Pulpit

Observaciones sobre la construcción del Templo, el trigo y la valoración de las bendiciones de los santos

Brigham Young

Conferencia General de Octubre de 1852·Sesión de la tarde del miércoles·1852-10-06

El Presidente Young observó:—

Espero, con toda probabilidad, poder decir muy poco durante esta conferencia. Mis pulmones están en tal estado que, tan pronto como hablo lo suficiente para entretener a una congregación, me afligen gravemente.

Tengo unos pocos textos que dar a los hermanos, que quizás hablen sobre algunos de los puntos que deseo presentar a esta conferencia para su consideración.

El primero que he anotado es una pregunta: ¿Comenzaremos a construir un Templo la próxima primavera, a fin de recibir nuestras investiduras con mayor plenitud?... son conscientes de que no damos todas las investiduras, ni podemos hacerlo legalmente, hasta que construyamos un Templo. Además, aquellas partes que ya se han dado, y que se darán, en el lugar que usamos actualmente, se darán de nuevo en el Templo cuando esté terminado. Las investiduras que ahora damos se dan meramente por permiso, ya que no tenemos una casa en la cual oficiar en estas ordenanzas de salvación que sea legal, aunque tenemos un lugar cómodo que hemos dedicado al Señor, y los hermanos que allí entran saben, y pueden dar testimonio de si el Espíritu del Señor está allí o no.

Lo siguiente que presento es: necesitamos obreros; albañiles, para levantar un muro alrededor del Temple Block. Deseamos tener un muro que asegure el terreno, para que cuando comencemos el Templo no nos veamos obligados a estar rodeados y abrumados por espectadores. Una parte del muro del lado norte ya está construida de piedra y se eleva unos cuatro pies sobre la superficie de la tierra; y prevemos colocar unos 10 pies de obra de adobe sobre eso, coronando todo con una cerca de estacas de 6 pies, con lo que el muro entero tendrá unos 20 pies de altura sobre el suelo.

El siguiente punto o texto es: queremos 100 familias que vayan al condado de Iron, donde esperamos fabricar hierro. Diré, para consuelo de aquellos que aman el dinero y sienten que no pueden pasar sin él, que tan pronto como estas herrerías estén en operación exitosa, ese será un lugar de dinero.

También queremos 100 familias que vayan al condado de Millard; ese es el asiento previsto del gobierno de este Territorio; es un valle hermoso, y uno de los mejores que hemos colonizado hasta ahora.

Lo siguiente que señalaré es que queremos unos 20 misioneros para recorrer estos asentamientos. Ya se han designado cien para ir a todo el mundo, y el número puede aumentarse un poco más antes de la partida de la parte de la misión que ha de dirigirse al sur. Pensamos que esos hermanos a quienes designemos para viajar aquí en casa pueden ser tan útiles aquí como en cualquier parte del mundo, para instruir, consolar y edificar a los santos en la fe santísima.

Lo siguiente que he anotado quizás sea, para algunos, una novedad. Lo que se dijo aquí el sábado pasado por el hno. Call, y otros, da origen a este texto, que propongo para que los hermanos prediquen sobre él. Es que los ociosos y holgazanes me construyan una buena casa. Estos hombres se quejan de que yo vivo de los diezmos, pero la verdad es que nunca he pedido ni un solo bushel de trigo, ni una sola carga de leña, ni que la Iglesia me construya una casa. Si alguno se queja de que la Primera Presidencia vive de los diezmos, quiero que estos hombres me construyan una casa fina y espaciosa, que valga unos $25,000.

Mi siguiente texto es que este pueblo no despilfarre su trigo, como lo hace actualmente y como lo hizo el año pasado: no vendan su trigo a cincuenta centavos el bushel, porque con toda probabilidad tendrán que volver a comprarlo a esos mismos hombres a cuatro o cinco dólares el bushel. Diré aún más sobre este tema: si esta comunidad no aprecia las bendiciones del Señor, dadas a nosotros por nuestra Madre tierra, pues nuestro Padre Celestial hace que ella produzca en su fuerza para los hermanos y hermanas que vienen aquí desde países lejanos. Les digo, en el nombre del Señor Dios, que sé que la puerta de la abundancia se cerrará, y su trigo y su maíz serán heridos: la tierra dejará de producir en su fuerza, si este pueblo no aprecia sus bendiciones y las aprovecha. Además, si este pueblo aprecia estas bendiciones, todavía veremos el tiempo, en estas montañas, en que la gente vendrá desde nuestros países natales en busca de pan. Si somos fieles, si somos verdaderos, si somos humildes y apreciamos las bendiciones del cielo que se derraman sobre nosotros, y las aprovechamos, los extraños buscarán pan de nuestras manos; pero si descuidamos nuestro deber, si nos volvemos orgullosos, ociosos, egoístas o codiciosos, y olvidamos a nuestro Dios, la tierra dejará de producir sus frutos, serán heridos, y estaremos en la pobreza; de eso pueden estar seguros, hermanos y hermanas.

Estos textos he dado a los hermanos, y diré a la congregación: si hay algún hombre que sienta que quiere derramar su alma aquí, ante el pueblo, que suba a este púlpito, somos sus hermanos. Si el corazón les falla, si no tienen confianza para acercarse al estrado, tienen el privilegio de ponerse de pie en la congregación. Nos hemos reunido para adorar al Señor, para edificar su reino. El propósito de esta Conferencia no es contemplar directamente lo que nos concierne en el tiempo presente, sino trazar planes para la vida futura; nos esforzamos por sentar el fundamento de una exaltación y felicidad futuras. Este es el lugar para contemplar aquellas cosas sobre las cuales nuestras energías físicas pueden actuar, para nuestro curso futuro, administración, labores, etc. Nos hemos reunido en esta Conferencia para hablar de las cosas de Dios, y de lo que será para el mejor interés de su reino en la tierra; para agradecerle y alabarle por lo que ha hecho, y está haciendo, y hará por nosotros, si somos fieles; que Dios los bendiga, amén.

Cómo citar este discursoBrigham Young, «Observaciones sobre la construcción del Templo, el trigo y la valoración de las bendiciones de los santos», Conferencia General de Octubre de 1852, Sesión de la tarde del miércoles (1852-10-06). Pulpit Vault, 1852-10-young-temple-wheat-and-the-saints-blessings. Traducción de esta edición, por método de glosario, newspapers.lib.utah.edu.Pulpit Vault, edición del 23 de septiembre de 2026 (commit 4bdc6ac627).