Pulpit

Pregar e Ensinar—Limpeza—Espírito de Deus—Conselho

Heber C. Kimball

1852-09-19

Um Discurso do Presidente Heber C. Kimball, Proferido no Tabernáculo, Great Salt Lake City, 19 de setembro de 1852. Relatado por G. D. Watt.

Irmãos e Irmãs—Jamais vi dia em que me sentisse mais grato do que agora, por o Deus a quem sirvo ter-me dado o Espírito da verdade. Não tenho em meu coração desejo algum de manifestar, por minhas palavras ou por meus atos, senão a verdade.

Não há nada que me tenha sido revelado, desde que entrei nesta Igreja, que eu não saiba, com toda certeza, ser verdadeiro. O "mormonismo" é verdadeiro, e nós que nos alistamos nesta Igreja alistamo-nos numa boa causa; e, obedecendo continuamente à verdade até o fim de nossas vidas, ela nos conduzirá ao mundo celestial; e sei que não há outro modo de ali chegar, senão pelo princípio da obediência, e trazendo nossos corações a se pautarem pela verdade, e medindo nossas vidas por ela. Reflito muitas vezes sobre estas coisas, e sou grato por conhecer e possuir a verdade em certo grau, ainda que esteja ciente de que há milhares de coisas diante de nós que ainda não alcancei. O único modo de sermos úteis uns aos outros é tomar um rumo que edifique sobre os princípios da verdade, e nunca permitir-nos cultivar senão os princípios do que é reto.

Estou convencido de que a conduta de um homem exerce grande influência; ela tem influência sobre os Santos e sobre o mundo. O mundo possui a verdade e o Espírito do Senhor em certo grau; como já ouvistes o irmão Brigham dizer muitas vezes, não há homem ou mulher honestos que tenham ouvido o Evangelho que não tenham, em maior ou menor grau, sido influenciados por esse Espírito a crer que é a verdade—que Joseph Smith foi um Profeta, um Apóstolo, um homem enviado por Deus para pregar o Evangelho. Ele o foi, quer creiam nisso, quer não. Vivemos num dia e numa época do mundo dos quais já falamos mil vezes, mas será que o compreendemos plenamente? Vivemos num dia que os Apóstolos, nos dias de Jesus, e os Patriarcas, e milhares de homens santos realmente contemplaram—eles viram o dia em que agora vivemos, e ansiosamente desejaram desfrutá-lo em carne, mas morreram sem esse privilégio. Não somos nós privilegiados com esse dia? Não vivemos nós nos dias dos Profetas e Apóstolos, nos dias dos Patriarcas e homens santos? Vivemos. Compreendo isso, reflito sobre isso, e desejo que o povo reflita sobre isso, e busque diligentemente o Espírito da verdade—busque o Espírito Santo, que é o Espírito de revelação, e ele vos revelará coisas passadas e vos mostrará coisas por vir. Muitas vezes refletis sobre certas coisas, mas não tendes certeza se estão corretas ou não, e com o tempo elas serão reveladas desta tribuna, as próprias coisas que tínheis em mente por anos, e que o Espírito de Deus vos havia mostrado, mas não sabíeis como organizá-las e classificá-las, e julgar de sua veracidade. O Presidente Brigham Young é um Profeta, e pode apresentar-vos doutrinas, classificá-las, e colocá-las em ordem; esse é seu ofício; e o Apóstolo tem seu próprio ofício, que é pregar o Evangelho em todo o mundo, e organizar a Igreja, e colocá-la em ordem, tomando os elementos e combinando-os entre si.

Visto que somos os élderes de Israel, os salvadores dos homens, deveríamos tomar um rumo que estabeleça um exemplo digno de imitação em nossa vida diária, conversação e transações comerciais. Enquanto ouvíamos desta tribuna, no último sábado, a respeito do rumo que alguns homens tomaram ao manter armazéns, etc., pensei que nem todos os homens são iguais—nem todos têm mentes fortes, que é dever de cada pessoa jamais introduzir em suas casas, ou permitir que nelas entre, algo que tenha a tendência de seduzir a mente e desviá-la, mas dar bom exemplo e fazer como desejaria ser tratado.

Um homem que abre uma taberna no meio deste povo está introduzindo algo que tem a tendência de desviar homens habituados às bebidas fortes desde a juventude, e que têm apetite tão voraz por elas que não conseguem abster-se onde possam obtê-las.

Outra coisa: não me convence a ideia de que seja um bom homem aquele que apresente a seu vizinho algo calculado, por sua natureza, a ser prejudicial. Sendo nós o povo de Deus, sendo o "mormonismo" verdadeiro, e tendo-nos alistado sob o estandarte de Cristo o Rei, o Salvador do mundo, e tendo ele ensinado as leis de seu Pai, deveríamos fazer a sua vontade e guardar os seus mandamentos, como ele guardou os mandamentos de seu Pai, e nunca permitir-nos fazer o mal, ou agir de maneira que desviasse alguém.

Mas onde um homem se permite fazer estas coisas, não tenho dúvida de que, com o tempo, isso concorrerá para o bem daqueles que amam a Deus e guardam Seus mandamentos. Podemos ver quem é justo, quem é falso, e quem é verdadeiro. Guardemos os mandamentos de Deus, e quando nos reunirmos, como fizemos esta tarde, e todas as tardes, para participar do Sacramento, oremos para que sejamos fortalecidos em corpo e espírito, para que sejamos cheios do mesmo espírito, poder, verdade e retidão que habitava no seio de Jesus, para que possamos apegar-nos à videira e participar do mesmo alimento que ela.

Tomemos todos um rumo para fazer o que é reto, e, se todos fizermos o que é reto, não haverá ninguém aqui que faça o que é errado. Estou ciente de que haverá necessidade de uma peneiração, mas haveria necessidade disso se os elementos fossem puros? Não. Podeis obter areia pura aqui nas obras públicas, e com ela podeis fazer bom reboco bem temperado, pois quanto melhor for temperado, melhor será a parede que podereis erguer para vossa habitação. Temperai o reboco e deixai a areia livre de pedra, raízes, e toda imperfeição.

Se assim fosse, os pedreiros não teriam uso para a peneira grossa contra a qual jogar a areia, nem para uma peneira fina para separar as partículas mais finas. É exatamente assim conosco. O Senhor continuará peneirando, e preparará um crivo e uma peneira, isto é, o diabo vos crivará, e depois vos peneirará. Não disse o Salvador a um de seus discípulos que o diabo desejava peneirá-lo como se peneira o trigo? Reunimo-nos aqui, o trigo é recolhido dos quatro cantos, pronto para a debulha e a peneiração. O mundo é chamado o campo, e os ceifeiros saem a ceifar e a atar o trigo, ou os filhos do reino, em igrejas, e depois reuni-los dos quatro cantos da terra. Para que propósito? Para que o trigo seja debulhado, e depois de debulhado deve passar pelo ventilador, e muitos dos grãos são soprados para fora junto com a palha. O trigo mais pesado cai no lugar preparado para recebê-lo, e no moinho tem de passar pela máquina de limpar antes de ser moído, e depois de moído tem de passar por uma peneira de tecido.

Na extremidade da peneira de tecido há ventiladores, nos quais a farinha entra, e ela vai ficando cada vez mais grossa, saindo o farelo pela extremidade traseira. Neste país temos uma máquina de debulhar que possui três lugares; um para a palha, outro para a sujeira, e outros elementos estranhos, e um terceiro para reter o trigo; assim, podem seguir para o sul, deste ou daquele jeito, e alguns vão em busca de ouro, e outros em busca de um clima melhor, pois não gostam deste clima, dizendo que os invernos devoram os verões.

Estou mais do que disposto a que todos esses partam, pois, se querem ir o tempo todo, que vão. Temos de ser trazidos de volta à presença de nosso Pai celestial, de onde caímos; e se contarmos com isso, temos de passar por provações, sofrimentos e peneiração. Se fordes debulhados, não murmureis. Irmãos, tomemos o rumo correto, ouçamos os conselhos com que somos abençoados e que sabemos serem corretos.

Se não quiserdes seguir o rumo que o Senhor traçou, bem podeis desistir e descer às regiões do desespero, às regiões do ouro, ou aonde quiserdes, mas não nos perturbeis, pois estamos decididos a ser Santos. Sabemos que esta obra é verdadeira, e se não sabeis como tomar um rumo que vos ligue a ela, suplicai e pedi a Deus até obterdes conhecimento por vós mesmos, até poderdes dar o mesmo testemunho que nós damos. Quando puderdes fazer isso, tereis o favor de Deus, Ele vos prosperará aqui e multiplicará Suas bênçãos sobre nós, até sermos redimidos e preparados para entrar em Sua glória, e sentarmo-nos com Abraão, Isaque, Jacó, Moisés e Joseph.

Sabeis que a revelação diz que Abraão, Isaque e Jacó entraram em sua glória e exaltação, e assim fizeram; podeis sentar-vos com eles seguindo o mesmo rumo que eles seguiram. Animemo-nos, consolemo-nos. Estamos consolados, somos abençoados, e sentis um espírito tão bom aqui quanto já sentistes em qualquer outro lugar.

Vós que recentemente chegastes, se não fordes muito cuidadosos, começareis a murmurar e a encontrar defeitos em nós, e a pensar que não somos suficientemente religiosos. Admito que não sou tão santarrão quanto o são em Londres, mas creio que temos algo que eles não têm, desfrutamos algo que eles não desfrutam. Os sentimentos que desfruto me proporcionam prazeres que excedem em muito aqueles derivados dos meros luxos do mundo, e isso é ter, habitando em mim, o poder do Espírito Santo, ser honesto, e tão puro quanto um bebê, como um cordeiro, ou como um anjo.

Se desfrutais dessa condição, irmãos e irmãs, jamais vos perturbeis com coisa alguma, com comida, vestimenta, casas, terras, o diabo, ou qualquer pessoa perversa, e havemos de obter a vitória, e nos tornar Reis e Sacerdotes para nosso Deus e para Seu Cristo. Se cada indivíduo vencer por si mesmo, será coroado. Esta Igreja e Reino jamais cairá, portanto deixai-me ouvir falar de Santos puros e de um plano de salvação puro. Observemos a ordem de Deus, e seja cada um humilde a essa ordem e a Suas autoridades que presidem sobre nós. Que estes Santos nos vales das montanhas sejam sujeitos a seus oficiais, o povo a seus Bispos, e os Bispos a seus governantes, e desta maneira avançaremos com poder poderoso. Quanto ao diabo e ao mundo, com todos os seus poderes combinados, ainda que se aliassem todos contra nós, temos poder com Deus para vencê-los a todos.

Nos dias de Israel, lemos que um perseguia mil, e dois punham dez mil em fuga. O Senhor enviaria uma influência, talvez uma batida espírita chegasse ao meio deles, e eles se poriam a matar-se uns aos outros. Não pode o Senhor fazer o mesmo agora? Não pode Ele derrubar montanhas, se fôssemos perseguidos por inimigos, e amontoá-las sobre eles, com a mesma facilidade com que eu posso virar uma maçã? Não precisais preocupar-vos com o irmão Brigham—ele faz o que é reto o tempo todo. Deus está com ele, anjos estão com ele e ao seu redor, dia e noite. A sabedoria de Deus lhe é dada, e ela há de superar a sabedoria do mundo; sei disso tão bem quanto sei que estais aqui hoje.

Os ímpios mataram Joseph e Hyrum, mas, ao fazê-lo, promoveram a obra de Deus mais de dez vezes mais. Joseph lançou o alicerce, e nos deixou para erguer o edifício, e quando partirmos deixaremos outros, pois isso tem de ser feito. Não vos perturbeis, mas fazei o que hoje vos foi dito, e jamais tomeis um rumo que atrapalhe a Primeira Presidência em suas operações, mas tirai-lhes as algemas e os fardos, e carregai-os vós mesmos, pois tendes tanta força física quanto eles têm. Quase não há aqui homem ou mulher fraco; então, carregai vossos próprios fardos. Deus vos abençoe para sempre. Amém.

Como citar este discursoHeber C. Kimball, “Pregar e Ensinar—Limpeza—Espírito de Deus—Conselho”, (1852-09-19). Pulpit Vault, 1852-09-19-kimball-preaching-and-teaching. Tradução desta edição, por método de glossário, contentdm.lib.byu.edu.Pulpit Vault, edição de 23 de setembro de 2026 (commit 4bdc6ac627).