Pulpit

The Latter-Day Work—Necessity of An Inspired Leader to Stand at the Head of Israel, Etc., and to Dictate in Spiritual and Temporal Affairs

Wilford Woodruff

1857 April General Conference·Wednesday Session·1857-04-08

Direi a meus irmãos e irmãs que considero uma bênção e um privilégio ocupar alguns momentos esta manhã, prestando meu testemunho e expressando meus sentimentos a vós; e espero que o pouco que eu disser seja ditado pelo Espírito Santo, pois vivi tempo suficiente neste mundo para saber que não posso edificar nem a mim mesmo, nem aos filhos dos homens, sem o Espírito Santo.

Tenho alguns pensamentos em minha mente, que desejo apresentar. Desde que compareço a esta conferência, tenho escutado atentamente os ensinamentos, conselhos, repreensões, correções, testemunhos, e assuntos que nos têm sido dados pelos servos de Deus.

Isso me traz à mente os dias antes de eu ouvir falar do "mormonismo". Passei horas, dias e noites, entre as rochas e na floresta, orando a Deus Todo-Poderoso que iluminasse minha mente, e me guiasse pelos caminhos da retidão e do dever, e que me deixasse viver para contemplar um povo que Ele pudesse reconhecer como Seu, que recebesse as revelações de Jesus Cristo, o evangelho, os princípios e convênios que os antigos receberam e desfrutaram.

O Senhor me revelou que eu teria este privilégio, e vivi para ver o Reino de Deus estabelecido: está diante de mim hoje, neste tabernáculo, e todas as bênçãos do Sacerdócio, e todos os convênios, e todo o poder necessário para conduzir um povo à salvação, estão aqui hoje.

Quero dizer, em resposta a meus sentimentos, que, ao perceber que o Reino de Deus está aqui, percebo também que temos um líder para ele. Vivemos num dia e numa geração grandes e importantes; vivemos em meio à poderosa obra de Deus, num tempo em que Ele estendeu Sua mão para realizar aquela grande e poderosa obra, em cumprimento da palavra de Deus, escrita no volume da revelação que aponta para nosso dia.

Qualquer homem que tenha uma partícula do Espírito de Deus pode ver que grandes coisas haviam de transpirar em nosso dia. Estamos em nosso alfabeto: há apenas poucas das obras do Deus Todo-Poderoso que ainda foram declaradas a nossos ouvidos, em comparação com o que há de vir. Homem algum está qualificado para se pôr à cabeça da casa de Israel, para executar os grandes propósitos de nosso Deus, a menos que seja inspirado pelo Todo-Poderoso o tempo todo. Temos tais homens à nossa cabeça. Joseph Smith era dessa classe. Desde sua infância, ou desde o tempo em que o anjo rasgou o véu da eternidade e lhe mostrou o registro de Efraim, até o dia de sua morte, foi conduzido pela mão de Deus. Homem algum tinha negócio algum em lhe dizer: Por que fazes assim? Ele era uma flecha na mão do Todo-Poderoso.

Não é menos assim agora com o Presidente Young, que está à cabeça deste povo; pois ele de fato aponta o caminho pelo qual este povo deveria andar. Quem vai tomar conta da Arca e firmá-la por ele? Homem nenhum. O Presidente Young tem o direito de usar meu nome ou o vosso diante do povo, a título de correção. Não nos cabe pedir-lhe contas por isso. Ele tem o direito de corrigir, repreender e nos guiar, e tem tido de fazê-lo o dia todo; e tem sido um pai para este povo continuamente. Tenho sido seu conhecido, e viajado com ele por muitos anos; e direi: senti-me, muitas vezes, agradecer a Deus por nos ter dado pais, como líderes e mestres, que se encheram de misericórdia e compaixão, e das palavras da vida eterna.

Tenho me maravilhado, muitas vezes em minha vida, de como tenho passado tão suavemente quanto tenho passado. Senti que tenho sido digno de correção em muitas coisas; ainda assim, desejo seguir um rumo pelo qual possa me tornar justificado. Tenho minhas fraquezas, erros e loucuras, e posso vê-los à luz do Espírito Santo.

Não há nada que eu já tenha feito em minha vida que tenha sido errado, sem que eu me arrependesse. Sei que o Presidente Young está dotado do poder de Deus, e vós também o sabeis; e sei que ele pode descobrir fraquezas em muitos de nós, e nos corrige para nosso bem. As repreensões de um amigo são muito melhores do que os beijos de um inimigo.

Quanto a corrigir os Doze, ou qualquer outra pessoa, alegro-me, quando somos corrigidos, de ver os irmãos beijarem a vara. Temos de aprender a edificar este reino antes de estarmos preparados, como flechas polidas nas mãos do Senhor, para nos levantarmos e magnificar nosso chamado como Apóstolos de Jesus Cristo. Não há nada que o Presidente Young apresente para este povo executar em que não estejamos todos interessados, quer o compreendamos, quer não.

Deveria eu, ou qualquer homem no reino de Deus, sentir por um momento se opor a que o Presidente Young manuseie ou controle ouro ou riqueza para seu próprio benefício, ou para o avanço do reino? Não, não deveríamos. Gostaria que ele tivesse seus milhões, pois ele manifestou claramente diante de nossos olhos, desde o princípio até agora, seus talentos e dons como financista; e todos sabemos que tem sido proveitoso para a Igreja e reino de Deus, para Sião, e para todo este povo. Não me importa se é na construção de um Templo, no estabelecimento de uma Companhia Transportadora, ou em qualquer outra coisa que se apresente para a realização dos propósitos do Senhor e a edificação de Seu reino, e a coligação de Israel; estamos igualmente interessados nisso, e deveríamos ir com todo nosso vigor, e executar a obra que nos é designada.

Muitas coisas nos serão manifestadas, e nossos trabalhos terão de se estender por muitos canais, caminhos e meios, antes que o caminho esteja preparado para a vinda do Filho do Homem.

Sinto-me grato a Deus por Sua mão estar sobre nós. Ele nos tem guiado, controlado, e livrado das mãos de nossos inimigos.

Podemos agradecer ao Senhor por termos entre nós um homem que tem o Espírito Santo suficiente para repreender o pecado, seja entre suas esposas, seus melhores amigos, ou seus piores inimigos. Que seria deste povo, se não fosse assim? Iríamos para o inferno. Homem algum pode governar seus passos, controlar sua vida, e corrigir seus erros, se não houver alguém inspirado pelo poder de Deus para guiar neste assunto.

Há uma justa causa, muitas vezes, para a repreensão e a correção; e é um bom sinal para mim quando somos repreendidos. Mostra que há qualidades de redenção neste povo. Quando o Presidente Young quer algo de nós, não me importa o quê, respondamos a seu pedido. Temos de edificar este reino pela união e por seguir fielmente aqueles homens designados para nos conduzir, ou então seremos dispersos. As bênçãos de Deus serão tiradas de nós, se tomarmos outro rumo.

A Presidência, em suas observações aqui, referiu-se ao ódio dos ímpios contra nós. Jesus diz: "Eu vos escolhi do mundo, por isso o mundo vos odeia. Se fôsseis do mundo, o mundo amaria o que é seu: mas, porque vos escolhi do mundo, por isso o mundo vos odeia."

Olhai o mundo; estão divididos em todo ponto; dificilmente há dois homens ou mulheres unidos em matéria de governo ou religião. Enviai um Élder desta Igreja a lhes proclamar o Evangelho de Jesus Cristo, e vereis os demônios do inferno unidos aos sacerdotes e ao povo da cristandade para se oporem a ele. Sabem que são ímpios e que se afogam em suas próprias corrupções e abominações. Mas eis que vem um homem para lhes proclamar a palavra de Deus. Por que se opõem a ele? Porque ele tem o testemunho de Jesus Cristo, e é enviado de Deus. Crê o mundo que temos uma religião falsa, que somos enganadores, e não temos a verdadeira fé? Não; temem que aquilo que pregamos seja verdadeiro demais; temem nossa união nos Vales das Montanhas. Isso tem mais terror para os reis da terra do que qualquer outro assunto já revelado ao homem nesta geração. Temem que Deus esteja com este povo — que Ele o controla.

O mesmo sentimento existe entre as nações agora, como antigamente, quando os judeus diziam: Ele (Jesus) nos tirará nosso lugar e nossa nação, se o deixarmos em paz. Isso deveria ser um testemunho a todo o mundo, ao verem o espírito de divisão aumentar sobre quase todo assunto. Não conseguem se unir em assunto algum, senão em se opor aos Santos dos Últimos Dias.

Sinto-me a dizer a meus irmãos e irmãs: decidamos fazer o certo, e que nossa união aumente, e sigamos verdadeiramente os homens que Deus designou para nos conduzir. É ali que está nossa salvação.

Alguns de nós temos sido, em certa medida, repreendidos e corrigidos. Bem, e daí? Sem dúvida merecemos tudo o que recebemos, e mais. Não deveríamos nos vangloriar uns sobre os outros porque um homem é repreendido hoje; podeis receber a vara do castigo amanhã.

Preparemo-nos, de modo que, em qualquer coisa em que sejamos corrigidos, possamos ser passivos nas mãos dos servos de Deus, e agradecer ao Senhor; pois a quem o Senhor ama, Ele castiga, e açoita todo filho e filha que recebe.

Quando eu terminar, se eu puder apenas me achar associado aos Doze Apóstolos dos Santos dos Últimos Dias e a este povo, ficarei satisfeito. Se eu puder guiar meu caminho através desta vida, e ter um lugar convosco, é tudo o que pedirei.

Oro ao Senhor que vos abençoe e a mim, e mais particularmente à Presidência desta Igreja, e os vista com o poder de Deus e com a salvação, para que seus corações se encham de alegria, luz e verdade. E que este povo se levante e se humilhe diante do Senhor, e tome o conselho que lhe é dado, para que sejamos bem instruídos nas coisas de Deus, e sejamos filhos obedientes ao acumular seus ensinamentos e executá-los, para que sejamos salvos no reino de Deus; o que peço em nome de Jesus. Amém.

Como citar este discursoWilford Woodruff, “The Latter-Day Work—Necessity of An Inspired Leader to Stand at the Head of Israel, Etc., and to Dictate in Spiritual and Temporal Affairs”, 1857 April General Conference, Wednesday Session (1857-04-08). Pulpit Vault, 1857-04-woodruff-latter-day-work-inspired-leader. Tradução desta edição, por método de glossário, archive.org.Pulpit Vault, edição de 23 de setembro de 2026 (commit 4bdc6ac627).