Pulpit

Observações sobre a Construção do Templo, o Trigo, e a Apreciação das Bênçãos dos Santos

Brigham Young

1852 October General Conference·Wednesday Afternoon Session·1852-10-06

O Presidente Young declarou:—

Espero que, em toda a probabilidade, poderei dizer muito pouco durante esta conferência. Meus pulmões estão em tal estado que, assim que falo tempo suficiente para entreter uma congregação, eles me afligem gravemente.

Tenho alguns textos para dar aos irmãos, que poderão discorrer sobre alguns dos assuntos que desejo apresentar a esta conferência para a vossa reflexão.

O primeiro que anotei é uma pergunta: Devemos começar a construir um Templo na próxima primavera, a fim de recebermos nossas investiduras mais plenamente… sabeis que não damos todas as investiduras, nem podemos, legalmente, até que construamos um Templo. Novamente; aquelas partes que já são dadas, e serão dadas, no lugar que ora usamos, serão dadas outra vez no Templo, quando estiver terminado. As investiduras que agora damos são dadas apenas por permissão; pois não temos uma casa em que oficiar nessas ordenanças de salvação, que seja legal; embora tenhamos um lugar confortável, que dedicamos ao Senhor, e os irmãos que ali entram sabem, e podem testemunhar, se o Espírito do Senhor ali está, ou não.

A próxima coisa que apresento é: Precisamos de trabalhadores; pedreiros, para erguer um muro ao redor do Quarteirão do Templo. Desejamos ter um muro para proteger o quarteirão, para que, quando começarmos o Templo, não sejamos obrigados a ser cercados e invadidos por espectadores. Uma parte do muro no lado norte já está construída de pedra, e se ergue cerca de quatro pés acima da superfície da terra; e pretendemos colocar cerca de 10 pés de trabalho de adobe sobre isso — tudo coroado com uma cerca de estacas de 6 pés, tornando o muro inteiro com cerca de 20 pés de altura acima do solo.

O próximo item, ou texto, é: Queremos 100 famílias para irem ao condado de Iron; onde esperamos fabricar ferro. Direi, para consolo daqueles que amam o dinheiro, e sentem que não podem viver sem ele, que assim que essas obras de ferro estiverem em operação bem-sucedida, aquele será um lugar de dinheiro.

Também queremos 100 famílias para irem ao condado de Millard; esse é o assento pretendido de governo para este Território; é um vale belo, e um dos melhores que já colonizamos.

O próximo que notarei é que queremos uns 20 missionários, para viajar por estes povoados. Cem já foram designados para ir a todo o mundo, e o número poderá ser um pouco aumentado, antes da partida daquela parte da missão que deve seguir para o sul. Pensamos que aqueles irmãos que designarmos para viajar aqui em casa poderão ser tão úteis aqui quanto em qualquer parte do mundo, para instruir, consolar, e edificar os santos na fé mais santa.

A próxima coisa que anotei talvez seja, para alguns, uma novidade. O que foi dito aqui no último sábado pelo irmão Call, e outros, dá origem a este texto, que apresento para que os irmãos preguem sobre ele. É que os ociosos e vadios me construam uma boa casa. Esses homens reclamam de que eu vivo do dízimo, mas a verdade é que nunca pedi um só alqueire de trigo, uma única carga de lenha, ou que a Igreja me construísse uma casa. Se alguém reclama de que a Primeira Presidência vive do dízimo, quero que esses homens me construam uma casa bela e espaçosa, no valor de uns $25.000.

Meu próximo texto é para que este povo não esbanje seu trigo, como faz atualmente, e como fez no ano passado: não vendais vosso trigo por cinquenta centavos o alqueire, pois, em toda a probabilidade, tereis de comprá-lo de volta dos mesmos homens por quatro ou cinco dólares o alqueire. Direi ainda mais sobre este assunto; se esta comunidade não apreciar as bênçãos do Senhor, dadas a nós por nossa Mãe Terra; pois nosso Pai Celestial faz com que ela produza em sua força, para os irmãos e irmãs que vêm até aqui de terras distantes. Digo-vos, em nome do Senhor Deus, que sei que o portão da fartura se fechará, e vosso trigo e milho serão arruinados: a terra deixará de render em sua força; se este povo não apreciar suas bênçãos, e não se aprimorar nelas. Além disso, se este povo apreciar estas bênçãos, ainda veremos o tempo, nestas montanhas, em que o povo virá de nossos países natais em busca de pão. Se formos fiéis, se formos verdadeiros, se formos humildes, e apreciarmos as bênçãos do céu que são derramadas sobre nós, e nos aprimorarmos nelas, os estrangeiros buscarão pão às nossas mãos; mas, se negligenciarmos nosso dever; se nos tornarmos orgulhosos, ociosos, egoístas, ou cobiçosos, e esquecermos nosso Deus, a terra deixará de produzir seus frutos, eles serão arruinados, e estaremos na pobreza; disso, podeis estar certos, irmãos e irmãs.

Estes textos dei aos irmãos, e direi à congregação; se há algum homem que sinta que deseja derramar sua alma, aqui, diante do povo, venha a este púlpito, somos vossos irmãos. Se vosso coração vos falhar, se não tendes confiança para vir à tribuna, tendes o privilégio de vos levantar de pé na congregação. Viemos juntos para adorar o Senhor, para edificar o seu reino. Esta Conferência tem por propósito contemplar, não diretamente aquilo que nos concerne no tempo presente, mas planejar para a vida futura; estamos nos esforçando para lançar o alicerce para a futura exaltação e felicidade. Este é o lugar para contemplar aquelas coisas sobre as quais nossas energias físicas podem agir, para nosso curso futuro, administração, trabalhos, etc. Estamos reunidos, nesta Conferência, para conversar sobre as coisas de Deus, e o que será do melhor interesse do seu reino na terra; para agradecer e louvá-lo pelo que ele fez, e está fazendo, e fará por nós, se formos fiéis; Deus vos abençoe, Amém.

Como citar este discursoBrigham Young, “Observações sobre a Construção do Templo, o Trigo, e a Apreciação das Bênçãos dos Santos”, 1852 October General Conference, Wednesday Afternoon Session (1852-10-06). Pulpit Vault, 1852-10-young-temple-wheat-and-the-saints-blessings. Tradução desta edição, por método de glossário, newspapers.lib.utah.edu.Pulpit Vault, edição de 23 de setembro de 2026 (commit 4bdc6ac627).