Pulpit

La Luz del Espíritu—Las Tribulaciones Venideras—La Salvación Presente

Brigham Young

1860-07-15

Observaciones del presidente Brigham Young, hechas en el Cobertizo, Great Salt Lake City, el 15 de julio de 1860. Reportado por G. D. Watt.

Las palabras de vida eterna, el santo Sacerdocio del Hijo de Dios, con sus llaves, poderes, y bendiciones, nos son confiados. Si ellos y el Dios que los dio son honrados por este pueblo, gran paz y gozo son nuestros, por medio del Santo Espíritu de este Evangelio. Mucha paz tienen los que aman la ley del Señor y permanecen en sus mandamientos.

Se ha dicho esta mañana que los que se apartan del Señor están en tinieblas, muy oscuros y ofuscados. Todo principio de verdadera filosofía convence a una persona que comprende el espíritu del Evangelio y ha recibido la buena palabra de vida, de que la oscuridad es proporcional a la luz que ha sido abandonada. Críen a un niño en una celda que solo admite un pequeño resplandor de luz, y el niño pasará su tiempo con cierto grado de satisfacción, cuando una persona acostumbrada a la luz brillante del día no podría al principio ver nada. Y cuanto mayor sea la luz otorgada a un individuo o a un pueblo, mayor será la oscuridad cuando esa luz sea abandonada.

La luz del Espíritu se refleja sobre los entendimientos de aquellos que no han pasado el día del favor de Dios, y les enseña si están andando en la verdad o violando los mandamientos que han recibido del Señor. Si las personas llegan a un período en que el Espíritu de verdad cesa de reflejarse sobre sus entendimientos, entonces no saben nada de los mandamientos del Señor, sino que siguen las concupiscencias de la carne y de la mente, y están destinados a la perdición. Mientras las personas estén en una posición en que sea posible para ellas volver al Señor, después de haber recibido una vez el amor de Cristo, después de haber sido una vez iluminadas por su Espíritu, habrá momentos en que se les enseñará si están andando en la verdad o no.

La verdad es lo opuesto al error, es un hecho consumado, no importa dónde se halle. Un hombre, aunque no haya recibido autoridad del cielo, pero esté convencido por la luz que ha recibido de que las naciones se han apartado lejos de Dios, y que sus asociados, miembros de la misma profesión o comunidad, no andan conforme a las revelaciones dadas en el Nuevo Testamento, se levanta y declara que se siente obligado en su fe y conciencia a salir a levantar una iglesia pura para Cristo. Sale y predica al pueblo, llamándolos a ser Santos del Altísimo. Llama al pueblo a volver al Señor con todo su corazón, a convertirse verdaderamente en hijos de Dios por la fe, enseña muchos principios buenos y saludables, muchos de los mandamientos del Señor, y las revelaciones dadas en el Nuevo Testamento, sin saber nada más. Reavivamiento tras reavivamiento y disidente tras disidente siguen los pasos del reformador. Profesa enseñar una doctrina más pura y santa de la que se ha enseñado; y surge la pregunta, ¿quién está obligado a obedecer el mandato de ese hombre? El Señor no lo ha llamado; Jesús no se le ha aparecido; Pedro, Santiago, y Juan no se han reunido con él ni le han conferido las llaves del santo Sacerdocio; no tiene comunicación con los cielos, salvo a través del espíritu de convicción.

Tal es la situación del mundo cristiano. Están convencidos por las tradiciones de sus padres, y por aquella porción de la luz de Cristo que alumbra a todo hombre que viene al mundo, de que están obligados hacia un Ser Supremo, y a él están naturalmente inclinados a adorar, reverenciar, honrar, y venerar. Bajo esa impresión edifican iglesias, profesadamente para Cristo bajo su propia responsabilidad. ¿Quién está obligado a obedecer sus palabras? Cuando se presenta la verdad, no importa si por un deísta, un ateo, un profesor de religión, o una persona sin tal profesión, le pertenece al pueblo de Dios. Si Lucifer presentara una verdad a este pueblo, tienen derecho a tomarla, pues es suya. Pero si él exige obediencia a la verdad, ¿están las personas obligadas a escuchar y obedecer por medio de su palabra? De ningún modo.

Cuando un hombre, simplemente por un espíritu de convicción, sale a edificar el reino de Dios, a reformar a las naciones de la tierra, puede llegar hasta donde opera e ilumina la moralidad; pero está sin autoridad del cielo. Que tal persona venga aquí y enseñe una verdad, o diez o cien verdades, solo está manejando lo que no le pertenece legalmente a menos que obedezca los mandamientos del Señor. Esa propiedad es nuestra. Nos corresponde recibir toda verdad. Pero no estamos bajo obligación de obedecer a ningún hombre ni ser en asuntos pertenecientes a la salvación, a menos que sus palabras tengan la autoridad y sanción del santo Sacerdocio.

Toda verdad pertenece a los Santos del Altísimo. La heredan por obediencia a sus mandamientos. No le pertenece al hipócrita, a los que desobedecen los mandamientos del Señor o se apartan de ellos; le pertenece a los Santos fieles, a los que aman y reverencian el nombre de Dios y guardan sus mandamientos. Toda verdad, todo principio bueno y santo, la plenitud de los cielos y de la tierra, y todo el tiempo y todas las eternidades que jamás fueron, o son, o han de venir, pertenecen a los Santos del Altísimo. ¿Pertenecen esas bendiciones a otros, si toman un camino opuesto, si desobedecen los mandamientos del Señor? No; pero ellos, así como los fieles, cosecharán la recompensa de sus obras. Si toman el camino que lleva a la destrucción, pueden esperar ser destruidos. Si toman el camino que lleva a la disolución, pueden esperar ser disueltos. Si toman el camino que lleva a la ruina, pueden esperar ser arruinados. Las palabras que se nos dan en la Biblia y el Libro de Mormón, y las palabras del Salvador, por medio de su siervo Joseph Smith, todas se verificarán y se cumplirán. ¿Cómo se sienten los Santos respecto a este asunto? ¿Hay fe y poder entre ellos? ¿Sienten que están fundados sobre la Roca de los siglos? ¿Sienten que las palabras de los profetas se cumplirán? Hay momentos, quizás, en que los hombres son dejados en cierta medida a sí mismos, y en que están algo en duda. Pero cuando están activos en la fe de su llamamiento, ¿están seguros y firmes, y sienten que están edificados sobre la roca de la verdad eterna, la roca de los siglos, la roca de la revelación? ¿Se dan cuenta de que todas las palabras del Señor se cumplirán? Los que leen y oyen, y lo hacen con entendimiento, pueden comprender por sí mismos. Pero ¿cómo puede el pueblo comprender? Pueden leer y oír las palabras de verdad, las palabras de vida, y sin embargo el hombre natural en su estado natural no puede comprenderlas. La humanidad debe tener revelación, ya sea por medio de un predicador o alguna otra fuente, y debe gozar del Espíritu que siempre debería acompañar a la predicación del Evangelio, para poder comprender lo que oye.

"¿Cree usted que hay calamidad en el mundo ahora entre el pueblo?" No mucha. Todo lo que hemos oído y todo lo que hemos experimentado apenas es un prefacio al sermón que se va a predicar. Cuando el testimonio de los élderes deje de darse, y el Señor les diga: "Vengan a casa; ahora predicaré yo mismo mis propios sermones a las naciones de la tierra", todo lo que ahora saben apenas podrá llamarse un prefacio al sermón que se predicará con fuego y espada, tempestades, terremotos, granizo, lluvia, truenos y relámpagos, y terrible destrucción. Qué importa la destrucción de unos cuantos vagones de ferrocarril. Oirán de ciudades magníficas, ahora idolatradas por el pueblo, hundiéndose en la tierra, sepultando a sus habitantes. El mar se agitará más allá de sus límites, engullendo ciudades poderosas. El hambre se extenderá sobre las naciones, y nación se levantará contra nación, reino contra reino, y estados contra estados, en nuestro propio país y en tierras extranjeras; y se destruirán unos a otros, sin importarles la sangre y las vidas de sus vecinos, de sus familias, ni de sus propias vidas. Serán como los jareditas que precedieron a los nefitas en este continente, y se destruirán unos a otros hasta el último hombre, por la ira que el diablo pondrá en sus corazones, porque han rechazado las palabras de vida y son entregados a Satanás para que haga con ellos lo que le plazca. Pueden pensar que lo poco que oyen ahora es penoso; sin embargo los fieles del pueblo de Dios verán días que los harán cerrar los ojos a causa del dolor que vendrá sobre las naciones inicuas. Los corazones de los fieles se llenarán de dolor y angustia por ellos.

¿Cómo se sienten, élderes de Israel? ¿Sienten que esta tribulación vendrá pronto? ¿Les gustaría que la escena comenzara esta temporada, y tener las copas de la ira de Dios a su disposición? ¿Les gustaría destapar esas copas y derramar su contenido sobre las cabezas de los que los han afligido y expulsado de pueblo en pueblo, de lugar en lugar, y de ciudad en ciudad, hasta que hallaron un hogar en las montañas, y que incluso los han seguido hasta aquí, creyendo que todavía tienen poder para destruir al último Santo? ¿Les gustaría vaciar estas copas sobre las cabezas de las naciones, y tomar venganza sobre los que tan cruelmente los han perseguido? ¿Se deleitan en el sufrimiento de sus semejantes? Jesús murió por esos mismos seres. ¿Se han dado cuenta alguna vez de que la sangre de Jesús, el Hijo de Dios, fue voluntariamente derramada por esos mismos individuos así como por nosotros?

¿No creen que él siente por ellos? Sí, su misericordia anhela por la nación que se ha esforzado durante veinte años por librar a la tierra del Sacerdocio del Hijo de Dios y destruir al último Santo. Él tiene misericordia de ellos, los soporta, les ruega por medio de su Espíritu, y ocasionalmente envía a sus ángeles a ministrarles. No se maravillen, entonces, de que yo ore por toda alma que pueda ser salva. ¿Están todavía en terreno de salvación? Muchos de ellos todavía pueden ser salvos, si se vuelven al Señor.

Si una persona con corazón honesto, un espíritu quebrantado, contrito, y puro, con toda fervor y honestidad de alma, se presenta y dice que desea ser bautizada para la remisión de sus pecados, y la ordenanza es administrada por alguien que tiene autoridad, ¿está esa persona salva? Sí, hasta ese momento. Si el Señor tuviera a bien llevársela de la tierra entonces, esa persona ha creído y ha sido bautizada, y es un candidato apto para el cielo, un candidato para el reino de Dios en el mundo celestial, porque se ha arrepentido y ha hecho todo lo que se le requería hasta esa hora. Pero, después de ser bautizada y de que se le han impuesto las manos para recibir el Espíritu Santo, supongan que al día siguiente se le manda salir y predicar el Evangelio, o enseñar a su familia, o ayudar a edificar el reino de Dios, o tomar todos sus bienes y darlos para el sustento de los pobres, y dice: "No lo haré", su bautismo y confirmación se apartarían de ella, y quedaría como hijo de perdición. Pero si dice, con corazón y mente dispuestos: "Aquí están mis bienes; no solo pagaré el diezmo de ellos, sino que todos ellos están a sus pies; hagan con ellos lo que quieran", ¿acaso no continúa salva? Sí.

Es la salvación presente y la influencia presente del Espíritu Santo lo que necesitamos cada día para mantenernos en terreno de salvación. Cuando un individuo se niega a cumplir con los requerimientos adicionales del Cielo, entonces los pecados que había cometido anteriormente vuelven sobre su cabeza; su justicia anterior se aparta de él, y no se le cuenta por justicia: pero si hubiera continuado en justicia y obediencia a los requerimientos del cielo, está salvo todo el tiempo, por medio del bautismo, la imposición de manos, y la obediencia a los mandamientos del Señor y a todo lo que los cielos —los oráculos vivientes— le requieren. Está salvo ahora, la próxima semana, el próximo año, y continuamente, y está preparado para el reino celestial de Dios cuando llegue el momento de heredarlo.

Quiero la salvación presente. Predico, comparativamente, muy poco sobre las eternidades y los Dioses, y sus maravillosas obras en la eternidad; y no digo quién los hizo primero, ni cómo fueron hechos; pues no sé nada de eso. La vida es para nosotros, y nos corresponde recibirla hoy, y no esperar al milenio. Tomemos un curso para ser salvos hoy, y, cuando llegue la tarde, revisemos los actos del día, arrepintámonos de nuestros pecados, si tenemos alguno de que arrepentirnos, y digamos nuestras oraciones; entonces podremos acostarnos y dormir en paz hasta la mañana, levantarnos con gratitud a Dios, comenzar las labores de otro día, y esforzarnos por vivir el día entero para Dios y para nadie más.

A quienquiera que se entreguen como siervos para obedecer, sus siervos son. No obedezcan las concupiscencias de la carne, las concupiscencias de los ojos, y el rastrero afán por la propiedad. Hay quienes en esta congregación son tan cortos de vista, y tan carentes de sabiduría y conocimiento eternos, que creen que el hermano Brigham anda tras la propiedad, tras las cosas de este mundo. Eso es un sentimiento falso, una visión falsa, y una fe falsa en tales personas. Estoy obligado a cuidar lo que Dios pone en mi posesión, y a hacer el mejor uso posible de ello. No busco el mundo, ni las cosas del mundo; pero Dios amontona propiedad sobre mí, y estoy obligado por deber a cuidarla. ¿Creen que amo al mundo? No lo hago. ¿Dónde está el hombre que más gustosamente renunciaría a su propiedad que yo?

No reúnan para sí nociones falsas. Cuando absorben lo que no es verdadero, tiende a oscurecer sus entendimientos. Deseo que se sientan bien y hagan lo correcto. No amen al mundo, no busquen las cosas del mundo, sino busquen el reino de Dios y su justicia, y todas las cosas necesarias nos serán añadidas. Quizás algunos de ustedes piensen que se me ha añadido más de lo necesario. No creo que un solo individuo en esta congregación sepa cuidar las cosas de la vida mejor que yo.

Hoy se les ha preguntado si saben cómo salvarse a sí mismos temporalmente. He visto personas que se dedicaban, espíritu y cuerpo, a su religión, y sin embargo no sabían cómo azadonar una hilera de patatas: estarían por todo el campo azadonando, un poco primero en una hilera, y luego en otra. Uno de los hermanos que trajo el Evangelio al hermano Kimball, a mí mismo, y a otros, se hallaba presente cuando levantábamos una cabaña de troncos. Nosotros, entonces como ahora, creíamos en que los hombres se hicieran útiles en todo lugar, y le pedimos al ministro que nos ayudara a levantar un tronco. Tomó la palanca e intentó levantar el tronco sobre nosotros, en lugar de sobre el edificio. Hay muchos tan ignorantes como este hombre.

Aunque algunas personas no sepan cómo obtener las necesidades de la vida, pueden saber cómo alcanzar el reino de los cielos. Si los conocedores no son fieles con las riquezas de este mundo, ¿quién les confiará las riquezas verdaderas?

Que Dios los bendiga a ustedes y a todos los que aman la verdad. Amén.

Cómo citar este discursoBrigham Young, «La Luz del Espíritu—Las Tribulaciones Venideras—La Salvación Presente», (1860-07-15). Pulpit Vault, 1860-07-15-young-light-of-the-spirit. Traducción de esta edición, por método de glosario, contentdm.lib.byu.edu.Pulpit Vault, edición del 23 de septiembre de 2026 (commit 4bdc6ac627).