Utility of Correction—Necessity of Living Our Religion—Our Own Character Affecting Posterity—The Saints Blessed Above All Other People—Result of Rebellion Against Authority, Etc
Heber C. Kimball
Sinto vontade de expressar alguns dos sentimentos e pensamentos que passam pela minha mente. Tivemos muita pregação, exortação, correção e repreensão, e alguns poderiam dizer que muito castigo; embora eu chame o castigo de nada mais nem nada menos do que repreensão ou correção. Quando somos corrigidos por nossos líderes, é para nos colocar no caminho certo, para nos mostrar o rumo errado e nos induzir a seguir o rumo certo. Se eu erro, se me desvio, é perfeitamente correto que alguém me corrija; e quando sou corrigido, não é certo que eu me justifique; pois, se o faço, sustento o rumo de um propósito incorreto. Quando sou corrigido, é meu dever ouvir, reformar-me e andar no caminho estreito e apertado. Se não quisermos aprender por preceito nem por exemplo, temos de aprender pelas coisas que sofremos. Não é melhor que as pessoas aprendam pela correção do que pela amarga experiência? O velho ditado diz que "a experiência é um mestre severo". ¶
Há alguns que não são tão beneficiados pela pregação quanto poderiam ser, porque não se lembram nem aplicam o que ouvem. Isso tem um efeito agradável ao ouvido, como uma melodia bem tocada num instrumento musical, mas causa tão pouca impressão que não pode ser repetido por quem ouve. A palavra não entra pelo ouvido e segue até o coração, que é o lugar do depósito. Ali a palavra de Deus deveria ser depositada, o que estaria na sede do governo na forma humana. Cada um de nós tem uma sede de governo dentro de si, porque somos corpos incorporados. Todo homem que vem a este mundo é um ser independente, segundo o mesmo princípio pelo qual nosso Pai e nosso Deus é independente, só que Ele é independente em grau maior, por estar mais adiantado na perfeição. Ele veio aqui e ajudou a organizar esta terra; e tendo tido experiência em organizar terras antes de vir aqui, Ele foi capaz, e teve todo princípio necessário para criar esta terra e enchê-la de habitantes. Se não houvesse nEle uma sede de governo, e todos aqueles poderes e faculdades necessários para propagar a espécie humana, Ele nunca poderia ter realizado essa obra. Nós somos Seus filhos e Suas filhas. ¶
Agora, que rumo devemos tomar como povo? É que unidos nos empenhemos em viver nossa religião, praticá-la em nossas vidas; e quanto mais a viverem e a praticarem, melhores serão, e ela gerará em vocês um amor pela verdade e pela retidão de que jamais poderão se livrar, nem no tempo nem na eternidade. Então nossa posteridade também participará daquele princípio santo que está em nós, de modo que amarão naturalmente a verdade desde a infância. Muitas pessoas não pensam que nosso caráter e nosso modo de vida vão afetar nossa posteridade, mas vão afetar. A semente de um bom pepino maduro produzirá bom fruto, semelhante ao que produziu a semente. Tem a mulher interesse nisso, assim como o homem? Tem. A árvore que dá o fruto afeta esse fruto para melhor ou para pior. O Salvador diz que uma boa árvore produzirá bom fruto, e uma árvore corrupta não pode produzir bom fruto, mas produzirá fruto corrupto. Pelo mesmo princípio, como pode uma mulher gerar uma boa posteridade quando ela é corrupta? Não pode. ¶
Se fizermos o que é certo, se fizermos exatamente o que nos foi dito em tudo, habitaremos em paz e sossego a partir de agora e para sempre, e eu sei disso. ¶
Por algum tempo, o clima esteve quente, e o solo ressecado pelo calor, e agora o Senhor nos deu chuva novamente. Que bela chuva tivemos ontem à noite! Não me sinto grato? Sim, tanto quanto por qualquer coisa dessa natureza que já recebi. Isso me abençoou? Sim. Também abençoou a cada um de vocês, quer tenham grãos, frutas e hortaliças crescendo, quer não. Por quê? Porque, se não tiverem, terão de viver dos produtos dos campos e jardins de alguns de seus vizinhos. Isso afeta a cada um de vocês tanto quanto me afeta a mim; vocês são abençoados tanto quanto eu sou; eu só posso comer o que um homem pode comer. Não posso desfrutar desses benefícios em maior quantidade do que vocês podem, e tudo o que espero enquanto habitar na carne é o que quero comer, roupas confortáveis para vestir, casas para morar, e o que quero beber; não posso beber todo o Riacho da Cidade sozinho; só posso desfrutar dessas bênçãos o suficiente para me sustentar. ¶
Meu sentimento é que somos abençoados acima de todo o povo que já viveu, de que temos notícia. Somos abençoados acima do povo de Enoque; e muito além do povo nos dias de Jesus, pois eles foram expulsos, dispersos e despojados por todo o mundo, e nunca mais conseguiram se reunir. Mas nós estamos reunidos, e jamais seremos dispersos novamente — nunca, enquanto a terra existir, se vocês fizerem o que lhes é dito. Iremos ao condado de Jackson? Sim, iremos até lá, assim como iremos à cidade de Fillmore, independentemente. Iremos e voltaremos quando quisermos, sem que ninguém nos moleste; e edificaremos aquela cidade, e isso também segundo princípios naturais, assim como vamos e edificamos Farmington, no condado de Davis, ou esta cidade, ou qualquer lugar que ocupemos. ¶
Como será com nossos inimigos? O Senhor lida com eles e os conduz, tanto quanto conduz vocês e a mim. Pode Ele segurá-los como com um freio, do mesmo modo que vocês podem segurar um cavalo? Sim, e Ele pode pôr no coração desse povo o desejo de enviar uma petição até aqui para que os mórmons comprem toda aquela terra, e não teremos necessidade alguma de derramar sangue. Deus não quer derramar sangue a menos que seja necessário, tanto quanto Ele não quer que nós vamos abater um animal quando não temos necessidade disso. Mas quando temos necessidade de carne, e somos levados a isso pela necessidade, então está tudo certo. Se é necessário que derramemos sangue, então é certo. Tudo é certo o que é feito segundo a vontade e o agrado de Deus. ¶
Meu sentimento é exortá-los, suplicar-lhes, que se reconciliem com Deus e com Seus servos; e se vocês se reconciliarem com Seus servos, se reconciliarão com Deus, e não podem sem isso. Como podem se reconciliar com um Ser que nunca viram, e não com um ser que veem? Se não conseguem amar aqueles que veem e com quem convivem todos os dias, como podem amar um Ser que nunca viram? É impossível. E um dos maiores pecados que vocês cometem é pecar contra aqueles que conhecem — aqueles a quem Deus enviou e autorizou — pois é contra a Sua autoridade que vocês se rebelam; e, pecando contra ela, pecam contra Deus, o Pai, que os enviou. Pelo mesmo princípio, quando enviamos o irmão Bernhisel a Washington, se o maltratassem, mostrariam desprezo pela autoridade que o enviou. Vocês enviam um ministro à Europa, e se o expulsassem e o açoitassem, mostrariam desprezo pela autoridade que o enviou — aos Estados Unidos inteiros, caso o tivessem enviado. ¶
Nosso Pai e nosso Deus enviou Brigham e seus irmãos. Se vocês se rebelam contra eles, se rebelam contra a autoridade que os enviou. Vocês pecam não só contra a autoridade ou os servos que Ele enviou, mas pecam contra Deus, que os autorizou. Se o irmão Brigham me envia o irmão Wells como delegado, para me autorizar a fazer algo, e eu recuso, peco contra o irmão Brigham e contra Aquele que o enviou. Agora, irmãos, o que nos foi dito para fazer? Leiam uma revelação que Joseph recebeu do Senhor para Thomas B. Marsh a respeito dos Doze; Ele lhes disse que fossem e pregassem o evangelho a toda nação, tribo, língua e povo, ou fizessem com que isso fosse feito; e depois do testemunho de vocês virá o testemunho de terremotos, de fome, de fogo e de desolação; isso virá sobre o mundo, e começará em minha casa, diz o Senhor, isto é, com aquela porção que se rebela contra Ele no meio de Sua casa. ¶
Vocês também podem ler outras revelações em que o Senhor diz que, depois que tiverem feito isto e aquilo, Ele enviará fome, e terremotos, e doença desoladora, etc., etc.; e que aquele que os rejeita a vocês rejeita a mim, e aquele que me rejeita rejeita meu Pai e meu Deus. Quando vocês fazem isso, fazem por sua própria conta e risco, para sua própria tristeza e angústia, e o Espírito de Deus assim lhes ensinará o tempo todo. ¶
Essas calamidades estão vindo; vão e leiam por vocês mesmos. Se não acreditam em mim, nem no irmão Brigham, nem nos Doze, acreditem na revelação que Deus deu a Joseph. E então, se não acreditarem em Joseph, acreditem em Isaías, Jeremias e nos Profetas; e se não puderem acreditar neles, acreditem em Jesus Cristo; e se não puderem acreditar nEle, acreditem no Pai. [Voz: "E se acreditarem no Pai, acreditarão em tudo o mais."] Sim; o irmão Brigham diz que, se vocês acreditarem no Pai, acreditarão em tudo o mais. Vocês podem acreditar em Jesus; e se podem acreditar em Jesus, podem acreditar em Seus Apóstolos, e então podem acreditar em Joseph e seus Apóstolos, e no irmão Brigham e seus Apóstolos. O irmão Brigham tem Apóstolos? Sim, ele ordenou Doze. O irmão Joseph ordenou Doze, e também Pedro. ¶
O irmão Brigham é um apóstolo de Jesus, e eu sei disso, tanto quanto Joseph o foi. Não peço que acreditem nisso por mim; eu sei que é verdade. O irmão Brigham, eu mesmo, e alguns outros, caminhamos com o irmão Joseph em sua regeneração, mas não sabemos se nos sentaremos à sua direita ou à sua esquerda, ou não; isso cabe ao Pai ou a outros determinar. Não importa, contudo; pois se guardarmos os mandamentos de Deus triunfaremos sobre o mundo, a carne e o diabo, e sobre toda pessoa vivendo sobre o estrado dos pés de Deus que não se entregar, a si mesma e a tudo o que possui, a Ele. ¶
Irmãos e irmãs, este é o tempo de se preparar. Se vocês não forem salvos temporalmente nestes vales, eu também não serei. Se tomarem um rumo que traga aflição a este povo, teremos de sofrer aflição. Aprendi o suficiente para saber que, quando estávamos em Kirtland, e a aflição e a desolação vieram sobre este povo, tive de sofrer com eles. Fugi para a Inglaterra; o irmão Joseph e o irmão Brigham fugiram para o Missouri; e todo homem que quisesse honrar o "mormonismo" e sustentá-lo teve de fugir. Por quê? Porque alguns não quiseram honrá-lo. Os justos tiveram de sofrer com os ímpios; e são os ímpios que trazem problemas sobre os justos, e eles é que têm de pagar essa dívida. Se não for em dez mil vezes dez mil anos, terão de pagar a dívida por trazer, ilegitimamente, aflição sobre os justos. ¶
O que devemos fazer? O Senhor está nos abençoando; e nunca vi tal época de bênçãos. Nunca fomos tão abençoados quanto neste ano. Vão ao norte, ao sul, ao leste e ao oeste, e verão a terra coberta de vegetação numa extensão como eu nunca havia visto antes. Vão a nossos jardins e pomares, e encontrarão nossas árvores mesmo agora praticamente cedendo sob o peso das frutas. Teremos de desbastar os pêssegos nos galhos, ou eles quebrarão antes de conseguirem amadurecer a carga que têm sobre si. Os galhos estão cedendo sob o peso de maçãs, ameixas, groselhas, e toda espécie de fruta que estamos cultivando; e as ramas de morango cederiam, se já não estivessem no chão. Nunca vi coisa igual nos Estados, nem na Inglaterra, nem em lugar algum. ¶
O povo está agindo corretamente; está despertando; e o Senhor olha para nós como um bom pai olha para seus filhos que estão no campo trabalhando, cavando e regando a terra, sob o sol quente, com lama até os joelhos, com suas esposas e seus filhos. Ele diz: "Meus filhos, vocês são bons filhos; vou lhes dar um pouco de chuva, vou molhar suas plantações e lhes dar um pouco de descanso; mas não vou lhes dar senão um pouco de água, pois se eu mandar chuva aqui o diabo virá sobre vocês com sua gangue. Não vou lhes dar muita chuva, apenas o suficiente para aliviar um pouco seus trabalhos." É assim que meu Pai sente, e eu sinto assim, quando tenho o Seu Espírito; e é por isso que consigo compreendê-Lo quando tenho o Seu Espírito. Vocês já me ouviram dizer que me sentia alegre, engraçado e jocoso, conforme a porção do Espírito do Senhor que eu desfrutava. Sinto vontade de dançar e pular? Sim, e de fazer tudo o mais que é bom e agradável. Quando tenho o Espírito do Senhor, sinto-me assim; e isso me faz pensar que meu Pai nos céus sentia-se assim antes de mim. ¶
Irmãos, vão e construam seus armazéns antes que sua colheita seja feita, e a guardem, e não cessemos até termos um suprimento de sete anos. Vocês podem pensar que não veremos tempos em que precisaremos disso. Não compreendem como será confortável para nós saber que temos grãos suficientes para nos durar sete anos? Mas me sentiria mal se o irmão Brigham, eu mesmo, e alguns outros, e o Escritório de Dízimos, tivéssemos nossos celeiros cheios, e o restante do povo não tivesse nada. Por quê? Porque teríamos de distribuir de nossos celeiros enquanto houvesse um grão que fosse. [Voz: "Teríamos de comprar tudo o que vocês têm."] Sim, teríamos de comprar seus vestidos finos, suas joias, e tudo o que vocês têm; o que faremos, se não guardarem provisões. ¶
Pergunto: as coisas estariam conosco como estão agora, se não tivéssemos nos arrependido e começado de novo? Agora, 7 toneladas, ou 14.000 libras, de farinha são distribuídas do Escritório de Dízimos toda semana para os trabalhadores das Obras Públicas; e podem eles reduzir os suprimentos que estão naquele escritório? Ainda não conseguiram, pois alguns dos porões estão sendo escavados para colocar mais grão. Não temos espaço de armazenamento suficiente para conter tudo, e somos obrigados a ir aos moinhos de farinha para conseguir armazenamento. E os homens que distribuem a farinha dizem que não reduziram os suprimentos disponíveis, que os mantêm sempre mais ou menos assim, e até um pouco mais. Se conseguirem explicar isso, tentem. ¶
O Senhor faz nosso grão aumentar? Faz, e isso, também, segundo princípios naturais. Semeiem um alqueire de trigo, por exemplo; e quando colherem o produto disso, obtêm, digamos, de 25 a 50 alqueires. De onde vêm esses 25 ou 50 alqueires? Digamos que eu vá e coloque 100 libras de farinha no meu depósito, e que depois tire dali quarenta vezes mais farinha do que coloquei; como isso chegou ali? Pelo mesmo princípio pelo qual um alqueire de trigo se tornou quarenta. Vou pegar um caroço de pêssego e plantá-lo, e em cerca de quatro anos aquele caroço de pêssego produzirá uma árvore que dará de 500 a 1.000 pêssegos. De onde vieram eles? Só um foi plantado. Todos vêm dos elementos. Então, não pode Deus aumentar nosso grão no depósito, assim como pode aumentá-lo no campo? ¶
O irmão Brigham e eu certa vez partimos com $13,50 e viajamos 500 milhas, pagando $16 por cada cem milhas de viagem, e pagando de duas a três refeições por dia, e de vez em quando pagando 50 centavos cada um por uma noite de hospedagem; e quando terminamos, não tínhamos tanto dinheiro quanto quando começamos. Mas, se não tivéssemos nenhum, seria um verdadeiro milagre, embora ainda nos sobrasse algum dinheiro. Realizamos aquela viagem com os meios que mencionei. Aquele dinheiro que gastamos estava nos elementos, ou então um anjo de Deus foi aonde ele estava, pegou-o, e o colocou em nossos bolsos. O irmão Brigham guardava a bolsa; eu punha meu dinheiro com o dele, e ele ia pagando; e se estivesse na linha do nosso dever continuar viajando até hoje, teríamos dinheiro até hoje. E de vez em quando tomávamos uma tigela rala, pois estávamos tão enfraquecidos pela doença que nenhum dos dois conseguia levantar um baú comum de dois pés de comprimento e dez polegadas de largura e colocá-lo numa carroça. Estávamos débeis, e continuamos assim até desembarcarmos nas costas da Europa, e então a doença nos deixou. O Diabo pretendia nos afligir, para ver se não conseguiria nos fazer desistir; mas ele tinha dois sujeitos difíceis com quem lidar. ¶
O Senhor estava conosco, e Seus anjos iam adiante de nós; e quando fomos a Kirtland, o povo não nos deixou pregar ali senão uma vez cada um. Preguei uma vez, e os comparei a uma pilha de panelas velhas e rachadas, e a tudo o mais que consegui pensar, e declarei que não pregaria ali novamente. Nunca mais quis. Disseram que estávamos sob a censura do Todo-Poderoso, porque estávamos doentes e aflitos. O Senhor permitiu que assim fosse, para pôr à prova a retidão e a virtude deles. ¶
Vamos ao trabalho, cada homem e cada mulher de nós, e guardemos nossas provisões, e construamos bons armazéns, e cresçamos. Se fizermos isso, irmãos, teremos algumas das melhores estações que vocês já viram. Nosso grão aumentará, e lançaremos um alicerce para o mundo e para os ímpios, e os compraremos para nossos servos. Ficarão felizes em vir trabalhar para nós por pão, e cada um de nós será como José no Egito foi para a casa de seu pai. Virão até nós comprar grão e as boas coisas deste mundo; pois eu sei que somos o povo que tem de fazer isso. ¶
Serão vocês negligentes, irmãos, e deixarão o mal vir sobre nós, quando os advertimos dos acontecimentos futuros que estão chegando? Ora, supondo que eu não tivesse o espírito de profecia sobre mim, então seria melhor eu me sentar. Se um homem se levanta aqui e deixa o Espírito de Deus ditar-lhe, ele não pode deixar de profetizar, pois o Espírito Santo é o espírito de profecia, e ele predirá acontecimentos futuros, e vocês não podem evitar isso. Estamos falando do que os profetas disseram — do que o Senhor disse a Joseph. Despertai, agora, despertai, ó Israel, e guardai vosso grão e vossas provisões. Digo-lhes que há problemas vindo sobre o mundo. Estão tendo uma seca considerável em alguns lugares este ano. Não sei se o irmão Amasa lhes contou, mas quase tudo está queimado no sul da Califórnia. Eles terão de viver ali e conseguir pão, e provavelmente ficarão felizes em pegar um carrinho de mão. ¶
Assim é nos Estados Unidos? É. Terão de comer desse prato; e quando a fome, a peste e a inanição vierem sobre nós em pequena medida, sobre eles aumentará quatro vezes mais, compactada e transbordando, e eles não poderão evitar. Deixem-nos exultar. Nunca houve tal preconceito contra este povo como existe neste dia. O Diabo está agitando-os porque começamos aquele Templo; e nós o construiremos, e eles não podem impedir; e guardaremos o grão por sete anos, e milhares deles nos adorarão por um pedaço de broa, e eu viverei para ver isso: vocês também. E quando o virem, então terão conhecimento, não terão? ¶
Não nos importa muito se vocês têm confiança em que somos Profetas, ou não; mas se forem e fizerem o que lhes é dito, verão essas coisas, e terão conhecimento de tudo o que lhes dizemos. Isso é religião prática, se todos os homens forem trabalhar e cultivar a terra, produzir grão, e viver nossa religião, e não vierem até aqui como alguns de vocês, elegantes, fazem, para sugar nossas entranhas entrando em lojas de luxo, e isto, e aquilo, e outra coisa mais. Vocês não são melhores do que nós, e nem metade tão bons. Nós somos os salvadores dos homens, e temos de trabalhar por isso — cavar e raspar; e quanto mais raspamos, mais rápido isso virá. Este povo trabalha, e é o melhor povo que já existiu; mas há muito espaço para melhorar. ¶
Eu melhorei ontem: trabalhei e fiz todas as melhorias que pude, e fiz o melhor que pude; mas veio a noite, e me deitei para tirar uma soneca, que é um símbolo da morte. Esta manhã levantei-me e retomei meus trabalhos; e vou melhorar hoje, e fazer melhor do que fiz ontem. Mas vem outra noite de sono; eu me deito, o que é símbolo da morte; e me levanto pela manhã, o que é símbolo da ressurreição, e retomo meus trabalhos. Tenho de começar de onde parei; mas vocês não podem imaginar que terão de dar um salto muito à frente, quando chegar a hora de deixar seus corpos e ir para o mundo espiritual. Não é assim, pois vocês terão de começar a capinar sua fileira de onde a deixaram. ¶
As pessoas falam sobre correr uma corrida por uma aposta. Ninguém pode ganhar a aposta, senão aqueles que correm licitamente até o lugar designado. Essas corridas pela metade não ganharão o prêmio. Há muitos que se voltam e correm na direção contrária, mas o caminho deles será mil vezes mais longo do que o nosso; e quanto mais reto corrermos, mais perto chegaremos do ponto que temos de alcançar. ¶
Quanto ao nosso celeiro voltar a ficar vazio — se seguirmos o rumo que nos foi traçado, isso jamais acontecerá. E temos de aumentar nossos celeiros em mais de cem vezes; e se este povo tomar esse rumo, os celeiros ficarão mais cheios do que estão agora; e terão de ser construídos de maneira mais sólida. E quando tivermos construído este Templo, mal será uma comparação com o que construiremos da próxima vez; e o Diabo continuará a enfurecer-se cada vez mais, e ele há de enfurecer-se, e enfurecer-se, e espumar; mas se fizermos o que é certo, ele nunca poderá atravessar estas montanhas; ou, em outras palavras, ele pode até chegar aqui, mas os tabernáculos que ele quer alcançar aqui jamais poderão — nunca, pois cairão sem que os toquemos. [Voz: "E isso será atribuído aos 'mórmons'."] Sim, atribuem o assassinato de Babbitt e Gunnison aos "mórmons", e dizem que o Dr. Bernhisel vai matar Brigham dentro de um ano [risos na tribuna e na congregação], porque ficou com ciúmes dele. Devo confessar que esse seria o maior milagre que já vi. Quase todo mal que foi cometido durante os últimos vinte anos foi atribuído aos "mórmons"; e estão tentando se convencer de que os "mórmons" têm Danitas, ou anjos destruidores, em cada canto e recanto. ¶
Ora, vocês podem chamar isso de exagero, mas o mundo acredita nisso. Nunca vi um povo tão tolo quanto o mundo é neste tempo, e eles jamais poderão nos afetar. Quero que tenham isso em mente. Esse é o meu texto; eles jamais poderão nos incomodar, se fizermos o que nos é dito. E quando o irmão Brigham dobrar o dedo mindinho, que nossas mãos se movam. Estou pregando o que eles dizem. ¶
Prosperaremos, e o solo e as montanhas se enriquecerão, e nunca nos faltará coisa alguma. Podemos tirar madeira das montanhas continuamente, conforme precisarmos, e ainda haverá tanta quanto há agora. Comeremos pão por toda a eternidade, e nossos depósitos continuarão cheios. Vocês poderão usar vestidos por toda a eternidade, se os fizerem, e sempre haverá fartura. ¶
Estou em meu elemento quando estou entre este povo e falando a eles; e minha oração é, de dia e de noite, que eu possa ser tão simples quanto uma criança em minhas comunicações, e falar a verdade. Quanto a orar para que Deus me faça eloquente, como o mundo chama isso, nunca o quero, mas que Ele me faça eloquente na verdade, para falá-la em sua simplicidade e clareza. ¶
Irmãos e irmãs, aqui nestas montanhas está o centro do governo; aqui está a sede para toda a terra; e esta será a sede até que esta sede faça outra. E quando a sede for feita em Jerusalém, nós a faremos. Por quê? Porque esta é a dispensação das dispensações; e onde Israel caiu, temos de reconstruí-lo e restabelecê-lo, tanto quanto homens e mulheres têm de ser levantados na ressurreição no lugar onde caíram, pela autoridade de Deus. ¶
A terra é do Senhor, e nós somos Seus servos; e que cada homem, segundo a autoridade que possui, dedique suas casas, o material com que são construídas, a terra sobre a qual estão, e seus pomares e campos; e serão abençoados, e eu sei disso. Estamos no melhor lugar da terra para santificar e abençoar a terra e seus habitantes, e as montanhas, e as pequenas colinas, e as fontes de água. Esse é nosso trabalho, e abençoar uns aos outros, e edificar uns aos outros, e levantar um povo puro e santo. É para isso que estamos aqui; e se vocês não honrarem o chamado ao qual foram chamados, não servirão para nada. ¶
Deus os abençoe, irmãos; Deus as abençoe, irmãs; e Deus abençoe seus filhos, e a terra, e tudo o que nela há, por causa de vocês. Amém. ¶