The People of God Disciplined By Trials—Atonement By the Shedding of Blood—Our Heavenly Father—A Privilege Given to All the Married Sisters in Utah

Antes de me sentar, farei uma proposta à congregação; embora primeiro diga algumas palavras sobre nossa religião, nossas circunstâncias, e as circunstâncias dos irmãos e do povo em geral que habitam estes vales, mas mais especialmente daqueles que têm o privilégio de se reunir neste Tabernáculo de sábado em sábado. ¶

Se considerarem corretamente sua situação, crerão por si mesmos que estão em um lugar, em um país, onde podem ser Santos tão bem quanto em qualquer outro lugar sobre a face desta terra. ¶

É verdade, ouvimos algumas queixas daqueles que perdem o espírito de sua religião, que se afastam de nós. Pensam que este povo sofrerá aqui. Vou lhes dar meus sentimentos sobre o assunto. ¶

Não há dificuldade, não há decepção, não há provação, não há tempo difícil, que venha sobre este povo neste lugar, pelo qual eu não seja mais grato do que sou por celeiros cheios. ¶

Temos procurado durante os últimos vinte e seis anos, por um lugar onde pudéssemos criar Santos, não meramente trigo e milho. Comparativamente me importo pouco com o trigo e o milho, embora um pouco seja muito útil. ¶

É verdade que este é um bom país para frutas de alguns tipos; este solo produz pêssegos tão bons quanto se pode cultivar em qualquer solo, e também uvas, maçãs, e assim por diante. Mas e daí? O homem, ou a mulher, que principalmente busca a fruta, os luxos da vida, boa comida, vestimenta fina, e ao mesmo tempo professa ser um Santo dos Últimos Dias, se não tirar esse espírito de seu coração, ele obterá vitória completa sobre ele; ao passo que lhe é exigido obter vitória sobre seus desejos e sobre seus sentimentos insensatos; e se não se livrar desse espírito, quanto mais rápido partir para o leste, para os Estados, ou para oeste, para a Califórnia, melhor. ¶

Se não pudéssemos cultivar nenhuma fruta, se não pudéssemos cultivar uma espiga de milho, ficaria bastante grato se pudéssemos cultivar a aveia e as ervilhas, e fazer o pão de aveia e o caldo de ervilhas, e viver deles ano após ano. ¶

Digo aleluia, este é um lugar de primeira para criar Santos. Que o povo se queixe dos tempos difíceis, se queixe de sua pobreza, de seu sustento pobre e de seu trabalho árduo; que a madeira é escassa, que temos de ir longe por ela, e temos de trabalhar tão duro para cultivar nosso grão; que perdemos nosso gado na pradaria, que uma vaca se foi hoje, e um boi se perdeu no ano passado; que se soltarmos nosso gado ele se dispersará, e não o veremos mais. ¶

Como se sentiriam se estivessem em um país onde não pudessem criar gado, a menos que providenciassem abrigo confortável e abundância de forragem para todos eles? ¶

No país onde fui criado, poderiam soltar um bezerro no outono e tê-lo vivo durante todo o inverno? Nunca houve tal coisa, que eu saiba; e nenhum homem jamais pensou em tal coisa como invernar um bezerro, a menos que tivesse um abrigo preparado para ele quase tão quente quanto os aposentos das crianças. ¶

Menciono estas coisas para o benefício daqueles aqui hoje, se houver algum, que pensam que este não é um bom país, e que não sabem realmente se desejam ficar, ou se estamos certos ou errados, ou se o "Mormonismo" é verdadeiro ou falso. ¶

Aconselharia essas pessoas a se arrependerem de seus pecados imediatamente, e a se esforçarem com todo seu poder para obter o espírito de sua religião sobre elas, e se não puderem fazer isso, a tomarem seu próprio curso e irem para onde seus corações desejam, pois sem dúvida há algum lugar para onde desejariam ir. ¶

Aqueles que têm o Evangelho, que desfrutam do Espírito de sua religião, deitam-se em paz, e acordam cheios de regozijo, cheios de paz, de glória, de fé e de ação de graças; este é o caso com todos os que estão cheios de boas obras. ¶

Precisamos de uma reforma no meio deste povo; precisamos de uma reforma completa, pois sei que muitos estão em condição sonolenta com respeito à sua religião; sei disso tão bem quanto saberia se agora vocês cochilassem e adormecessem diante de meus olhos. ¶

Vocês estão perdendo o espírito do Evangelho, há alguma causa para isso? Não, apenas aquela que existe no mundo. Vocês têm a fraqueza da natureza humana com que lutar, e permitem que essa fraqueza os desvie da verdade, para o lado do adversário; mas agora é hora de despertar, antes do tempo da queima. ¶

Se o tempo da queima será esta semana, ou a próxima, ou o próximo ano, não sei que me importe; e não sei se perguntaria, se tivesse certeza de que o Senhor me diria. Mas digo-lhes aquilo que sei, e isso é suficiente. ¶

Sei que o dia da provação logo virá a vocês e a mim; e em breve teremos de deixar de lado estes tabernáculos e ir ao mundo espiritual. E sei que assim como nos deitamos, assim o julgamento nos encontrará, e isso é bíblico; "como a árvore cai, assim ficará", ou, em outras palavras, como a morte nos deixa, assim o julgamento nos encontrará. ¶

Explicarei como o julgamento será medido pela linha. Se todos vivermos até a idade do homem, o fim disso logo estará aqui, e isso queimará o suficiente, sem mais nada; e o presente é um dia de provação, suficiente para vocês e para mim. ¶

Temos de estar corretamente preparados para ir ao mundo espiritual, a fim de nos tornarmos reis. Isto é, no que diz respeito ao poder de Satanás, vocês e eu temos de estar livres de seu poder, mas não podemos estar enquanto estivermos na carne. ¶

Aqui seremos perplexos e caçados por ele; mas quando formos ao mundo espiritual, ali seremos senhores sobre o poder de Satanás, e ele não poderá mais nos afligir, e isso é suficiente para eu saber. ¶

Se o mundo vai ser queimado dentro de um ano, ou dentro de mil anos, não importa um tostão para vocês e para mim. Temos as palavras de vida eterna, temos o privilégio de obter glória, imortalidade, e vidas eternas, ora, vocês obterão essas bênçãos? ¶

Passarão suas vidas para obter um assento no reino de Deus, ou se deitarão e dormirão, e descerão ao inferno? ¶

Quero que todo o povo diga o que vai fazer, e sei que Deus deseja que todos Seus servos, todos Seus filhos e filhas fiéis, os homens e as mulheres que habitam esta cidade, se arrependam de sua maldade, ou nós os cortaremos fora. ¶

Poderia dar-lhes uma razão lógica para todas as transgressões neste mundo, para todas as que são cometidas neste estado probatório, e especialmente para aquelas cometidas por homens. ¶

Há pecados que os homens cometem pelos quais não podem receber perdão neste mundo, ou naquele que há de vir, e se tivessem os olhos abertos para ver sua verdadeira condição, estariam perfeitamente dispostos a ter seu sangue derramado sobre o chão, para que a fumaça disso pudesse ascender ao céu como uma oferta por seus pecados; e o incenso fumegante expiaria seus pecados, ao passo que, se este não for o caso, permanecerão neles e sobre eles no mundo espiritual. ¶

Sei que, quando ouvem meus irmãos falando sobre cortar pessoas fora da terra, consideram que é uma doutrina forte; mas é para salvá-las, não para destruí-las. ¶

De todos os filhos de Israel que começaram a atravessar o deserto, nenhum herdou a terra que fora prometida, exceto Calebe e Josué, e qual foi a razão? Foi por causa de sua rebelião e maldade; e porque o Senhor havia prometido a Abraão que salvaria sua semente. ¶

Tiveram de viajar de um lado a outro para todos os pontos cardeais, e foram consumidos, porque Deus estava determinado a salvar seus espíritos. Mas não puderam entrar em Seu descanso na carne, por causa de suas transgressões, consequentemente Ele os destruiu no deserto. ¶

Sei que há pecados cometidos, de tal natureza que se o povo compreendesse a doutrina da salvação, tremeria por causa de sua situação. E além disso, sei que há transgressores, que, se se conhecessem, e a única condição sob a qual podem obter perdão, implorariam a seus irmãos que derramassem seu sangue, para que a fumaça disso pudesse ascender a Deus como uma oferta para aplacar a ira que se acendeu contra eles, e para que a lei tivesse seu curso. Direi mais; tive homens que vieram a mim e ofereceram suas vidas para expiar seus pecados. ¶

É verdade que o sangue do Filho de Deus foi derramado pelos pecados por causa da queda e por aqueles cometidos pelos homens, ainda assim os homens podem cometer pecados que ele nunca pode remitir. Como foi nos dias antigos, assim é em nossos dias; e embora os princípios sejam ensinados publicamente desta tribuna, ainda assim o povo não os compreende; ainda assim a lei é exatamente a mesma. Há pecados que podem ser expiados por uma oferta sobre um altar, como nos dias antigos; e há pecados que o sangue de um cordeiro, de um bezerro, ou de rolas, não pode remitir, mas devem ser expiados pelo sangue do homem. É essa a razão pela qual os homens falam a vocês como fazem desta tribuna; eles compreendem a doutrina e lançam algumas palavras sobre ela. Foram ensinados essa doutrina, mas não a compreendem. ¶

É nosso desejo estar preparados para um assento celestial com nosso Pai nos céus. Foi observado pelo irmão Grant que não vimos a Deus, que não podemos conversar com Ele; e é verdade que os homens em seus pecados não sabem muito sobre Deus. Quando ouvem um homem derramar coisas eternas, quão bem se sentem, a que proximidade parecem ser trazidos com Deus. Que deleite era ouvir o irmão Joseph falar sobre os grandes princípios da eternidade; ele os trazia até a capacidade de uma criança, e unia o céu com a terra, esta é a beleza de nossa religião. ¶

Quando foi mencionado esta manhã sobre ver a Deus, sobre que tipo de ser Ele era, e como poderíamos vê-lO e compreendê-lO em certa medida, pensei em lhes dizer. Se pudéssemos ver nosso Pai celestial, veríamos um ser semelhante a nosso pai terreno, com esta diferença, nosso Pai nos céus é exaltado e glorificado. Ele recebeu Seus tronos, Seus principados e poderes, e Ele se assenta como governador, como monarca, e domina reinos, tronos, e domínios que Lhe foram legados, e tais como esperamos receber. Enquanto Ele estava na carne, como nós estamos, Ele era como nós somos. Mas agora está escrito dEle que nosso Deus é como um fogo consumidor, que Ele habita em incêndios eternos, e é por isso que o pecado não pode estar onde Ele está. ¶

Há princípios que perdurarão por toda a eternidade, e nenhum fogo pode apagá-los da existência. São aqueles princípios que são puros, e o fogo é usado tipicamente para mostrar a glória e a pureza dos deuses, e de todos os seres perfeitos. Deus é o Pai de nossos espíritos; Ele os gerou, e os enviou aqui para receberem tabernáculos, e para provar se vamos honrá-los. Se o fizermos, então nossos tabernáculos serão exaltados; mas se não o fizermos, seremos destruídos; uma das duas--dissolução ou vida. A segunda morte decomporá todos os tabernáculos sobre os quais obtiver ascendência; e este é o efeito da segunda morte, os tabernáculos voltam ao seu elemento nativo. ¶

Somos da terra, terrenos; e nosso Pai é celestial e puro. Mas seremos glorificados e purificados, se obedecermos a nossos irmãos e aos ensinamentos que nos são dados. ¶

Quando virem seres celestiais, verão homens e mulheres, mas verão esses seres vestidos com vestes de pureza celestial. Não podemos suportar a presença de nosso Pai agora; e somos colocados a uma distância para provar se vamos honrar estes tabernáculos, se vamos ser obedientes e nos preparar para viver na glória da luz, dos privilégios, e das bênçãos dos seres celestiais. Não poderíamos ter a glória e a luz sem primeiro conhecer o contraste. Compreendem que não poderíamos ter exaltação alguma, sem primeiro aprender pelo contraste? ¶

Quando estiverem preparados para ver nosso Pai, verão um ser com quem há muito estão familiarizados, e Ele os receberá em Seus braços, e vocês estarão prontos para cair em Seu abraço e beijá-lO, como fariam com seus pais e amigos que estiveram mortos por vinte anos, ficarão tão contentes e alegres. Não se regozijariam? Quando estiverem qualificados e purificados, de modo que possam suportar a glória da eternidade, de modo que possam ver seu Pai, e seus amigos que foram para trás do véu, cairão em seus pescoços e os beijarão, como fazemos com um amigo terreno que esteve ausente de nós por muito tempo, e que temos desejado ansiosamente ver. Este é o povo que é e será permitido desfrutar da sociedade daqueles seres felizes e exaltados. ¶

Agora quanto à minha proposta; é mais particularmente para minhas irmãs, pois frequentemente acontece que as mulheres dizem estar infelizes. Os homens dirão: "Minha esposa, embora uma mulher excelentíssima, não viu um dia feliz desde que tomei minha segunda esposa;" "Não, nem um dia feliz em um ano," diz uma; e outra não viu um dia feliz em cinco anos. Diz-se que as mulheres estão atadas e maltratadas: que são mal utilizadas e não têm a liberdade que deveriam ter; que muitas delas estão atravessando um verdadeiro dilúvio de lágrimas, por causa da conduta de alguns homens, junto com sua própria tolice. ¶

Desejo que minhas próprias mulheres compreendam que o que vou dizer é para elas tanto quanto para as outras, e quero que aquelas que estão aqui digam a suas irmãs, sim, a todas as mulheres desta comunidade, e depois escrevam de volta aos Estados, e façam com isso o que quiserem. Vou lhes dar a partir de agora até o dia 6 de outubro próximo, para reflexão, para que possam determinar se desejam ficar com seus maridos ou não, e então vou colocar toda mulher em liberdade e lhes dizer: Ora, sigam seu caminho, minhas mulheres com as demais, sigam seu caminho. E minhas esposas têm de fazer uma de duas coisas; ou erguer os ombros para suportar as aflições deste mundo, e viver sua religião, ou podem partir, pois não as terei ao meu redor. Irei ao céu sozinho, antes de ter arranhões e brigas ao meu redor. Colocarei todas em liberdade. "O quê, a primeira esposa também?" Sim, libertarei todas vocês. ¶

Sei o que minhas mulheres dirão; dirão, "Você pode ter quantas mulheres quiser, Brigham." Mas quero ir a algum lugar e fazer algo para me livrar das choronas; não quero que recebam parte da verdade e rejeitem o resto para fora de portas. ¶

Desejo que minhas mulheres, e as do irmão Kimball e do irmão Grant partam, e toda mulher neste Território, ou então digam em seus corações que vão abraçar o Evangelho--por inteiro. Digam aos Gentios que libertarei toda mulher neste Território em nossa próxima Conferência. "O quê, a primeira esposa também?" Sim, não haverá uma sequer mantida em servidão, todas serão libertas. E então que o pai seja o cabeça da família, o senhor de sua própria casa; e que as trate como um anjo as trataria; e que as esposas e os filhos digam amém ao que ele diz, e estejam sujeitos aos seus ditames, em vez de ditarem ao homem, em vez de tentarem governá-lo. ¶

Sem dúvida alguns estão pensando, "Gostaria que o irmão Brigham dissesse o que aconteceria com as crianças." Vou lhes dizer quais são meus sentimentos; deixarei que minhas esposas fiquem com as crianças, e tenho propriedade suficiente para sustentá-las, e posso educá-las, e então lhes dar uma boa fortuna, e posso recomeçar do zero. ¶

Não desejo manter uma partícula sequer de minha propriedade, exceto o suficiente para me proteger de um estado de nudez. E diria, esposas, as crianças são bem-vindas a vocês, apenas não lhes ensinem iniquidade; pois se o fizerem, enviarei um Élder, ou virei eu mesmo, para lhes ensinar o Evangelho. Ensinem-lhes vida e salvação, ou enviarei Élderes para instruí-las. ¶

Que todo homem trate assim suas esposas, mantendo vestimenta suficiente para cobrir seu corpo; e diga a suas esposas, "Levem tudo o que tenho e sejam postas em liberdade; mas se ficarem comigo, cumprirão a lei de Deus, e isso sem nenhuma murmuração ou lamento. Vocês devem cumprir a lei de Deus em todos os aspectos, e erguer os ombros para caminhar à altura sem nenhuma reclamação." ¶

Ora, lembrem-se de que dentro de duas semanas a partir de amanhã vou colocá-las em liberdade. Mas a primeira esposa dirá, "É difícil, pois vivi com meu marido vinte anos, ou trinta, e criei uma família de filhos para ele, e é uma grande provação para mim que ele tenha mais mulheres;" então digo que é hora de o cederem a outras mulheres que darão à luz filhos. Se minha esposa já tivesse me dado todos os filhos que jamais daria, a lei celestial me ensinaria a tomar mulheres jovens que teriam filhos. ¶

Compreendem isto? Já lhes disse muitas vezes que há multidões de espíritos puros e santos esperando para receber tabernáculos, ora, qual é nosso dever?--preparar tabernáculos para eles; tomar um curso que não tenderá a impelir esses espíritos para as famílias dos ímpios, onde serão treinados na maldade, na devassidão, e em toda espécie de crime. É dever de todo homem e mulher justos preparar tabernáculos para todos os espíritos que puderem; portanto, se minhas mulheres partirem, irei buscar outras que se conformarão à lei celestial, e deixarei que todas as que tenho agora vão para onde quiserem; embora lhes envie o Evangelho. ¶

Esta é a razão pela qual a doutrina da pluralidade de esposas foi revelada, para que os nobres espíritos que estão esperando por tabernáculos pudessem vir a nascer. ¶

Se os homens do mundo estivessem certos, ou se estivessem em algo próximo do certo, talvez não houvesse a necessidade que agora há. Mas estão totalmente entregues à idolatria, e a toda espécie de maldade. ¶

Penso que meus filhos serão condenados? Não, não penso, pois vou lutar contra o diabo até salvá-los a todos; tenho minha espada pronta, e é de dois gumes. Não tenho medo nenhum quanto a isso, pois quase teria vergonha de meu corpo se ele gerasse um filho que não se conformasse à lei de Deus, embora eu possa ter alguns filhos indisciplinados. ¶

Vou lhes perguntar muitas coisas, e para começar perguntarei, qual é sua oração? Vocês não pedem que os justos aumentem, enquanto os injustos diminuam e se extingam? Sim, essa é a oração de toda pessoa que ora. Os Metodistas oram por isso, os Batistas oram por isso, e a Igreja da Inglaterra e todos os reformadores, os Quakers Trementes não excetuados. E se as mulheres pertencentes a esta Igreja se tornarem Quakers Trementes, penso que suas tristezas logo terão fim. ¶

Irmãs, não estou brincando, não lanço minha proposta para provocar seus sentimentos, para ver se vão deixar seus maridos, todas ou qualquer uma de vocês. Mas sei que não há cessação para o lamento incessante de muitas mulheres neste Território; estou convencido de que é este o caso. E se as mulheres se afastarem dos mandamentos de Deus e continuarem a desprezar a ordem do céu, orarei para que a maldição do Todo-Poderoso esteja próxima de seus calcanhares, e que os siga o dia todo. E àquelas que nele entrarem e forem fiéis, prometo que serão rainhas no céu, e governantes por toda a eternidade. ¶

"Mas," diz uma, "quero ter meu paraíso agora." E diz outra, "Pensei que estaria no paraíso se fosse selada ao irmão Brigham, e pensei que seria feliz quando me tornasse sua esposa, ou do irmão Heber. Amei-o tanto, que pensei que teria um céu imediatamente, bem aqui neste mesmo lugar." ¶

Que doutrina curiosa é esta, que estamos nos preparando para desfrutar! O único céu para vocês é aquele que vocês mesmas fazem. Meu céu está aqui--[colocando a mão sobre o coração]. Eu o carrego comigo. Quando espero tê-lo em sua perfeição? Quando eu ressurgir na ressurreição; então o terei, e não antes. ¶

Mas agora temos de lutar a boa luta da fé, espada em punho, tanto quanto os homens têm quando vão à batalha; e é uma guerra contínua, de manhã à noite, com a espada em punho. Este é meu dever, e esta é minha vida. ¶

Mas as mulheres vêm e dizem, "Realmente, irmão John, e irmão William, pensei que vocês fossem fazer um céu para mim," e se metem em problemas porque um céu não é feito para elas pelos homens, embora o livre-arbítrio esteja sobre as mulheres tanto quanto sobre os homens. É verdade que há uma maldição sobre a mulher que não está sobre o homem, a saber, que "todo seu afeto será dirigido a seu marido," e qual é a seguinte? "Ele te governará." ¶

Mas como é agora? Seu desejo é por seu marido, mas vocês se esforçam por governá-lo, ao passo que o homem deveria governar sobre vocês. ¶

Alguns podem perguntar se é este o caso comigo; venham para minha casa e vivam, e então aprenderão que sou muito gentil, mas sei como governar. ¶

Se eu tivesse apenas homens sábios com quem falar, não haveria necessidade de eu dizer o que vou dizer. Muitos e muitos um Élder não sabem melhor do que ir para casa e maltratar uma mulher tão boa quanto existe sobre esta terra, por causa do que disse esta tarde. Vocês, que agem dessa maneira, são aptos a ter uma família? Não, não são, e nunca serão, até que obtenham bom senso comum. ¶

Então poderão ir trabalhar e magnificar seus chamados; e poderão fazer o melhor que souberem; e nesse fundamento lhes prometo salvação, mas em nenhum outro princípio. ¶

Se eu estivesse falando a um povo que se compreendesse a si mesmo e à doutrina do santo Evangelho, não haveria necessidade de dizer isto, porque compreenderiam. Mas muitos têm sido (o que direi? perdoem-me, irmãos), tão dominados pela esposa, que não conhecem o lugar nem do homem nem da mulher; maltratam e governam uma boa mulher com mão de ferro. Com eles é como disse Salomão--"Ainda quando pisares o tolo no pilão entre grãos pilados, não se irá dele a sua estultícia." Podem falar a eles sobre seus deveres, sobre o que lhes é exigido, e ainda assim são tolos, e continuarão a sê-lo. ¶

Preparem-se para daqui a duas semanas a partir de amanhã; e digo-lhes agora, que se permanecerem com seus maridos, depois que eu as tiver liberado, terão de se curvar a isso, e se submeter à lei celestial. Podem ir para onde quiserem, depois de duas semanas a partir de amanhã; mas, lembrem-se, que não escutarei mais desse lamento. ¶

Em meio a todos os meus ditos ásperos, direi castigos?--estou disposto, em meu coração, a abençoar este povo; e eu os abençoo, em nome de Jesus. Amém. ¶