tradução desta edição, por método de glossário.Pulpit Vault, edição de 14 de novembro de 2026 (commit d84338bd3e).