Pulpit

Predicar y enseñar—Limpieza—Espíritu de Dios—Consejo

Heber C. Kimball

1852-09-19

Discurso del presidente Heber C. Kimball, pronunciado en el Tabernáculo, Great Salt Lake City, el 19 de septiembre de 1852. Registrado por G. D. Watt.

Hermanos y hermanas—Nunca he visto un día en el que me sintiera más agradecido que en el presente, porque el Dios a quien sirvo me ha dado el Espíritu de verdad. No deseo manifestar nada en mi corazón, ni con mis palabras ni con mis actos, excepto la verdad.

No hay nada que se me haya revelado desde que entré en esta Iglesia que yo no sepa con toda seguridad que es verdadero. El «mormonismo» es verdadero, y nosotros, que nos hemos alistado en esta Iglesia, nos hemos alistado en una buena causa; y al obedecer continuamente la verdad hasta el fin de nuestras vidas, ella nos conducirá al mundo Celestial. Sé que no hay otra manera de llegar allí sino mediante el principio de la obediencia, haciendo que nuestros corazones se apoyen en la verdad y ajustando nuestra vida a ella. Muchas veces reflexiono sobre estas cosas y estoy agradecido de que conozco y poseo la verdad en cierta medida; aun así, soy consciente de que tenemos por delante miles de cosas que todavía no he alcanzado. La única manera de ser útiles los unos a los otros es seguir un curso que edifique sobre los principios de la verdad y no permitirnos cultivar otros principios que no sean los de la rectitud.

Estoy convencido de que la conducta de un hombre tiene gran influencia; influye en los Santos y en el mundo. El mundo posee la verdad y el Espíritu del Señor en cierta medida; como han oído decir muchas veces al hermano Brigham, no hay hombre ni mujer honrados que haya oído el Evangelio que no haya sido influido, en mayor o menor grado, por ese Espíritu para creer que es la verdad: que Joseph Smith era un Profeta, un Apóstol, un hombre enviado por Dios a predicar el Evangelio. Lo era, lo crean o no. Vivimos en un día y una época del mundo de los que hemos hablado mil veces, pero ¿nos damos cuenta plenamente de ello? Vivimos en el día que los Apóstoles de los días de Jesús, los Patriarcas y miles de hombres santos realmente vieron; contemplaron el día en que ahora vivimos y desearon ansiosamente disfrutarlo en la carne, pero murieron sin ese privilegio. ¿No somos privilegiados por vivir en ese día? ¿No vivimos en los días de los Profetas y los Apóstoles, en los días de los Patriarcas y los hombres santos? Sí. Me doy cuenta de ello, reflexiono sobre ello y deseo que el pueblo reflexione sobre ello y busque diligentemente el Espíritu de verdad, busque el Espíritu Santo, que es el Espíritu de revelación, y este les revelará cosas pasadas y les mostrará las cosas que han de venir. Muchas veces reflexionan sobre cosas, pero no están seguros de si son correctas o no; y, con el tiempo, se revelarán desde este estrado esas mismas cosas que han tenido en la mente durante años y que el Espíritu de Dios les había mostrado, pero no sabían cómo organizarlas y clasificarlas ni juzgar su veracidad. El presidente Brigham Young es un Profeta y puede presentarles doctrinas, clasificarlas y ponerlas en orden; ese es su oficio. Y el Apóstol tiene su oficio, que es predicar el Evangelio en todo el mundo, organizar la Iglesia y ponerla en orden, tomar los elementos y combinarlos.

Puesto que somos los élderes de Israel, los salvadores de los hombres, debemos seguir un curso que establezca un ejemplo digno de imitación en nuestra conducta diaria, conversación y transacciones comerciales. Mientras escuchábamos desde este estrado el día de reposo pasado acerca del proceder que siguieron algunos hombres al mantener tiendas de bebidas, etc., pensé: no todos los hombres son iguales; no todos tienen una mente fuerte. Es deber de toda persona no introducir en sus casas ni permitir que entre en ellas nada que tienda a atraer la mente y desviarla, sino dar un buen ejemplo y hacer como ustedes desearían que se hiciera con ustedes.

Un hombre que abre una tienda de bebidas en medio de este pueblo está introduciendo aquello que tiende a desviar a hombres habituados a las bebidas fuertes desde su juventud, y que tienen un apetito tan ansioso por ellas que no pueden dejarlas si están en un lugar donde se consiguen.

Además, no me parece bien creer que sea un buen hombre aquel que ofrecería a su prójimo cualquier cosa que, por su naturaleza, esté calculada para perjudicarlo. Puesto que somos el pueblo de Dios, puesto que el «mormonismo» es verdadero, puesto que nos hemos alistado bajo el estandarte de Cristo el Rey, el Salvador del mundo, y puesto que Él enseñó las leyes de Su Padre, debemos hacer Su voluntad y guardar Sus mandamientos como Él guardó los mandamientos de Su Padre, y nunca permitirnos hacer el mal ni actuar de ninguna manera que desvíe a nadie.

Pero cuando un hombre se permite hacer estas cosas, no dudo que, con el tiempo, todo obrará juntamente para el bien de quienes aman a Dios y guardan Sus mandamientos. Podemos ver quién es justo, quién es falso y quién es verdadero. Guardemos los mandamientos de Dios y, cuando nos reunamos, como lo hemos hecho esta tarde y cada tarde, para participar de la Santa Cena, oremos para ser fortalecidos en nuestros cuerpos y espíritus, para ser llenos del mismo espíritu, poder, verdad y rectitud que moraban en el pecho de Jesús, para aferrarnos a la vid y participar de la misma nutrición que ella.

Sigamos todos un curso para hacer lo correcto y, si todos hacemos lo correcto, no habrá aquí ninguna persona que haga lo malo. Soy consciente de que tendrá que haber un cernimiento, pero ¿habría alguna necesidad de ello si los elementos fueran puros? No. Aquí pueden obtener arena pura en las obras públicas y, con ella, hacer buen mortero bien templado; cuanto mejor templado esté, mejor pared podrán levantar para su vivienda. Templen el mortero y mantengan la arena libre de piedras, raíces y toda cosa imperfecta.

Si este fuera el caso, los albañiles no tendrían necesidad de la criba gruesa contra la cual arrojar la arena, ni de un tamiz fino para separar las partículas más finas. Lo mismo sucede con nosotros. El Señor seguirá cerniendo y preparará una criba y un tamiz; es decir, el diablo los pasará por la criba y después los tamizará. ¿No le dijo el Salvador a uno de Sus discípulos que el diablo deseaba zarandearlo como se zarandea el trigo? Nos hemos reunido aquí; el trigo se ha recogido de los cuatro puntos cardinales, listo para la trilla y el cernimiento. El mundo se llama el campo, y los segadores salen a segar y atar el trigo, o a los hijos del reino, en iglesias, y luego a reunirlos de los cuatro puntos de la tierra. ¿Con qué propósito? Para que el trigo sea trillado; y, después de trillarlo, debe pasar por la aventadora, y muchos granos son expulsados con la paja. El trigo más pesado cae en el lugar preparado para recibirlo, y en el molino debe pasar por la máquina que elimina el carbón antes de ser molido; y después de ser molido tiene que pasar por un cedazo.

En el extremo lejano del cedazo hay ventiladores en los que entra la harina; luego se vuelve cada vez más gruesa y el salvado sale por el extremo posterior. En este país tenemos una trilladora equipada con tres compartimentos: uno para la paja, otro para el tizón y otros artículos impuros, y un tercero para retener el trigo. Por eso algunos pueden irse al sur, de esta manera o de aquella, y algunos van tras el oro, y otros tras un clima mejor, porque no les gusta este clima, pues dicen que los inviernos se comen los veranos.

Estoy más que dispuesto a que todos esos se vayan; si todo el tiempo quieren ir allí, que se vayan. Tenemos que ser llevados de vuelta a la presencia de nuestro Padre en los cielos, de donde hemos caído; y, si contamos con ello, debemos pasar por pruebas, sufrimiento y cernimiento. Si los trillan, no murmuren. Hermanos, sigamos el curso correcto, escuchemos los consejos con los que somos bendecidos y que sabemos que son correctos.

Si no siguen el curso que el Señor ha señalado, bien podrían apartarse y bajar a las regiones de desesperación, a las regiones del oro o a donde quieran; pero no nos molesten: estamos determinados a ser Santos. Sabemos que esta obra es verdadera y, si no saben cómo seguir un curso que los una a ella, supliquen y pidan a Dios hasta obtener conocimiento por ustedes mismos, hasta que puedan dar el mismo testimonio que nosotros. Cuando puedan hacerlo, tendrán el favor de Dios; Él los prosperará aquí y multiplicará Sus bendiciones sobre nosotros, hasta que seamos redimidos y preparados para entrar en Su gloria y sentarnos con Abraham, Isaac, Jacob, Moisés y Joseph.

Ustedes saben que la revelación dice que Abraham, Isaac y Jacob entraron en su gloria y exaltación, y lo han hecho; ustedes pueden sentarse con ellos siguiendo el mismo curso que ellos siguieron. Animémonos; consolémonos. Estamos consolados, somos bendecidos y ustedes sienten aquí un espíritu tan bueno como el que jamás hayan sentido en ningún lugar.

Ustedes que han llegado recientemente, si no tienen mucho cuidado, comenzarán a murmurar, a encontrar faltas en nosotros y a pensar que no somos lo bastante religiosos. Admito que no soy tan santurrón como ellos en Londres, pero creo que tenemos algo que ellos no tienen; disfrutamos de algo que ellos no disfrutan. Los sentimientos de los que disfruto me proporcionan placeres que superan con mucho los derivados de los simples lujos del mundo: que more en mí el poder del Espíritu Santo, ser honrado y tan puro como un bebé, un cordero o un ángel.

Si disfrutan de esa condición, hermanos y hermanas, nunca se preocupen por nada: ni por la comida, la ropa, las casas, las tierras, el diablo ni ninguna persona inicua. Obtendremos la victoria y llegaremos a ser Reyes y Sacerdotes para nuestro Dios y Su Cristo. Si cada individuo vence por sí mismo, será coronado. Esta Iglesia y Reino nunca caerán; por tanto, déjenme oír acerca de Santos puros y de un Plan de Salvación puro. Observemos el orden de Dios y sométase cada uno humildemente a ese orden y a Sus autoridades que presiden sobre nosotros. Que estos Santos de los valles de las montañas estén sujetos a sus oficiales, el pueblo a sus obispos y los obispos a sus gobernantes; de esta manera avanzaremos con gran poder. En cuanto al diablo y al mundo, con sus poderes combinados, aunque todos se alisten contra nosotros, tenemos poder con Dios para vencerlos a todos.

En los días de Israel leemos que uno perseguía a mil y dos hacían huir a diez mil. El Señor enviaría una influencia; quizá un golpeteo espiritista entraría en medio de ellos y comenzarían a matarse unos a otros. ¿No puede el Señor hacer lo mismo ahora? ¿No puede volcar montañas, si los enemigos nos persiguieran, y amontonarlas sobre ellos con tanta facilidad como yo puedo volcar una manzana? No necesitan preocuparse de antemano por el hermano Brigham: él hace lo correcto todo el tiempo. Dios está con él; los ángeles están con él y a su alrededor de día y de noche. La sabiduría de Dios le es dada y sustituirá la sabiduría del mundo; lo sé tan bien como sé que ustedes están aquí este día.

Los impíos mataron a Joseph y Hyrum, pero al hacerlo impulsaron la obra de Dios más de diez veces. Joseph puso los cimientos y nos dejó construir el edificio; y cuando nos hayamos ido dejaremos a otros, porque hay que hacerlo. No se preocupen, sino hagan lo que se les ha dicho hoy y nunca sigan un curso que ponga trabas a la Primera Presidencia en sus operaciones; quítenles las cadenas y las cargas y llévenlas ustedes mismos, porque tienen tanta fuerza física como ellos. Aquí casi no hay hombre ni mujer débil; por tanto, lleven sus propias cargas. Dios los bendiga para siempre. Amén.

Cómo citar este discursoHeber C. Kimball, «Predicar y enseñar—Limpieza—Espíritu de Dios—Consejo», (1852-09-19). Pulpit Vault, 1852-09-19-kimball-preaching-and-teaching. Traducción de esta edición, por método de glosario, contentdm.lib.byu.edu.Pulpit Vault, edición del 23 de septiembre de 2026 (commit 4bdc6ac627).