Pulpit

Vie et santé — Mariage — Éducation — Productions locales

Erastus Snow

1867 October General Conference·Tuesday Morning Session·1867-10-08

Je suis convaincu que le sujet que le président Young vient d’aborder — prolonger la vie et préserver la santé — ne saurait être trop souligné. C’est l’un des sujets relatifs à notre bien-être temporel auquel le prophète Joseph a prêté attention dès le début. La révélation communément appelée la Parole de Sagesse est présentée au peuple depuis plus de trente ans. Je suis certain qu’une parole bienveillante de notre président à ce sujet est une inspiration d’en haut, et je crois que tout ancien fidèle en Israël témoignera que c’est aujourd’hui la parole du Seigneur pour nous. J’exhorte chaque évêque et chaque ancien président, dans cette ville comme dans tout le pays, à prendre cette question à cœur et à lui accorder une attention particulière. Il ne s’agit pas d’en faire une idée fixe qui exclurait tout le reste et dégoûterait le peuple; dans le véritable esprit de l’Évangile, cherchons plutôt à toucher le cœur et l’intelligence des habitants de chaque paroisse et de chaque colonie. Occupons-nous de ceux qui peuvent être obtus et ignorants, qui ne viennent pas aux réunions et ne reçoivent pas l’esprit de cette conférence. Que les évêques et les autres personnes en autorité, par l’intermédiaire de leurs instructeurs et autrement, s’efforcent de les retrouver, de creuser autour d’eux et de les émonder afin qu’ils portent peut-être du fruit.

Au sujet du mariage — l’un des textes proposés à la conférence —, les dames ne manquent peut-être pas tant de disposition que les messieurs. Ces derniers se sentent parfois indignes ou mal préparés; dans bien des cas, ils le sont probablement. Si l’on demande pourquoi ils ne sont pas prêts à assumer les responsabilités d’époux et de chefs de famille, c’est principalement parce qu’ils ont négligé la parole du Seigneur qu’ils ont entendue depuis cette estrade. Ils n’ont pas assez consacré leur cœur à la prière; ils n’ont pas lu les Écritures ni instruit leur esprit; ils n’ont pas absorbé l’esprit de l’Évangile. Chaque jeune homme que ses parents ont instruit à prier en secret, à participer au culte familial, à assister aux réunions et à recevoir les conseils des serviteurs du Seigneur a grandi dans l’esprit de l’Évangile. Cela l’a disposé, dès qu’il a atteint l’âge convenable, à assumer les devoirs et les responsabilités que cette conférence l’a appelé à prendre. Il trouvera partout la même réponse chez les personnes de l’autre sexe qui vivent leur religion. Si les dames manquent de disposition, c’est qu’elles ne vivent pas leur religion, car négliger un devoir mène à en négliger un autre. Si nos jeunes gens et nos jeunes filles ne se familiarisent pas avec la loi de Dieu, ils risquent d’être égarés. Les jeunes gens et les jeunes filles qui recherchent la compagnie des méchants sont bientôt troublés et conduits à la destruction. Si les jeunes hommes d’Israël ne sont pas conscients de leurs devoirs, les jeunes filles risquent d’errer dans la société des impies. Cela arrive souvent parce que les parents négligent d’inculquer à leurs filles la valeur du royaume des cieux, du salut, de l’exaltation et de la gloire. Faute d’instruction convenable de la part de leurs parents, beaucoup ne savent peut-être pas distinguer les saints des pécheurs et fréquenteraient aussi volontiers les méchants et les incrédules que les justes. C’est une triste scène pour ceux qui, pendant vingt-cinq ou trente ans, ont voyagé dans le monde pour prêcher l’Évangile et rassembler le peuple, de voir la nouvelle génération manquer de la culture dont elle a tant besoin pour développer en elle l’amour de la justice, de la vérité et de tout principe saint. Le champ du travail missionnaire est aussi vaste en Utah que dans n’importe quelle partie du monde. Il est tout aussi nécessaire de prêcher ici, dans nos colonies, voire dans certains quartiers de Great Salt Lake City, que partout ailleurs dans le monde. Il y a ici des gens qui négligent les occasions qui leur sont offertes; il faut aller les trouver personnellement.

L’éducation est un autre des sujets que notre président a proposés aux anciens d’Israël. Je l’ai déjà abordée en quelques mots. Je dirai que nos instituteurs ne devraient pas seulement être qualifiés pour enseigner les différentes matières; ils devraient posséder l’esprit de l’Évangile et être guidés par lui dans chacun de leurs regards, de leurs paroles, dans leur discipline et leurs relations avec les élèves. Ils devraient gouverner et diriger non par la force brutale, mais par une intelligence supérieure, un jugement sain et la sagesse enseignée par l’Évangile, afin de gagner le cœur de leurs élèves et de pouvoir ainsi imprimer dans leur esprit les principes qu’ils leur présentent.

Je ne saurais trop recommander ces bons livres conseillés pour nos écoles: la Bible, le Livre de Mormon, le livre des Doctrine et Alliances et tous les autres bons livres; en particulier ceux qui racontent les relations de Dieu avec son peuple depuis le commencement du monde jusqu’à aujourd’hui, ainsi que les enseignements des prophètes et des apôtres. Le fondement de toute véritable éducation est la sagesse et la connaissance de Dieu. Sans cela, même si nous acquérons la connaissance de tous les arts et de toutes les sciences et obtenons ce que le monde appelle une éducation de premier ordre, nous n’en recueillons que l’écume et il nous manque les fondations nécessaires pour édifier une bonne éducation.

Au sujet de la mission dans le sud, j’ai entendu certains demander: «À quoi sert la mission dans le sud? Quel bien peut-il résulter du fait que nous y allions ou que nous y envoyions des gens?» Je réponds à tous ceux qui s’interrogent, grognent, critiquent et se plaignent: attendez quelques années, et nous vous montrerons le bien que produira cette mission. Je ne sais pas si le temps me suffirait pour en présenter tous les arguments, mais je vous dis: attendez; avec l’aide de Dieu, nous vous le montrerons.

La production locale et la capacité du peuple à assurer son propre soutien constituent un autre sujet, qui me ramènera probablement au «Dixie». Comment deviendrons-nous autonomes si nous ne tirons pas parti des ressources qui nous entourent pour fournir à nos familles et à nous-mêmes la nourriture, les boissons, les vêtements, les outils agricoles et les autres choses de même nature dont nous avons besoin? Il nous faut des objets en fer et des ateliers mécaniques. Nos fils doivent être instruits dans divers métiers. Au lieu de les élever tous pour devenir fermiers ou muletiers, nous voulons une bonne proportion de mécaniciens, peintres, artistes, forgerons, instituteurs et autres personnes exerçant des professions utiles. Nous aurons aussi besoin d’avocats. Je ne parle pas de chicaneurs malhonnêtes et méprisables, mais d’hommes d’État qui sont avocats au vrai sens du terme, comprennent les principes de justice et d’équité et se familiarisent avec les principes généraux de jurisprudence reconnus par les hommes d’État sages du monde civilisé. Ils pourront non seulement être des juges compétents dans le pays, mais aussi contrecarrer les efforts malfaisants de cette bande de chicaneurs impies. Le sud nous offre des possibilités de cultiver bien des choses qu’on ne peut pas produire avec succès dans le nord. Nous avons connu quatre années de guerre civile qui ont presque entièrement empêché la culture du coton, peut-être la plus essentielle de toutes les productions pour fabriquer des vêtements. En tant que peuple, allons-nous fermer les yeux sur ce fait et, maintenant que le premier malheur est passé, nous endormir en oubliant qu’un autre arrive? St. George, centre de notre production actuelle de coton, n’est qu’à la limite de la région cotonnière. Dans ce district, un barrage et un canal ne permettent d’irriguer que trois à cinq cents acres; plus bas, le même travail pourrait entourer un champ de six ou huit mille acres d’une meilleure terre. Mais une petite poignée de personnes ne peut pas accomplir une tâche aussi vaste. Nous avons commencé à établir quelques petites colonies sur la Muddy. La plupart des colons étaient des remplaçants — frère Henry Miller les appelle des «démplaçants». La plupart se sont découragés et sont revenus; les autres s’accrochent comme un chien à une racine, mais ne savent guère quoi faire. Allons-nous laisser cette petite poignée s’épuiser, ou allons-nous renforcer ses mains, continuer à avancer et à progresser, conserver ce que nous avons et en acquérir davantage?

J’aime l’idée d’envoyer des jeunes gens là-bas. Elle m’a paru excellente quand j’ai entendu lire les noms hier. Nous pouvons envoyer des jeunes hommes qui ont de petites familles ou qui sont sur le point d’en avoir. Que Dieu les bénisse et les aide, eux et leurs épouses, à partir; avec l’aide de Dieu, nous les aiderons.

Citer ce discoursErastus Snow, « Vie et santé — Mariage — Éducation — Productions locales », 1867 October General Conference, Tuesday Morning Session (1867-10-08). Pulpit Vault, 1867-10-snow-life-and-healthmatrimonyeducationhome-productions. Traduction de la présente édition, par méthode de glossaire, archive.org.Pulpit Vault, édition du 14 novembre 2026 (commit d84338bd3e).