Pulpit

O Aumento da Fé entre os Santos—Mais Obediência Implícita Agora do que nos Dias de Joseph—Comparações Feitas pelos Homens entre o Passado e o Presente—A Magnitude da Obra de Deus, Etc

George Q. Cannon

1864-10-23

Ao me levantar para vos falar esta manhã, confio que terei o auxílio de vossa fé e orações, para que minha mente seja levada a deter-se sobre aqueles pontos de doutrina que possam ser interessantes e fortalecedores para nós nas circunstâncias presentes. É com sentimentos muito peculiares que me apresento diante de meus irmãos e irmãs em casa. Enquanto estive no exterior, pregando o Evangelho, e convivendo com meus irmãos missionários desta terra, e entre os Santos em outros países, senti um certo grau de liberdade e desenvoltura ao tentar instruí-los, em consequência, sem dúvida, de saber que era meu chamado, que me fora imposto pelos servos de Deus, transmitir ao povo as instruções que eu fosse levado a dar pelo Espírito de Deus. Tenho um sentimento diferente quando estou em casa entre meus irmãos e irmãs em Sião. Sinto como se houvesse alguma necessidade de eu ficar quieto para ouvir; ainda assim não sinto encolher-me de forma alguma dos deveres e responsabilidades que Deus achou por bem colocar sobre mim.

Regozijo-me sobremaneira no conhecimento que Deus me deu de que esta é sua Obra — que ele a estabeleceu para nunca mais ser derrubada, e que é sua mente e vontade que ela avance e aumente até encher toda a terra. Sei que há muitas opiniões sustentadas sobre este ponto pelo povo no exterior, e eles se entregam a uma grande variedade de opiniões a respeito dos Santos dos Últimos Dias nos vales de Utah. Muitas opiniões foram arriscadas em dias passados a respeito de nosso destino futuro. Alguns imaginaram que bastaria pouco tempo passar, e algumas mudanças ocorrerem, e tudo o que restaria desta obra seria encontrado nos registros do historiador: isto é, ela se despedaçaria, e desapareceria para sempre, e não restaria sequer um remanescente dela. Muitos dos Santos sem dúvida recordam quais opiniões se tinham a respeito do Profeta Joseph. Supunha-se que todo o Reino e sua estabilidade dependiam de sua vida, e que se ele pudesse ser removido, e sua influência destruída, ou sua vida tirada dele, o sistema chamado "mormonismo", "aquela grosseira ilusão" como o chamavam, desmoronaria, e os aderentes do sistema se espalhariam pelas nações para nunca mais perturbá-los. Agindo segundo esta opinião, buscaram sua vida por anos, e por fim conseguiram destruir seu tabernáculo mortal; mas ficaram desapontados, pois logo descobriram que isso não realizou o fim que planejavam; ainda assim, o espírito que os impeliu a buscar sua vida os incitou a esforçar-se por buscar as vidas daqueles que haviam se adiantado e tomado seu lugar, e que buscavam com a mesma diligência que ele manifestara estabelecer a Obra cujo alicerce ele havia lançado. Sabeis com que perseverança se esforçaram desde o princípio até o presente para fazer isso. É desnecessário que eu reitere em vossos ouvidos esta manhã as várias tentativas que foram feitas desde os dias do Profeta Joseph até agora — quão incessantemente se esforçaram, e com que engenhosidade e astúcia procuraram fazer seus planos ímpios e seu amargo rancor incidir sobre a obra de Deus para minar seu alicerce a fim de que cessasse de aumentar na terra. Não apenas tivemos de enfrentar estas coisas por parte daqueles que nunca estiveram associados conosco e que nada sabiam sobre nossos princípios, senão o que pudessem obter por observação casual, mas também tivemos de enfrentar apóstatas — aqueles que foram contados entre nós, que professavam ter recebido conhecimento da verdade como nós o recebemos, que haviam recebido e oficiado no Santo Sacerdócio, que haviam prestado testemunho centenas de vezes da grande Obra que nosso Pai e Deus estabeleceu na terra. Sim, além dos esforços daqueles que nunca foram contados entre nós, tivemos os esforços dos apóstatas a enfrentar, tivemos sua malícia a encarar, tivemos seus planos profundamente arquitetados a neutralizar; e, se houve algo desagradável ligado à nossa história desde o princípio até o presente, foi encontrado mais especialmente na oposição que tivemos de enfrentar das mãos, bocas e penas daqueles que já foram contados entre nós. Isso foi amargo, e sumamente desagradável a nossos sentimentos; ao menos, posso falar individualmente por mim mesmo neste assunto; foi algo extremamente doloroso para mim ver aqueles que antes se chamavam nossos irmãos se opondo à Obra de Deus com todo o ódio envenenado que se pode imaginar um espírito maligno possuir, buscando as vidas daqueles homens a quem antes chamavam irmãos e com quem se associavam em termos de amizade. Toda espécie de calúnia foi por eles espalhada, e não apenas procuraram traçar planos para a derrubada da Obra de Deus, mas procuraram disseminar opiniões errôneas para destruir na mente do povo a confiança na autoridade daqueles a quem Deus chamou para presidir sua Igreja. Esta lista de inimigos é muito longa, e eles não estiveram ociosos; levantaram-se um a um, vez após vez, e procuraram com toda a habilidade que possuíam destruir a Obra de Deus. Mas há uma segurança que aqueles que vivem sua religião têm, e sempre tiveram desde o princípio até o presente — uma segurança da qual os homens não podem nos privar, de que Deus nosso Pai celestial decretou que sua Obra permanecerá em pé, e que aqueles que receberam seu Santo Sacerdócio, e se esforçam por magnificá-lo, serão levados triunfantemente sobre todo obstáculo que se oponha. Este é um glorioso consolo para os que vivem fielmente em Cristo Jesus; é algo destinado a alegrar os sentimentos dos Santos, e fazê-los sentir-se felizes em meio às várias aflições e provações e adversidades que possam, de tempos em tempos, ter de atravessar.

É interessante para nós contemplar a história do povo de Deus nos dias em que vivemos. Para minha mente este assunto está repleto de conteúdo; é fértil em sugestões e em pensamentos felizes. Amo olhar para trás na história de nosso povo; amo contemplar o caminho que trilhamos; amo refletir sobre as muitas dificuldades e as muitas provações que superamos no passado, pelo poder de nosso Deus. Vejo por toda parte uma disposição manifestada pelos inimigos do Reino de Deus de armar laços para os pés de seus servos; mas será como tem sido, seus esforços serão derrubados. A recordação da história do passado e das muitas cenas e provações e dificuldades que tivemos de atravessar como povo, e das quais fomos livrados pelo braço Todo-Poderoso de nosso Pai e Deus, nos inspira confiança neste ponto, e nos encoraja a olhar adiante com renovada segurança para aquele dia, que Deus prometeu, quando seremos inteiramente livrados do poder de nossos inimigos, quando eles não mais nos perturbarão; quando a glória do Senhor, e também o terror do Senhor, se manifestarão em Sião, de tal modo que os ímpios não virão a ela. A contemplação destas coisas me faz olhar adiante com renovada segurança para este dia glorioso que sei, tão bem quanto sei que estou aqui, há de amanhecer sobre nós como povo, e isso também não tardará muito.

Tenho ouvido, em várias ocasiões, muitos falarem sobre a diferença entre a Igreja de agora e os dias do Profeta Joseph. Há uma classe de pessoas que parecem deleitar-se continuamente em deter-se sobre a glória e felicidade do passado. Embora eu ame deter-me sobre o passado, refletir sobre cenas e associações e ensinamentos passados, e deles extrair lições, há, contudo, para minha mente, tanta felicidade a ser desfrutada agora na contemplação do Reino de Deus, na contemplação dos gloriosos princípios que nos são ensinados de tempos em tempos, quanto há na contemplação dos ensinamentos passados que recebemos dos Servos de Deus nos dias de Joseph. Posso ver que este povo progrediu, e que as Autoridades desta Igreja progrediram daquele tempo até o presente. Posso ver que não houve estagnação com eles, nem com a Obra de Deus com a qual estão identificados. Cada vez que retornei de missões vi este crescimento em meus irmãos, no Presidente Young, no Presidente Kimball, e em outros irmãos que estiveram associados a eles; vi-o tão visível quanto vi o crescimento de meus filhos quando estive ausente e retornei. Houve um crescimento mental e espiritual que me deu a segurança de que estão continuamente avançando na direção do Reino celestial de Deus nosso Pai, e sei que há hoje um maior grau de fé no meio deste povo do que nos dias de Joseph. Posso vê-lo quando visito as Alas. Vejo um espírito de obediência manifestado pelo povo para com os Bispos que não se manifestava nos dias de Joseph nem mesmo a ele próprio, como Profeta de Deus. Estas coisas fazem meu coração regozijar-se, porque sei que, não obstante nossas numerosas fraquezas e debilidades, e, não obstante nossa desobediência e dureza de coração, há contudo um crescimento e desenvolvimento acontecendo no meio deste povo; há uma parte do povo, ao menos, que se esforça diligentemente por guardar os mandamentos de Deus, e que vem vencendo com sucesso as fraquezas de sua natureza e aquela falta de confiança e fé que existe em consequência das tradições que nos foram instiladas por nossa educação primeira. Recordo-me de, certa ocasião, antes da morte do Profeta Joseph, ouvi-lo fazer uma observação do púlpito que causou profunda impressão em minha mente naquele tempo. Ele disse que se fosse revelar ao povo os princípios e as doutrinas que Deus lhe havia revelado, havia homens no púlpito que sairiam pelas ruas da cidade procurando derramar seu sangue. Não dou suas palavras exatas; mas a ideia. Eu era jovem naquele tempo, e imediatamente comecei a investigar meus próprios sentimentos para saber que doutrinas o irmão Joseph poderia possivelmente ensinar que teriam esse efeito sobre minha mente. Embora eu não compreendesse plenamente sua observação, acreditei nela; pois acreditava em tudo o que ele dizia. Contudo não se passaram muitos meses antes de eu compreender suas palavras; pois, pouco depois, um dos homens que se sentava no púlpito e ouviu aquela declaração, e cujo nome ele mencionou, andou pela cidade tramando derramar seu sangue. Não creio que seria necessário para o Presidente Young hoje ser tão cauteloso ao avançar doutrinas a este povo quanto o irmão Joseph era naquele tempo; não que não haja hoje princípios e doutrinas com os quais ele tenha de ser tão cuidadoso ao avançá-los a este povo, em consequência de nossa incredulidade e dureza de coração, quanto o irmão Joseph era; mas as mesmas doutrinas que o irmão Joseph afirmou que se avançasse levariam ao derramamento de seu sangue, podem hoje ser avançadas, com a mais perfeita liberdade, pelos servos de Deus. O povo avançou suficientemente em fé e no conhecimento de Deus para estar preparado para receber tais coisas dos servos de Deus; mas ainda há necessidade de nos esforçarmos e despertarmos para que tenhamos aquela fé em Deus que é necessária para nos preparar para as coisas ainda por nos serem reveladas.

Meus irmãos e irmãs, o Senhor ainda não nos revelou tudo o que há de ser revelado. Há muitos grandes e gloriosos princípios e verdades pertencentes à exaltação no Reino celestial de Deus para os quais ainda não estamos preparados a receber. Precisamos apenas refletir por alguns momentos sobre a doutrina que o Presidente Young já avançou para nos assegurar que há necessidade de despertarmos neste ponto, e sermos diligentes e fiéis, a fim de que nossa fé em Deus possa aumentar, que o véu de trevas possa ser rasgado, e que a luz da verdade em sua pureza e brilho, tal como existe na presença de Deus, possa brilhar sobre nós, para que estejamos preparados para receber as verdades que Deus tem reservadas para nós. Desde o dia em que Deus estabeleceu esta Igreja até o presente, a corrente de revelação continuou a fluir ininterruptamente. Ela flui pura para bebermos até estarmos saciados; e se não bebemos, a culpa é nossa. Os servos de Deus não têm culpa, pois têm trabalhado de dia e de noite, desde o princípio, conosco, como povo, para nos preparar para as grandes coisas que estão à nossa própria porta, e que Deus pretende realizar nesta geração. Sinto a importância disto, provavelmente não tanto quanto deveria, e desejo fazê-lo; contudo, quando vejo os grandes acontecimentos que estão ocorrendo neste momento entre as nações — quando contemplo o destino que nos aguarda como povo, e as grandes coisas que Deus tem reservadas para nós, quase sinto como se fosse um retardatário no caminho, e demasiado lento inteiramente para os grandes acontecimentos que estão vindo sobre a terra. Está próximo o dia em que um Templo será erguido na Estaca Central de Sião, e o Senhor disse que sua glória repousará sobre aquela Casa nesta geração, isto é, na geração em que a revelação foi dada, o que é há mais de trinta anos. Quão preparados estamos para isto? Falamos sobre isso, cantamos sobre isso, e nos deleitamos em deter-nos sobre isso; mas estamos preparados para esta grande manifestação de glória em nosso meio? Duvido muito disso, e me parece que teremos de nos tornar mais diligentes, mais zelosos, e mais fiéis, humildes, e orantes, do que jamais fomos para estarmos plenamente preparados para estes grandes acontecimentos. Disse que os servos de Deus não têm culpa; não terão culpa, se não estivermos preparados para estes acontecimentos. Não é porque não fomos ensinados; não é porque não se nos suplicou — não porque não tivemos bons exemplos postos diante de nós por nossos líderes; o contrário tem sido o caso. A voz de Deus, por meio de seus servos, tem suplicado conosco desde o princípio até agora. Ela ainda suplica conosco; os servos de Deus ainda nos rogam; suas entranhas de compaixão anseiam por nós como as do Senhor; estão cheios de grande desejo de ver este povo andar e obedecer a todas as leis de Deus, e nada os aflige tanto quanto ver o povo negligente, descuidado e indiferente no cumprimento de seus deveres, desobediente ao conselho, e desatento aos deveres e exigências de sua santa religião. Os homens falam sobre revelação — disse há poucos momentos que os homens comparam o dia presente com o passado, e o comparam desfavoravelmente. Quando olho para o que Deus fez por nós até o presente, em vez de haver lugar para comparações desfavoráveis entre o passado e o presente, fico agradavelmente espantado com o que foi e está sendo feito. Tem sido uma corrente constante de revelação daquele dia até este. Lede os discursos da primeira Presidência e dos Doze, e vereis que estão repletos de revelação, de luz, de conhecimento, de sabedoria, e de bom conselho a este povo. Este povo já viu algum dia em que o conselho dos servos de Deus não fosse suficiente para guiá-lo em meio às dificuldades? Não; nunca vimos. Não houve um único minuto em que este povo ficasse sem a voz de Deus; não houve um único minuto desde que esta Igreja foi fundada até agora em que o poder de Deus não tenha sido claramente manifestado em nosso meio. Regozijo-me nisto — regozijo-me sobremaneira; porque sei que Deus ainda está trabalhando com seu povo, e que seu poder tem sido manifestado na terra para a realização de seus grandes e gloriosos propósitos.

Quando olho para trás, e penso na condição em que estávamos quando deixamos Nauvoo e fomos empurrados para o deserto, quase à ponta das baionetas de nossos inimigos, e então observo o caminho que trilhamos daquele dia até este, meu assombro e espanto são grandes, e à medida que envelheço estes sentimentos aumentam. Quando contemplo como fomos guiados, como as revelações de Deus repousaram sobre seu servo Brigham, e como ele foi capacitado a guiar este povo com segurança através das dificuldades que se puseram em seu caminho até agora, encho-me de gratidão a Deus nosso Pai por levantar Profetas em nossos dias. A posteridade olhará com espanto para a Obra que foi realizada nestes dias — ficarão perdidos de assombro ao contemplar a poderosa Obra de Deus, e ficarão sumamente surpresos de que fosse possível a esta geração testemunhar tais obras poderosas e não respeitar o testemunho dos servos de Deus que lideraram este povo. Perguntamo-nos agora como foi possível aos egípcios rejeitarem o testemunho de Moisés e Arão. Mas, para minha mente, a grande Obra em que estamos empenhados é muito maior do que a obra realizada por Moisés. Reverencio a obra que Moisés realizou, considero-a uma grande obra. Mas esta Obra dos últimos dias é uma obra muito maior — o recolhimento dos Santos das várias nações é, para minha mente, uma obra muito mais estupenda do que o recolhimento de Israel do Egito para a terra de Canaã. Não seria culpado de subestimar a obra que Moisés realizou, nem de atribuir-lhe pouca importância, pois a valorizo muito; mas com Moisés foi diferente do que tem sido com os líderes de Israel nestes dias. Os filhos de Israel foram ensinados por seus pais de que Deus levantaria um Profeta que os conduziria da terra de servidão, e Joseph deixou uma incumbência a seus descendentes de que quando Deus os visitasse deveriam levar seus ossos consigo para sepultá-los na terra de seus pais. Estiveram esperando por isto por algum tempo; e quando Moisés veio, veio em cumprimento direto de suas tradições e das predições de seus pais. Ele encontrou o povo quase na condição de uma única família — estranhos numa terra estranha, olhando para seu lugar de peregrinação como um lugar de servidão, do qual seriam de bom grado livrados. Ele teve, portanto, apenas de erguer o estandarte e declarar que Deus o havia chamado para ser o libertador — o mensageiro de quem seus pais haviam falado. Isto é tudo o que teve de fazer, e os conduziu para fora. Foi uma grande Obra. Mas como tem sido com a Obra de Deus nos dias em que vivemos? Que tradições nos foram transmitidas para nos preparar para esta Obra? Que tradições tiveram o povo da América, Inglaterra, Alemanha, Dinamarca, Noruega, Suécia, Itália, ou França para prepará-los para este grande recolhimento que está sendo realizado? Todas as suas tradições tenderam a prendê-los aos lares de seus pais, os ligaram aos túmulos de seus antepassados; e o Evangelho, que lhes tem sido pregado pelos servos de Deus, entrou em choque com todas as suas noções preconcebidas. Contudo Deus operou poderosamente no meio das nações; derramou seu Espírito sobre o americano, o inglês, o escocês, o francês, o alemão, o escandinavo, o italiano, e o suíço, e foram levados por aquele Espírito a deixar a terra de seus pais para se recolherem com o povo de Deus ao lugar que Deus designou. Não é, portanto, uma obra maior do que aquela realizada nos dias de Moisés? Não parece assim? Como disse, parece-me uma obra muito maior do que jamais se realizou sobre a face da terra desde o princípio até agora. Podemos considerá-la de pouca monta; podemos pensar que somos um povo insignificante e pequeno, contudo este nosso movimento é um dos maiores acontecimentos que já ocorreram, desde que nossa raça existe sobre a terra. Esta é minha opinião, e nem começo a compreender sua importância; só posso ver vislumbres dela à medida que minha mente se abre pelo espírito de fé. Então posso vê-la, à medida que se desenvolver, crescer e aumentar até regenerar a terra e seus habitantes, e torná-la um lugar apropriado para a vinda de nosso Senhor Jesus Cristo. Quão agradecidos, então, deveríamos ser de que Deus tenha novamente restaurado seu Santo Sacerdócio, e enviado novamente Profetas sobre a terra, e os tenha dado a nós, como povo, para nos liderar e guiar.

Considero este momento presente um dos dias mais críticos que já amanheceu sobre nós, e espero que em meio às tentações que agora nos cercam mantenhamos os olhos no alvo, que tenhamos continuamente diante de nós o objetivo que Deus planejou que realizássemos, que não nos permitamos ser desviados para a direita ou para a esquerda, mas que sigamos continuamente adiante, pondo nossa confiança em Deus, decididos com toda a força e conhecimento de Deus a servi-lo até o fim de nossas vidas. Nossos Profetas predisseram que, quando chegasse o tempo em que este povo fosse provado pela prosperidade, então estariam em grande perigo. Ouvi esta predição pronunciada centenas de vezes, até que quase se tornou como uma velha história para nós. Ouvi o Profeta Joseph dizer, quando vivia, que chegaria o tempo em que este povo seria provado pela abundância; mas ele os advertiu a terem cuidado com estas coisas. O Senhor nos disse, por meio das revelações que deu a Joseph, que era necessário que as riquezas da terra fossem dele para dar a seu povo; "mas", disse ele, "cuidado com o orgulho, para que não vos torneis como os nefitas de outrora." Esta foi a advertência que Deus nos deu anos atrás, e tem sido repetida a nossos ouvidos daquele tempo até o presente, e ainda há grande necessidade de a guardarmos em nossos corações, e frequentemente refletirmos sobre ela. Agora que o dia da prosperidade amanheceu sobre nós, e que estamos aumentando em riqueza material, deveríamos ser mais e mais fiéis a nossos convênios, lembrando as promessas do Senhor a seu povo, e mantendo-nos humildes e mansos diante dele. Fomos provados por dificuldades; fomos provados por turbas; vimos o dia em que fomos obrigados a deixar nossos lares; mas isso uniu os Santos e os fez ficarem unidos, e seus corações firmemente dispostos a servir ao Senhor. Quão diferente é hoje! Aqui estamos, e o mundo procura misturar-se conosco, e estão se tornando incomumente gentis para conosco, como povo; podem sorrir para nós e ser bondosos conosco. Gostariam que crêssemos que nos acolhem calorosamente com seus sorrisos e amizade. Há perigo nisto; este é o perigo que os Profetas temeram. É um perigo insidioso que vem se arrastando como uma serpente pela relva, e se lança sobre nós antes que percebamos sua proximidade. Mas despertai-nos, como povo, pela perseguição e maus-tratos, e não há poder sobre a terra contra o qual não nos oporíamos unidos. Por meio do auxílio de Deus resistimos com sucesso a todo poder que se levantou contra nós. Que o inimigo saia contra nós como antagonista aberto, e nos encontrará como uma falange impenetrável que não pode ser movida. Nosso perigo não está nisto; mas reside em sermos encontrados adormecidos, e fora de nossa torre de vigia, desprevenidos e despreparados para os ataques mais sutis dos inimigos. É em cenas como estas que somos chamados a ser mais vigilantes, e em tempos como estes que somos chamados a ter mais o poder de Deus sobre nós e as revelações de Jesus Cristo em nossos corações, ou certamente seremos vencidos. Provavelmente o perigo de que falo me é mais aparente, por ter estado ausente por algum tempo; mas há perigo, e há necessidade de estarmos alerta e de olhos abertos para os sinais dos tempos e o perigo que hoje nos ameaça, e que ameaça enredar nossos pés. Não tenho temores se apenas obedecermos ao conselho dos servos de Deus, se apenas escutarmos diligentemente as coisas que nos transmitem, e honrarmos seus ensinamentos e formos atentos a nossos deveres. Mas quando vejo Santos indiferentes quanto às suas reuniões, passando seus domingos sem se importarem se ouvem instruções ou não, e sua religião se tornando uma consideração secundária para eles, então temo por tais indivíduos; porque não estão em posição de resistir aos ataques daquele tentador, que continuamente vigia para nos destruir e à Obra de Deus da face da terra. O Senhor nosso Deus está trabalhando conosco; está nos provando, provavelmente com provações de tipo novo para que possa nos aprovar em todos os aspectos. Se nos propusemos a obter a glória Celestial, o precioso e inestimável dom das vidas eternas, não há provação necessária para nossa purificação e aperfeiçoamento como Santos de Deus que não teremos de enfrentar, combater e vencer. Tais provações virão em várias formas, à direita e à esquerda, seja em ter tudo correndo prosperamente, seja na adversidade, dificuldade e o depor de nossas vidas pela verdade, até que o desígnio seja plenamente realizado e a escória de nossa natureza seja purificada e estes tabernáculos terrenos sejam redimidos de tudo o que é vil e baixo e trazidos à plena sujeição à mente e vontade de Deus.

O Senhor nos enviou aqui com um propósito sábio. Deu-nos estes gloriosos tabernáculos, completos em todas as suas partes, e nos deu leis que é necessário obedecermos para redimir estes corpos e passar com segurança para sua presença, para habitar ali no meio de fogos eternos. Esta é a missão que ele nos deu para cumprir na terra, e não se poderia dar missão mais gloriosa aos filhos e filhas de Deus. A posse de prosperidade, riqueza sem limites em ouro e prata, roupas finas, moradias magníficas, cavalos e carruagens, e todas estas coisas alcançáveis na terra, são apenas questões secundárias em comparação com ela. São meros auxiliares para nos ajudar a realizar nosso destino e não nos são dadas para depositarmos nelas nossos corações, ou para considerarmos bem gasto nosso tempo cuidando delas e de nada mais. Não deveríamos valorizar as riquezas mais do que valorizamos a terra sobre a qual pisamos, o ar que respiramos, ou a água que bebemos. O homem que busca as coisas perecíveis desta vida e permite que sua mente se detenha nelas, em exclusão das coisas de Deus que pertencem à sua salvação eterna, falhou em compreender a missão que Deus lhe designou. Sejamos ensinados nestes pontos, e sejamos sábios em nossos dias, buscando primeiro o Reino de Deus e sua justiça, mantendo os olhos no alvo, decididos a edificar o Reino de Deus e a servi-lo apesar do inferno e de todo obstáculo que se oponha. É desnecessário deter-se sobre a felicidade que homens e mulheres desfrutam ao fazer a vontade de Deus. Isto os Santos compreendem. Não viveu povo mais feliz do que os Santos quando em meio à pobreza e privação e perseguição por seus inimigos; porque sabiam que estavam fazendo a vontade de Deus, e seus cânticos de louvor e ação de graças subiam continuamente a Deus e ao Cordeiro pela bondade que Deus lhes manifestara. Minha oração é que, como povo, sejamos obedientes aos servos de Deus, honremos e sustentemos o Sacerdócio em todas as circunstâncias, e nos apeguemos à haste de ferro que conduz à árvore da vida, para que, finalmente, sejamos encontrados à mão direita de nosso Pai e Deus, e sejamos considerados dignos de sentar-nos com Jesus, os santos Profetas e Apóstolos, tendo combatido o bom combate da fé e vencido. Esta é minha oração por vós esta manhã e por todo o povo de Deus em toda a terra, em nome de Jesus Cristo: Amém.

Como citar este discursoGeorge Q. Cannon, “O Aumento da Fé entre os Santos—Mais Obediência Implícita Agora do que nos Dias de Joseph—Comparações Feitas pelos Homens entre o Passado e o Presente—A Magnitude da Obra de Deus, Etc”, (1864-10-23). Pulpit Vault, 1864-10-cannon-the-increase-of-faith-among-the-saints. Tradução desta edição, por método de glossário, contentdm.lib.byu.edu.Pulpit Vault, edição de 23 de setembro de 2026 (commit 4bdc6ac627).