Pulpit

Reunindo os Pobres—Prosperidade dos Santos Reunidos—Manufaturas Domésticas

Heber C. Kimball

1862-02-09

Tivemos algumas observações do irmão Joseph Fielding, e posso dizer, com os melhores sentimentos, que são boas e verdadeiras. Sou testemunha de que este é o caminho que o irmão Fielding tem percorrido nesta Igreja e reino, esforçando-se para fazer o certo o tempo todo. Foi na primavera de 1838 que ele foi ordenado Sumo Sacerdote, e fará vinte e quatro anos no próximo abril desde que deixamos a Inglaterra, após realizar a primeira missão que jamais foi enviada à Inglaterra. Ele foi ordenado Sacerdote, creio, no Canadá, e viajou comigo naquela missão à Inglaterra. Sua vida tem sido íntegra, e sei que ele fez uma declaração dos fatos, e contou as coisas que há nele, e suas determinações são boas, e são ditadas pelo espírito certo. Tenho prazer em fazer essas declarações, e diria em meu coração, e minha oração é, que todo homem aqui possa viver da maneira que ele viveu e ser tão bom homem quanto ele é. Sua salvação é certa, se ele continuar fazendo o bem, e tudo o que ele for capaz de presidir lhe será dado, e esta será a porção de todo outro homem bom. É a bondade que faz quase toda a diferença entre um homem e outro. Vocês encontram um homem um pouco melhor que outro, e uma mulher um pouco melhor que sua vizinha. O que nos torna melhores? São os atos justos que praticamos, e que realizamos diante de Deus. Jesus diz: "Operai vossa salvação, pois é minha vontade operar dentro de vós." Além disso, somos mandados a operar nossa salvação com temor e tremor. Tudo o que nos impede e nos previne de progredir mais rápido, e de avançar de um passo a outro, assim como foi com nosso Pai, o próprio Pai e Deus pertencente a esta terra, é nossa falta de confiança no Todo-Poderoso, e nossa negligência nas coisas de Deus. Joseph, o Profeta, disse que nosso Pai celestial avançou de um grau de conhecimento a outro até obter o conhecimento que o fez Deus. Assim também será conosco, teremos de avançar de um grau de fé a outro até obtermos aquele conhecimento que nos preparará para a exaltação no reino de nosso Pai. Mas devemos primeiro provar a nós mesmos neste estado de provação, então subimos de degrau em degrau até alcançarmos aquela posição que é prometida ao povo de Deus.

Jesus diz: "Eu sou o caminho, a verdade e a luz; e eu e o Pai somos um." Em certa ocasião a viúva veio e implorou que seus dois filhos que estavam com Jesus se sentassem, um à sua direita e o outro à sua esquerda, e Jesus perguntou-lhe se eles poderiam caminhar com ele na regeneração, pois disse ele: "Podeis vós beber o cálice que eu bebo, e ser batizados com o batismo com que eu sou batizado?" Aqueles que puderem caminhar com Jesus na regeneração agora receberão as grandes bênçãos que são prometidas a todos os filhos fiéis de Deus. O que é regeneração? É um processo de limpeza, de purificação, pelo qual as pessoas são capacitadas a avançar no conhecimento de Deus e a se fortalecerem nos princípios da vida eterna, a se tornarem melhores, mais verdadeiras, mais dignas da bênção de um benfeitor. Então, podemos perguntar, o que é degeneração? É afastar-se do bom e velho caminho, absorver o mal, tornar-se impregnado de falsidade e de todos os outros males calculados para produzir uma deterioração tanto no corpo quanto no espírito do homem.

Esta é uma geração perversa e adúltera em que vivemos, e poucos deles sabem o que estão fazendo a si mesmos. Parece-me que estão tomando todos os passos possíveis para degenerar a si mesmos e aos que os cercam. Sei o que é o mundo; eu o entendia em grande medida antes de entrar nesta Igreja. Era um dito comum entre as boas pessoas onde eu morava, que era impossível para um homem ser honesto e ganhar a vida. Como, pensam vocês, eles ganhavam a vida, onde não acreditavam em ser honestos? Vivendo na falsidade, mentindo, roubando de seus vizinhos. Era assim que se organizavam, e assim é organizado no tempo presente. Há poucas coisas que não seja possível adulterar nesta era do mundo. Nosso chá é adulterado, nosso gengibre e pimenta, e quase tudo o que temos de comprar é tratado da mesma maneira, e penso que podemos concluir com segurança que esta é uma geração adúltera, e por suas práticas perversas estão trazendo sobre si mesmos rápida destruição. Começaram a obra de sua própria extinção, e quem pode ajudar nisso? Ninguém, exceto o Todo-Poderoso. Estão agora fazendo uns aos outros aquilo que tinham em seus corações fazer a nós; adquiriram o mesmo ódio uns pelos outros que antes tinham por nós, e o Senhor os deixará ter sua parte completa.

Notei outro dia, ao ler sobre a guerra, que um homem disse que a guerra poderia ser concluída e encerrada em trinta dias, tudo resolvido e o Sul inteiramente subjugado. Pensam que o grande número de homens que têm em campo vai encerrá-la rapidamente. Mas posso dizer-lhes que não estão tomando o caminho certo para conseguir isso; deixam o Diabo os conduzir, é isso que quero dizer. Se vocês estão esperando pela paz e pensando que a paz logo será feita, estão enganados. O Senhor está permitindo que as coisas se prolonguem como estão, com o propósito de tirar seu povo da Babilônia, assim como fez com Sodoma e Gomorra e as cidades da planície ao redor delas; pois ele reteve a destruição até tirar Ló, e assim é agora nestes dias.

Bem, agora, que rumo devemos tomar como Santos? Cabe a nós cumprir nosso dever em todas as coisas; fazer o nosso melhor pela propagação da verdade, pela reunião dos pobres. Se fizéssemos o nosso melhor, poderíamos enviar mil carroças nesta estação para reunir os pobres; mas posso dizer que faremos tudo o que é requerido de nós, e isso será satisfatório e agradável a nosso Pai celestial.

Alguns dizem que é bastante desanimador reunir este povo, porque muitos deles apostatam e negam a fé, mas devemos lembrar que Jesus diz: "Igualmente o reino dos céus é semelhante a uma rede lançada ao mar, e que apanha toda qualidade de peixes. E estando cheia, os pescadores a puxam para a praia; e assentando-se, apanham para os cestos os bons; os ruins, porém, lançam fora. Assim será no fim do mundo: os anjos virão, e separarão os maus dentre os justos, e lançá-los-ão na fornalha de fogo; ali haverá pranto e ranger de dentes."—Mateus 13:47-50.

Ora, supondo que eu tivesse a despesa de reunir dez pessoas e trazê-las para casa em Sião, e ao fazê-lo salvasse um homem justo, isso não me garantiria uma recompensa no futuro? Digo que sim. O que o Senhor disse a Oliver Cowdery a respeito de trabalhar todos os dias de sua vida pregando o Evangelho de Jesus Cristo a um mundo escuro e obscurecido? O seguinte é de uma revelação dada em junho de 1829, a Joseph Smith, filho, Oliver Cowdery, e David Whitmer:—

"E agora, Oliver Cowdery, dirijo-me a ti e também a David Whitmer, por meio de mandamento; pois eis que ordeno a todos os homens de todos os lugares que se arrependam; e falo a vós como falei a Paulo, meu apóstolo, porque sois chamados pelo mesmo chamado que ele. Lembrai-vos de que o valor das almas é grande à vista de Deus; pois eis que o Senhor vosso Redentor sofreu a morte na carne; portanto, sofreu a dor de todos os homens, para que todos os homens se arrependessem e viessem a ele. E ressuscitou dentre os mortos, para trazer a si todos os homens, sob condição de arrependimento. E quão grande é sua alegria pela alma que se arrepende! Portanto, sois chamados para clamar arrependimento a este povo; e se trabalhardes todos os vossos dias clamando arrependimento a este povo e trouxerdes a mim mesmo que seja uma só alma, quão grande será vossa alegria com ela no reino de meu Pai!

"E agora, se vossa alegria é grande com uma só alma que tiverdes trazido a mim no reino de meu Pai, quão grande será vossa alegria se me trouxerdes muitas almas! Eis que tendes diante de vós meu Evangelho, e minha rocha, e minha salvação. Pedi ao Pai em meu nome, em fé, crendo que recebereis, e tereis o Espírito Santo, que manifesta todas as coisas que são convenientes aos filhos dos homens. E se não tiverdes fé, esperança e caridade, nada podeis fazer."* [Doc. & Cov., s., xliii, p. 3, 4.]

Estes são os meus sentimentos, e sempre o foram desde que me familiarizei com os princípios da vida eterna; e sei que este é o espírito que repousa sobre o Presidente Young, e também sobre todos os homens e mulheres fiéis na Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias. É nosso dever sentir por aqueles que estão espalhados no mundo, e que são pobres, mas que desejam reunir-se à terra prometida. Costumávamos orar: Ó Senhor, põe no coração de teu povo que façam por nós como queremos que façam. Agora é a nossa vez; estamos reunidos em casa em Sião, e somos capazes de auxiliar nossos irmãos pobres que são pobres e incapazes de se trazerem por si mesmos. Onde há um povo sobre a face da terra que seja abençoado como nós; e então, novamente, posso dizer que muitos não percebem nem apreciam as bênçãos que desfrutam, mas consideram este um país difícil de se viver. Há muito poucas pessoas neste país que não estejam muito melhor do que estavam no país de onde vieram. Há centenas e milhares, e penso que posso dizer dezenas de milhares que eram pobres e sem um centavo, e que dependiam de seu trabalho diário para viver, e se não trabalhassem seis dias por semana teriam de passar sem algo realmente necessário para tornar-se confortáveis, e a menos que estivessem em seu trabalho todos os dias não conseguiriam o suficiente para comer. Quase nenhum deles jamais possuiu uma vaca, um cavalo, uma ovelha, porco ou galinha em suas vidas. O irmão George D. Watt aqui sabe que isso é verdade, pois viu bastante da pobreza de seu país natal para entender exatamente como é. É algum crime ser pobre? Não, não é; já vi o dia em que era tão pobre quanto poderia ser possível no que diz respeito aos confortos desta vida, e honestamente considero que seria um caso bastante difícil um homem ser mais pobre do que já fui. Algumas pessoas, quando chegam aqui, acham bastante vergonhoso falar sobre quão pobre é o povo no velho país. Bendito seja, se vocês não tivessem sido pobres e oprimidos—no fundo da pobreza, vocês não nos teriam ouvido de forma alguma quando fomos proclamar o Evangelho. Esse é o caso, de modo geral, com aqueles que são abastados. Mas se vocês não estavam todos pobres quando o Evangelho os encontrou, garanto que o ficaram depois. Nunca conheci um homem que entrasse rico nesta Igreja e que não tivesse de se tornar pobre, para que pudesse levantar-se com os ricos e ser exaltado no reino de Deus.

Fomos conduzidos até aqui pela mão do Todo-Poderoso, e estabelecidos em um deserto árido a mil milhas de todos os que são chamados civilizados. Viemos para cá porque fomos expulsos de nossos lares; portanto, viemos a estas montanhas porque fomos compelidos a fazê-lo, pois não podíamos mais viver nos Estados Unidos, e vocês que foram expulsos desde os dias de Kirtland até o presente sabem que não podíamos mais viver entre os iluminados e civilizados dos Estados Unidos. Depois que Joseph e Hyrum foram vítimas de tumulto e mortos por seus inimigos, não havia mais lar para os Santos nos Estados. Não podíamos permanecer em Kirtland para fazer ali um lar permanente, embora tivéssemos conseguido construir um Templo, e nele recebido nossas bênçãos do Todo-Poderoso. Aqui está o Presidente Young, eu mesmo, e outros que costumávamos deitar no chão de Joseph todas as noites para preservar sua vida de seus inimigos, e isso mesmo em meio a presbiterianos, batistas, metodistas e demônios, e há muitos homens e mulheres que o sabem. Tivemos de fugir e deixar tudo o que tínhamos para trás; o irmão Joseph, o irmão Brigham e muitos outros, entre eles o pai Smith; e alguns de nós tivemos de vigiar enquanto Luke Johnson ajudava o velho a sair pela janela. Então, quanta segurança havia no Missouri, em Illinois, ou em qualquer outro lugar nos Estados do Leste? Poderíamos ter ficado ali, cavalheiros? Não, não mais do que poderíamos estar em um forno de fundição sem queimar. Houve alguma revelação de que deveríamos vir às montanhas? Sim, e havia predições na velha Bíblia de que viríamos para cá, e agora que estamos aqui estamos confortáveis e abençoados acima de todo outro povo sobre a face da terra, não importa para onde vocês olhem. Podem olhar para o leste, para o oeste, para o norte e para o sul, e em todas as nações vocês encontrarão prontos para entrar em guerra uns com os outros. E podem calcular que haverá guerra sobre guerra, e que as coisas gradualmente piorarão; portanto, devemos sempre nos esforçar para fazer o certo.

Quando reflito sobre as instruções do Presidente Young, que é nosso líder, vejo a importância de o sustentarmos em todos os seus planos e desígnios, pois ele é o delegado de Deus, e representa a autoridade do Céu; e nós, Élderes e Apóstolos, somos seus associados, chamados para representar o Céu, para pregar a justiça de Cristo, e para nos esforçarmos por fazer aqui na terra como se faz nos céus, e, portanto, devemos viver de tal maneira que sejamos os verdadeiros representantes do Céu, da felicidade, da glória, da imortalidade e das vidas eternas, pois temos esses princípios para ensinar. Todas essas coisas estão diante de nós, e um homem pode avançar e alcançá-las tão bem quanto outro, e um homem pode obter essas bênçãos de vida, de paz, e de alegria no Espírito Santo tão bem quanto outro.

Alguns podem pensar que são reis e sacerdotes, outros que são rainhas e sacerdotisas, e considerar outros como servos, tornando-se assim juízes de seus irmãos. Mas estou agora falando mais particularmente dos homens que são injustos, daqueles que pisoteiam o pobre sob seus pés; e qual será a consequência de oprimir o pobre? Eu preferiria estar no lugar do oprimido cem vezes a estar no do opressor, "pois com a medida com que tiverdes medido, hão de medir a vós." Estas são as palavras de Jesus, e embora ditas há muitos anos ainda estão em plena vigência, e eu o sei; e esse dito se cumprirá até a última letra, já o vi acontecer em milhares de casos, e sei que sempre se cumprirá. Nunca conheci um homem que nutrisse um preconceito injusto contra seu irmão que não seguisse o caminho descendente, enquanto aquele contra quem o preconceito existia invariavelmente se ergue acima de seus inimigos, pois não há outra forma de cumprir os princípios da justiça senão fazer aos outros o que queremos que os outros nos façam, e assim cumprir a lei de Cristo.

Ora, na doutrina e prática da pluralidade, uma mulher às vezes pensará que é rainha, e que as outras não têm o direito de falar ou fazer nada sem seu consentimento. Se eu tivesse um caso desse tipo para julgar, provavelmente diria à mulher: "Sirva-a fielmente, suporte-a com paciência, e o dia virá em que você se sentará acima dela, não importa onde ela esteja agora." E assim é com os Élderes de Israel, aquele que se humilha será exaltado. O Senhor governará o que é justo, e se ele não lhes der seus direitos em todas as coisas no tempo, dar-lhes-á na eternidade.

Se vocês olharem nas revelações, encontrarão o princípio ensinado exatamente como o ensino, e posso dizer ainda que não há um hino composto pelos Santos que não ensine algum princípio de verdade tão claramente quanto a Bíblia ensina a verdade. Portanto, estejamos atentos a essas coisas, e lembremo-nos de que somos exortados a ser um só. Jesus orou que seus discípulos fossem todos um, assim como ele e seu Pai eram um. Então, avancemos e façamos isso sem esperar sermos mandados, sem qualquer compulsão, do contrário seremos considerados servos negligentes.

Bem, agora, este é o caminho para nós tomarmos. Sejamos um em todas as coisas, para que as bênçãos dos céus e da terra estejam sobre nós continuamente.

Se vocês querem saber minha opinião a respeito dos comerciantes e de seus bens vindo para cá, direi que gostaria que nenhum bem mais fosse trazido para cá. Ora, você consegue passar sem eles, irmão Kimball? Consigo, com a ajuda de Deus; quero pouco para ser independente de todo comerciante que vem a esta cidade. Ora, neste último ano minha família fez mais de oitocentas jardas de tecido, e isso vestirá muitas pessoas; e vestidos feitos desse tipo de tecido estão tão à frente daqueles que se compram na loja quanto as sedas de vocês estão à frente do cobertor indígena. Considerem então que bênção é para os pobres desta comunidade poder dormir em cobertores de lã agradáveis, confortáveis e quentes; quanto melhor que o algodão ou o linho trazidos dos Estados. Depois há as colchas, os toucados, e muitos outros artigos necessários que podem ser feitos em casa tão bem quanto não. Vocês podem ver as senhoras usando os toucados mais elegantes feitos por elas mesmas; e se quiserem um novo toucado para o bebê, sabem como fazê-lo. Há as roupas íntimas, usadas pelo povo daqui em geral; são feitas de lã, e isso é produzido aqui. Que bênção poder suprir-nos com tantas das necessidades e confortos da vida aqui nestas montanhas! Alguns de vocês têm a ideia de que a lã não serve; mas deixem-me informá-los que quando Pedro veio e se assentou no Templo em Kirtland, ele trazia uma vestimenta de lã limpa e bem ajustada ao redor do pescoço. O que as ovelhas usam junto à pele? Lã, claro. O que as cabras usam? Pelo, pois essa é a sua natureza. São fatos evidentes a todos que quiserem observar.

Voltando ao assunto das vestimentas do Santo Sacerdócio, direi que aquela que Jesus trazia quando apareceu ao Profeta Joseph era limpa e asseada, e Pedro trazia o mesmo tipo, e ele também tinha uma chave em sua mão. João também veio e ministrou a Joseph Smith, e lembrem-se de que Pedro, Tiago e João detêm as chaves pertencentes à sua dispensação e pertencentes a esta, e vieram e conferiram seu Sacerdócio e autoridade sobre Joseph, o Vidente, que é para a reunião de todos os que buscam o caminho da vida. O que há que não possamos fazer dentro de nós mesmos? Há poucas coisas. Se temos o desejo de ser libertados do cativeiro e da opressão, trabalharemos para produzir o que precisamos. Pretendo ter tecido, que tenha sido feito aqui, da cabeça aos pés. O que vamos fazer? Muitos podem dizer que sempre desejam ter sua cardação, fiação e tecelagem feitas de modo a estarem prontas para o inverno, e estarem livres para ir às festas. Isso é muito bom. Mas há outro assunto que desejo mencionar em conexão com isso, que é que o Presidente Young quer que este povo traga algumas máquinas de cardar dos Estados, para que possamos avançar e estar em pouco tempo perfeitamente independentes do mundo. Este é o caminho para vocês e eu tomarmos; e, também, deixarmos de lado nossa vaidade e tolice, e aquilo que destrói o corpo. Tenho observado muitas das loucuras das pessoas em minha experiência. Se fizermos o certo, nossos filhos serão muito mais fortes do que nós em corpo, membros, juntas e músculos, pois muitos de nós fomos enfraquecidos pela loucura, assim como a atual geração de jovens está se arruinando com suas modas tolas.

Muitas vezes fiquei magoado quando vi homens resmungarem e reclamarem de cada pequena provação, e depois ver suas esposas, e muitos que de fato nem são esposas, murmurarem e queixarem-se de suas circunstâncias. É verdade que alguns estão fazendo tudo o que podem pelo bem da comunidade, mas não é assim com todos. Trabalhemos e nos esforcemos todos o melhor que pudermos para edificar o reino de nosso Deus aqui na terra.

Que Deus Todo-Poderoso os abençoe, meus irmãos e irmãs, que a bênção da paz esteja com vocês para que possam desfrutar do bom Espírito, um espírito de integridade e fidelidade, e que esse Espírito repouse sobre todos os Santos nas montanhas e por todo o mundo, é minha oração. Amém.

Como citar este discursoHeber C. Kimball, “Reunindo os Pobres—Prosperidade dos Santos Reunidos—Manufaturas Domésticas”, (1862-02-09). Pulpit Vault, 1862-02-09-kimball-gathering-the-poor-prosperity-of-the-gathered-saints-home-manufactures. Tradução desta edição, por método de glossário.Pulpit Vault, edição de 23 de setembro de 2026 (commit 4bdc6ac627).