Pulpit

Suas Crenças sobre a Ressurreição dos Mortos

Edwin Woolley

1854-02-19

Irmão Woolley Eu sou fariseu e filho de fariseu, e é por causa da esperança e ressurreição dos mortos que sou posto em questão1 tal foi, talvez saibais todos, o dito de um dos antigos e não sei se isso não se aplicará também a mim de fato já faz algum tempo, irmãos e irmãs, desde que fui chamado a este púlpito, um longo tempo se passou, por conseguinte não estou acostumado, como todos sabeis, a falar a uma grande congregação, não acostumado a falar a esta plateia não acostumado a falar na presença destes meus irmãos que estão atrás de mim e alguns talvez que estão diante de mim que estão há mais tempo na igreja, tiveram muito mais experiência, maior conhecimento e suas oportunidades foram superiores às minhas quanto às coisas que são pregadas deste púlpito também [hábitos?] há muitos élderes na congregação aqui que estão [cientes/cansados?] eu mesmo de que [hábito?] muitos élderes, ao saírem a pregar o evangelho, podem estar providos de grande quantidade de informação, podem ter passagens das escrituras ainda consigo, facilmente as trazem à lembrança, parecem estar bem próximas à mão quando estão sentados junto ao fogo e conversando livremente com os que os rodeiam, mas ide levantar-vos e ficar sozinhos diante de uma congregação tão grande quanto esta, e como se pode imaginar, é coisa bem diferente, muitas de nossas ideias, muitos dos ditos que temos guardado de memória e dos quais estamos bem [ilegível] eles nos escapam da mente penso às vezes que será assim comigo hoje sinto esta manhã pedir um interesse em todas as vossas orações se quiserdes ouvir-me falar para a edificação de mim mesmo ou de qualquer um de vós não estou sem sentir que é um privilégio ser chamado aqui, o que estimo em minha fraqueza e com o pouco que talvez tenha a dizer em qualquer ocasião ao ser chamado ocasionalmente aqui para falar, e senti diversas vezes nos últimos 5 meses desde que voltei da Califórnia senti então bastante desejo de pregar e senti de fato que gostaria de ocupar este púlpito e pregar um pouco, os sentimentos, ainda que não ouse expressá-los como estão em meu coração, que eu gostaria de contar um pouco do que sinto a respeito do povo naquela terra e aqui, mas nunca fui chamado esta manhã sou chamado aqui e o assunto sobre o qual devo falar, no essencial, é o assunto ao qual o Apóstolo Paulo se referiu quando fez a observação que fiz ao levantar-me pela primeira vez, o assunto da ressurreição dos mortos ora não há dúvida em minha mente de que há dúvida em vós não tenho dúvida de que há, e são muitos os que pensam ser um vaso tão fraco quanto eu, ao levantar-me aqui e empreender falar a este povo sobre um assunto tão escuro e misterioso, e um assunto sobre o qual tem havido tanta especulação, opiniões, doutrinas e sentimentos apresentados quanto se tem apresentado sobre o assunto da ressurreição dos mortos, todos sabeis disso, por conseguinte estais parcialmente cientes da situação em que me encontro tal como qualquer um de vós na congregação, eu não excetuaria nenhum que jamais tenha pregado o evangelho, estaríeis na mesma situação em que estou saberíeis que precisais das orações e da fé de todos os que vos ouvem se esperais obter de vós algo que seja vantajoso para eles, é assim que me sinto como observei antes, faz tanto tempo desde que tomei um assunto e empreendi ilustrá-lo ou pregar de um texto que estou naturalmente fora de hábito, não estou acostumado, e portanto não se esperará que eu possa sistematizá-lo ou apresentar essas ideias com a ordem devida para transmitir minhas ideias corretamente aos que me ouvem, há uma consolação que tenho nisto, ao tentar falar sobre este assunto, é que estou na presença de homens e membros que nunca estiveram em nenhuma outra ocasião em que preguei sobre isto preguei muitas e muitas vezes, mas não conheço ninguém que soubesse mais do que eu, e por conseguinte posso ter apresentado muitos erros caso volte a apresentá-los, estou bem ciente de que posso ser corrigido e imediatamente sereis tão beneficiados com o sermão que prego hoje quanto eu serei ao ouvir minhas ideias. O assunto da ressurreição dos mortos é um que me parece ter atraído grande atenção nos tempos antigos nos dias do Salvador quando o evangelho foi pregado, na renovação do evangelho, no meridiano do tempo quando o Salvador veio pregar, e depois de sua morte e ressurreição o assunto da ressurreição tornou-se um assunto de grande interesse para o povo, este é um assunto então que me parece que eles não conseguiam compreender, ainda assim havia algo certo a respeito disso, havia certos princípios apresentados, certas ideias transmitidas ao povo, dando a uma parte deles a entender que haveria uma ressurreição e que essa deveria ser literal, que deveria ser uma ressurreição tangível, uma que todos pudéssemos [compreender?] entender, mas dizer que o fizeram não posso afirmar, pois se o fizeram, nunca o escreveram, essa é minha opinião, foi escrito no céu, não foi escrito com [tanta?] aquela clareza e aquele [ilegível] que nos dará a correção e o entendimento seguros disso que o povo antigo desejava, ansiava2 como era com as diferentes seitas de religião naquele tempo, com toda a pregação dos Apóstolos que tinham vivido com o Salvador, viajado com ele, tido a oportunidade de receber instrução dele em círculo privado, ainda assim esses indivíduos não obtiveram um entendimento suficiente da doutrina da revelação para tornar isso claro ao povo pelo qual estavam rodeados havia ali, havia uma seita dos fariseus um pouco semelhante ao mormonismos [sic], talvez não tão difícil de crer quanto outras seitas mas achar isso um fundamento profundo e mortal de certos princípios em sua fé, como outras seitas, por exemplo os saduceus, os saduceus, com todo o seu conhecimento, não conseguiam entender, ver nem crer na doutrina da ressurreição do corpo, daí vemos como os Apóstolos trabalharam, todos os Apóstolos que escreveram, e particularmente o Apóstolo Paulo, parece que ele foi o mais eloquente e pronto com sua pena, tanto quanto qualquer um deles, pois nos deu discursos mais extensos a respeito de diferentes princípios, e da ressurreição em particular, do que quaisquer outros, havia um corpo de saduceus com tudo isso em seu meio, que não podiam ser levados [a] crer numa ressurreição literal do corpo mas os fariseus criam que haveria, portanto Paulo, sendo fariseu eu sou fariseu, filho de fariseu, e por ter esperança que se regozija além deste vale, a ressurreição dos corpos dos filhos dos homens, me pusestes em questão sobre isso3 e assumir uma tarefa que havia, que não havia sido escrito e falado o suficiente para dar-lhes entendimento da ressurreição do corpo, há muito escrito, do que estais cientes, e nesta congregação não há necessidade de que um indivíduo prove a ressurreição do corpo, que haverá prova disso pela escritura, que todos havemos de comparecer, não apenas os bons mas os maus os justos e os iníquos, temos fé o bastante para isso, temos a fé e a doutrina entre nós e cremos que todos os justos serão ressuscitados, e não são eles os únicos tampouco vemos que nos antigos tempos foram necessários bom tanto de tempo, trabalho, paciência e fé nos discípulos do Salvador e nos pregadores do evangelho naqueles dias para levar o povo tão longe quanto chegamos, muitos que nunca puderam chegar tão longe, não acreditavam que depois da morte e do sepultamento, um dia haveriam de ressurgir, e isso todos cremos, portanto não é matéria de dúvida alguma, não sei se jamais houve muita especulação sobre se haverá ou não uma ressurreição creio que isso está decidido em nosso meio é uma parte de nossa fé que mais há então suponho que sabeis, como eu, que há uns 15, não mais de 10 anos, e poderia dizer nos últimos 5 anos, todos temos assistido a discursos fúnebres, temos ouvido élderes falarem sobre a ressurreição nos sermões, ensinam a ressurreição, ensinam ao povo e se esforçam por instruir-nos e conduzir-nos até onde a luz que tinham lho permitia, em ligação com tudo o que pudessem obter, buscaríamos [escrito?]4 na Bíblia, Doutrina [e] Convênios, [Livro de] Mórmon e em outros bons livros, mas costumava-se supor (eu suponho)5 que a ressurreição dos mortos era parcialmente entendida, que tínhamos grande consolo em crer nela, [ilegível] de fato surgiu da esperança, fé e crença de que, quando entrássemos na sepultura, chegaria o tempo em que sairíamos dela e desfrutaríamos da companhia uns dos outros e participaríamos de todas as bênçãos que nos foram pregadas, e podíamos imaginar em nossos corações estar [ilegível] em estado celestial, mas isso nos foi pregado como fato, cremos nisso, eu [acredito/acreditava?] mas não há nada tão evidente quanto naqueles dias, acho, quanto mais tempo estamos na igreja e mais chegamos a saber, e quanto mais experiência tivemos, mais me parece que naqueles ditos e doutrinas escuras e misteriosas, princípios que são ensinados na crença, menos descobrimos que sabemos a respeito deles, daí que nos últimos anos os poucos sermões que ouvi pregados a respeito da ressurreição dos mortos geralmente terminam, depois de bem poucas observações, dizendo que não sabem muito a respeito estranho é que eu tenha de pregar esse sermão hoje me parece como se houvesse algo destinado a resultar disso creio que vamos [passar a] saber algo mais sobre a ressurreição, creio que há um bom desígnio, um objetivo em vista ao chamar-me para pregar minhas opiniões e doutrinas a este povo, vou simplesmente fazê-lo tanto quanto a lembrança mo trouxer à mente vou pregar a ressurreição como creio nela, e prega-la ao mesmo povo a quem já a preguei antes, e se algo não estiver correto nesta parte, estarei errado, ficarei contente em ser corrigido, e espero estar em vossa presença para vosso benefício tanto quanto para o meu sou um verdadeiro crente na doutrina da ressurreição do corpo, uma ressurreição literal, tangível de que seremos ressuscitados quando chegar nosso tempo, com um corpo semelhante ao corpo que temos igual a ele compreende carne, ossos, tendões e pele sobre nossos ossos e tendões tanto quanto temos hoje ou teremos amanhã, ou talvez já tivemos, ou mais bem, isso é crido por todos nós não há mal-entendido quanto a isso, mas o mal-entendido pode estar em como obtemos essa ressurreição, como há de ser realizada, de que maneira há de acontecer, confesso que nunca soube isso e nunca pude dizê-lo, nunca soube nada a respeito do processo ou meio ou maneira da ressurreição dos mortos, pois nunca ouvi ninguém que pudesse dizê-lo ou escrevê-lo que [pudesse?], por conseguinte nunca o soube e não o sei hoje, e nunca o preguei, portanto há algumas poucas coisas escritas que quero mencionar, se conseguir trazê-las à lembrança, das razões de minha esperança e fé, vemos isto: que quando nossos amigos e irmãos e irmãs morrem, são sepultados vemos que todo aquele que morre, como o homem, se decompõe volta ao pó ou aos elementos, à sua mãe terra, de onde foi tirado, originado ou cresceu, isso é o que todos vemos descobrimos que, no princípio do mundo, logo depois da transgressão do homem, os homens não haviam de viver quando Adão e Eva transgrediram as leis de Deus no Jardim do Éden, uma maldição foi colocada sobre eles, e parece que, se não tivessem transgredido, não teria havido morte, e por conseguinte não haveria necessidade de ressurreição, e não teria havido nem morte, dissolução nem ressurreição, mas depois daquela transgressão foi pronunciada uma certa maldição sobre eles que havia de durar por todas as gerações, por toda a eternidade do tempo, se nos é permitida essa expressão descobrimos ali que o Senhor disse que, por causa dessa transgressão, o homem não viveria mas morreria, porém do pó fora tirado e a ele haveria de retornar, pó és e ao pó retornarás, és terreno e corruptível, e és corruptível e retornarás outra vez ao pó, creio nisso porque tenho visto, tanto quanto minha observação alcança, e o que posso ler dos tempos passados, que essa coisa se cumpre literalmente, que retornamos ao pó tudo aquilo que pertence à terra alguns dos escritores no Livro de Mórmon dão uma pista, no Livro de Mórmon, diz que deve haver um espaço entre a morte e a ressurreição, Alma é o escritor ele nos diz que deve haver um espaço entre a morte e a ressurreição6, para que serve esse espaço, por que deve haver um espaço entre a morte e a ressurreição, aprendo do que é dito em Gênesis que deve haver um espaço, um tempo determinado, deve haver um tempo em que o que nasceu de matéria corruptível em nós deve ser dissolvido e voltar à mãe terra, e isso é para que possa vir a ser levantado e reunido no futuro, quando a trombeta soar e chamar aqueles mortos, e eles hão de vir, é assim que eu entendo, esse é o propósito de Alma ao dizer que deve haver um espaço, porque toda carne deve retornar de novo, alguns dirão que essa ideia é contradita pelo Salvador, ele nunca voltou aos elementos nativos da terra, não jazeu no túmulo tempo suficiente para decompor-se isso é bem verdade, só que não supomos que fosse destinado que assim fosse ele não era um homem semelhante a nós, talvez não no mesmo lugar corruptível que nós diz-se que ele nunca pecou e foi gerado pelo Espírito Santo, e suponho que ele foi gerado por um ser ressuscitado e já estava quase na ressurreição, e não era necessário mesmo segundo as leis dadas à humanidade em geral, que ele se decompusesse, e por conseguinte ele havia de ser um padrão para a ressurreição, e não se decompôs nem voltou aos elementos nativos mas foi ressuscitado tal como era presumo que houve uma mudança, Paulo nos diz que ao som da trombeta todos não dormiremos, mas seremos transformados num abrir e fechar de olhos e seremos arrebatados para cima7, se somos transformados sem dormir, somos transformados do corruptível para o incorruptível essa matéria corruptível é tirada de nós, somos arrebatados, transformados, e aquilo [corruptível?] tirado de nós, e a parte incorruptível permanece, e somos arrebatados e encontramos o Senhor por conseguinte aqueles que não morrem não têm de jazer na sepultura por aquele espaço de tempo mas na medida em que somos transformados em vida, tem o mesmo efeito, e eles herdarão a mesma ressurreição por essa mudança, como se opera não está escrito, tanto quanto entendo podemos dizer apenas isto: nem todos dormiremos, o Apóstolo assim o diz mas seremos transformados ao som da trombeta, num piscar de olhos pois seremos transformados para sermos algo diferentes em nossa natureza, pois suponho que aquilo corruptível nascido, tirado de nós, e o incorruptível suprindo o lugar, e estaremos preparados para a herança dos justos isto me traz à mente outra coisa que quero mencionar, podemos voltar às catacumbas do Egito descobrimos que antigamente os egípcios se tornaram sábios suponho que obtiveram [palavra?] noção da ressurreição, embora fosse anterior à vinda do Salvador, suponho, uma ideia de preservar seu corpo, tomá-lo e envolvê-lo em linho, e embalsamá-lo, e quando a trombeta soasse, viriam ali e entrariam naquele tabernáculo e [fugiriam?] dele mas embalsamaram e aprenderam de coração8 e há milhares de milhões de egípcios embalsamados jazendo nas antigas catacumbas do Egito há milhares de anos tenho minhas opiniões a respeito disso, se estão certas ou não é outra questão, minhas opiniões são simplesmente esta dizê-las em poucas palavras não creio que se possa embalsamar aquela parte eterna do homem, esta é uma afirmação ampla, e talvez disso [surja/tenha surgido?]9 este sermão, e não creio que sejam essas múmias, mumificações no Egito, que os espíritos dessas múmias entrem naqueles corpos que jazem naquelas prateleiras como estão, posso estar errado quanto a isso creio que há uma parte daquela matéria celestial, aquela parte ressuscitada, os elementos de que somos constituídos na ressurreição que podem ser embalsamados diz-se, no capítulo 37 de Ezequiel, a respeito dos ossos secos toda a casa de Israel, osso se juntou a osso, etc. e ali estão eles, uma multidão inteira e assim eu creio, mas creio que aqueles próprios indivíduos que foram mortos naquelas batalhas se decompõem e retornam de novo pelos seus elementos, voltaram para a mãe terra, e que retornaram aos seus elementos e estão dispersos pelo solo, e no tempo da ressurreição, quando a trombeta soar, o mesmo poder que criou a terra, o mundo, pode reunir num instante toda a massa de matéria necessária para formar aquela parte incorruptível, tão rápido quanto necessário, e isso será o ajuntamento da casa de Israel de novo creio na ressurreição literal a mesmíssima matéria que hoje compõe meus ossos, e os compôs, se forem queimados e forem para as chamas, a mesma será reunida e formará meus ossos de novo na ressurreição, isto é, aquela porção que é incorruptível, mas há uma porção [que é] corruptível que nunca há de ser trazida de volta é minha opinião que, quanto àquelas catacumbas do Egito, quando a trombeta soar, aquelas múmias postas naquela prateleira, e os ossos, aquela porção deles que vive novamente nisso, até ficar negra e [ilegível] como [ilegível], que a parte incorruptível será separada e o restante do refugo será deixado no linho, pois o linho ali permanece não creio que o corpo estará em estado embalsamado [ilegível], creio que toda parte dele incorruptível será tirada de lá, assim como ossos no vale que se [decompuseram?] voltarão a unir-se pelo poder de Deus, assim creio quanto a esses elementos, a parte incorruptível não pode ser embalsamada posso estar errado, mas há uma certa porção daquela parte incorruptível que deve ser separada ora, minhas razões para isto são algo assim, os Apóstolos escreveram sobre diferentes assuntos não posso trazer os Apóstolos da Bíblia mas eles estão aqui, é deles que tirei essas ideias o Apóstolo Paulo fala a respeito de sermos semeados, fala da figura de semear a semente10 por que fez isso não sei, mas ele colocou algo nisso [aplicável?] à época, de que, assim como a semente vai para a terra, o trigo, havia a possibilidade de o corpo ir para a terra e nós o herdarmos de novo mas a menos que aquele grão morra e seja vivificado, nada é produzido dele é necessário que o que é plantado seja plantado corruptível e ressuscitado incorruptível plantado em desonra, ressuscitado em honra, etc. tudo vai para a terra quando nascemos no mundo, como crianças, com nossos ossos pequenos e tenra carne, de onde derivamos essa extensão do corpo senão do ar que respiramos, o alimento, que é da terra, terreno11, e é por isso que somos seres corruptíveis, que houve um tempo em que o homem e a mulher12 viviam daquela matéria incorruptível, que jamais causaria morte, doença e dor, e quando chegar de novo aquele dia em que sustentados por aquele alimento, nossos corpos serão de novo incorruptíveis nossos corpos são corruptíveis e essa porção deles deve ir embora e aquela matéria incorruptível vir e ampliar nossos corpos tenho ouvido muita pregação a respeito da morte esta é uma matéria em que estou mais ansioso por estar correto do que qualquer outra mencionada antes tenho ouvido pregar-se a respeito da morte de crianças desejo viver muito tempo e quero que meus filhos vivam, supondo que não vivam e as crianças morram na infância, as crianças são trazidas ao mundo e por alguma causa morrem, sofrem elas alguma perda por causa dessa morte, isso é uma questão que não posso responder é algo que não sei, quero sabê-lo, tenho ouvido pregar-se que elas não sofrem perda, se é que não sofrem, e obtêm tanto poder por morrerem na infância, melhor seria que todos morressem assim, pouparia tanto esforço e ansiedade mas minha fé é que sofremos perda, e quanto mais vivemos aqui, mais fazemos, melhor vivemos, mais bem fazemos, mais bênçãos recebemos e que há alguma causa que não está na criança, não presumo dizer que haja mal em a criança que causou sua morte ou em qualquer indivíduo que vive 10, 15, 20 anos e depois é cortado mas creio que é por algum descuido, por não entender as leis da natureza ou as leis de Deus terem sido transgredidas ao longo de gerações que tem um efeito sobre nossos filhos e posteridade, mas depois de gerações isso faz com que muitos morram antes de chegarem à idade da maturidade, não é falha deles, mas minha crença é que não podem receber tão grandes bênçãos nem ocupar aqueles lugares que ocupam os homens que vivem na terra, que são provados e suportam suas provações, vencem e superam o inimigo na carne, e são capazes de se levantar como os antigos foram [contando?] o que [fizeram?] e [profissões pesadas?] eles estão vindo com coroas de glória segundo suas obras, sempre acreditei que os infantes sofrem perda talvez não seja assim, parece-me assim. Outra vez, como eles vêm aqui, disse, creio que como nos deitamos assim nos levantaremos, se uma criança morre com um ano de idade e é sepultada, essa criança será ressuscitada, sim, exatamente esse indivíduo, muito bem, o que se fará com eles, permanecerão sempre crianças por toda a eternidade sem fim, não creio que sejam, creio que serão ressuscitados tal como se deitaram e então crescerão pela influência daqueles elementos que são incorruptíveis, e crescerão em poder e chegarão à idade adulta, homem e mulher, e ali permanecerão, essa é minha crença, se está certa ou não, creio que todas as crianças que morrem na infância, que não chegaram à idade da maturidade e chegaram ao padrão do Salvador para nós, primícias da ressurreição, e quando foi ele ressuscitado, foi ressuscitado bem em seu vigor, no meridiano de sua vida, com uns 33 anos, não, com uns 70, a idade determinada ao homem, bem em toda a sua força, poder, glória e beleza, com todas as energias do homem em torno dele, e tudo calculado para torná-lo amável creio que esse é o padrão, e creio que todas as crianças que morrem crescerão até o tamanho e força plenos e ali permanecerão bem, então, o que se fará com os homens idosos, aqueles que viveram até a idade de 90 anos recebi ontem uma carta de uma tia contando de 3 irmãos, o mais novo com 84, o primeiro com 94, tornaram-se quase crianças, e estão enrugados, os braços e as mãos, nada além de pele e osso, quase tão secos quanto os das catacumbas, não exatamente, tal como se deitaram creio que se levantarão, hão de permanecer sempre velhos, sem terem nenhum conforto para si nem serventia para ninguém o que se há de fazer13 com eles, tê-los renovados e trazer sua idade de volta ao meridiano do tempo, quando estão em plena força e glória não que eu diga que pareçam jovens ou que se lhes tirem os cabelos brancos, mas que sua força lhes seja restituída, e andem e falem e vão de um lado a outro, com a mesma força e poder dos homens aos 40 anos de idade se não for assim, o Salvador não seria padrão algum o Apóstolo diz que seremos semelhantes a ele, etc.14 se assim é, estaremos por volta do meridiano do tempo quanto à força e poder no corpo e na mente. Nunca preguei isso ao mundo, esta é a primeira vez que publiquei essas ideias e as proclamei, mas este é o melhor lugar na igreja para fazê-lo não sei agora se minhas opiniões, até onde cheguei, diferem muito de muitas outras, mas às vezes diferimos pouco na maneira de vestir nossas próprias ideias tenho ouvido expressões a respeito dessas coisas por parte daquelas pessoas idosas não creio que, quando isso for devidamente entendido [sic], minhas opiniões difiram daquelas que parecem diferir de mim, antes que eu pudesse explicar-me, a parte incorruptível há de levantar- se, mas a parte corruptível terá de permanecer ali há muito que se diz na Bíblia sobre a ressurreição de multidões de santos no tempo em que o Salvador ressuscitou diz que ele foi as primícias, depois de sua ressurreição muitos dos santos ressuscitaram, entraram em cidades, etc.15 diz novamente que os sepulcros se abrirão, os mortos ressurgirão, o mar entregará os mortos, a terra entregará os mortos e a terra não mais cobrirá os mortos, e tudo isso creio, creio que aqueles que ressuscitaram na ressurreição do Salvador de fato saíram do sepulcro e entraram na cidade com o corpo ressuscitado sobre si, quando seus corpos eram incorruptíveis, mas quando morreram eram corruptíveis ouvi um homem dizer há algum tempo que eles saíram justamente e que isso deixou um buraco tão grande quanto ele para sair os sepulcros estavam abertos, mas não creio que esses sepulcros se tenham aberto aos olhos carnais todas as partes incorruptíveis do corpo saíram daquele mesmo sepulcro sem fazer diferença alguma ao olho carnal do homem creio que somos pó e ao pó retornaremos, e que ao som da trombeta a matéria incorruptível sairá, sem diferença visível alguma ao olho natural posso estar errado, estas são minhas opiniões não pretendo falar por muito tempo não sei se isso não é um pouco como a dor de dente, conheci algumas pessoas que tiveram forte dor de dente, e se apenas conseguem pôr na cabeça que o médico virá com seus instrumentos, a dor de dente toda os deixa não sei se posso ter ficado doente pelo terror de ter de pregar aqui [ilegível] não creio que seja isso não estou bem disse o que tinha a dizer a respeito da ressurreição, e sei que há muitas outras coisas que não posso lembrar mas como observei antes, não estou acostumado a pregar, a fazer longos discursos diante do povo, quanto a mim mesmo, quero ser um mórmon de primeira classe, ter uma verdadeira fé, mas se minha fé estiver fundada em verdadeiro princípio, desfrutar de todas as bênçãos que puder no reino de Deus, obter toda a glória, honra, imortalidade e vidas eternas que legitimamente me pertencem, e quero obtê-las por meio de motivos puros e honestos e se tenho alguma ideia, doutrina ou opinião errada que me leve a desviar-me, quero que sejam corrigidas, por isso tenho sido tão claro como fui hoje, não procurei esconder nada preguei sem máscara, e sempre pretendo fazê-lo, e se afirmo uma opinião sobre qualquer coisa, nunca volto atrás até ser convencido disso ou até que aquele a quem cabe o direito de corrigir- me diga assim diz o Senhor, então cederei, e cederei totalmente, por esta razão tenho sido claro, franco e aberto sobre um assunto tão obscuro obscuro para a presente geração e para todas as gerações passadas, e posso dizer obscuro, obscuro até que o tempo chegue em que o experimentemos nós mesmos e que seres ressuscitados conversem conosco, que eles possam contar-nos os processos e o que experimentaram nisso, creio que ainda há de permanecer obscuro até que tenhamos mais revelação, revelação ou conversação com aqueles seres ressuscitados à congregação dos gentios eu poderia contar uma bela história, e pareceria bem, e eles não poderiam dizer nada quanto a se estava certo ou não, e eu ficaria seguro [o tempo todo?] enquanto pregasse a eles não é assim aqui sinto-me bem e em plena comunhão com todos vós, e espero que sintais o mesmo por mim, não tenho nada contra nenhum indivíduo nesta igreja a esse grau que me faça sentir vontade de trapaceá-los em qualquer coisa, de trazer qualquer problema, apresentar qualquer queixa ou fazer qualquer alarde sobre qualquer imperfeição ou impropriedade, irmãos e irmãs [ilegível] em mim, que tenham, se assim o quiserem, a mesma caridade que eu terei, quer o façam ou não. E melhor desde que estive no inferno farei um comentário que fiz na reunião de ala outra noite já vistes um tempo em que houve um longo período de tempo nublado, o sol quase não se mostrava depois das três da tarde, não vinha muito [ilegível] antes da hora, e o dia [não?] aparecia antes que devêsseis estar de pé e o dia continuasse, o trabalho do dia todo escuro e sombrio, e fazia frio, desagradável, sentíamo-nos miseráveis a respeito de nós mesmos e justo quando terminávamos tão abatidos em nossos sentimentos quanto no [ilegível] da atmosfera, o sol irrompeu em meio às nuvens e começou a brilhar ao redor e tudo era luz do dia e brilho ao vosso redor não vos alegrou o coração, e não sentistes regozijo, e não sentistes como se tivésseis acabado de sair das profundezas do inferno e da degradação do inferno, tal como me senti quando vim da Califórnia, quando cheguei aqui senti como se tivesse entrado na luz do sol na [ilegível] manhã ao redor estava cheia de [ilegível] senti-me bem, sinto o mesmo hoje não o esqueci, sinto vontade de fazer tudo o que estiver ao meu alcance para ajudar a edificar este reino e assim continuarei a sentir, com a ajuda de Deus e da oração e fé de meus irmãos, creio que já disse o bastante, tenho esperança de que todos vivamos humilde e fielmente, e obedeçamos ao conselho, e sustentemos as autoridades na igreja [e] no reino de Deus, e edifiquemos Sião pelo mundo, essa é minha oração

Como citar este discursoEdwin Woolley, “Suas Crenças sobre a Ressurreição dos Mortos”, (1854-02-19). Pulpit Vault, 1854-02-19-woolley-resurrection-of-the-dead. Tradução desta edição, por método de glossário, catalog.churchofjesuschrist.org.Pulpit Vault, edição de 14 de novembro de 2026 (commit d84338bd3e).