Personal Interest in the Kingdom of God—Endowments—Hints to Preachers, Etc.

Suponho que, se conseguir me fazer ouvir por aqueles que estão longe, no fundo desta vasta congregação, aqueles entre aqui e ali também poderão me ouvir; mas temo que será tarefa difícil. ¶

Sou um policial, ou, em outras palavras, professo ser um pacificador, e creio que este é o chamado de um policial; consequentemente, quando vejo alguma dificuldade ou problema entre quaisquer dois de meus irmãos, ou quaisquer dois de meus semelhantes, se minha intervenção é solicitada, sinto-me chamado a fazer a paz e a reconciliar as partes. Se, portanto, vejo alguma dificuldade nesta cidade — se vejo algum abuso praticado contra um concidadão, sinto-me chamado a intervir. Isso está em mim; é um princípio inerente a mim: não posso expulsá-lo. Amo ver os direitos de meus irmãos e irmãs mantidos: essa é exatamente minha disposição. ¶

Endosso o que o irmão Brigham disse; faço-o de todo o coração; e sei, como observou o irmão John esta manhã, que as revelações de Jesus Cristo são acompanhadas de bom senso comum. Nunca vi nenhuma que não fosse o melhor senso que já vi manifestado. ¶

Sou membro desta instituição de que se falou, chamada a "Companhia Transportadora"; sou um desses homens, e me sinto interessado nisso. Mas, diz alguém, tendes ali algum investimento? Sim, tenho — não exatamente em dólares e centavos, mas tenho ali minha fé e boa vontade; e então podeis somar a isso tudo o que tenho nesta terra; e, se não credes, experimentai-me: está tudo à disposição. ¶

Não estou apenas por isto, mas por todo outro investimento e projeto que se faça pelo canal apropriado; pois sinto que pertenço a esta Igreja e reino. Se não pertenço, não sei onde pertenço. ¶

Sou cidadão deste planeta, e não sei que já tenha feito algo para perder minha cidadania. Sinto que tenho uma herança nestas câmaras das montanhas, e nunca a perdi diante deste corpo de pessoas. ¶

Herda este povo as bênçãos prometidas? Herda. Alguns têm medo de plantar e construir, temendo que não fiquemos aqui tempo suficiente para comer e habitar. Plantarei eu um pomar? Sim, senhor, plantarei. A que extensão hei de melhorar? A tão grande extensão quanto deveria, se soubesse que seria cidadão deste Território por todas as gerações. Plantaria tanto quanto quisesse, se soubesse que eu e minha posteridade viveríamos aqui até que soasse a última trombeta. ¶

[Presidente H. C. Kimball: Eles hão de viver, se tiverem mente para isso; pois não há demônios que possam expulsá-los daqui, se fizerem o certo.] ¶

Jamais cessarei meus esforços aqui, mas farei tudo o que puder para embelezar o lugar. Fiz o melhor que pude para fazê-lo, segundo meus meios: plantei minhas mudas de uva, e comi algum fruto; plantei meu pomar de pêssegos, e comi o fruto dele; e me regozijo em ver melhorias entre este povo. ¶

Tive o prazer de plantar umas três medidas de sementes de maçã em Nauvoo, pensando que seriam úteis a alguém, e creio que as árvores estão ali até hoje, crescidas daquelas sementes. Sim, há pomares e vinhas ali agora, e permanecerão ali como provas de que este povo tem sido um povo diligente. ¶

Ora, digo-vos, meus irmãos e irmãs, é uma das maiores tolices os homens dizerem que não vão melhorar porque não vão ficar aqui. Construirei um lugar tão bom quanto sinto que preciso aqui; e direi outra coisa: gostaria de ver o Templo do Senhor construído; e sinto que, se for Sua vontade que eu viva, farei o que puder para construir aquele Templo, pois quero vê-lo erguido. Irmãos, ergamos aquele Templo — entreguemo-lo às mãos daqueles que administram os assuntos do reino, e todos os meios que pudermos, para que a obra possa ser realizada com rapidez, e para que possamos ter uma renovação de nossas investiduras. ¶

"Ora," diz alguém, "as investiduras estão avançando." É verdade: uma parte das investiduras está avançando, mas há outras coisas que nunca acontecerão até que o Templo esteja construído — entre as quais estão o batismo pelos mortos e nossas investiduras por procuração por nossos amigos falecidos. Estão avançando? Não. Avançarão, antes que aquela casa seja construída? Não, não que eu saiba. Esse é um sermão. ¶

Há outra coisa. Quem há que sinta generosidade para com aquele homem que passou além do véu — que se foi para onde nada pode fazer por si mesmo? Digo-vos, quero ver esse espírito entre os irmãos. Suponhamos, portanto, que nos livremos de um pouco de nosso egoísmo, e estejamos dispostos, se for apropriado, a tomar a esposa de algum irmão fiel que passou por trás do véu, e levantar posteridade para ele. Se pudermos fazer isso, em conexão com outros deveres que temos de cumprir, estaremos fazendo bem tanto para os outros quanto para nós mesmos. ¶

Que dizem as Escrituras? "Não há obra, nem projeto, nem conhecimento, nem sabedoria na sepultura, para onde vais." Não — não há projeto ali, pois assim diz o irmão Brigham, o Profeta. Diz ele que todas as investiduras têm de ser dadas deste lado do véu, ou nunca serão dadas. [Presidente B. Young: Isso é verdade.] ¶

Posso dizer, quando vejo o que há a fazer — a poderosa obra que há de ser realizada pelos vivos e pelos mortos —, a responsabilidade é grande. Quem pode calculá-la? E boa ordem tem de ser observada com respeito a esta herança eterna que está em reserva para os fiéis; pois, sem ela, todos estão perecendo; mas, pelo evangelho e seu poder, há uma perpetuidade eterna, e tivemos algum antegosto de umas poucas coisas que estão reservadas para os Santos fiéis. ¶

Sinto, como diz o irmão Brigham, que quero ver aquele Templo construído. Já vos sentastes para meditar, quando tudo estava quieto, quando o espírito de serenidade parecia encher toda a casa, e quando parecia que havia ali algum mensageiro? Se já o fizestes, embora não o tenhais visto, havia ali um mensageiro — havia ali um bom espírito presente. Ao continuardes a contemplar os mortos, dizeis: "Como gostaria de poder fazer algo pela redenção dos mortos!" ¶

Não poderíeis suportar contemplar aquele mensageiro que sussurra em vossos ouvidos e vos convida a serdes ativos em fazer uma obra por vossos amigos falecidos. Aquele mensageiro vos inspirará com um desejo de fazer algo por aqueles que passaram por trás do véu. Todo homem que tem o espírito de filantropia sente que está disposto a fazer qualquer coisa pela grande e gloriosa obra de redimir e exaltar os mortos. ¶

Estais também ansiosos por entrar na Companhia Transportadora, para reunir os Santos cuja fé está em nosso Deus, e cujos olhos estão voltados para o irmão Brigham, que é a cabeça da Igreja e reino de Deus sobre a terra. A ele buscam por sua libertação da servidão e opressão do mundo. ¶

Quero agora pregar um sermão aos missionários locais. Não quero ouvi-los pregar sermões demasiado longos, nem quando estão fora, nos povoados do interior, nem em lugar algum. Gostaria que pregassem enquanto o assunto diante deles fosse interessante, e enquanto o Espírito do Senhor estivesse alimentando o rebanho de Cristo. ¶

Jesus, certa vez, dirigiu-se a Pedro e disse: "Pedro, tu me amas?" "Sim," foi a resposta. "Bem, então, apascenta minhas ovelhas." E novamente Jesus o interrogou da mesma maneira, e Pedro respondeu afirmativamente. Então disse Jesus: "Simão, filho de Jonas, tu me amas?" Pedro respondeu: "Senhor, tu sabes todas as coisas, e sabes que te amo." Jesus replicou: "Apascenta meus cordeiros." ¶

Creio nesta doutrina. Quando os Élderes podem alimentar o povo, está tudo certo que continuem seus discursos; mas, quando o Espírito começa a esmorecer e declinar, ou, em outras palavras, quando o poço se esgota, então é hora de parar; pois nesse moer à mão eu não creio. ¶

Sei que alguns pregam o evangelho eterno, e isso é uma coisa boa; mas creio que um homem pode pregá-lo em cinco minutos. ¶

Amo sermões curtos, e, quando estou no interior, em Conferência e outras reuniões, sinto que são particularmente bons, e me regozijo enquanto os Élderes alimentam o povo. Mas, quando o Espírito cessa de operar por meio de um homem, quero que se sente. ¶

Isso me faz pensar num escocês que, quando era preceptor numa academia, era obrigado a dar preleções em certos períodos, segundo os regulamentos da instituição. Numa ocasião, disse ele: "Dar-vos-ei a seguinte preleção — nunca falai senão quando tiverdes algo a dizer, e sempre parai quando terminardes." ¶

Gosto de ouvir os homens falarem bom papo, como dizem os índios. É a música melhor e mais doce que já ouvi. Nem excetuarei o grande violino do irmão Smithies. A música da voz humana é mais doce para mim do que a de qualquer instrumento de cordas. Não me importo quão iletrado seja o homem que fala, embora o aprendizado seja muito bom; contudo, se fala pela inspiração do Espírito Santo, é isso que gosto de ouvir. ¶

O irmão William Kimball não poderia ter me contado seus sentimentos melhor do que os conheci, pois entendi que ele sentia exatamente o que descreveu. Posso dizer-vos que preferiria ouvir algumas palavras ditadas pelo Espírito de Deus, a ouvir um longo sermão proferido sem a ditação daquele Espírito. ¶

Estou pela construção do Templo, pela Companhia Transportadora e Expressa, e pela reunião dos Santos de todas as nações; e, se tivesse dez mil dólares, investi-los-ia em empreendimentos como estes. ¶

Tenho um rapaz indo para a Inglaterra esta primavera. Tenho outro na Oficina de Impressão, e isso me deixa quase inteiramente sozinho; ainda assim sinto-me a dizer: Aleluia! Estou contente por meu filho Seymour ir para a Inglaterra, pois sei que lhe fará bem. Já está cheio do espírito de pregar. ¶

Posso dizer-vos, meus amigos, é muito agradável para mim saber que meus filhos estão avançando em conhecimento e utilidade; e às vezes os ouço conversar, quando voltam da reunião, mais ou menos assim: "Quem pregou hoje à noite?" "O Bispo." "Quem mais?" "Ah, o irmão Clinton e o irmão Wheelock." E parecem pensar que todos os oradores falaram tão bem que seria difícil dizer quem falou melhor. ¶

Ora, não vedes, meus amigos, que esses rapazes — crianças, posso chamá-los — adquiriram um gosto pelo Espírito e poder de Deus? Minhas filhinhas também vão à reunião, por sua vez, e perguntarão umas às outras quem pregou. Se a resposta for que o Bispo pregou, ou qualquer outro homem, a próxima pergunta geralmente é: "Ele pregou bem?" "Ah, sim," é a resposta; "ele falou de primeira"; e vejo que estão cheias do espírito de animação e do Evangelho de Jesus Cristo. Não as ouvi dizer "dança" no inverno passado. ¶

Não desaprovo a prática da dança; portanto, não me interpreteis mal; pois o "mormonismo", ou o Evangelho de Jesus Cristo, abrange tudo o que é bom, e a dança é um precedente escriturístico; e diz-se que sairão nos últimos dias na dança. Bem, sobre esse princípio, cremos na dança, e certa porção dela é útil aos membros, às articulações, e também aos ânimos. ¶

Mas, não obstante tudo isso, onde quer que haja demasiado de qualquer coisa, isso naturalmente produz uma reação; e, consequentemente, há uma suspensão da dança por ora. ¶

Se nossos filhos não dançam quando são jovens, a vivacidade, o vigor e a atividade da juventude ficam, de certo modo, contidos. Meu pai, quando eu era menino, não me permitia dar vazão à vida e ao vigor que havia em mim; e agora, se eu cedesse a meus sentimentos às vezes, dançaria demasiado. ¶

[Presidente H. C. Kimball: Dançarias os ossos fora das juntas, suponho.] ¶

Não é necessário que danceis todo esse espírito para fora de vós de uma vez; pois, se o fizerdes, não vos restará nada, e, consequentemente, não tereis mais disposição para dançar. Pensei, no inverno passado, que o povo se cansaria de dançar. Quando o "madeirão à deriva" foi removido, e o caminho ficou livre, dançaram como se nunca fossem parar. ¶

Senti-me contente ontem ao ouvir o que foi dito pelo irmão Brigham, e também por outros que se dirigiram a nós, e me senti tão bem que poderia ter dançado. Este é o modo como me sinto grande parte do tempo. Como observei, meu pai conteve o fluxo de diversão em nós, e não permitia que seus filhos dançassem de modo algum; e provavelmente é essa a razão pela qual sinto tanto vontade disso agora. ¶

É natural que nossos filhos amem o Evangelho, pois a religião é algo natural — é perfeitamente natural. Podeis tomar uma criança, e, assim que puderdes colocá-la na posse da doutrina, aquela criança amará o Evangelho de Jesus Cristo. Deixai-a apenas entender o certo do errado, e não haverá nada senão o Evangelho naquela criança. Se estabelecermos o exemplo adequado diante de nossos filhos e filhas, o Evangelho se manifestará por meio de todas as suas ações, e não haverá desejo mau algum neles. ¶

Quero conhecer os limites de minhas prerrogativas no Sacerdócio, e nunca desejo ir além desses limites. ¶

[Presidente B. Young: Dar-tas-ei?] ¶

Sim. Quero conhecê-las. É melhor que um homem fique um pouco atrás da linha do que ir adiante dela. Sei que há coisas que posso dizer e fazer, e há coisas que o irmão Brigham pode dizer e fazer que eu não posso: não é minha prerrogativa. ¶

Aqui estão o irmão Brigham, o irmão Heber, e o irmão Wells, a Primeira Presidência; depois vêm os Doze; depois, logo atrás deles, vêm os Setenta e os Sumos Sacerdotes — dois corpos poderosos de homens, cujo negócio é agir sob a direção dos dois primeiros Quóruns; depois vêm os Élderes, Sacerdotes, Mestres, e Diáconos, que constituem a organização do Sacerdócio na Igreja, e que são chamados a ajudar a preparar o caminho para a vinda de Jesus. Somos (todos os que magnificam seu chamado e Sacerdócio) tentando preparar um povo para Sua vinda, purgar aqueles que estão imundos, e afastar de nós todo mal e erro, e nos preparar para o maior peso de glória que há de vir. ¶

Para fazer isso, estamos sob a necessidade de castigar; e a maior prova para mim de que há um homem à cabeça que mantém comunhão com Deus é ver homens receberem o castigo no espírito de humildade, sem murmurar, e ficarem satisfeitos de que é para o seu bem. ¶

Minha opinião era, antes de eu receber o evangelho, e é a mesma agora, que o homem que tem a coragem e a ousadia de repreender seus irmãos, e de lhes falar de suas faltas e seus erros, é um homem de Deus. Irmãos, quero me livrar de meus erros. ¶

O irmão Brigham disse hoje, quando se dirigiu a vós, que queria que aqueles que se levantam para instruir os Santos digam algo que valha a pena ouvir; e por isso tem havido em mim um sentimento de extrema timidez, ao me levantar para vos falar, não apenas hoje, mas em muitas outras ocasiões; pois não há em mim o poder e a sabedoria para trazer grandes princípios diante dos Santos; mas o irmão Brigham e o irmão Heber podem. Sinto um constrangimento em ficar de pé diante de uma multidão tão vasta quanto a que aqui está presente, sabendo que há muitas mentes brilhantes nesta congregação. ¶

Alguns pensam que poderiam dizer muita coisa, se pudessem ter o privilégio de subir a este púlpito; mas, quando vêm aqui, tudo parece se apagar de suas mentes, e mal conseguem dizer uma palavra. A vasta quantidade de intelecto — de conhecimento que este povo possui — frequentemente lança em grande confusão as pessoas que falam diante dele. ¶

É o lugar mais peculiar — a situação mais delicada em que um homem pode ser colocado; e por isso digo que quanto mais simples for um homem, melhor. Justamente por essa razão estou contendendo comigo mesmo o tempo todo, e me esforçando por ser preciso em minhas palavras; pois não quero rodeios, mas dizer as coisas exatamente como são. ¶

Quando retenho o Espírito de Deus — quando aquela luz está em mim que estava com Jesus em todos os Seus aconselhamentos —, em tais momentos todos os seres sobre a face da terra não me intimidariam; mas, com um tabernáculo mortal, estamos sujeitos às fraquezas da mortalidade. Comunicar inteligência a este povo, a menos que Deus primeiro me comunique a mim, é impossível; mas, quando Ele me inspira com Seu espírito, e eu digo as coisas exatamente como são, ninguém precisa encontrar defeito algum; e, se o fizerem, não há remédio, pois temos de falar aquilo que o Espírito dita. ¶

Conheci certa vez um menininho que costumava ser espancado por sua mãe quando ia dormir, para fazê-lo dormir, e tornou-se tão habituado ao espancamento que não conseguia dormir sem ele, e dizia: "Mãe, vem me espancar." ¶

Não desejo ser dessa classe, mas desejo viver de tal modo que possa discernir a verdadeira inteligência, e apresentá-la ao povo de uma maneira que todos possam compreender. ¶

O irmão Brigham me disse para subir aqui e dizer algo. Fiz isso, e agora vos direi que tudo o que tenho está investido neste reino: está tudo para o estabelecimento da Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias. Nem o ouro, nem a prata, nem as coisas perecíveis deste mundo têm valor algum para mim — tais artigos hão de perecer e apodrecer — mas aqueles tesouros imperecíveis que jamais podem ser destruídos — as riquezas inestimáveis que Deus pôs em minha posse; pois estas, minha vida, minha boa vontade, minha fé, minhas orações, e tudo o que posso fazer e possuir, estão dedicados ao estabelecimento da justiça e à edificação do reino de Deus sobre a terra. Toda minha substância e toda faculdade que Deus me deu estão sujeitas à palavra do irmão Brigham. ¶

Quando um homem assim se entrega, a sua família, seus meios, e tudo o que controla, aos servos de Deus, o que terá em troca? Deixamos tudo, e viemos para estes vales, em meio às Montanhas Rochosas; e o que teremos como recompensa? Jesus disse: "Não há homem que tenha deixado casa, ou pais, ou irmãos, ou esposa, ou filhos, por causa do reino de Deus, que não receba muito mais neste tempo presente, e no mundo vindouro a vida eterna." Não está prometida aqui uma compensação? Está. ¶

Aqui está uma chave. Quando o Diabo vem a vós e vos pergunta se quereis servir a Deus, dizei-lhe que isso não é da conta dele, e isso afastará o Diabo. ¶

O irmão Kimball disse que, se eu não tivesse adoecido, teria morrido. E não sei se não teria. Creio que tudo tem sido para meu bem, e posso dizer com verdade que não me sinto tão bem há muitos anos como me sinto desde que me recuperei de minha doença no último janeiro. Quando um homem está doente, se a mente está inquieta, prejudica o corpo. Desde que fiquei bem, fiz um hábito de me sentar contemplando e mantendo comunhão com Deus e meu próprio coração; e sinto e sei que sou herdeiro da salvação; e não pretendo que nenhum inimigo me tire essa esperança e certeza. ¶

Já pensei, algumas vezes, que jamais morreria antes de ter ido à Europa. Quando fomos a Quincy, depois de sermos expulsos por turbas do Missouri, e vários irmãos foram selecionados para ir em missões, lembro-me do que disse o irmão Brigham naquela ocasião. Observou ele: "Se não forem e pregarem, apostatarão." Não sei se não fez a observação em minha presença para meu benefício. ¶

Bem, tínhamos acabado de sobreviver às sangrentas perseguições do Missouri, e havíamos chegado a Illinois, e estávamos todos tão pobres quanto jamais foi rato de igreja, e muitos de nós nos sentíamos quase desanimados. Não tínhamos nem vaca, nem boi, nem cavalo, nem um em vinte de nós; mas o povo era humano o bastante para nos acolher e nos ajudar um pouco. ¶

Finalmente, contudo, o povo de Illinois se tornou hostil, e não nos deixou viver em seu meio; e fomos forçados a buscar um lar em meio a estas montanhas; e, por mim, sinto-me a regozijar por estar aqui neste clima saudável. Mas, como diria um canadense: "Este não é país para homem pobre"; mas creio que é o melhor lugar na terra para este povo no momento presente. ¶

O irmão Brigham cumpriu sua palavra ao trazer o povo para cá, pois disse que conduziria este povo a um clima saudável. Estamos aqui em meio a estes pacíficos vales e montanhas; e não creio que jamais sejamos expulsos daqui, se fizermos o certo — nunca, jamais. ¶

Não tenho preocupação alguma quanto a isso; pois estive em meio a turbas, e uma vez realizaram um conselho e determinaram matar a mim e a minha família; mas o Senhor desviou sua ira. Isso foi no Missouri. Exigiram nossas armas; mas os irmãos disseram que não as entregariam — que prefeririam morrer. Eu disse: "Irmãos, sou o capitão desta companhia, e deveis me escutar, e a meu conselho, e entregar vossas armas." Assim o fizeram, e, aos poucos, os corações daqueles homens se derreteram (eram kentuckianos, que haviam sido chamados a assistir a turba), e vieram até nós e disseram: "Vamos vos pagar por vossas armas quando a guerra terminar." Sem dúvida discutiram o assunto entre si, e disseram: "Estas são pessoas boas; portanto, paguemos-lhes as armas." De qualquer modo, pagaram o dinheiro, mas tivemos de usar de estratagema. ¶

Não quero deter-vos, irmãos e irmãs; mas de fato me regozijo de que estejamos nestes vales, onde não há nada que induza nossos inimigos a vir e nos expulsar. Não presumimos que virão, a menos que sejam pagos para vir. E, se algum dia vierem, é minha oração fervorosa que eu possa estar cheio do Espírito Santo; então, porventura, quererei carregar a bandeira e ser o primeiro a pôr nossos inimigos em fuga. Mas, se este povo conservar o Espírito de Deus, e continuar a alimentar a chama da reforma que está neles, nossos inimigos não virão nos afligir — não seremos molestados; pois poder algum pode nos perturbar, enquanto formos fiéis. ¶

Que Deus nos abençoe a todos, e nos preserve sobre a terra, e continue nossa utilidade, até que tenhamos redimido nossas famílias e amigos — até que todos sejamos erguidos e preparados para Sua presença; o que é minha oração, em nome de Jesus Cristo. Amém. ¶