Pulpit

Más Ações e Malfeitores, etc.

Brigham Young

1862-01-19

Lamentei uma expressão feita por um de nossos oficiais em relação à recente morte de três ladrões. Ele considerou que foram tratados por violência de turba. Nossos oficiais da lei são providos de meios para se defenderem contra aqueles que os matariam. As três pessoas recentemente mortas eram ladrões notórios, e resistiram aos oficiais no cumprimento de seu dever. Agradeço a Deus que nossos oficiais não se permitem ser abatidos a tiro por notórios patifes. [A congregação disse "Amém."] Se há alguns que simpatizam com ladrões, quero saber quem são, e que sejam desligados da Igreja. Já se disse o suficiente a tais personagens, e precisam abandonar tais práticas. Digo: se não se emendarem, gostaria que resistissem aos oficiais, e então há um fim para eles e para suas depredações contra os cidadãos honestos de Utah.

O melhor povo do mundo está neste Território, e ainda assim não há outra comunidade, segundo o nosso número, tão infestada de ladrões quanto nós. Suas depredações são perpetradas com tal impunidade e descarada afronta que é quase impossível para mim manter um lenço decente. Algumas mulheres, quando vêm à minha casa trabalhar, se podem roubar alguns lenços ou fronhas, ou isto ou aquilo, e fazer uma pequena trouxa, embrulham-na e vão embora. Se deixardes um machado, uma roda de carroça, uma pá, ou qualquer coisa desse tipo no cânion, quando fordes buscá-la, terá sido roubada.

Não tenho comunhão com um homem que pague fiança para soltar um ladrão, pois ele voltará a roubar assim que estiver solto. Falar de um ladrão namorar uma moça! Se há uma mulher neste Território que ande com tal infernal patife, espero que ela faça rapidamente sua saída para outro país.

Que o povo neste Território seja justo, e estaremos seguros de todos os poderes de Satanás e de todos os poderes malignos desta terra. Mas de ladrões, degoladores, mentirosos, adúlteros, e toda pessoa nojenta e iníqua que possa vir a se misturar com esta comunidade, estou farto e cansado disso. É tempo de limpar o interior do prato; e se algum oficial dos Estados Unidos diz que é lei de turba, que o diga até se cansar. Ensinaremos aos homens a não resistir aos oficiais neste Território enquanto estiverem no cumprimento de seu dever; e permiti-me dizer aqui ao Bispo Presidente: se souber de algum Bispo que simpatiza com aqueles ladrões que infestaram nossa comunidade, denuncie-o, e nós o removeremos. E digo aos Bispos: se encontrardes algum em vossas Alas que simpatize com uma pessoa que foi culpada de assalto à estrada, e que caiu pela mão da justiça, julgai-os quanto à sua comunhão.

Não lamento que um ladrão seja morto, mas que qualquer ser humano se rebaixe a tal ponto que se torne um ladrão vil, baixo e degradado. Não importa se é vosso marido, vosso pai, vosso irmão, vosso filho — se ele cair pela mão da justiça por roubar e resistir aos oficiais da lei ao persistir na iniquidade, não tende simpatia pelo malfeitor. Se algum de minha família fosse culpado de roubo, eu pediria que deixasse minha casa, para nunca mais entrar nela. Não encobriria sua iniquidade, mas a exporia e trataria com o simpatizante, caso fossem reduzidos ao pó pelo braço forte da justiça. Eu os renegaria. Se um filho ou parente meu abandona o Evangelho, o santo Sacerdócio, seu Deus, e o reino de Deus, adeus a esse filho ou parente, seja próximo ou distante. Não reconheço ninguém como parente, senão aqueles que amam e servem nosso Senhor e Salvador Jesus Cristo. Todos os que pertencem à casa de meu Pai eu reconheço. Amo-os, deleito-me em sua companhia, não importa se são pobres ou ricos, instruídos ou não, se observam as leis do reino de Deus e vivem de acordo com elas.

Como o irmão Cox observou esta manhã, tenhamos certeza de edificar o reino de Deus, pois ao fazer isso nos edificamos a nós mesmos. Na história primitiva desta Igreja, Joseph Smith foi acusado de ser um especulador. Quanto a mim, nunca neguei ser um especulador; pois, num certo sentido da palavra, é uma das maiores especulações em que um homem já se envolveu. Ao edificar o reino de Deus, estou decididamente a favor de mim mesmo, e vós também estais. Se desejais obter riqueza, poder, glória, excelência e exaltação de todo tipo, sede por Deus e pela verdade, e ele vos dará mais do que vossos corações podem conceber. Não vamos nos contentar com uns poucos e mesquinhos tostões. Não vamos nos contentar com um mero direito de posse sobre o solo neste Território. Devesse o Governo conceder a cada chefe de família seiscentos e quarenta acres de terra, e a cada esposa e filho a sua porção, como se fez no Território de Oregon, isso me daria a mim e a meus filhos e filhas uma extensão considerável de terra, e todo o povo engoliria toda a terra deste Território. Mas contentar-nos-emos com isso? Vou ter uma posse maior que o Território de Utah. Em poucos anos este Território não conterá minha própria posteridade. Daqui a vinte anos, este espaçoso salão não os comportará, e em mais vinte anos eles mais do que encherão este Território. Não posso contentar-me com esta pequena posse.

Sempre disse aos ladrões: Esperai até que eu vos diga para roubar. A primeira coisa que pretendo tomar é o Estado do Missouri, e então não ficarei satisfeito. Em seguida, quererei o Estado de Illinois. Todo este Território, o Missouri, e Illinois não serão território suficiente para Heber e para mim, sem falar dos irmãos Wells, Taylor, Woodruff, e todos os irmãos fiéis. "Porque nos teus desertos, e nos teus lugares solitários, e na tua terra destruída, agora te verás apertada de moradores, e os que te devoravam se apartarão para longe de ti. E ainda até os filhos que te foram tirados dirão aos teus ouvidos: Muito estreito é para mim este lugar; dá-me espaço, para que possa habitar nele. Alarga o lugar da tua tenda, e as cortinas das tuas habitações se estendam; não o impeças; alonga as tuas cordas, e afixa bem as tuas estacas; porque brotarás à mão direita e à esquerda; e a tua semente possuirá as nações e fará habitar as cidades assoladas." Em suma, não ficarei satisfeito até que os Santos possuam toda a terra para a glória de Deus. Não há outra maneira de glorificar nosso Deus e Pai senão glorificando a nós mesmos; e não há maneira de nos alegrarmos e glorificarmos a nós mesmos, senão guardando os seus mandamentos. Sejamos um com o Pai, com o Filho, e uns com os outros, sendo de um só coração e de uma só mente.

Não roubeis um cavalo, pois custa mais escondê-lo do que ele vale. Não roubeis os cobertores e o manto de castor do Governador Dawson. Entendo que os oficiais encontraram os cobertores e o manto roubados. Aqueles ladrões também roubaram cerca de oitocentos dólares em dinheiro de um homem trabalhador. Espero que os oficiais também encontrem isso. Os oficiais têm sido diligentes em prender os salteadores e em recuperar a propriedade roubada; mas desejo que se entenda claramente que isso foi feito unicamente para engrandecer a lei na preservação dos direitos.

Um de nossos amigos nos diz que teme que teremos problemas. Disse-lhe que não temíamos isso nem um pouco, contanto que sirvamos a Deus e guardemos os seus mandamentos. O Senhor já uma vez anulou o grande poder e suprema excelência da habilidade militar daqueles que eram nossos inimigos, e fez com que desperdiçassem suas forças caminhando de um lado para o outro em Ham's Fork, e comendo carne de mula para se sustentarem, e os colocou num estado constante de medo e pavor. Viram alguns homens nas montanhas cortando estacas de cerca, ou lenha, e não ousaram enviar uma companhia para guardar o dinheiro que lhes fora enviado para pagá-los. "Entrai", gritou o oficial, "pelo amor de Deus; pois os mórmons estão por perto."

Diz-se que um dos membros do Congresso, confiante na grande habilidade militar dos oficiais e na bravura do exército que comandavam em Bull's Run, saiu em sua charrete, esperando gritar com os demais nas exultações da vitória. Segundo o relato, esse membro do Congresso era homem valente, amarrou o seu cavalo a distância respeitável, e retirou-se para uma elevação para ver a luta. Quando começou a "Corrida dos Bobos", ele correu para a sua charrete, mas, para sua consternação, achou-a já tomada. Ora, esse membro do Congresso não era apenas valente, mas veloz de pés; pois se diz que chegou à cidade de Washington uma hora e trinta minutos antes de seu cavalo e charrete. Ganhou louros naquilo que chamo de "Corrida dos Bobos."

Não posso ser intimidado ao dizer-se que há problemas pela frente para nós vindos do Governo dos Estados Unidos, contanto que a retidão prevaleça entre o povo de Deus, mesmo que sejam tão insensatos a ponto de tentar novamente nos oprimir.

Que todo homem neste Território seja um oficial vigilante, e, quando um ladrão for encontrado no ato de roubar, prendei-o, vivo ou morto. Há um traço em nossos oficiais de que me agrado, e é que não se deixarão abater a tiro por um bando de patifes. Que todo homem seja vigilante para reprimir a iniquidade onde quer que se manifeste, e não permita que ganhe pé em nosso país.

Estamos prestes a organizar constitucionalmente um Governo de Estado, e a novamente pedir admissão à família dos Estados, para nos assegurarmos os direitos inalienáveis de cidadãos americanos. Fazemos isso para agradar a nós mesmos e ao nosso Deus. Se pudermos agradar a nosso Pai Celestial, a nosso Irmão Mais Velho Jesus Cristo, e aos santos anjos, e aos Santos que viveram e morreram, e agradar a nós mesmos em retidão, então não pedimos favores a todo o inferno e seus cúmplices. E se exércitos forem novamente enviados para cá, acharão a estrada rio Jordão acima um caminho difícil de percorrer. Quanto a nós, honraremos e preservaremos inviolada a Constituição de nosso país, como sempre fizemos.

Recentemente examinei a Constituição que redigimos para um Governo de Estado seis anos atrás. É quase exatamente como a queremos agora. Desejamos uma Constituição que seja Republicana. Nela, a traição é declarada um dos mais altos crimes em qualquer governo, e consiste em fazer guerra contra este Estado. Quem fez isso? James Buchanan o fez, e também aqueles que se associaram a ele em enviar um exército para cá; e a grande maioria dos sacerdotes e do povo disse Amém. São tão traidores quanto qualquer um que já viveu nesta terra, e há de vir o dia em que a justiça lhes será aplicada. Fizeram guerra contra os cidadãos leais deste Território; e se novamente fizerem guerra contra nós, não sei o que o Senhor poderá fazer. Tentaremos fazer o que o Senhor deseja que façamos.

Sou a favor de expulsar a chicote os ímpios e todos os que praticam a iniquidade no meio deste povo. Se nossas leis não são suficientemente rigorosas para fazer isso, colocaremos um pouco de casca de cera-vegetal na composição, ou um pouco de casca de raiz de carvalho, para torná-la um pouco mais rigorosa. Aqueles que são contra o reino de Deus devem sofrer. Aqueles que cedem a práticas profanas destruiriam o reino de Deus da terra, e renego todos esses, sejam ou não de minha família; e declararei, no devido tempo, que jamais os conheci, assim como Jesus também dirá. Não me pertencem; não são de meu sangue nem de minha parentela. "Mas, pai, não te lembras de que nascemos em tal tempo e em tal lugar?" Não importa; pertenceis a outro reino; não podeis vir aqui: não desejamos a vossa companhia.

Posso dizer a todo o mundo que pretendemos sustentar a Constituição dos Estados Unidos e todas as leis justas. Não somos de forma alguma traidores, secessionistas, ou abolicionistas. Não somos nem feitores de negros nem adoradores de negros. Pertencemos à família do céu, e pretendemos passar por cima de todo princípio injusto e profano, e ver cada pessoa e cada coisa como é diante de Deus, e colocar tudo em seu lugar.

Uma boa dona de casa, quer possua muito ou pouco, terá um lugar para tudo o que tem em casa, e fará de sua casa um lugar ordeiro e confortável, e tudo, quando necessário, pode ser encontrado em seu lugar. Assim nos ajustaremos de acordo com os atos legítimos da nação, e não nos separaremos de nosso Governo; nem seremos traidores a Jesus Cristo, por causa de governantes ímpios, mas tomaremos o privilégio de castigá-los e guiá-los pelo caminho do direito, se se deixarem conduzir por ele. Isso faremos sem temor e perfeitamente indiferentes às consequências; pois, se Deus é por nós, pouco importa quem seja contra nós.

Parece que o povo deveria ver que o Senhor dita, guia e dirige; que, se um povo é abençoado, é abençoado pelo Senhor; e que, se o exaltamos a ele e ao seu reino, o amamos, o servimos, e edificamos Sião sobre a terra, certamente seremos exaltados e possuiremos aquilo que desejamos, se nossas afeições estiverem centradas em Deus e na verdade. "Portanto, ninguém se glorie nos homens; porque tudo é vosso; seja Paulo, seja Apolo, seja Cefas, seja o mundo, seja a vida, seja a morte, seja o presente, seja o futuro, tudo é vosso, e vós, de Cristo; e Cristo, de Deus."

Que Deus abençoe os humildes e os justos, e tenha compaixão de nós por causa da fraqueza que há em nossa natureza. E, considerando a grande fraqueza e ignorância dos mortais, tenhamos misericórdia uns dos outros. Como se alegraria meu coração ao ver os mais rebeldes, jovens e velhos, nesta comunidade, abandonarem suas más ações e buscarem fazer o que é certo! Mas se não o fizerem, não posso ter comunhão com eles. Minha oração constante é que o Senhor aumente os justos e a retidão na terra, e consuma os ímpios, para que o poder do governo passe às mãos dos justos. Que Deus logo conceda esta visão aos nossos olhos. Amém.

Como citar este discursoBrigham Young, “Más Ações e Malfeitores, etc.”, (1862-01-19). Pulpit Vault, 1862-01-19-young-evil-deeds-and-evil-doers. Tradução desta edição, por método de glossário, contentdm.lib.byu.edu.Pulpit Vault, edição de 23 de setembro de 2026 (commit 4bdc6ac627).