Discernimento—Importância e Necessidade de Ser Provado—Honestidade de Conduta—Fidelidade—Disciplina, Etc.

Discurso do Presidente Heber C. Kimball, proferido no Tabernáculo, Great Salt Lake City, 6 de abril de 1854. Relatado por Desconhecido. ¶

Foram-nos apresentados muitos assuntos pelo Presidente; e, quanto a mim, uma coisa me agrada tanto quanto outra. Sou muito favorável a todas as observações do irmão Brigham, e elas são revelação para nós, e isso vindo de Deus. Dá-me grande satisfação quando ouço um homem declarar a mente do Senhor, e posso ter para mim mesmo um testemunho de que é a mente do Senhor; e quando tenho o testemunho de que é a mente e a vontade de Deus, então sei que tenho um espírito semelhante ao que a revelou. ¶

É privilégio deste povo, doravante e para sempre, compreender as coisas que perpassam suas mentes de dia em dia e de ano em ano. A maioria deste povo imagina para si muitas coisas que na realidade são coisas de Deus--coisas que Deus está colocando em seus corações; mas não sabem como organizá-las e arranjar tais ideias em sentenças, para transmiti-las às mentes do povo. É preciso um Apóstolo para fazer isso. Não é todo homem ou mulher que consegue fazê-lo. ¶

Muitas coisas foram relatadas aqui que sem dúvida já pensastes, mas não sabíeis se eram certas ou erradas. É um grande consolo para mim ter aquele grau do Espírito do Senhor para discernir todas as coisas e poder dizer o que é verdadeiro e o que não é. Não vale isso mais do que todo o ouro do mundo? Vale; pois o ouro não pode comprá-lo. Não pode ser comprado com joias, nem com vestes, nem com as almas dos homens; e é tão livre para vós quanto o é para mim. ¶

Agradeço a Deus pelas coisas que hão de acontecer, para dar a cada homem uma chance justa de provar se é um Santo ou se é um Diabo. Jesus diz: "As minhas ovelhas ouvem a minha voz, e elas me seguem, e a um estranho não seguirão." Isto é Escritura. Que fareis com isso? Estarão aqueles que vão para o norte e para o sul, para o leste e para o oeste, seguindo a voz do Pastor? Estarão aqueles que deixam os Santos para se misturar com o mundo em busca de riquezas seguindo o Bom Pastor ou Seu Espírito? Não; mas estão seguindo um estranho, e não conhecem a voz do Bom Pastor nem o Espírito do Bom Pastor. ¶

Bem, alegro-me que estejam indo. Subi ao meu moinho ontem, e ao voltar, encontrei vários irmãos a caminho da Califórnia o mais depressa que podiam conduzir. Pensei que temiam receber uma missão, se ficassem aqui para assistir à Conferência. ¶

Aprendi uma coisa à demonstração desde que me tornei membro desta Igreja: que se um homem está decidido a se condenar, nada pode impedi-lo. Argumentei com homens por horas, por semanas, por meses, e por anos, para persuadi-los a servir ao Senhor; mas meus trabalhos geralmente foram gastos em vão com pessoas que precisavam de tanta persuasão para fazer o bem. O Espírito do Senhor não me inspira a incomodar-me mais com homens que hão de fazer o mal. ¶

Basta-me fazer a vontade do Senhor meu Deus, mesmo aquelas coisas que me são ditadas por meu Presidente; e que todo outro homem aja como eu, e seja perfeitamente livre para servir a Deus ou a Mamom. Eu não daria agora um único passo fora de meu caminho para desviar o curso de um homem decidido a ir para o Diabo; mas direi: Vai para o fogo, para que sejas queimado até o fim. Ele será salvo quando voltar a si; mas jamais voltará a si, até ser queimado como um velho cachimbo que se impregnou de imundície. ¶

A ideia de haver lugares de assentamento é boa. O povo se reunirá ali como o fez em Kirtland, e no Missouri, e em outros lugares. Considero isso uma peneira. Sabeis que, quando levais vosso grão ao moinho, tendes de tomar grande cuidado para tirar toda a fuligem e sujeira, e passá-lo por uma peneira, para que a palha e outra matéria inútil possam cair por ela, antes de ir para a máquina de limpeza e o funil. Também tem de passar por um vento forte, para que sopre toda a poeira e o deixe limpo. Muitos de nós já passamos por um vento forte e por terremotos. Uma máquina de limpeza é uma boa representação de um terremoto: prova todo grão; e se é um grão de fuligem, o despedaça. Depois de passar pelo funil e pelos moedores, é separado pela peneira em farinha de dois ou três tipos, e o farelo sai por si. Onde não há uma boa peneira para separar os grãos de fuligem e palha, e outras substâncias nocivas, elas terão efeito sobre a farinha. Mas destroem elas a farinha? Não: apenas a escurecem um pouco; e ela não crescerá tão bem quando dela fizerdes um bolo, porque não há vida naquela substância imunda que se mistura com ela. A vida está na farinha. ¶

Sobre o mesmo princípio, um grande número de Santos está emigrando, e também outros que não são Santos, mas ladrões, e mentirosos, e adúlteros, e fornicadores, e assassinos; e eles fazem com que a boa farinha, aos olhos do mundo, pareça um pouco escura. Mas isso não afeta o Santo justo, o homem santo, nem a mulher santa, nem afeta os servos do Deus vivo, que carregam o Sacerdócio do Filho de Deus. Sou muito favorável a que haja no moinho do Senhor uma boa peneira, máquina de limpeza e peneira de farinha. Já moemos trigo por tempo suficiente para saber o valor de uma boa peneira e de uma boa máquina de limpeza; e é hora de esses valiosos acessórios serem acrescentados ao moinho, o que será uma decidida melhoria. Toda porção do bom trigo serve para algo, mas a fuligem não serve para nada: alimentamos nossos cavalos com o farelo e engordamos nossos porcos, e a outra parte serve para nos alimentarmos a nós e a nossos filhos. ¶

Quais são meus sentimentos continuamente? São--gostaria que Deus fizesse com que todo este povo agisse corretamente e andasse humildemente diante de seu Deus, e fizesse uns aos outros como gostariam que os outros lhes fizessem, e quando os homens trabalham uns para os outros, que trabalhem para seu irmão como gostariam que ele trabalhasse para eles. Mas vejo homens que vêm trabalhar para o Senhor, que são servos que só trabalham quando vigiados. Um homem que serve seu Deus apenas quando vigiado servirá assim também seu irmão; e aquele homem que serve seu irmão apenas quando vigiado servirá assim também seu Deus, e jamais trabalhará senão quando estiverdes de pé a observá-lo. Vejo homens trabalhando nas obras públicas--cem, ou talvez cento e cinquenta numa turma, e os observei trabalhar, e não mais de vinte homens dos cento e cinquenta estarão trabalhando ao mesmo tempo, enquanto o resto fica parado. Supus que haviam combinado trabalhar em turnos, para que não se cansassem antes do anoitecer. É isto fazer como gostaríeis que vos fizessem? Sei, senhores e senhoras, que não é; e aqueles que fazem tais coisas terão de prestar contas por elas, e por todas as obras de vossas vidas, sejam boas ou sejam más, sejam muitas ou sejam poucas. Não recebereis recompensa por nada além do que merecerdes; e o que quer que tenhais feito, por isso mereceis uma recompensa, e ela vos pertence; mas nenhum homem ou mulher no mundo celestial será recompensado por aquilo que não fez. ¶

Supondes que o Senhor dividirá Sua herança aos filhos dos homens, a menos que tenham conquistado um direito e um título a ela? (Falo com relação a esta terra.) Não, tanto quanto eu não deixaria minha herança a todos os meus filhos quando metade deles se afastou de mim e nunca tentou me edificar a mim e a meu patrimônio. Serão tais filhos rebeldes herdeiros dele? Se o forem, de fato, então sois todos herdeiros do patrimônio do Todo-Poderoso, quer tenhais sido fiéis a Ele, quer contra Ele--quer tenhais vos empenhado em edificar e aumentar Seu reino, quer em derrubá-lo, e as bênçãos que Ele prometeu aos justos pertencem tanto aos ímpios quanto aos justos. Digo-vos, minha família não pode reclamar porção alguma de meu patrimônio, a menos que tenha ajudado a reuni-lo, e quando tiver ajudado a reuni-lo e a edificá-lo, será recompensada com esse patrimônio segundo seus méritos em edificá-lo e aumentá-lo. É assim que Deus tratará com as famílias da terra, e com este povo mais especialmente, e não podem escapar disso. Se procuro edificar o reino de Deus, desde o momento em que entrei nesta Igreja até depor meu corpo na sepultura, ainda assim meu espírito é tão capaz, em outro estado, de continuar essa obra quanto o é neste. Creio que estava ativo antes de vir aqui, lançando o fundamento para vir para cá e continuar a obra neste mundo. Vim para cá e recebi meu corpo para realizar aquilo que não podia realizar no espírito; e agora tenho de deixar este tabernáculo para ir novamente ao mundo espiritual, para desempenhar uma obra que não posso fazer na carne, para que eu possa estar preparado para receber meu corpo novamente e entrar no mundo celestial com os Deuses; e se sou fiel, todas as coisas são minhas, porque tenho sido fiel nos negócios de meu Pai. ¶

Mas aquele homem que se sentar na ociosidade, e desperdiçar seus preciosos momentos, não fazendo bem algum a si mesmo, a seus irmãos, ou a seu Deus, não será herdeiro da herança; nem aquela mulher que ficar sentada no canto a resmungar, resmungar, resmungar, até que seja toda ela resmungo, e as protuberâncias do resmungo sobressaiam em todas as direções, e não consiga mover o dedo mindinho para fazer uma boa ação que edifique o reino de Deus, ou ajudar seu marido a fazê-lo. É exatamente assim com um grande número de homens e mulheres nesta Igreja, e gostaria que houvesse menos deles. ¶

Nenhum homem ou mulher deu um passo apropriado--seguiu um curso que é conforme a mente e a vontade de Deus, sem que fosse para sua exaltação em Seu reino. Suponde que tenham seguido um curso reto, e sofrido um pouco ao fazê-lo, e depois se queixem disso, entrarão eles em sua exaltação? Digo-vos, Não. Joseph disse que não entrariam, e o irmão Brigham disse que não entrarão, e Deus disse que não entrarão. ¶

Quando homens ou mulheres que entraram na santa ordem, e são considerados bastante profanos pelo mundo, e um pouco assim por alguns dos bons Santos, se sentam e começam a criticar e a murmurar a respeito disso, jamais alcançarão aquela glória que de outro modo alcançariam. ¶

Segui um curso reto, irmãos, e edificai o reino de Deus, e tudo estará bem convosco continuamente, e todas as coisas cooperarão para o vosso bem. Não tenho linguagem para explicar as coisas mais claramente do que faço. São bastante claras para mim; e se as compreendeis como eu as compreendo, vos farão bem, e vos edificarão, e vos nutrirão, e vos fortalecerão, e vos darão graça, paciência e humildade. ¶

Como diz o irmão Brigham, este povo é meu orgulho, e meus olhos estão continuamente despertos para seu bem-estar. Este povo é um bom povo, e é o orgulho de meu coração; e Deus sabe que gosto de vos ver agir corretamente, e ser fiéis, e trabalhar, e vos esforçar, e fazer o bem, e praticar a retidão o dia inteiro, e não impor à Igreja e a vossos irmãos, e querer que vos carreguem sobre os ombros, e esperar que tenham pena de vós e vos mimem e vos lisonjeiem. Esperais que tal pessoa algum dia entre no reino celestial de Deus e seja coroada? Não; pois se esse espírito estiver nele ou nela na carne, será o mesmo no mundo espiritual. Se algum de minha família fizer o mal dentro de casa, o fará também fora de casa; isto é, se seu espírito o fizer no corpo, o fará também fora do corpo. Se não refrearem seus espíritos e os trouxerem à sujeição enquanto estiverem aqui em sua casa, terão de refreá-los depois que a tiverem deixado, ou continuarão a ser rebeldes. Ora, senhores e senhoras, isto é tão claro quanto posso torná-lo para vós; e se não chegardes a isso, é culpa vossa, e não minha. Minha oração é: "Ó Senhor, ajuda-me a ser fiel, e a continuar fiel, e a ser submisso como o barro nas mãos do oleiro, para que meu Presidente possa fazer de mim o que lhe parecer bom." Quando ouço que ele vai a algum lugar a negócios, corro até ele e digo: "Esperavas por mim, não é?" Por que deveria esperar ser chamado, quando fui escolhido para nutri-lo e estimá-lo e fortalecê-lo, e para ir e vir, correr, andar, sentar, ficar em pé, falar, ou guardar silêncio, quando ele me diz? Para que me serve uma esposa que não faça o mesmo, e ainda mais, se for exigido? Para que serve o Sacerdócio àqueles que detêm as chaves da vida e da salvação do mundo, se não são submissos do mesmo modo, e ainda mais? Isto é verdade, irmãos e irmãs; e todos vós tendes de fazê-lo, ou então ser queimados até o fim, e então vos tornar servos dos fiéis, que foram perfeitamente passivos nas mãos do Todo-Poderoso, e são coroados em Seu reino. ¶

Diz Ele: "As ovelhas ouvem a minha voz, e me seguirão, e a um estranho não seguirão." Tendes de aprender a submissão, cada alma de vós, e depois ensiná-la a vossos filhos. Se filhos desobedientes estivessem sob a formação de algum bom homem e mulher que, por seu próprio exemplo, os ensinasse e os disciplinasse com bons preceitos, tornar-se-iam bons Santos. Desejo que os pais sigam esse curso e formem seus filhos no caminho em que devem andar, e quando envelhecerem, deles não se apartarão. Estais esperando que a Primeira Presidência e os Doze os formem por vós? É um caso difícil para nós administrarmos os nossos próprios; mas não incorreremos em condenação, se fizermos o melhor por eles. Incorrereis em condenação, se não formardes vossos filhos para fugir de toda iniquidade, e então não haverá nada aos quais os nossos possam se apegar. Justificai-vos em muitas coisas, porque vedes outros seguirem esse curso. Porque nossos filhos se lançam à iniquidade, não estais justificados, se não formardes os vossos. Estou falando sobre o princípio da disciplina. ¶

Na noite em que as placas foram dadas a Joseph Smith, de seu leito no cume do monte Cumora, vi, no firmamento acima de minha cabeça, hostes de homens em pelotões de doze; e os vi marchar até alcançarem o horizonte a oeste, tão longe quanto pude vê-los. Depois de olhá-los por horas com meus olhos naturais, jamais observei uma variação de um fio de cabelo em seu passo, nem a menor desordem ou confusão em suas fileiras. Penso nesta visão, e depois olho para este povo: não se comparam, nesse aspecto, com as coisas do céu. Estamos orando continuamente para que as coisas sejam na terra como são no céu. Quando houve uma rebelião no céu, expulsaram os rebeldes. Talvez eu não permaneça nesta casa terrena para ver o dia em que os rebeldes serão todos expulsos na terra como o foram no céu; mas obterei um corpo glorioso e organizado, e verei o dia em que, se houver um mal em Israel, será expulso, tal como foi expulso do céu. Verei esse dia, com a ajuda de Deus; e minha oração é, de dia e de noite: "Pai, ajuda-me a guardar teus mandamentos e a magnificar meu chamado e meu Sacerdócio, o que me exaltará, e me trará à tua presença, ó Senhor." É para isso que o Sacerdócio nos é confiado. Se magnificarmos nosso chamado e preenchermos nosso ofício, Deus nos magnificará e nos trará à Sua presença. Se credes nisso, irmãos, por que não viveis para isso? Suponho que muitos o fazem, e muitos não o fazem; e aqueles que não o fazem são as pessoas a quem estamos pregando. ¶

Tendo feito estas poucas observações, oro a Deus que vos abençoe, para que Sua paz esteja convosco, e vos ajude a ser fiéis e a formar vossos filhos para serem retos, e assim que forem suficientemente crescidos, fazer como o irmão Brigham e eu mesmo fizemos, enviá-los às nações da terra. Quando meu filho William voltar, quero ter outro pronto para enviar; e quando ele voltar, outro; e quando ele voltar, outro; e quando ele voltar, quero uma dúzia lá. Meus filhos, eu os crio para o Senhor, e serão devotados a Seu serviço, ou não poderão prosperar. Que Deus conceda que assim seja, por amor de Jesus Cristo. Amém. ¶