Pulpit

Diversão e Folia

Brigham Young

1864 October General Conference·Saturday Afternoon Session·1864-10-08

Observações do Presidente Brigham Young.

O texto que escolhi para fundamentar algumas observações encontra-se escrito no livro do homem, pela pena inspirada da natureza, e diz o seguinte: "Diversão e Folia." Não pretendo discutir os vários pontos pertencentes à disposição que habita nos seres mortais; mas notarei alguns itens relativos a este assunto, conforme me forem apresentados no decorrer de minhas observações. Os Santos dos Últimos Dias são, ou deveriam ser, cristãos no sentido mais estrito da palavra. Nossos olhos foram abertos para ver, nossos ouvidos para ouvir, e nossos corações foram tocados pelo Espírito de inspiração para entender. O livro do homem nos apresenta uma história extensa e muito interessante, e muitas coisas foram reveladas dos céus pelo Espírito de inspiração, a profetas antigos e modernos, relativas à organização do homem e sua posição sobre a terra. Se entendêssemos a verdade tal como é, poderíamos contemplar em nós mesmos o germe de todo atributo, paixão e sensibilidade que habita em nosso Pai Celestial e nos santos anjos. No que se refere à revelação que temos sobre o assunto, está claramente revelado a nós que somos seus filhos e filhas — sua prole. Devemos ver o homem como ele é — um ser mortal situado num mundo de pecado, trevas e erro; ele ainda não chegou àquele estado de perfeição por nós antecipado. O homem, na infância, é, de todas as criaturas de Deus, a mais indefesa e dependente; contudo, sob esta total impotência e ignorância, esconde-se o germe do qual crescerá e amadurecerá, sob os devidos cuidados e instrução, a inteligência e o poder de um Deus. A divindade está implantada no organismo do homem, divindade essa que foi designada por aquele que formou e sustenta todas as coisas para tragar a mortalidade na imortalidade e na vida eterna, e, onde a ignorância e as trevas dominavam a mente, estabelecer, para sempre, conhecimento ilimitado e sabedoria eterna. Posso ler a divindade nas faces de meus semelhantes; vejo o mesmo traço em todos, aparecendo em eterna variedade na formação física e no temperamento da família humana; contudo, estamos num mundo de pecado, vaidade, trevas e ignorância. Estamos cheios de vaidade; ela se estende espessa sobre nosso caminho, e forma um elemento dominante em nossa breve peregrinação mortal aqui.

Estamos vendo o homem como ele é, não como deseja ser, nem como será. Deus criou o homem, e o fez senhor sobre todas as suas criações aqui. Ele plantou no homem sentidos para receber impressões de prazer e de dor, e diremos nós que Deus não tem o direito de exigir de nós estrita obediência a todas as leis da vida que Ele instituiu para o crescimento e a perfeição de sua criatura, o homem? Encontramos dentro de nós uma disposição para "Diversão e Folia," a qual, sob certas condições e circunstâncias, torna-se necessário satisfazer, a fim de assegurar a perfeita saúde e o funcionamento harmonioso de todo o organismo humano. Gosto de rir ocasionalmente, e raramente vi uma pessoa que não goste de rir; embora no decorrer de minha vida tenha entrado em contato com muitos que, sob a influência de noções religiosas falsas, procuraram parecer graves e de semblante carregado, e que, se a natureza alguma vez exercesse sua prerrogativa sobre restrições antinaturais, e um sorriso fosse a consequência, passariam dias e semanas de luto, orando por perdão. Ora, isto é uma violação de uma das grandes leis da vida; ao passo que, por outro lado, a alegria e o riso, "Diversão e Folia," praticados sem as devidas restrições e o devido governo, tornam-se grandes males na economia física do homem. O Senhor disse, por meio de Joseph Smith: "Lembrai-vos da grande e última promessa que vos fiz; rechaçai vossos pensamentos ociosos e vossos risos excessivos"; etc. Devemos encorajar toda prática, e permitir toda indulgência que promova a saúde e a vida, e conduza a criatura à virtude, à santidade e ao temor de Deus.

O pai inteligente e o professor de escola não ignoram o fato de que o corpo e a mente da criança podem ser completamente arruinados pela aplicação constante ao estudo e pela recusa do lazer necessário para a recreação e os exercícios físicos, e milhares, pela mesma causa, tornaram-se lunáticos confirmados. As organizações mental e física do homem estão inseparavelmente ligadas, e ambas necessitam de sua própria e apropriada nutrição e recreação. Os pulmões devem ser inflados com ar puro, e os músculos devem receber exercício razoável para assegurar uma circulação saudável do sangue. O ar é o primeiro e principal elemento na vida do homem, e a água não é menos importante, ligada a muitas substâncias que constituem o alimento corporal. Estas coisas são deste mundo, e são organizadas para serem desorganizadas, a fim de alcançar a santificação final e a duração eterna.

Muitas pessoas têm pensado que um Santo nunca deveria rir, mas está escrito: "Tempo de chorar, e tempo de rir; tempo de prantear, e tempo de dançar." E ainda: "Bem-aventurados vós, que agora chorais, porque haveis de rir." E: "Digo-vos que assim haverá mais alegria no céu por um pecador que se arrepende do que por noventa e nove justos que não necessitam de arrependimento." Estas, e outras escrituras semelhantes que se poderiam citar, mostram ao leitor inteligente e esclarecido que os habitantes da terra, e os habitantes dos céus, são da mesma raça — surgiram da mesma fonte — suas únicas diferenças têm origem em seus respectivos estágios de progresso e perfeição, e em suas diferentes condições geográficas. Todos são dotados das mesmas faculdades, sentidos e poderes, dos quais brota uma variedade infinita e eterna de forma física e expressão, bem como graus de poder mental e brilhantismo, dando a cada um sua identidade, lugar e influência entre seus semelhantes, seja no céu ou na terra, identidade essa que permanece depois que os filhos de Deus são santificados, e toda imperfeição da mortalidade é vencida e toda impureza purificada, pelo poder do Evangelho e pela eficácia do santo Sacerdócio, por meio da ressurreição dos mortos.

Nossos Élderes, ao falar, frequentemente citam a expressão "Não sois do mundo; eu vos escolhi do mundo." Esta expressão precisa de explicação. Quando dizemos que não somos do mundo, não pretendemos dar a entender que não somos do mundo da humanidade; pois somos da terra, terrenos, e continuamos a comer, beber, vestir roupas e habitar moradas terrenas. Nós nos separamos da iniquidade que há no mundo — das práticas daqueles que não conhecem a Deus nem o servem. Jesus Cristo possuiu grande poder em seu tabernáculo mortal. Ele pôde jejuar quarenta dias, e alimentar milhares com uns poucos pães e peixes. Ele teve poder para chamar dos elementos a carne do peixe, e o pão para alimentar a multidão. Ainda não alcançamos aquela perfeição e poder; podemos jejuar apenas por um curto tempo, e só podemos obter nosso pão pelo cultivo da terra; contudo, estamos tentando separar-nos da influência da iniquidade que há no mundo, santificar-nos, e obter fé em Deus suficiente para controlar os elementos como Jesus fez, e aprender a usar os materiais necessários à extensão e ao conforto desta vida mortal para a glória de Deus e nossa salvação, e não abusar deles para nossa destruição. Não nos esqueçamos de nosso texto: o Senhor ri, e nós também; o Senhor ama a música encantadora, e nós também; Ele ama as cores belas, e nós também; todas as capacidades, sensibilidades e poderes do sistema humano são o dom de nosso Pai e Deus; pois está escrito: "Aquele que fez o ouvido não ouvirá? E o que formou o olho não verá? Aquele que argui as nações não castigará? E o que ensina ao homem o conhecimento não saberá?" O corpo requer alimento adequado, exercício e descanso para torná-lo saudável e forte, e a mente requer estudo e relaxamento para torná-la vigorosa e poderosa. O Senhor deseja que tudo o que pertence à vida, à bondade, à santidade, ao conforto e à felicidade, à magnanimidade e à grandeza, à nobreza e à divindade seja introduzido entre os Santos dos Últimos Dias. Em suma, não há nada de grandeza e bondade que o Senhor não tenha designado para seus Santos. Tudo o que aumentar o conforto, o consolo e a felicidade em nossas relações uns com os outros é ordenado por Deus, para que tenhamos grande alegria e paz em nosso convívio. A ciência da música é o dom de Deus para nosso prazer; e nosso Pai Celestial cobriu a face da terra com uma variedade infinita de cores nas montanhas e nas planícies, para o conforto, a alegria e a admiração de seus filhos. A melodia dos doces cantores de Israel, e os que tocam instrumentos de sopro e de corda, são designados por Deus para a felicidade e o prazer de seus filhos fiéis. Não há atributo de corpo e mente, nenhuma faculdade da natureza universal ao nosso redor que não seja destinada expressamente a ser usada por nós para a glória de seu nome, a fim de nos preparar para o gozo dos atributos de nossa natureza num estado de perfeição em sua presença celestial. Salomão diz: "Tudo tem o seu tempo determinado, e todo propósito debaixo do céu tem o seu tempo." E também que "todo o homem coma e beba, e desfrute o bem de todo o seu trabalho; isso é um dom de Deus." Os Santos dos Últimos Dias desejam, e deveriam ter, todo divertimento decente que a habilidade e a engenhosidade puderem inventar para o prazer e a recreação, a instrução e a satisfação dos idosos, dos de meia-idade e dos jovens em nossa comunidade. Construímos um teatro nesta cidade para esse propósito, e sobre o qual desejo agora dizer algumas palavras.

É meu desejo que toda representação apresentada no palco daquele teatro, e toda assembleia que ali comparecer, seja tão ordeira, cortês e digna de Santos quanto esta congregação é no momento presente. Quando os Santos se reúnem no salão de baile para dançar, ou no teatro para assistir a uma representação, não são obrigados a levar consigo bebidas inebriantes, nem a conduzir-se como o mundo ímpio geralmente faz ao entregar-se a tais atividades; mas, tendo-se exercitado suficiente e razoavelmente, que fiquem satisfeitos, voltem para casa em hora oportuna, façam suas orações e recolham-se ao descanso. Não somos obrigados a nos conformar com inconsistências e representações obscenas para tornar nossas festas e representações teatrais atraentes e interessantes. As crianças que seguem seus estudos continuamente na escola, e os escriturários confinados à mesa de trabalho, precisam de exercício ao ar livre, para fortalecer seus músculos e dar vitalidade e saúde ao sistema físico. Não sei se importa em que consista esse exercício; pode ser cavalgar, jogar argolas, ou cortar lenha. O lavrador, o mecânico e o trabalhador comum, cujo trabalho é inteiramente manual, sentir-se-ão bem e descansados ao assistir, em intervalos apropriados, a uma representação teatral instrutiva, de caráter largamente cômico. Depois de ter estado sentado nesta Conferência por quatro dias, com a mente em tensão, absorvido nos assuntos do reino de Deus em todo o mundo, e na infeliz condição de nossa nação, preciso de relaxamento e descanso. Rir de alguma representação espirituosa e divertida no palco mudaria os exercícios da mente, traria descanso e força, e a prepararia com vigor renovado para retomar seus árduos labores. A administração de nosso teatro tem feito tão bem quanto pôde, nas circunstâncias. Não tenho nada a censurar-lhe; mas penso que os pais ou responsáveis pelas crianças e jovens que ali comparecem deveriam ensinar melhor seus filhos, em vez de perturbar as pessoas tranquilas que desejam desfrutar das peças apresentadas para seu divertimento. Muitas vezes senti vontade de mandar baixar a cortina, e dar uma severa repreensão àqueles que gritam, assobiam, batem os pés, e se entregam a muitas outras demonstrações repreensíveis. Nós, que nos reunimos nestas montanhas, temos de criar nossas próprias diversões. Temos nossa religião; Deus no-la deu, e também a terra e sua plenitude são para nós desfrutarmos; mas devemos aprender a classificar sabiamente e a distribuir no tempo nossos labores e nosso descanso, nossos estudos e nossas recreações, para que toda a nossa vida se preencha em fazer o bem, e em trazer salvação temporal e espiritualmente a nós mesmos, a nossos amigos, e a todos os que ouvirem as palavras de vida em todo o mundo. Os pais deveriam fazer da educação escolar de seus filhos um dos deveres importantes de sua vida, e se há pessoas neste Território pobres demais para educar seus filhos, ainda assim seus filhos podem ser educados, pois há provisões feitas para suprir qualquer deficiência desse tipo; mas duvido muito que haja uma só família neste Território pobre demais para educar seus filhos. Se houver alguma, penso que, mediante exame, se verá que não foram suficientemente providentes com as misericórdias que Deus espalhou ao seu redor, e não fizeram da educação de seus filhos um ponto importante em sua economia doméstica. Que as pessoas idosas não suponham que são inúteis, e desejem estar mortas, porque suas energias falharam e já não podem trabalhar como antes. Elas são úteis, pois são experientes e deveriam ser sábias e capazes de dar bom conselho aos jovens. A anciã pode ensinar a menina a tricotar, cerzir meias, varrer o chão, e ajudar sua mãe em muitos pequenos afazeres domésticos. O ancião pode ser igualmente útil ao influenciar os meninos para a diligência, a retidão e a bondade. Mais uma palavra ou duas sobre o teatro. Aquele teatro foi construído para a comodidade e o divertimento dos Santos; mas respeitosamente desejamos que eles, e outros que quiserem assistir às representações, se comportem enquanto ali estiverem; e se não o fizerem no futuro, serão tomadas medidas para que o façam, ou para removê-los da casa. Não desejo ver nenhuma pessoa representar naquele palco que não esteja preparada, se necessário, para pregar um sermão fúnebre, ou orar se for chamada a fazê-lo, e nunca quero ver ali representar uma mulher que não esteja cheia de verdade e virtude.

Muito se tem dito a respeito deste reino ser dirigido pelo espírito de profecia e revelação. Quando comecei a pregar este evangelho, era de opinião, e ainda sou da mesma opinião agora, de que nenhum homem que já viveu, ou que viverá, pode pregar o evangelho do Filho de Deus sem o poder de Deus enviado dos céus. É privilégio de toda pessoa nesta Igreja viver de modo que possa conhecer por si mesma a mente e a vontade de Deus. Que cada homem viva na luz do Senhor, e conhecerá a voz do Bom Pastor. Isso é tudo o que peço aos Santos dos Últimos Dias. Irmãos e irmãs, anseio ver o dia em que um gesto, uma expressão do semblante, transmitirá mais à mente dos Santos do que a linguagem pode fazer agora. Então nossa linguagem talvez seja perfeita, e seremos mais capazes de transmitir nossas ideias como desejamos; mas, por ora, devemos contentar-nos em aperfeiçoar o que temos, e agradecer a Deus por cada bênção que desfrutamos e por cada progresso que podemos fazer, permanecendo constantemente humildes para esperar nEle.

Que o Senhor vos abençoe: Amém.

Como citar este discursoBrigham Young, “Diversão e Folia”, 1864 October General Conference, Saturday Afternoon Session (1864-10-08). Pulpit Vault, 1864-10-young-fun-and-frolic. Tradução desta edição, por método de glossário, newspapers.lib.utah.edu.Pulpit Vault, edição de 23 de setembro de 2026 (commit 4bdc6ac627).