Pulpit

A Luz do Espírito—As Tribulações Vindouras—A Salvação Presente

Brigham Young

1860-07-15

Observações do Presidente Brigham Young, feitas na Bowery, Great Salt Lake City, 15 de julho de 1860. Relatado por G. D. Watt.

As palavras da vida eterna, o santo sacerdócio do Filho de Deus, com suas chaves, poderes, e bênçãos, nos são confiados. Se eles e o Deus que os deu são honrados por este povo, grande paz e alegria são nossas, por meio do Santo Espírito deste evangelho. Grande paz têm os que amam a lei do Senhor e permanecem em seus mandamentos.

Foi dito esta manhã que aqueles que se afastam do Senhor estão nas trevas -- muito escuras e obscurecidas. Todo princípio de verdadeira filosofia convence a pessoa que compreende o espírito do evangelho e recebeu a boa palavra da vida, de que a escuridão é proporcional à luz que foi abandonada. Criai uma criança numa cela que admite apenas um pequeno vislumbre de luz, e a criança passará seu tempo com certo grau de satisfação, quando uma pessoa acostumada à luz forte do dia não conseguiria, a princípio, ver coisa alguma. E quanto maior a luz concedida a um indivíduo ou a um povo, maior a escuridão quando essa luz é abandonada.

A luz do Espírito reflete sobre os entendimentos daqueles que ainda não passaram o dia do favor de Deus, e lhes ensina se estão andando na verdade ou violando os mandamentos que receberam do Senhor. Se as pessoas chegam a um período em que o Espírito da verdade cessa de refletir sobre seus entendimentos, então nada sabem dos mandamentos do Senhor, mas seguem as luxúrias da carne e da mente, e estão ligadas à perdição. Enquanto as pessoas estiverem em posição de poder retornar ao Senhor, depois de terem recebido uma vez o amor de Cristo -- depois de terem sido uma vez iluminadas pelo seu Espírito, haverá momentos em que lhes será ensinado se estão andando na verdade ou não.

A verdade é o oposto do erro -- é uma questão de fato -- não importa onde seja encontrada. Um homem, ainda que não tenha recebido autoridade do céu, mas esteja convencido pela luz que recebeu de que as nações se afastaram muito de Deus, e que seus associados -- membros da mesma profissão ou comunidade -- não estão andando de acordo com as revelações dadas no Novo Testamento, levanta-se e declara que se sente obrigado, em sua fé e consciência, a ir e levantar uma igreja pura para Cristo. Ele vai e prega ao povo, chamando-o a ser Santos do Altíssimo. Chama o povo a voltar ao Senhor de todo o coração -- a tornar-se verdadeiramente filhos de Deus pela fé -- ensina muitos princípios bons e salutares, muitos dos mandamentos do Senhor, e as revelações dadas no Novo Testamento, nada mais sabendo. Avivamento após avivamento e cismático após cismático seguem os passos do reformador. Ele professa ensinar doutrina mais pura e mais santa do que a que foi ensinada; e surge a questão: quem está sob obrigação de obedecer ao mandato daquele homem? O Senhor não o chamou; Jesus não lhe apareceu; Pedro, Tiago, e João não se reuniram com ele nem lhe conferiram as chaves do santo sacerdócio; ele não tem comunicação com os céus, senão pelo espírito de convicção.

Tal é a situação do mundo cristão. Estão convencidos, pelas tradições de seus pais, e por aquela porção da luz de Cristo que ilumina todo homem que vem ao mundo, de que estão sob obrigação a um Ser Supremo, e a ele são naturalmente inclinados a adorar, reverenciar, honrar, e cultuar. Sob essa impressão erguem igrejas, professadamente para Cristo, por sua própria responsabilidade. Quem está sob obrigação de obedecer suas palavras? Quando a verdade é apresentada, não importa se por um deísta, ateu, professor de religião, ou pessoa de nenhuma dessas profissões, ela pertence ao povo de Deus. Se Lúcifer apresentasse uma verdade a este povo, teriam direito de tomá-la, pois é deles. Mas se ele exige obediência à verdade, está o povo sob obrigação de escutar e obedecer por meio da palavra dele? De modo algum.

Quando um homem, meramente por espírito de convicção, sai para edificar o reino de Deus -- para reformar as nações da terra, pode ir tão longe quanto a moralidade opera sobre ele e o ilumina; mas está sem autoridade do céu. Que tal pessoa venha aqui e ensine uma verdade, ou dez ou cem verdades, ele está apenas manuseando aquilo que não lhe pertence legalmente, a menos que obedeça aos mandamentos do Senhor. Essa propriedade é nossa. A nós cabe receber toda a verdade. Mas não estamos sob obrigação de obedecer a nenhum homem ou ser em assuntos pertencentes à salvação, a menos que suas palavras tenham a autoridade e a sanção do santo sacerdócio.

Toda a verdade pertence aos Santos do Altíssimo. Eles a herdam pela obediência aos seus mandamentos. Não pertence ao hipócrita -- àqueles que desobedecem aos mandamentos do Senhor ou se afastam deles; pertence aos Santos fiéis -- àqueles que amam e reverenciam o nome de Deus e guardam seus mandamentos. Toda verdade, todo princípio bom e santo, a plenitude dos céus e da terra, e todo o tempo e todas as eternidades que já foram, ou são, ou hão de vir, pertencem aos Santos do Altíssimo. Pertencem essas bênçãos a outros, se estes tomarem um caminho oposto -- se desobedecerem aos mandamentos do Senhor? Não; mas eles, tanto quanto os fiéis, colherão a recompensa de seus feitos. Se tomarem o caminho que leva à destruição, podem esperar ser destruídos. Se tomarem o caminho que leva à dissolução, podem esperar ser dissolvidos. Se tomarem o caminho que leva à ruína, podem esperar ser arruinados. As palavras que nos foram dadas na Bíblia e no Livro de Mórmon, e as palavras do Salvador, por meio de seu servo Joseph Smith, serão todas verificadas e cumpridas. Como se sentem os Santos quanto a isso? Há fé e poder entre eles? Sentem-se fundamentados sobre a Rocha dos séculos? Sentem que as palavras dos Profetas se cumprirão? Há momentos, talvez, em que os homens são mais ou menos entregues a si mesmos, e em que estão, de certo modo, em dúvida. Mas quando estão ativos na fé de seu chamado, estão firmes e constantes, e sentem-se edificados sobre a rocha da verdade eterna, a rocha dos séculos, a rocha da revelação? Percebem que todas as palavras do Senhor se cumprirão? Aqueles que leem e ouvem, e o fazem com entendimento, podem compreender por si mesmos. Mas como pode o povo compreender? Podem ler e ouvir as palavras da verdade -- as palavras da vida, e ainda assim o homem natural, em seu estado natural, não pode compreendê-las. A humanidade precisa de revelação, seja por meio de um pregador ou de alguma outra fonte, e precisa desfrutar do Espírito que deveria sempre acompanhar a pregação do evangelho, para poder compreender o que ouve.

"Credes que há calamidade no exterior agora entre o povo?" Não muito. Tudo o que até agora ouvimos e tudo o que experimentamos é apenas um prefácio do sermão que há de ser pregado. Quando o testemunho dos élderes deixar de ser dado, e o Senhor lhes disser: "Vinde para casa; agora pregarei meus próprios sermões às nações da terra," tudo o que agora sabeis dificilmente poderá ser chamado de prefácio ao sermão que será pregado com fogo e espada, tempestades, terremotos, granizo, chuva, trovões e relâmpagos, e temível destruição. Que importa a destruição de alguns vagões de ferrovia? Ouvireis falar de magníficas cidades, hoje idolatradas pelo povo, afundando na terra, sepultando os habitantes. O mar transbordará seus limites, engolfando cidades poderosas. A fome se espalhará pelas nações, e nação se levantará contra nação, reino contra reino, e estados contra estados, em nosso próprio país e em terras estrangeiras; e se destruirão uns aos outros, sem se importarem com o sangue e as vidas de seus vizinhos, de suas famílias, ou de suas próprias vidas. Serão como os jareditas que precederam os nefitas neste continente, e se destruirão uns aos outros até o último homem, pela ira que o Diabo colocará em seus corações, porque rejeitaram as palavras da vida e foram entregues a Satanás para fazer com eles o que ele quiser. Podeis pensar que o pouco que ouvis agora é penoso; contudo os fiéis do povo de Deus verão dias que os farão fechar os olhos por causa da dor que virá sobre as nações ímpias. Os corações dos fiéis se encherão de dor e angústia por elas.

Como vos sentis, élderes de Israel? Sentis que esta tribulação virá em breve? Gostaríeis de ver a cena começar nesta estação, e ter os vasos da ira de Deus colocados à vossa disposição? Gostaríeis de destampar esses vasos e derramar seu conteúdo sobre as cabeças daqueles que vos afligiram e vos expulsaram de cidade em cidade, de lugar em lugar, e de cidade em cidade, até encontrardes um lar nas montanhas, e que até vos seguiram até aqui, crendo que ainda têm poder para destruir o último Santo? Gostaríeis de esvaziar esses vasos sobre as cabeças das nações, e vingar-vos daqueles que tão cruelmente vos perseguiram? Deleitais-vos no sofrimento de vossos semelhantes? Jesus morreu por esses mesmos seres. Já percebestes que o sangue de Jesus, o Filho de Deus, foi voluntariamente derramado por aqueles mesmos personagens tanto quanto por nós?

Não pensais que ele tem sentimento por eles? Sim, sua misericórdia se compadece da nação que por uma geração se esforçou para livrar a terra do sacerdócio do Filho de Deus e destruir o último Santo. Ele tem misericórdia deles, ele os suporta, ele intercede por eles pelo seu Espírito, e ocasionalmente envia seus anjos para administrar-lhes. Não vos maravilheis, então, de que eu ore por toda alma que possa ser salva. Estão ainda em terreno de salvação? Muitos deles ainda podem ser salvos, se se voltarem ao Senhor.

Se uma pessoa de coração honesto, de espírito quebrantado, contrito, e puro, em toda fervência e honestidade de alma, se apresenta e diz que deseja ser batizada para a remissão de seus pecados, e a ordenança é administrada por alguém que tem autoridade, está aquele homem salvo? Sim, até aquele momento. Se o Senhor achar por bem tirá-lo então da terra, o homem creu e foi batizado, e é candidato apto para o céu -- candidato para o reino de Deus no mundo celestial, porque se arrependeu e fez tudo o que dele se exigia até aquela hora. Mas, depois de batizado e de terem sido impostas as mãos sobre ele para a recepção do Espírito Santo, suponde que no dia seguinte lhe seja ordenado que saia a pregar o evangelho, ou a ensinar sua família, ou a ajudar a edificar o reino de Deus, ou a tomar toda a sua substância e dá-la para o sustento dos pobres, e ele diz: "Não o farei," seu batismo e confirmação se apartariam dele, e ele seria deixado como um filho de perdição. Mas se ele diz, de coração e mente dispostos: "Aqui está minha substância; não apenas pagarei o dízimo dela, mas tudo está a vossos pés; fazei dela o que quiserdes," continua ele sendo salvo? Sim.

É a salvação presente e a influência presente do Espírito Santo que precisamos todo dia para nos manter em terreno de salvação. Quando um indivíduo se recusa a cumprir com as exigências adicionais do Céu, então os pecados que antes cometera retornam sobre sua cabeça; sua retidão anterior se aparta dele, e não lhe é contada como retidão: mas se ele tivesse continuado em retidão e obediência às exigências do céu, ele está salvo o tempo todo, por meio do batismo, da imposição de mãos, e da obediência aos mandamentos do Senhor e a tudo o que dele é exigido pelos céus -- os oráculos vivos. Ele está salvo agora, na próxima semana, no próximo ano, e continuamente, e está preparado para o reino celestial de Deus sempre que chegue o momento de herdá-lo.

Quero a salvação presente. Prego, comparativamente, muito pouco sobre as eternidades e os Deuses, e suas maravilhosas obras na eternidade; e não digo quem primeiro os fez, nem como foram feitos; pois nada sei sobre isso. A vida é para nós, e cabe a nós recebê-la hoje, e não esperar pelo milênio. Tomemos um rumo para sermos salvos hoje, e, quando chegar a noite, revisemos os atos do dia, arrependamo-nos de nossos pecados, se tivermos algum de que nos arrepender, e digamos nossas orações; então poderemos deitar-nos e dormir em paz até de manhã, levantar-nos com gratidão a Deus, começar as labutas de outro dia, e nos esforçarmos por viver o dia todo para Deus e para ninguém mais.

A quem quer que vos rendais como servos para obedecer, dele sois servos. Não obedeçais às luxúrias da carne, às luxúrias dos olhos, e ao ganancioso apego às propriedades. Há os que nesta congregação são tão de vista curta, e tão destituídos de sabedoria e conhecimento eternos, que creem que o irmão Brigham está atrás de propriedades -- atrás das coisas deste mundo. Isso é um sentimento falso, uma visão falsa, e uma fé falsa em tais pessoas. Sou obrigado a cuidar do que Deus coloca em minha posse, e a fazer o melhor uso possível disso. Não busco o mundo, nem as coisas do mundo; mas Deus amontoa propriedades sobre mim, e estou em dever de cuidar delas. Pensais que amo o mundo? Não amo. Onde está o homem que mais prontamente abriria mão de suas propriedades do que eu?

Não recolhais para vós noções falsas. Quando absorveis aquilo que não é verdadeiro, isso tende a escurecer vossos entendimentos. Desejo que vos sintais bem e façais o certo. Não ameis o mundo -- não busqueis as coisas do mundo, mas buscai o reino de Deus e sua retidão, e todas as coisas necessárias vos serão acrescentadas. Talvez alguns de vós pensem que se acrescenta a mim mais do que é necessário. Não creio que um único indivíduo nesta congregação saiba cuidar das coisas da vida melhor do que eu.

Fostes perguntados, hoje, se sabeis salvar-vos temporalmente. Já vi pessoas que eram devotadas, espírito e corpo, à sua religião, e ainda assim não sabiam capinar uma fileira de batatas: estariam por todo o campo capinando -- um pouco primeiro numa fileira, depois em outra. Um dos irmãos que trouxe o evangelho ao irmão Kimball, a mim, e a outros, aconteceu de estar por perto quando erguíamos uma casa de toras. Naquele tempo, como agora, acreditávamos que os homens deviam tornar-se úteis em todos os lugares, e pedimos ao pregador que nos ajudasse a erguer uma tora. Ele pegou a alavanca e tentou erguer a tora sobre nós, em vez de sobre a construção. Há muitos tão ignorantes quanto esse homem.

Ainda que algumas pessoas não saibam obter as necessidades da vida, podem saber como obter o reino do céu. Se os entendidos não são fiéis com as riquezas deste mundo, quem lhes confiará as verdadeiras riquezas?

Que Deus vos abençoe e a todos os que amam a verdade! Amém.

Como citar este discursoBrigham Young, “A Luz do Espírito—As Tribulações Vindouras—A Salvação Presente”, (1860-07-15). Pulpit Vault, 1860-07-15-young-light-of-the-spirit. Tradução desta edição, por método de glossário, contentdm.lib.byu.edu.Pulpit Vault, edição de 23 de setembro de 2026 (commit 4bdc6ac627).