Nebuchadnezzar's Dream—Opposition of Men and Devils to the Latter-Day Kingdom—Governmental Breach of the Utah Mail Contract

Vou ler uma porção dos escritos do profeta Daniel, começando no versículo 27 do capítulo 2 do livro de Daniel. [O orador leu os versículos referidos, do versículo 27 ao 49, inclusive.] ¶

Esses versículos são, por si só, um texto e textos, um sermão e sermões. ¶

Temos bastante conversa, pregação, exortação, aconselhamento, e distribuição de conselhos, etc., deste púlpito e em muitos outros lugares onde os santos se reúnem; mas talvez seja o caso de muitos, como é um pouco o meu, que negligenciem em certa medida a leitura da Bíblia, e esqueçam muitas coisas que estão escritas nela. Talvez haja muitos que não leram muito a Bíblia desde que entraram nesta Igreja, não tendo tido muito tempo para fazê-lo. ¶

Eu era leitor da Bíblia antes de entrar nesta Igreja; e, no que dizia respeito à letra do livro, eu a compreendia. Professava ser um crente na Bíblia, tanto quanto sabia sê-lo; mas quanto a compreendê-la pelo Espírito do Senhor, nunca o fiz até me tornar Santo dos Últimos Dias. Muitas vezes já havia lido a interpretação de Daniel do sonho de Nabucodonosor, mas sempre foi para mim um assunto obscuro. Eu conhecia bem muitos dos sacerdotes daquele tempo, e frequentemente pensava comigo mesmo que obteria algum conhecimento deles. E à medida que fui me familiarizando com sacerdotes e professores de religião espertos, inteligentes e letrados, pensava: Agora posso obter alguma inteligência deste ou daquele homem; e começava a fazer perguntas sobre certos textos das escrituras; mas eles sempre me deixavam como me encontraram, na escuridão. Eles próprios estavam ali; e eu sabia com certeza, antes de ouvir o evangelho, que os sacerdotes eram guias cegos guiando cegos, e que não lhes restava senão tropeçar aqui e ali, e talvez cair numa vala. Esse tanto de conhecimento eu já tinha antes de me familiarizar com o que se chama de "mormonismo". ¶

Seria muito proveitoso para os habitantes da terra aprender um fato, que muito poucos no mundo aprenderam, que são ignorantes — que não têm a sabedoria, o conhecimento, e a inteligência fora do círculo do que se chama a sabedoria do homem. Para as pessoas conhecerem e compreenderem seu próprio talento, sua própria força, sua própria capacidade, sua própria influência, seria muito proveitoso para os habitantes da terra, embora muito poucos o aprendam. ¶

Não sei se me sinto particularmente grato por ter aprendido o que aprendi a respeito da falta de inteligência e conhecimento que os cristãos professam possuir; mas tenho sido grato por minha sorte e fortuna terem sido tais que meu Deus me deu bom e sólido bom senso. Sou grato por isso. Quando o evangelho chegou a mim, com certeza dentro de mim e ao meu redor eu podia ver com bastante clareza o que o apóstolo quis dizer com as palavras: "Quando o mandamento veio, o pecado reviveu, e eu morri." ¶

Eu podia ver claramente onde estavam os habitantes da terra, em sua posição diante de seu Deus. O mundo inteiro — tudo neste globo — estava velado nas trevas. Havia uma névoa, uma neblina, um véu, ou cobertura sobre as mentes de todo o povo desta terra; e o que compreendiam não era mais do que um fraco lampejo de luz que ofuscaria seus olhos por um minuto, e não o veriam mais. Eram como um navio encoberto pela neblina no oceano e dependendo, para se guiar, de um farol cujos raios trêmulos só podiam ser discernidos em longos intervalos, quando o navio podia novamente ser colocado num rumo seguro. Mas o vento havia mudado; e, sem luz nem bússola, não sabiam se soprava do leste, oeste, norte, ou sul; e então como poderiam saber se estavam direcionando seu rumo corretamente? O mundo cristão, descobri, era como o capitão e a tripulação de uma embarcação no oceano sem bússola, e jogado de um lado para outro para onde quer que o vento quisesse soprá-los. Quando a luz veio a mim, vi que todo o assim chamado mundo cristão se arrastava nas trevas. ¶

Professamos ter a luz, a inteligência, e o conhecimento com os quais compreender as coisas de Deus. O sonho do rei Nabucodonosor e sua interpretação por Davi são tão claros para o homem e a mulher cheios do poder do Espírito Santo quanto as lições mais comuns são para as crianças da escola: eles compreendem com toda clareza a interpretação. Daniel viu que, nos últimos dias, o Deus dos céus iria estabelecer Seu reino sobre esta Sua terra. Ele estabeleceu esse reino, como vocês que estão aqui hoje são testemunhas. ¶

O que os trouxe dos Estados e de outras regiões até estas montanhas? O que fez com que os homens e mulheres diante de mim deixassem suas boas fazendas, suas boas casas, suas mercadorias, e todos os luxos e confortos da vida tão caros ao homem natural? O que fez com que muitas mulheres deixassem seus maridos, seus filhos, seus pais? O que causou tudo isso? Qual é a razão de tal conduta? Pode algum homem dizer? O mundo está tentando; mas eles são ainda mais ignorantes a esse respeito do que são a respeito dos movimentos e desígnios presentes do Presidente dos Estados Unidos. Não sabem a razão pela qual o povo está reunido aqui; pois não podem, nem querem, ver e compreender nada senão o que discernem pelos poderes do homem natural. ¶

Já lhes disse muitas vezes, e posso dizer-lhes novamente agora, se o mundo inteiro pudesse ouvir minha voz, que são dignos de pena; e oro por eles. Já percorremos a terra para lhes pregar o evangelho. Muitas vezes já partimos em nossas missões quase destituídos, sem chapéus, quase sem sapatos e sem qualquer conforto da vida, para viajar milhares e milhares de milhas para pregar o evangelho ao povo. Se não se beneficiarem, nossas vestes estão livres de seu sangue, e eles é que devem arcar com a culpa. ¶

Podem eles dizer a causa de este povo estar aqui hoje? Podem eles dar a causa da influência que tenho sobre os Santos dos Últimos Dias? Não podem. Se este não fosse o reino de Deus na terra, supõem vocês que o mundo estaria em armas contra ele? Não. Não há uma mente sã e bem informada no mundo que não decidisse imediatamente que não há causa de inimizade contra este povo, e que toda hostilidade contra nós surge do fato de termos o sacerdócio eterno e sua influência. O reino dos céus está aqui, e nós estamos nele, e eles estão furiosos conosco unicamente por isso. ¶

Não há rei, governador, ou governante, que não deseje, e que não esteja se esforçando para obter, a influência que eu e meus irmãos possuímos e legitimamente nos esforçamos para obter. Supõem vocês que já houve um Presidente dos Estados Unidos que não desejasse a confiança de seus eleitores? Não, nunca. Já houve algum senador, representante, governador de estado, político, ou sacerdote, que não desejasse o mesmo poder em sua esfera que tenho na minha? Não podem obtê-lo, porque não sabem como. Qual é a razão? Não têm o reino de Deus, que une o povo. Ignoram-no, embora tenhamos viajado, descalços e quase nus, para pregá-lo a eles; e digo que são dignos de pena. ¶

Quantas vezes já fui pregar a eles, e, com toda a bondade e calma de que era capaz, lhes disse que tinha algo para animá-los e confortá-los, se o ouvissem com corações bons e honestos. Quantas vezes já perguntei: "Posso ter sua casa de reunião ou sua escola para pregar?" "Posso ter o privilégio de pregar ao povo?" "Não, o senhor não pode, se eu puder impedi-lo." Esse é o espírito dos sacerdotes. ¶

São os sacerdotes e élderes da cristandade que têm dentro de si o poder do inferno, o que causa a dificuldade que vocês veem, e que já viram e suportaram por muitos anos. São como aquele membro rebelde, a língua, que incendeia o curso da natureza, e é aceso pelo fogo do inferno. ¶

Os sacerdotes têm esse fogo, e quem abana a chama? O irmão Smoot já lhes disse quem sopra os foles. É o político, o bêbado, e a imundície e o refugo da terra, que correm ao chamado e ordem daqueles que têm um dólar ou seis pence para eles — daqueles que os tratarão e lhes darão um jantar de ostras e uma boa hospedagem. ¶

Há outra classe, os especuladores, que se esforçam por criar algum plano ou outro pelo qual ganhar dinheiro. O irmão Smoot já lhes deu alguns detalhes a respeito de seus movimentos presentes no leste. Por meio de seu choramingo, altercação, uivo, rastejar, guinchos, e arranhões, e do ponto de vista político e especulativo, muitos se esforçam por enganar da maneira mais flagrante nosso Governo e esbanjar sua receita. E os sacerdotes também estão por trás desse movimento; pois têm o poder que é do inferno, e outros sopram a chama e fornecem o combustível para perseguir os Santos dos Últimos Dias, porque estão no reino que o Deus dos céus estabeleceu nos últimos dias, e que jamais será destruído. ¶

Faz pouco mais de vinte e sete anos que comecei a ler o Livro de Mórmon e a defender a causa em que estamos empenhados. Minha mente estava aberta à convicção, e eu sabia que o mundo cristão não tinha a religião que Jesus e Seus apóstolos ensinaram. Eu sabia que não havia um só cristão bíblico na terra, que eu conhecesse. Poucos anos antes daquela época, Joseph havia obtido as placas e começado a traduzir o Livro de Mórmon; e desde o momento em que ele encontrou aquelas placas na colina de Cumorá, houve exatamente aquela tirada de abusos, mentiras, calúnias, difamação do nome e do caráter do profeta e de seus associados, que há neste dia. Não é época mais quente agora do que era então; não há mais perseguição agora do que havia então. ¶

Deus começou a estabelecer Seu reino na terra, e todo o inferno e seus demônios estão se movendo contra ele. O inferno está boquiaberto e enviando seus demônios e seus capangas. Para quê? Para destruir o reino de Deus da face da terra. Mas não conseguem. ¶

O Deus dos céus mostrou a Nabucodonosor que este reino jamais seria destruído; e esse é meu testemunho. Este é o reino dos céus — o reino de Deus que Daniel viu — o reino que foi revelado ao rei Nabucodonosor e interpretado a ele pelo profeta Daniel. Este é o reino que deveria ser estabelecido nos últimos dias. É como uma pedra tirada da montanha sem mãos, com toda a sua aspereza, com toda a sua aparência desfigurada — sem graça — até mesmo uma pedra de tropeço e uma pedra de ofensa para as nações da terra. Este é o reino que está estabelecido; e a história dos reinos deste mundo todos compreendem, ou podem ler e compreender. ¶

Alguns podem exclamar: "O senhor dizer que este é o reino de Deus, isso o torna assim?" Não, de forma alguma. "Seu testemunho," Senhor Young, "é que este é o reino de Deus na terra — aquilo que foi mostrado a Daniel, o profeta, séculos atrás." Sim, esse é meu testemunho. "Isso o torna assim?" Não, não torna; mas deixem-me dizer-lhes que é verdade; consequentemente, dou meu testemunho de sua verdade, embora meu testemunho não altere essa verdade nem um pouco, num sentido ou noutro; nem o de nenhum outro homem. Esse é meu testemunho, e sempre foi. ¶

A razão pela qual testifico dessas coisas é porque me foram reveladas, e não a outro por mim. Não foram reveladas a Joseph Smith por mim. Ele tinha as chaves para obter visões e revelações, sonhos e manifestações, e o Espírito Santo para o povo. Aquelas chaves lhe foram confiadas; e por meio daquela administração, bendito seja o nome de Deus, recebi o espírito de Cristo Jesus, que é o espírito de profecia. Nosso testemunho não torna isso verdadeiro, e o testemunho de nossos inimigos de que não é o reino de Deus não torna isso verdadeiro nem falso. O fato repousa sobre sua própria base, e continuará assim a repousar, sem nenhum dos esforços dos filhos dos homens. ¶

Já lhes disse a causa de todo o alvoroço e agitação contra nós. Os cegos estão guiando os cegos; e se seus corações fossem honestos — se lançassem fora a máscara do preconceito e da educação paterna errônea, poderiam receber a verdade tão bem quanto vocês e eu. De vez em quando, alguém diz adeus às tradições dos pais. Alguns poucos lançarão fora aqueles preconceitos que cercam o povo, e dirão: "Vamos ler, orar, pensar, e meditar, e pediremos a Deus por nós mesmos." Essa é a razão pela qual vocês e eu estamos aqui hoje. Pedimos a Deus um testemunho, e Ele nos testifica desde os céus que este é o reino que Daniel viu, e nós o abraçamos, e é mais precioso do que tudo o mais sobre a face desta terra. ¶

Esperamos que os demônios uivem? Sim. Quando esta Igreja teve a paz que temos tido desde que estamos nas montanhas? Nunca. Onde há paz agora sobre a face da terra como a paz que desfrutamos aqui? Em nenhum lugar. O irmão Smoot disse que esteve nas regiões inferiores. Ele podia dizer isso com propriedade; pois, de fato, todos nós estamos nas regiões inferiores. Onde pensam vocês que vivem os demônios? ¶

Supõem vocês que exista realmente algo como um demônio? Sim, muitos creem que sim. Onde ele vive? A resposta vem prontamente. Vive no inferno, é claro. Então, se há demônios aqui, também devemos estar no inferno. Não pensam vocês que o diabo está sofrendo? Eu penso que sim, pelos gemidos que se emitem do leste. Veem que, com propriedade, o irmão Smoot podia dizer que esteve nas regiões inferiores; mas quando chega aqui, embora a altitude seja muito maior, ele ainda está no mesmo mundo. Estamos todos aqui, e estamos cercados pelos demônios. ¶

Os homens se enfurecem e fervilham de ira e indignação, e não sabem a causa disso. Se pensarem: "Que mal fizeram os 'mórmons' a mim?" a resposta de suas próprias mentes será: "Nenhum." O que podem dizer com verdade os homens que passaram civilmente por aqui a caminho do oeste para fazer fortuna? Que aqui é um lugar de paz e contentamento; e, embora a mil milhas da civilização e de todos os luxos e muitos dos confortos da vida, ainda assim aqui há um povo satisfeito, contente e feliz. Eles os prejudicaram? "Não." Trataram-nos com bondade? "Sim." Perguntem ao povo do leste o que há de errado. "Não podemos lhes dizer, — só que alguém disse alguma coisa." O que disseram? "Não sabemos; só ouvimos um boato, — é só isso." ¶

O povo no exterior é tão tolo, insensato e míope quanto pode ser retratado pelos homens mais eruditos do mundo. O que estão fazendo? O que sempre fizeram. Já tentaram destruir o "mormonismo"? Sim. Destruíram-no quando tiraram a vida de Joseph? Não. O "mormonismo" está aqui, o sacerdócio está aqui, as chaves do reino estão aqui na terra; e quando Joseph partiu, elas não partiram. E se os ímpios conseguissem tirar minha vida, as chaves do reino permaneceriam com a Igreja. Mas minha fé é que ainda não conseguirão tirar minha vida. Não têm um homem tão bom para lidar quanto tinham quando tinham Joseph Smith. Não afirmo ser muito bom. Vou tentar cuidar do número um, e se é maldade eu tentar me preservar, persistirei nisso; pois pretendo cuidar de mim mesmo. ¶

Quando mataram Joseph, falavam de matar muitos outros também. Acreditariam que os apóstatas dizem que eu fui o instigador da morte de Joseph e Hyrum? E William Smith afirmou que eu fui a causa da morte de seu irmão Samuel, quando o irmão Woodruff, que está aqui hoje, sabe que estávamos esperando na estação em Boston para embarcar rumo ao leste no exato momento em que Joseph e Hyrum foram mortos. O irmão Taylor quase foi morto naquela ocasião, e o Doutor Richards teve suas costeletas quase chamuscadas pela labareda dos disparos. Poucas semanas depois, Samuel Smith morreu, e sou culpado como a causa de sua morte. Não soubemos da morte de Joseph até umas três ou quatro semanas depois de ele ser vilmente martirizado. ¶

Qual é agora a notícia que circula por todos os Estados Unidos? Que o capitão Gunnison foi morto por Brigham Young, e que Babbitt foi morto nas planícies por Brigham Young e seu bando danita. Mais o quê? Que Brigham Young matou todos os homens que morreram entre o rio Missouri e a Califórnia. Não digo que o Presidente Buchanan tenha alguma dessas ideias, ou os oficiais das tropas que se relata estarem a caminho para cá; mas essas são as histórias dos jornais. Tais relatos estão nos foles, e editores e políticos os estão soprando para fora. ¶

Segundo a versão deles, sou culpado da morte de todo homem, mulher e criança que morreu entre o rio Missouri e as minas de ouro da Califórnia; e estão vindo aqui para me castigar. A ideia me faz rir; e quando pensam que terão a chance? Primeiro é preciso pegar, depois enforcar. Compreendem, sabem, que eu havia ido para o norte e pretendia deixar este lugar com quantos me seguissem; e estão vindo declarar um jubileu. É seu desejo dizer ao povo: "Vocês estão livres; não estão sob o jugo de Brigham Young; não precisam mais usar seu jugo; agora vamos nos embebedar, brigar, jogar cartas, e disputar corridas de cavalos; e cada uma de vocês, mulheres, tornem-se prostitutas e associem-se à civilização da cristandade." Essa é a liberdade que estão se esforçando para declarar aqui. ¶

Farei esta proposta ao Tio Sam. Fornecerei carruagens, cavalos, os melhores condutores, e a melhor comida que tenho, para transportar aos Estados todo homem, mulher e criança que deseje deixar este lugar, se ele enviar, por sua própria conta, todos os que queiram vir a Utah; e ganharemos mil para cada um deles, como bem sabem todos os que compreendem bem o assunto. Teria sido muito melhor carregar as carroças que se relata estarem a caminho para cá, com homens, mulheres e crianças, do que com provisões para sustentar soldados; pois jamais chegarão aqui a menos que os ajudemos; nem penso que seja o desígnio do Presidente Buchanan que eles cheguem até aqui. ¶

Não vou interpretar sonhos; pois não pretendo ser um profeta como foram Joseph Smith e Daniel; mas sou um adivinhador ianque; e adivinho que James Buchanan ordenou esta expedição para apaziguar a ira dos cães raivosos que uivam ao seu redor. Ele não pretendia enviar homens no dia 15 de julho para atravessar estas planícies a pé até este ponto. Russell e Companhia provavelmente ganharão de oitocentos mil a um milhão de dólares transportando a bagagem da expedição. O que induziria o Governo a gastar essa quantia de dinheiro com este Território? Três anos atrás, destinaram $45.000 com o propósito de fazer tratados com os índios de Utah. Já foi essa quantia diminutamente pequena sequer enviada para cá? Está nos cofres do Governo até hoje, a menos que a tenham roubado, ou a tenham pago indevidamente para algum outro propósito. ¶

Já pagaram alguma vez suas dívidas devidas a Utah? Não. E agora coroaram sua mesquinhez tirando o correio das mãos de Hiram Kimball, simplesmente porque sabiam que ele era membro desta Igreja. Se ele tivesse apenas apostatado a tempo e escrito mentiras a nosso respeito, não é provável que seu contrato de correio lhe tivesse sido tirado sem a menor sombra de direito, como agora foi feito. Ele deveria receber $23.000 por transportar o correio de Independence até esta cidade uma vez por mês, o que foi a proposta mais baixa; mas porque ele é "mórmon", o contrato tem de ser anulado, e isso, também, depois de ele ter prestado de longe o mais fiel e eficiente serviço na rota que jamais houve, como é muito bem sabido em Washington. Se eu pensasse que minha oração poderia ser respondida, oraria para que nenhum outro correio dos Estados Unidos viesse a esta cidade; pois até que o Senhor Kimball começasse seu serviço, tem sido uma fonte constante de aborrecimento, decepção, e prejuízo para nós. Podemos transportar nosso próprio correio, levantar nossa própria poeira, e nos sustentar por nós mesmos. ¶

Mas ai, ai daquele homem que vier aqui interferir ilegalmente em meus assuntos. Ai, ai daqueles homens que vierem aqui se meter ilegalmente comigo e com este povo. Jurei em Nauvoo, quando meus inimigos me olhavam de frente, que os mandaria diretamente para o inferno, se se metessem comigo; e hoje não peço favor algum de todo o inferno. Se me matarem, está tudo bem; mas não o farão até que chegue o tempo; e penso que morrerei de morte natural; pelo menos é o que espero. ¶

Não deixaria qualquer homem ou comunidade furioso suportar e refletir sobre o abuso que nossos inimigos amontoaram sobre nós, e ainda se esforçam por derramar sobre o povo de Deus? O irmão Bernhisel diz que o contrato de correio de McGraw expirou em agosto passado; mas exigiram dele, e lhe pagariam para transportá-lo por mais dois ou três meses. O Departamento dos Correios sabia, ou deveria ter sabido, que havia encaminhado a aceitação da proposta do Senhor Kimball para o novo contrato naquele mesmo correio que McGraw não estava transportando; e então se aproveitou do fracasso daquele correio e forjou uma falsa alegação do estado desordenado de Utah, e nessas bases anulou o contrato com o Senhor Kimball. Nossos direitos de correio e outros direitos e privilégios são espezinhados de modo muito injusto; mas podem gastar milhões para levantar um alvoroço e fazer parecer que algo errado está acontecendo em Utah. ¶

Deixem-me ser o Presidente dos Estados Unidos por um pouco, e eu diria aos senadores, representantes, e outros oficiais do Governo: Cavalheiros, vocês devem agir como homens e estadistas, ou eu os repreenderei. Por que estão furiosos comigo? Porque repreenderei os homens por sua iniquidade, e porque tenho tal influência aqui — a própria coisa que todos eles buscam. Pensam que a obterão com dinheiro; mas não podem consegui-la. ¶

Não há influência, verdade, ou retidão no mundo senão o que flui de Deus nosso Pai nos céus. Temos esse poder, essa influência; também temos tal amor e submissão que nos submetemos a nosso Pai e Deus, como uma criança se submete a um pai bondoso. ¶

Que Deus os abençoe, irmãos e irmãs. Amém. ¶