Pulpit

Materiales para el Templo — La arcilla y el alfarero

Heber C. Kimball

Conferencia General de Octubre de 1852·Sesión de la mañana del sábado·1852-10-09

El tema sobre el cual el Presidente Young deseaba que yo hablara se refiere a nuestro templo, cuya construcción emprenderemos pronto: qué curso seguiremos y de qué clase de materiales se construirá; si lo construiremos de la piedra que se obtiene en el Cañón de Red Butte, o de adobe, o de la mejor piedra que podamos encontrar en estas montañas. Por ejemplo, en Sanpete hay una piedra espléndida; y puesto que nos proponemos construir una casa para el Señor, para que Él la acepte, para que Sus ángeles vengan a ella como ministros a dar instrucciones, siento en mí mismo que somos perfectamente capaces de construir una del mejor tipo de materiales, desde el cimiento hasta la cúspide misma. Somos capaces, y tenemos fuerza y unión, y tenemos hueso, y médula, y músculo, y somos capaces de comenzarla el próximo año.

Simplemente presento estas cosas para que los hermanos las consideren y reflexionen sobre ellas. Podemos ponernos a trabajar y hacer una casa de adobe, y echar el cimiento de piedra de Red Butte, y luego revocarla por fuera, y hacerla como la Oficina de Diezmos. Me gustaría ver algo bastante bonito, algo noble, y algunas de las pilas bautismales más espléndidas que jamás se hayan erigido. Sé con certeza que nuestro Presidente es perfectamente capaz de darnos el diseño de esta casa proyectada, y todas las demás instrucciones necesarias. Lo que necesitamos es recibir esas bendiciones que todos deseamos, y esto debe sentirse más, especialmente por parte de quienes han llegado en esta temporada presente. Estas bendiciones son tan necesarias para los que van al sur como para los que van al norte, no hay diferencia. Todos, sin embargo, obtendrán sus bendiciones y disfrutarán de sus privilegios al alcanzar esas cosas. Tenemos bastante tiempo, y no hay una prisa particular, pero corresponde a cada hombre cumplir su deber en el momento presente, y luego, cuando llegue el mañana, cumplirlo mañana, y así hagamos todo lo que podamos, pues tenemos considerablemente más de mil años para trabajar, y cuando hayamos trabajado mil años, vendrá otro, y otro más, y estaremos trabajando por toda la eternidad. No hay fin para nuestra obra por los vivos y por los muertos. Tratemos de ser activos para hacer lo que encontremos que hacer hoy.

Que los hermanos vayan y consigan granjas, y se establezcan, y cultiven buenos campos de grano, para que puedan traer las primicias de la tierra. Esto es lo que se requiere hacer en el tiempo presente. Sigan este curso, hermanos, y entonces todo lo que posean prosperará, y serán abundantemente bendecidos. Es tan necesario dedicarse a una cosa como a otra. Se necesitan muchas clases de materiales para construir una casa, así como se requieren toda clase de materiales para construir otra tierra como esta; se requieren las mismas clases de materiales para hacer a un hombre que las que se requieren para hacer a otro. Pero tratemos de templarnos conforme al Evangelio de Jesucristo y al plan de salvación.

Traeremos algunas comparaciones. Ahora bien, supongamos que el hermano Tanner entra al taller a fabricar una guadaña, y toma los materiales necesarios para la formación de esa guadaña; ¿acaso ella le dicta a él cómo debe moldearla y darle forma? ¿Querrían ustedes que la guadaña se levantara y dijera: hermano Tanner, ¿por qué haces eso? ¿Por qué me golpeas en el lomo? Pues bien, es igual de ridículo que ustedes pretendan dictarle al Presidente Young, o a aquellos a quienes él pone a trabajar. No les corresponde a ustedes dictarles a ellos. Sobre el mismo principio, supongamos que tengo un trozo de arcilla que pongo sobre mi torno, del cual quiero hacer una jarra; tengo que convertirlo en 50 o 100 formas antes de que llegue a ser una jarra. ¿Cuántas formas suponen ustedes que se les da antes de convertirse en santos, o antes de llegar a ser perfectos y santificados para entrar en la gloria celestial de Dios? Tienen que ser como esa arcilla en las manos del alfarero. ¿No saben que el Señor dirigió al profeta en la antigüedad a bajar a la casa del alfarero para ver un milagro en el torno? Supongan que el alfarero toma un trozo de arcilla, y poniéndolo en el torno, se pone a trabajar para formarlo en una vasija, y lo trabaja de esta manera, y de aquella, y de la otra, pero la arcilla es rebelde y quebradiza; él sigue intentándolo, pero se rompe, y se quiebra, y se resiste, y así el alfarero la trabaja y la trabaja hasta que se convence de que no puede darle la forma que quiere, y se echa a perder sobre el torno; entonces toma su herramienta, la corta del torno y la arroja al molino para que se muela de nuevo, hasta que se vuelva pasiva (¿no creen que irán al infierno si no son pasivos?), y después de que se muele allí durante tantos días, y se vuelve pasiva, toma el mismo trozo y hace de él una vasija para honra. Ahora bien, ¿entienden esto, hermanos? Sé que los alfareros pueden entenderlo. Les digo, hermanos, que si no son pasivos tendrán que ir a ese molino, y quizás tengan que molerse allí durante mil años, y entonces el Evangelio les será ofrecido de nuevo, y si entonces no lo aceptan, y se vuelven pasivos, tendrán que ir de nuevo al molino, y así tendrán ofertas de salvación de tiempo en tiempo, hasta que toda la familia humana, salvo los hijos de perdición, sea redimida. Los espíritus de los hombres tendrán el Evangelio como lo tenemos nosotros, y han de ser juzgados según los hombres en la carne. Seamos pasivos, y sigamos un curso que sea perfectamente sumiso.

¿Qué les importa a dónde vayan, si van conforme a la instrucción, y cuando lleguen a Coal Creek, o al condado de Iron, se sujetan a aquel hombre que está puesto allí para gobernarlos, tal como se sujetarían al Presidente Young si estuvieran aquí, porque ese hombre es delegado por esta Conferencia, y sancionado por este pueblo, y la palabra de ese hombre es ley. Y así ocurre con los Obispos; ellos son nuestros padres, nuestros gobernantes, y nosotros somos su casa. A ellos les corresponde proveer para su casa, y velar por ella, y gobernarla y controlarla; son alfareros para moldearlos a ustedes, y cuando sean enviados a las naciones de la tierra, van a recoger la arcilla, y a traerla aquí al gran alfarero, para que se muela y se moldee hasta que se vuelva pasiva, y luego se tome y se forme en vasijas, conforme al dictado del alfarero que preside. A mí me corresponde hacer la obra que él me dice que haga, y a ustedes les corresponde hacer lo mismo, y a él le corresponde hacer la obra que le dice el gran alfarero maestro en el cielo y en la tierra. Si el hermano Brigham me dice que haga algo, es lo mismo que si el Señor me lo dijera. Este es el curso que ustedes y todo otro santo deben seguir, y al seguir este curso, les diré, hermanos, que están en la cima del montón. Estamos en las cimas de las montañas; y cuando la piedra ruede desde las montañas, hará pedazos la tierra, y romperá en fragmentos todo lo que se oponga a su curso; pero la piedra tiene que subir hasta allí antes de poder rodar hacia abajo.

Estamos aquí en un lugar dichoso, en una buena tierra, y entre un pueblo tan bueno como el Señor jamás haya permitido morar sobre la faz de la tierra. ¿No tengo acaso razón para estar orgulloso? Sí, estoy orgulloso de la religión de Cristo, estoy orgulloso de sus Élderes, de sus siervos y de sus siervas, y cuando obran bien estoy aún más orgulloso. No sé si llegaré a estar tan orgulloso que sea cuatro o cinco veces más orgulloso de lo que estoy ahora.

Quiero un voto de la congregación acerca del templo, sobre si lo tendremos construido de la piedra de Red Butte, o de adobe, o de madera, o de la mejor calidad de piedra que se pueda encontrar en las montañas. Queda ahora abierto a discusión.

Nuestro terreno del templo tiene 600 pies cuadrados, y de acuerdo con el número de personas que componen la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, somos capaces de construir un templo de ese tamaño, y hacerlo con mayor facilidad de lo que construimos el templo en Kirtland. Presento la moción que está ante ustedes, de que construyamos un templo con los mejores materiales que se puedan proporcionar en las montañas de Norteamérica, y que la Presidencia determine dónde se obtendrán la piedra y los demás materiales; y que la Presidencia quede sin trabas desde ahora y para siempre. Quiero que cada hermano, hermana y niño vote de una manera u otra. Todos los que estén a favor de esta moción, levanten la mano derecha. [Fue unánime.]

Cómo citar este discursoHeber C. Kimball, «Materiales para el Templo — La arcilla y el alfarero», Conferencia General de Octubre de 1852, Sesión de la mañana del sábado (1852-10-09). Pulpit Vault, 1852-10-kimball-materials-for-the-temple-the-clay-and-the-potter. Traducción de esta edición, por método de glosario, archive.org.Pulpit Vault, edición del 23 de septiembre de 2026 (commit 4bdc6ac627).