Pulpit

Materiais para o Templo — O Barro e o Oleiro

Heber C. Kimball

1852 October General Conference·Saturday Morning Session·1852-10-09

O assunto sobre o qual o Presidente Young quis que eu falasse diz respeito ao nosso templo, que em breve começaremos a construir — que rumo tomaremos, e de que tipo de materiais será construído; se o construiremos da pedra que se obtém no cânion Red Butte, ou de adobes, ou da melhor pedra que pudermos encontrar nestas montanhas. Por exemplo — em Sanpete há pedra esplêndida; e visto que pretendemos construir uma casa ao Senhor, para que Ele a aceite, para que os Seus anjos venham a ela como ministros, para dar instruções, sinto, eu mesmo, que somos perfeitamente capazes de construir uma, com a melhor espécie de materiais, do alicerce até ao topo. Somos capazes, e temos força e união, e temos osso, e medula, e músculo, e somos capazes de a começar no próximo ano.

Apresento estas coisas apenas para que os irmãos as considerem e reflitam sobre elas. Podemos começar a fazer uma casa de adobe, e lançar o alicerce de pedra de Red Butte, e depois rebocá-la por fora, e torná-la semelhante ao escritório de Dízimos. Gostaria de ver algo bastante bonito, algo nobre, e algumas das mais esplêndidas pias que jamais se ergueram. Sei com certeza que o nosso Presidente é perfeitamente capaz de nos dar o desenho desta casa projetada, e todas as outras instruções necessárias. O que precisamos é receber aquelas bênçãos que todos desejamos, e isto deve ser sentido mais especialmente por aqueles que chegaram nesta presente estação. Estas bênçãos são tão necessárias para os que vão para o Sul, quanto para os que vão para o Norte, não faz diferença. Todos, porém, obterão as suas bênçãos, e desfrutarão dos seus privilégios em obter estas coisas. Temos bastante tempo, e não há pressa particular, mas cabe a cada homem cumprir o seu dever no momento presente, e então, quando chegar o amanhã, cumpri-lo amanhã, e assim façamos tudo o que pudermos, pois temos consideravelmente mais de mil anos de trabalho pela frente, e quando tivermos trabalhado mil anos, haverá outro, e outro mais, e estaremos trabalhando por toda a eternidade. Não há fim para a nossa obra pelos vivos e pelos mortos. Tentemos ser ativos para fazer tudo o que encontrarmos para fazer hoje.

Que os irmãos vão e obtenham terras, e se estabeleçam, e cultivem bons campos de grãos, para que possam trazer as primícias da terra. É isto que se requer que seja feito no presente momento. Tomai este rumo, irmãos, e então tudo o que possuirdes prosperará, e sereis abundantemente abençoados. É tão necessário estar ocupado numa coisa quanto noutra. É preciso muitos tipos de materiais para construir uma casa, assim como é preciso todos os tipos de materiais para construir outra terra como esta, é preciso os mesmos tipos de materiais para fazer um homem quanto se precisa para fazer outro. Mas tentemos temperar-nos conforme o Evangelho de Jesus Cristo, e o plano de salvação.

Faremos algumas comparações. Ora, suponde que o irmão Tanner vá à oficina, para fazer uma foice, e tome os materiais necessários para a formação daquela foice; será ele dirigido por ela, quanto ao modo de a moldar e a talhar? Quereríeis que a foice se erguesse e dissesse: "Irmão Tanner, por que fazes assim? Por que me golpeias nas costas?" Ora, é tão ridículo quanto isso que vós tenteis ditar ao Presidente Young, ou àqueles a quem ele designa para o trabalho. Não vos cabe ditar a eles. Pelo mesmo princípio, suponde que eu tenha uma porção de barro que ponho na minha roda, com a qual quero fazer uma jarra; tenho de a transformar em até 50 ou 100 formas antes que ela se torne uma jarra. Em quantas formas supondes que fostes postos antes de vos tornardes Santos, ou antes de vos tornardes perfeitos e santificados para entrar na glória celestial de Deus? Tendes de ser como aquele barro nas mãos do oleiro. Não sabeis que o Senhor ordenou ao Profeta antigamente, que descesse à casa do oleiro para ver um milagre na roda? Suponde que o oleiro tome uma porção de barro, e, pondo-a na roda, ponha-se a formá-la num vaso, e a trabalhe deste jeito, e daquele jeito, e do outro jeito, mas o barro é rebelde e quebradiço; ele ainda assim tenta, mas o barro se quebra, e estala, e range, e assim o oleiro há de trabalhá-lo e trabalhá-lo até se convencer de que não pode levá-lo à forma que deseja, e ele se estraga na roda; ele então toma o seu instrumento, e o corta da roda, e o lança de volta ao moinho para ser moído outra vez, até que se torne passivo (não pensais que ireis para o inferno se não fordes passivos?), e depois de ser moído ali por tantos dias, e se tornar passivo, ele toma a mesma porção, e dela faz um vaso de honra. Ora, compreendeis isto, irmãos? Sei que os oleiros compreendem. Digo-vos, irmãos, se não fordes passivos, tereis de ir para aquele moinho, e talvez tenhais de moer ali por mil anos, e então o Evangelho vos será oferecido outra vez, e então, se não o aceitardes, e vos tornardes passivos, tereis de ir novamente ao moinho, e assim tereis oferecimentos de salvação de tempos em tempos, até que toda a família humana, exceto os filhos de perdição, sejam redimidos. Os espíritos dos homens terão o Evangelho tal como nós o temos, e serão julgados de acordo com os homens na carne. Sejamos passivos, e tomemos um rumo que seja perfeitamente submisso.

Que vos importa para onde ides, se ides conforme a direção, e quando chegardes a Coal Creek, ou ao condado de Iron, sede sujeitos àquele homem que ali é posto para vos governar, tal como estaríeis sujeitos ao Presidente Young, se aqui estivésseis, porque aquele homem é delegado por esta Conferência, e sancionado por este povo, e a palavra daquele homem é lei. E assim é com os Bispos; eles são os nossos pais, os nossos governadores, e nós somos a sua casa. Cabe a eles prover para a sua casa, e vigiar por ela, e governá-la e controlá-la; eles são oleiros para vos moldar, e quando fordes enviados às nações da terra, ides recolher o barro, e trazê-lo aqui ao grande oleiro, para ser moído e moldado até se tornar passivo, e então ser tomado e formado em vasos, conforme a ditação do oleiro que preside. Tenho de fazer a obra que ele me diz para fazer, e vós tendes de fazer o mesmo, e ele tem de fazer a obra que lhe é dita pelo grande oleiro-mestre no céu e na terra. Se o irmão Brigham me diz para fazer alguma coisa, é o mesmo que se o Senhor me tivesse dito para fazê-la. Este é o rumo para vós e para todo outro Santo tomar, e ao tomardes este rumo, digo-vos, irmãos, estareis no topo do monte. Estamos nos cumes das montanhas; e quando a pedra rolar das montanhas, ela esmagará a terra, e despedaçará tudo o que se opuser ao seu curso; mas a pedra tem de chegar até lá em cima antes que possa rolar para baixo.

Estamos aqui num lugar feliz, numa terra boa, e entre um povo tão bom quanto o Senhor jamais permitiu habitar sobre a face da terra. Não tenho eu razão para me orgulhar? Sim, tenho orgulho na religião de Cristo, tenho orgulho nos seus Élderes, nos seus servos, e nas suas servas, e quando fazem bem tenho ainda mais orgulho. Não sei se não ficarei tão orgulhoso, que serei quatro ou cinco vezes mais orgulhoso do que sou agora.

Quero um voto da congregação a respeito do templo, se o teremos construído da pedra de Red Butte, ou de adobes, ou de madeira, ou da melhor qualidade de pedra que se possa encontrar nas montanhas. Está agora aberto para discussão.

O nosso quarteirão do templo tem 600 pés quadrados, e, de acordo com o número de pessoas que compõem a Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias, somos capazes de construir um templo desse tamanho, e fazê-lo com mais facilidade do que construímos um templo em Kirtland. Apresento a moção que está diante de vós, de que construamos um templo dos melhores materiais que se possam fornecer nas montanhas da América do Norte, e que a Presidência decida onde a pedra e outros materiais serão obtidos; e que a Presidência esteja livre de restrições a partir de agora e para sempre. Quero que todo irmão, irmã, e criança vote de uma forma ou de outra. Todos a favor desta moção levantem a mão direita. [Foi unânime.]

Como citar este discursoHeber C. Kimball, “Materiais para o Templo — O Barro e o Oleiro”, 1852 October General Conference, Saturday Morning Session (1852-10-09). Pulpit Vault, 1852-10-kimball-materials-for-the-temple-the-clay-and-the-potter. Tradução desta edição, por método de glossário, archive.org.Pulpit Vault, edição de 23 de setembro de 2026 (commit 4bdc6ac627).