Atas da Conferência de Sustentação de Council Bluffs de Dezembro de 1847

Situação da transcrição

Este arquivo preserva uma transcrição manuscrita das 26 folhas de Thomas Bullock, "Pottawattamie settlements, 1847 December 23-27" (CR 100 318), mantidas pela Church History Library. O catálogo identifica apenas 24, 26 e 27 de dezembro como sessões de conferência. Esse é o escopo deste registro; todas as 19 folhas que se enquadram nesse escopo (1-5, 8-19) estão agora transcritas. ¶

O item também contém uma reunião dos Doze em 23 de dezembro, reuniões do Sumo Conselho e dos Doze em 25 de dezembro, uma lista de destinatários da Epístola Geral, e uma lista de doação de música. São deliberadamente omitidos abaixo, por serem negócios de conselho adjacentes ou apêndices administrativos, não os procedimentos da conferência. ¶

Usar notas entre colchetes para a incerteza, em vez de suavizar ou suprir palavras faltantes — ver as source_collation_notes acima para saber quais passagens carregam mais incerteza (a folha 9 em particular). A carta secundária de Brigham Young abaixo corrobora o resultado do voto de sustentação (nomes e ofícios correspondem exatamente), mas continua sendo uma carta pessoal, não um substituto das atas do escrivão. ¶

Notação da transcrição: ¶

• [ilegível] para uma palavra ou trecho curto que não pode ser lido.
• [palavra?] para uma leitura tentativa.
• [lacuna: motivo] para material não relativo à conferência omitido, ou material intencionalmente fora do escopo.
• Preservar a ortografia original, pontuação, abreviaturas, rótulos de oradores, cancelamentos e ordem das linhas tanto quanto possível.
• Não expandir nomes ou abreviaturas, a menos que o próprio manuscrito o faça.

Transcrição do manuscrito da CHL

Fonte: atas gerais da igreja do Historian's Office, "Pottawattamie settlements, 1847 December 23-27" (CR 100 318), 26 folhas, registradas por Thomas Bullock. O andaime abaixo segue o mapa de folhas verificado. Apenas as partes da Conferência de 24, 26 e 27 de dezembro pertencem a este registro. ¶

Folha 1

[lacuna: reunião dos Doze de 23 de dezembro; fora deste registro de conferência.] ¶

Folha 2

[lacuna: continuação de 23 de dezembro no topo da folha; fora deste registro de conferência.] ¶

Início da Conferência de 24 de dezembro

Sexta-feira, 24 de dez. de 1847 ¶

... ¶

Às 11h15, o presidente Young e J. Young cantaram "Glorious Things of Thee Are Spoken" ¶

Como o salão não estava totalmente pronto, achou-se melhor ter apenas uma reunião curta. Orson Pratt entrou, tendo caminhado desde W. Q. [Winter Quarters] naquela manhã, e foi solicitado a abrir a reunião. Levantou-se e chamou à ordem, e então ofereceu oração a Deus, nosso Pai Eterno, e consagrou e dedicou esta casa como uma casa de oração e ação de graças. ¶

O. Pratt se regozija muito [ao?] o princ[ípio] de se reunir com [ilegível], em circunstâncias tão favoráveis, não [angustiados?] como estávamos há 3 ou 4 semanas atrás. Espero que [tenhamos] espaço suficiente em nossos corações para que sejamos cheios do Esp[írito] — para que os serv[os] do Sen[hor] possam falar com o poder do E[spírito] S[anto] — regozijamo-nos com a vossa diligência e fidelidade em edificar esta casa. ¶

Cantado, Come come ye Saints ¶

W. Woodruff: sinto-me como se estivesse[sic] no meio do [mormonismo?] — quando nos reunimos [antes], [tínhamos] [pouco] espaço — algumas das [ovelhas?] não [puderam] encontrar [espaço?] no redil — mas agora [temos] um espaço liberal[?]. Alegro-me em vê-los. Ninguém mais no mundo poderia [ter] pensado numa coisa dessas — mórmons — adiar a nossa reunião enquanto [pudéssemos] construir uma casa grande o suficiente — o presidente Young nos disse que o nosso objetivo é ver-vos — e examinar o vosso [Espírito/Espíritos], se estáveis vivendo na fé, e compreender o nosso próprio [Espírito/Espíritos] para que possamos suportar o escrutínio de todos. Cabe[?] a todos nós exa[minarmos] a nós mesmos, se [estamos] na luz. [Outro?] objetivo é [apresentar] neg[ócios] per[ante] a Conf[erência]. Os neg[ócios] das nossas [circunstâncias] pessoais — a emigração [na próxima?] primavera — [demarcar?] localizações — etc. e não precisamos ter medo se as nossas mentes [estiverem] sempre [preparadas] para [negócios?] de qualquer coisa que venha e que [atravesse?] o nosso caminho — [somos] como os filhos de Is[rael] no deserto. [Temos] um lugar procurado onde pretendemos edificar uma cidade. Preparemo-nos para [ir?] às montanhas. [Ilegível; abreviatura desconhecida] para ficar aqui e cultivar e [ilegível; mesma abrev. anterior] ir pregar. Se as nossas vontades [estiverem] submissas ao [Senhor], seja a nossa mão — quer para ir ou ficar ou ir pregar. Se nos tornarmos tão [rígidos?] que nos inclinemos [ilegível] para um lado ou outro, podemos [ter] coisas que [atravessem?] o nosso caminho. Deveríamos estar [flexíveis?] o dia todo, para que o [Senhor] [possa] fazer vasos de [honra?] de nós. O [Senhor] tem conduzido este [povo] o tempo todo — tudo parece próspero e confortável — o [Senhor] [tem] governado todas as coisas, e nos abençoou na fazenda, no jardim, e a sua [mão tem] estado sobre vós — tudo estará [bem] conosco se fizermos o bem — o conselho que nos for dado será bom — o [Senhor] pretende conduzir o seu [povo] de uma forma que [possam] ser abençoados. O [Senhor disse] que é [negócio?] atender às necessidades dos seus [santos?]. [Tivemos] uma[?] miss[ão?] [interessante?] nesta [estação?]. Vejo o tempo todo as [ilegível] bênçãos[?] do [Senhor] o tempo todo. Sejam quais forem os [negócios que possam] ser apresentados a vós, estai prontos para agir sobre isso. [Viemos] para ver os vossos rostos e [falar?] e vos consolar — e se errado, corrigir-vos — e se certo, não[?] podeis ser corrigidos. Há assunto suficiente e negócio suficiente para [apresentar] diante de vós. Sinto-me grato de me reunir convosco, e [oro] para que [tenhais] o [Espírito] do [Senhor] o tempo todo — para que [possais] cumprir o conselho que vos foi dado — e que o Senhor vos abençoe por causa de Cristo. Amém. ¶

O. Pratt: como [o irmão Woodruff] observou, há muitas coisas [pertencentes] ao bem-estar deste povo que é necessário compreender em seus [movimentos] gerais como [povo] — um dos objetivos [principais] foi realizado ao encontrar-se uma localização além das montanhas. Esse é um dos maiores acontecimentos desta [Igreja], e um dos mais importantes na edificação deste [Reino] — todo [indivíduo?] deve estar ciente de que a [reunião dos] [povo] de Deus entre as montanhas, onde podemos ter acesso aos remanescentes de José — este é um dos principais objetivos para os quais o L. de Mórmon foi [trazido] à luz — e todas as coisas tendem a cumprir os sagrados [conteúdos?/convênios?] daquele registro, e o [registro] dado à [Igreja] — podemos ver a [mão] de Deus dirigindo os movimentos desta Ig. — continuamos de pé, embora[sic] tenhamos [sido] quase esmagados pelo fardo sobre nós, e [embora?] tenhamos sido despedaçados aos olhos do povo — nunca houve um período na história [desta?/da?] [Igreja] [quando?/onde?] houvesse melhores perspectivas para nós do que neste momento — [nisto?] está manifestada a grandeza, a sabedoria e o poder do Todo-Poderoso — embora [sejamos] expulsos de cidade em cidade, e de estado em estado, e expulsos do nosso [ilegível; poss. abrev. de país-mãe?] país, podemos nos erguer em nosso poder diante da nação que nos [tem?] expulsado — [tivemos?] não apenas ¶

Folha 3

Continuação da Conferência de 24 de dezembro

a oposição de oficiais e homens e governantes, mas também a [oposição] dos apóstatas. Os próprios homens que se regozijaram nestas coisas [são] os que [ilegível] duvidam de que a [mão] do [Senhor] está sobre nós. Nenhuma pessoa pode duvidar disso, quem tem o Esp. do Sen. em nossos corações. Que o grande Jeová é nosso amigo, e ele fará [o Céu?], e os governantes e os poderosos do mundo tremerem como Baltasar [diante] dos [servos] do [Senhor]. [Eu disse?] que[?] tivemos a [oposição?] dos apóstatas. Onde [estão] eles agora? Vede, ó [élderes] de [Israel], aqueles homens que pensaram se edificar. Estão afundados. Afundados em sua perversidade. Mal podemos olhar para dentro da sua escuridão para saber que são seres humanos como nós mesmos — todos conheceis o rumo tomado pelo sr. Rigdon e pelo sr. Strang. Eles proclamaram que eram aqueles sobre quem a [mão] do [Senhor] repousava — (que) eram os favorecidos até o milênio sobre a Terra. Eles [ilegível] esta [Igreja] não pode ser a [Igreja] de Deus — [porque] como Rigdon e Strang proclamaram, não tínhamos primeiro [ilegível] — a [Primeira Presidência] — mas eles [são] os que proclamaram ter uma primeira [Presidência]. Não poderia o [Senhor] conduzir o seu [povo] por meio de mestres e diáconos? Sim. Não há nada [contra] isso — o grande Jeová [poderia] fazê-lo. Não o fez ele quando esta [Igreja] estava em sua infância — [os anos] passaram e [ilegível] [Sumo Conselho], [os anos] passaram antes que os 12 estivessem aqui — ou os 70 — ele certamente estava com o seu [povo]. Não se pode disputar que ele [pudesse] sustentar a sua [Igreja] por alguns anos sem sequer a [Primeira Presidência]. ¶

[H.C. e G.A.S. entram] ¶

Admitimos que não [tivemos] a [Primeira Presidência]? Mas ainda assim [vivemos através] disso, e embora [tenham] tido isso, ainda [estão?] caídos — Um dos itens pode ser [apresentado] a esta [conferência]: [nomear] uma [Primeira Presidência]. Os D&C mostram claramente quem [tem?] de [nomeá-los] — o [povo] os [nomeia]. Há [pessoas?] nesta [Igreja] que [têm] todas as ordenações que se podem impor sobre a cabeça de qualquer homem — mas o [povo] [tem] de os indicar — e se indicados, o [povo] pode votar, e o [presidente] pode presidir sobre o bem-estar da [Igreja] — [ilegível], é essa a [vida?] dos 12, sentar-se num só lugar até que sejam velhos de [cabelos grisalhos]? Os D&C mostram que [têm] de ir por todo o mundo e comparecer [diante de reis], príncipes e nobres, e homens poderosos de todas as nações da Terra, e pôr todas as coisas em ordem — em vez de atender às coisas temporais enquanto as nações [estão] perecendo. [Têm] de assumir os assuntos do [Reino] — e cuidar para que homens justos empurrem o [povo unido] até o lugar onde a [Primeira Presidência] estará para vos aconselhar — quando o [Senhor] pôde derrotar os [apóstatas?] com uma [Igreja] não plenamente organizada. Penso que ele pode derrotar os apóstatas quando a [Igreja] estiver plenamente organizada, de qualquer maneira. ¶

W. Woodruff dispensou a [congregação] às 12h20, até às 2 horas — com bênção. ¶

O [presidente] Young aconselhou os [irmãos] a trazerem peles de búfalo ou peles de carneiro para se sentarem sobre elas, pois os toros e os bancos eram muito insalubres. ¶

Os Doze foram jantar na casa de Silas Richards ¶

Às 2h25, o irmão A. Lyman chamou a [congregação] à ordem, quando cantaram "Ere long the vail shall rend in twain" Bullock, relator ¶

Presentes: Young, Kimball, Richards, Pratt, Lyman, Smith, Woodruff — [Joseph] Young, A. P. Rockwood, [Zera] Pulsipher, B. L. Clapp ¶

Amasa Lyman orou ao nosso Pai [Celestial] — pediu misericórdias — que sorrisse propício sobre nós — nos capacitasse a fazer coisas aceitáveis à sua vista — pediu bênçãos sobre os líderes do teu [povo] — abençoa os 12 e todos os [quóruns?] para que a verdade se apresse — a tua obra avance em majestade — que os servos falem para iluminar os [santos?] — abençoa o teu [povo] em todas as [circs] — no vale[?] — que a paz esteja com eles — sabedoria enviada do alto — estabelece o teu [povo] em paz. Abençoa os [santos] espalhados pelo estrangeiro — que os [élderes] retornem com [feixes] — aqueles que vão pregar — que as mãos de Sião se ergam e desfrutem de paz e felicidade — que tudo seja feito aceitavelmente — estende misericórdia a nós e a todos os sinceros de coração. Que Sião se levante em glória e esplendor, etc. Amém. ¶

Cantado "Come all ye Sons of Zion" [Wm. I. Appleby, E. Snow entram] ¶

Amasa Lyman, a pedido do [presidente Young], fará algumas observações — se os seus corações [estiverem] frios e manifestarem [indiferença], sempre me foi [desagradável] — pelo que vemos[?] ao nosso redor, que a [Igreja] dos S.U.D. tem um tempo e período na história desde que se [tornou] um [povo]. Assuntos de importância dependem dos movimentos do [povo]. Nenhum novo [princípio] se exige que façam de forma [diferente] do que sempre existiu entre eles — [devem] andar em [obediência] às [exigências] de Deus. São chamados com santos chamados para fazer uma obra santa, realizar um santo empreendimento — isso tem sido compreendido pelo [povo] — por alguns em (uma) pequena escala — [outros] em escala liberal — mas se considerarem (a) importância do trabalho, a história me fornece evidência de que este assunto não é apreciado. É visto como um objeto à distância, ainda não perfeitamente definido — nem a grandeza do objeto a realizar [pelos?/dos?] S.U.D. — a razão pela qual não o apreciam é [porque] os vejo influenciados por assuntos de muito menor importância e glória — em coisas de perfeita insignificância em [comparação] com os objetivos dos S.U.D. — algum homem está conseguindo uma pequena fazenda; toda a sua alma e mente inteira estão absorvidas em 160 [acres] de terra do escabelo do Todo-Poderoso — os homens não apreciam o chamado para o qual foram chamados — [só] pensariam em plantar batatas para se sustentarem, em vez de fazer a obra do [Senhor]. Este [povo] é chamado a revolucionar o mundo — nenhum [assunto], parentesco, língua ou [povo] que [esteja] AQUI além do que o [Salvador] tem de fazer — devem virar o mundo do avesso, quando a voz sair — está inteiramente obscurecido os raios de luz, e sob obscuridade eles iluminarão o mundo — é para levar os seus mandamentos e se tornar no próprio centro dos mundos — os mundos da terra e a árvore da vida, e dar corrente aos princípios de Jeová, para que o governo[?] [humano] em movimento, e aqueles que o farão — possam vê-lo por todo o mundo — o fim que é fim no Sol para Deus: a [Bíblia] de cada terra é uma grande lei de combate — em vez de abrir conv[ersa] quando todas as nações [virão] e verem a mente de obter a verdade, a regra é apenas espalhada — puxam a bandeira vermelha; a arriam — descobriram que são tão mesquinhos no civil quanto fora dele — descobrem que a regra não une o mal com o bem — mas reúne o bem e conduz o mal — o Senhor só há de ser controlado enquanto o bem estiver localizado em vasos — quando o homem é [caso?] e um pouco [inspirado?], então reúne o bem para casa — o mal e o bem crescerão juntos, como no caso da casa do trigo e do joio — o bem se tornará um todo indivisível — para a sua obra o S? é chamado — esta é a obra a ser realizada, e devemos curvar as nossas cabeças acima da água — devemos agir como homens de verdade — para que possamos realizar a obra — quando os sinais das coisas, bons ou maus, não devem fazer diferença para nós, mas nos tornar mais determinados a fazer o nosso [trabalho] — o Esp. vem dentro de nós, para que possamos revolucionar inteiramente o mundo, que está moralmente doente e miserável — é para a realização deste trabalho que os S? devem se unir — ¶

Folha 4

Continuação da Conferência de 24 de dezembro

É estranho que o mesmo [Espírito] ainda se encontre em [ilegível] deste povo, que é continuamente avesso a se [reunir] [junto] — sempre querem estar a uns 25 quilômetros do lugar do ajuntamento — o [Senhor?] partirá, mas o [povo] não deixará o clamor do [Mundo?] — a rede tem de ser puxada [junta] para que [eu?] possa fazer uma perfeita bolha[sic?] mórmon, e puxar alguma alma demasiado justa [junto], para que o seu [lamuriar] e [reclamar] possam ser ouvidos e todos sejam [retratados?] numa só página. O objetivo é dar a todo homem e mulher honesto uma chance de ser salvo. Têm de ser reunidos para que os bons e os maus possam se associar, para formar o [Israel?] de Deus. O [ajuntamento] é um item importante. [Tentamos] nos [reunir] no meio dos gentios. Só tivemos sucesso por pouco tempo — [porque] tantos peixes ruins foram [reunidos] dentro (da) rede, tão parecidos com os peixes ruins de fora que mal se consegue distinguir. E os bons ficam expostos à sua influência contaminante — e é bastante fácil descer a ladeira. Mas difícil de subir, especialmente quando escorregadia. O [Senhor] tem [reunido] o [povo junto] segundo a sua própria vontade. Espero que ainda demore algum tempo [antes] que uma coisa se realize. Não há possibilidade de um [povo] se tornar um [povo] [piedoso?] enquanto sob (a) influência de tanta perversidade — O [Senhor] tem [sofrido] que o [povo] seja expulso. O [Senhor] tem [designado] um lugar onde os [santos] devem [se reunir] e onde não há desculpa para o homem não fazer o que é chamado a fazer — é para [reunir] o [povo] [junto] a este [lugar], para que possam ser instruídos na verdade. E algum lugar onde a verdade e a justiça se derramem sobre (o) [povo] o tempo todo. O mormonismo não vai ser todo [aprendido?] este ano ou o próximo. Espero que alguns sejam [ensinados?] nas próximas [gerações]. Reúnem-se para fazer o que [têm] de fazer depois disso — se [devem] ir às nações. As [revelações] de Deus e o conhecimento do princípio serão para que os [élderes] possam ser [mensageiros] da verdade. Se não for assim, é perfeito absurdo que os 70 e os [élderes] estejam lá. Mas se irá desdobrando continuamente dia a dia. Só temos olhado para isso nestes últimos 15 [anos] — despertemos — se ides ser S.U.D., despertai e não vos deixeis engolir por um pequeno lote de 160 acres. Não quero ser engolido em nada menos do que a redenção de todo o mundo. O [ilegível] do mormonismo vos lavará[?] a vós e à vossa pequena fazenda — passará por cima da vossa fazenda e de vós também. O [Senhor] não se importa muito convosco ou com a vossa fazenda, se ficardes no caminho. Está destinado a avançar[?] e ir aos cumes do mormonismo, e se Sião chegar a um lugar baixo, é o lugar baixo mais alto que há na Terra. Todos os afazeres[?] de milho e batata servem para vos fortalecer para fazer a sua obra. Alguns [estão] satisfeitos se conseguirem uma pequena fazenda, uma carruagem [bonita?] e alguns cavalos. Se (ele) vê um homem pobre na rua, grita[?] (para) ele "Fora do caminho! Não [tens] nada a fazer aqui!" Isso me faz lembrar o que [Heber C. Kimball] contou sobre (um) cão [atravessando] um rio com um pedaço de carne na boca — ao ver a sua sombra, avança sobre ela, e perde o que tinha na boca — ¶

[Nota de Thomas Bullock] [Ilegível] tirou a Palavra e Vontade do Senhor [D&C 136] — ¶

Falou de todo homem cumprir os seus convênios. [A citação retoma] Não [tenho] a ideia de que os 12 [têm] de fazer todo o trabalho. O vosso orgulho[?] não é melhor que o meu. Espero obter amplos[sic] meios com o tempo. [Não sois] melhores do que eu, não sois melhores do que (os) 12. Não penseis que ides [ilegível] o mundo inteiro. Todo homem seria um especulador[?]. Não confundais a sombra com o prêmio — e se pensais que estou errado em alguma destas coisas, lerei a pedra de toque agora! A Palavra e Vontade do Senhor — (lê) Já a li umas 50 vezes deste lado (do) rio. ¶

[10 minutos para as 4] ¶

G.A. Smith, com prazer, deu o seu testemunho ao que foi [dito] — sinto-me grato por vos ver numa casa tão grande e parecendo estar tão confortáveis quanto o tempo permitir. [Tenho] ouvido homens contarem que maravilhas [fizeram] — pagando as suas próprias despesas e se regozijando nisso — se os homens fossem criados apenas para conseguir alimento e vestuário — se ele tivesse apenas um casaco de penas ou pelo ou cerdas[?], então não [teria] muito por que labutar — Nós, que [temos] sido herdeiros de uma gloriosa [exaltação, estamos] satisfeitos se pudermos apenas existir — se esse fosse o fim da criação: comer, beber, vestir-se, labutar[?] e morrer, e não ir mais longe — é melhor voltar, buscá-los, e morrer contentes — se algum homem não entra no assunto de todo o seu coração, [aconselhá-lo-ia] a não ir — se quiserdes pêssegos[?], [aconselhar-vos-ia] a fazer a viagem pelo caminho [contrário]. Se este [povo] refletir sobre a [conferência?] de 6 de [outubro], desejoso[?] de deixar Nauvoo. Foi um [convênio] universal usar toda a nossa [propriedade] para levar os [santos] ao lugar do [ajuntamento]. Este [convênio] é tão vinculante neste dia quanto sempre foi, até que todo [santo] pobre[?] esteja reunido no lugar. O irmão Amasa me repreendeu[?] sobre conseguir uma grande fazenda e milho e batatas, mas sou a favor de todo homem que quiser ir às montanhas ir. Mas se ele está a fim de milho e [batata], crescem admiravelmente aqui. Espero que o meu [ilegível] moa muitos deles. Este é um lugar de preparo para partir para as montanhas. Este é o assentamento mais próximo para se preparar para ir. Aqueles que não podem ir [deveriam] ir trabalhar fora[?] e arranjar um preparo[?], até que todos estejam preparados. Se fordes às montanhas, tereis de levar o vosso jantar convosco. E [ilegível] fazer com que os homens moam os dentes[?] ao [moer?] velha carne de touro de búfalo. Lembro-me do velho Sidney falando de que os caminhos do Senhor não são os seus — é verdade. Fomos às montanhas, dispusemos das nossas camas e de tudo, para ir às montanhas. Quando, viva rapazes, queremos alguns soldados — os caminhos do Senhor não são como os nossos, e foi por isso que 500 homens tiveram de ir servir ao Diabo para poder servir ao [Senhor]. Quando as nossas casas[?] estavam sendo queimadas — queriam que fôssemos lutar pelos E.U. Se os [irmãos tivessem] seguido o conselho que lhes foi dado, [teriam] perdido a oportunidade. Tivemos de pagar ao Diabo, e era melhor pagar ao Diabo com trabalho do que de qualquer [outra] forma. Vamos relaxar os nossos esforços [porque] não fomos todos através das montanhas? Isso me lembra Joseph nos dizendo para fazer certas ordenanças — não [tivemos] tempo[?] de fazê-lo. Não me importo quanto tempo isso vos leve, [santos?/irmã?], talvez leve mil [anos] — e se me levar mil [anos], o meu cabelo pode ficar tão grisalho quanto o de [Matusalém]. [Pensei] tão intensamente que [ilegível] tenho um fio de cabelo [entre] mim e o céu. Deixei Nauvoo voluntariamente, [porque] fui obrigado a. Vou às montanhas, voluntariamente, porque serei obrigado a. Com o tempo teremos as leis de Iowa. E depois teremos policiais, etc. O irmão Bullock estava lendo para mim [ilegível] livros sobre o Pecado Original e (risos) a Depravação Total (risos altos), então, não pensais que vos representarei bem, quando vier como candidato a vos representar. ¶

Folha 5

Conclusão da Conferência de 24 de dezembro

B. Young: pede-se que tenhamos uma reunião ao anoitecer — é meu desejo que dediquemos o nosso tempo como um to[do]. Não tenhais pressa — dificilmente começaremos amanhã. Se puderdes vos reunir conosco, temos muitos neg[ócios] a apresentar-vos — os neg[ócios] da emigr[ação], de deixar os nossos moinhos — a comp[anhia] para transportar propriedade ao vale — tornar-se para todos[?], se [B]en se reunir, queremos o Su[mo] C[onselho]. ¶

[ilegível] corrigido. Os 70 querem tratar de neg[ócios] — os élderes não estão em lugar nenhum — o nosso neg[ócio] pode ser feito à noite — haverá pregação aqui esta no[ite?] — sinto-me grato a vós por construir esta casa. Fizestes o melhor que [pudestes]. — esta é a mais bonita cabana de toros que já vi. — reunião adiada com bênção [às] (4h20) ¶

Os presidentes Young, Richards, Woodruff, Pratt, Smith e J[ames?] Bullock foram até a casa de Silas Richards ¶

Início do material de conselho de 25 de dezembro

[lacuna: material do conselho do Sumo Conselho/Doze de 25 de dezembro; fora deste registro de conferência. Parar de transcrever esta folha no cabeçalho de 25 de dezembro.] ¶

Folha 6

[lacuna: material do conselho de 25 de dezembro; fora deste registro de conferência.] ¶

Folha 7

[lacuna: material do conselho de 25 de dezembro; fora deste registro de conferência.] ¶

Folha 8

[lacuna: continuação de 25 de dezembro no topo da folha; fora deste registro de conferência.] ¶

Início da Conferência de 26 de dezembro

Domingo, 26 de dez. de 1847 ¶

… ¶

Reunião no Tabernáculo pela manhã. ¶

Presentes: o presidente Young, Smith, Benson, Pratt, Lyman, Richards, Woodruff ¶

[Joseph] Young, A. P. Rockwood, Z. Pulsipher ¶

O presidente Young pediu a Wm. I. Appleby que pregasse sobre os sinais dos tempos. ¶

Também pediu a W. I. Appleby que fizesse um livro de recortes[?] ¶

[Ilegível] o irmão Benson veio assim que a navegação abrir ¶

O irmão Hyde fique até mais tarde, para estar em W.Q. até 1º de maio ¶

1/2 depois das 10, a casa foi chamada à ordem por H.W. Miller — e que[?] se mantenham os corredores[?] livres — também que o púlpito seja reservado para os 12 e aqueles que [tenham negócios] ali. ¶

O [Sumo] Conselho [aprovou] uma lei de que todo homem que tenha recolhido um animal perdido[?] [o?] declare[?] numa lista ao escrivão do conselho. Os [presidentes estão] autorizados ¶

a tomar [posse] dos animais perdidos que não [tenham sido] descritos. ¶

Cantado "Let all creation join to praise the Eternal God". ¶

W. Woodruff invocou o Senhor em oração — ¶

Cantado "Great God attend while Zion sings" ¶

Wm. I. Appleby: meus [amados irmãos e irmãs] no [Evangelho] de [Jesus Cristo], sinto-me feliz em estar em vossa companhia. [Sinto] a minha fraqueza e [ilegível] [diante] dos ungidos do [Senhor], e peço a vossa [atenção] e orações indivi[sas]. Vim aqui para receber [instrução], e não para instruir[?]. Mas [tive] vantagens em [aprender?] os sinais dos tempos e observar o progresso da obra. Sem dúvida vos [lembrais] de quando o mormonismo chegou pela primeira vez aos vossos ouvidos, fostes informados de que sinais [se seguiriam]. Há [5?/8?] [anos] ouvi o primeiro sermão do nosso [amado] irmão Pratt — e agora tentarei vos dizer que acontecimentos [estão] se desenrolando, [suficientes] para vos convencer — e homens de [alta] posição [tiveram] [ilegível], há algo [pairando] sobre a [nação], e o sentem. [Divisões] e [separações] estão ocorrendo. Há perda de confiança, e não pode ser restaurada — há um Deus no céu que governa todas as coisas — Lucas 21º cap. 24º v. (citado/[ilegível]) É [necessário] voltar e começar [pelos judeus?]. ¶

Folha 9

Continuação da Conferência de 26 de dezembro

No ano 70, Vespasiano sitiou Jerusalém e os levou cativos. 17 tentativas [foram] feitas para reconstruí-la, mas [falharam]. Como é [então?/que?] ela há de ser reconstruída? Os gentios dizem que há [cerca de] 7.000 judeus em Jerusalém. Como começaram a [reunir-se] de volta? Quando Jesus foi pisoteado pelos gentios, no [ano] de 1830 o Sultão da Turquia se levantou para se defender [contra] o Paxá do Egito — ela se lançou sobre as potências europeias, Áustria, Prússia, Inglaterra e Rússia. Em 13 de julho de 1840, realizou-se uma [conferência] em Londres, com nomes de nobres — o Paxá [deveria] entregar tudo o que possuía do Sultão, exceto Acre e a Palestina. O plenipotenciário foi a Alexandria e o deu a Mehemet Ali; ele fez um juramento de não entregar os lugares — descobriu que não [poderia] fazer melhor. Vede a Geografia Universal publicada recentemente — [disse] aos judeus que se reunissem em Jerusalém — o Sultão libertou 6.000 judeus ¶

(H. C. K. entra) ¶

Um judeu me disse que o Barão Rothschild deu 2.000.000£ para [ilegível] Jerusalém — O. Hyde então foi a Jerusalém e nos conta das muralhas sendo reconstruídas pelos judeus. Isto é o cumprimento da profecia. 1.770 [anos se passaram] sem [ajuntamento], até que Deus interviesse. O Barão Rothschild é agora membro do Parlamento na [Inglaterra]. Jafé está deixando as tendas[?] de Sem. Jeremias profetiza que todas as nações serão destruídas quando os judeus [forem reunidos]. A Palestina caiu de volta aos judeus. A Inglaterra será uma mãe protetora. Os judeus foram torturados[?] pelos drusos. A Inglaterra toma a Palestina sob a sua [proteção]. A Inglaterra tem medo de Rothschild. [Ilegível] a ele tanto. Um judeu no condado de Lancaster, há um [ano], [disse] que iria logo para casa, para Jerusalém — ouvi as palestras[?] do Élder Noah[?] de domingo [ilegível]. Há 2 [anos] pergunta se não [têm] direito ao Salvador [ilegível] dos judeus. Olhai para as vossas mães antigas. E [gostaríamos?/agora?] de convocar-vos a ajudar a nos restaurar ao nosso lar exilado — eles os invocam pelo nome do Deus de Jacó. Há perto de 2.000.000 de[?] judeus dentro de 20 milhas — há [entre] 45 e 50.000 na Cidade [Santa?] — o nosso [Salvador] diz, levantai os vossos olhos e vede a [mão] do [Senhor] nisto — a Inglaterra está em guerra com a Índia e olha para a Rússia com olhar de ciúme. A França olha para a Inglaterra com ciúme — nos últimos 6 [meses], centenas de milhares de dólares foram [quebrados] — mais [ilegível] do que jamais ocorreu no mesmo período antes, e a fome encarando-os — a Rússia [ilegível] — a França e a Espanha estão em desacordo. Coroas [estão?] tombando[?] em pedaços[?] que [tinham] resistido às ruínas[?] dos séculos — Louis Philippe é rico, e casa os seus [filhos] com as riquezas do [ilegível] Duque de Montpensier, que fez um casamento com a Rainha da Espanha — em poucos meses ela deixou o seu leito e tomou um [ilegível] [ilegível] do[?] [ilegível]. A França desembainha a espada[?]. 2 homens no [Parlamento] francês [foram] subornados — um multado em 100.000 francos, o outro em 50.000 francos. Com o tempo chegarei ao [meu?] próprio[?] [ilegível], e isso é pior do que tudo — a França está em guerra com Abd el-Kadir — a França trouxe[?] cerca de 90 árabes vivos — Abd el-Kadir retalia — 3 reis abdicam de seus tronos — os [santos] de Deus compreendem isso — Na Irlanda o [ilegível] é horrível demais para[?] relatar — fome e guerra. [Têm] ambição, querem agarrar o mundo[?] inteiro. Vede a Babilônia e a Grécia e a Pérsia quando chegaram ao seu meio-dia, caem 10 vezes mais depressa do que se ergueram — vede Roma, a senhora[?] do [ilegível] — a discórdia começou no Senado até que os [senadores] foram [assassinados] a sangue-frio. ¶

Há cerca de 70 anos proclamamos a nossa independência e legamos a liberdade aos seus [filhos]. Este legado foi deixado a vós e a mim. Onde está agora? Foi para o deserto, para vós e para os virtuosos carregarem — Jackson [disse] que estamos em paz com o mundo inteiro, e 40 mil[hões] no tesouro. Agora os senadores e o Congresso gastarão 2 ou 3.000 para ir ao Congresso e recebem 8 por dia; recebem 750 por estarem lá. Estão lá pelos pães e peixes. Eles [têm/tiveram?] a[?] considera[ção?] de nós tudo — se lá fordes, encontrareis a cabeça doente e todo o corpo doente. A justiça fugiu. Não a respeitam — os [servos] do [Senhor] os convocam a se arrepender, e riem na vossa face. Se quero uma coisa, tenho de ir ao presidente da comissão e subornar-lhe para que a faça passar. Se sou dem[ocrata] e um dem[ocrata] [ilegível] consigo que passe. Se conseguir 2/3 deles a meu favor. [Tenho] ouvido homens se levantarem[?] e jurarem que [separarão] a União. [Ilegível] [contra?] [ilegível], a menos que entrem em casa, orem, e em 15 minutos jurem uns aos outros que tirarão a vida uns dos outros — aposto que os E.U. [estão] mais assustados com o [povo] mórmon do que [estão] com a Europa — a sua consciência os incomoda, sabem que [fizeram] o mal. [Expulsaram-nos] exatamente para onde o [Senhor Deus do Céu] vos quer, entre os lamanitas — recomendou-se a um homem que fizesse passar o seu projeto de lei — dirigir num carro[?] — pôr um projeto na sua [mão] e não dizer nada — mas o projeto passa — a França devia aos nossos comerciantes uma imensa soma de dinheiro — 30 [anos] atrás — os órfãos e as [viúvas] oravam pelas suas reivindicações — passaram em ambas as câmaras. E o [presidente] vetou o projeto [porque] queriam o dinheiro — lutam com misericórdias[?] [porque] não querem pagar as suas dívidas. O Sul quer misericórdias pela escravidão, [ilegível, começa com W] [irmão?] em sua cláusula[?] de que nenhuma escravidão [deveria] existir sobre nenhum território — o que os homens [estão] pedindo[?] nas pradarias[?] são misericórdias. Jackson morreu de Vômito Negro. Doentes e [ilegível] foram postos no auge[?] da batalha como [ilegível] — por quê — [porque] lutaram contra os mórmons e agora estão postos de tal forma que saberão quão doces sabem as balas. A Inglaterra envia palavra ao seu cônsul para se mudar para onde o Congresso se mudou. [A Inglaterra] tem uma hipoteca no[?] México — se tivessem [ilegível] para manter um olho sobre a Irlanda, a China, a Índia — [teriam] atacado os E.U. Os E.U. querem mais conquista, por que a sua ambição. Estão se espalhando pelo estrangeiro — a Rússia tem ciúme da Inglaterra e da França — e os E.U. seguem em seu [ilegível]. Enquanto estas coisas estão ocorrendo, a pequena pedra continua a rolar, e nenhum poder pode detê-la — mas qual é a consequência? O [profeta] e o [patriarca são assassinados] a sangue-frio — e os [santos são] mais temidos. [Aumentarão?] enquanto as nações [estão] desmoronando em [ilegível]. Não querem o [ilegível] [porque] não podem estender a escravidão. Agora querem estendê-la até Santa Fé — não se importam nada com Vera Cruz ou o México. Este Congresso ¶

Folha 10

Continuação da Conferência de 26 de dezembro

será [o mais] quente que já se conheceu — na última [sessão?/estação?] [trouxeram?] 10 condenados de Sing Sing — um homem foi multado em 10.000 — mas o que lhe importava, ele ganhou 20.000 com isso. O mundo está em[?] efervescência — a América não pode aguentar por muito tempo. Agora[?], à medida que o ouro [se torna] fraco — tem havido alguns homens justos[?] em seu meio, e estão saindo — a cólera está vindo através da Rússia — e é mais virulenta do que em Bengala em 1814. A Inglaterra está tomando todas as medidas para evitar que chegue lá — mas não pode. Os E.U. me fazem lembrar de Nabucodonosor. Podemos vencer o México — expulsar os [santos] de Deus e alimentar a Irlanda. Não menos de 43 navios foram afundados[?] com provisões — um homem veio até mim pedindo [assinaturas] para enviar à Irlanda. Enquanto não farão nada pelos pobres mórmons — o próprio dinheiro que é enviado à Irlanda [trará?] os vagabundos[?] para votar no [presidente] — se quiserdes [ilegível], eles precisam [saber] a vossa política — vi um navio carregado de provisões que, em... 4 dias foi atingido por um raio, incendiou-se e afundou — um navio chegou a Newbury Port, e 14 corpos foram enterrados na praia — peixes foram lançados às praias de Nova Jersey — um raio explodiu o depósito em Nashville, e 100 edifícios com ele — no Arkansas um homem atira em outro[?] — em Nova Jersey um homem foi esfaqueado ali no Congresso. Spencer disse ao aspirante Somers que dinheiro e amigos o teriam[?] comprado, e assim deixou que a justiça o enforcasse. Quando um homem faz grandes vanglórias, esperamos algo maior dele, e não há nação que se vanglorie mais do que esta — tendes de pôr o dedo nos ouvidos e fechar os olhos, e então sois um bom sujeito. Vão à igreja no domingo, e são um bom sujeito, e antes das 8 da manhã de segunda-feira enganarão alguém. O telégrafo é uma grande coisa — não veem o seu estado de ansiedade[?] — só [têm] as migalhas que caíram dos profetas; vós não [tendes] as migalhas, mas apenas[?] a palavra — e não [tendes] o alimento — vivem do que outros [comeram] antes = ide à sala de câmbio em [Baltimore], e podeis falar com [Nova Iorque]; podem dizer adeus tão depressa quanto — Deus recebe a glória? Não, o sr. Morse[?] tem a glória — [Suponhamos] que sou um corretor em N.Y. Envio para [Baltimore] e [Filadélfia], e posso ganhar 300.000 numa hora — vou direto[sic] ao Telégrafo — envio a minha comunicação, e vos dou 10.000 — [outro] porá um fio de seda, e isso é um não-condutor — um homem corta o [telégrafo] — aplica o fio da bateria[?] de novo, mas não obtém comunicação — um pedaço do fio foi cortado, e um novelo de seda posto no lugar. Para que é isso senão para ganhar dinheiro — [poderia] vos dizer mais, mas já [disse] o suficiente para vos fazer regozijar — bem poderiam lutar [contra] os pilares das fivelas[?] de Jeová como tentar derrubar esta obra. O que [fizeram] os [servos] de Deus em poucos [anos] desde que o [profeta] e o [patriarca] foram mortos — chegastes aqui em vossas carroças, e agora do outro lado do rio, 7 [conseguiram?] casas construídas; isto é um milagre, se falardes de milagres — escutai sempre a pequena voz mansa, e tudo estará bem. A primeira vez que ouvi esta obra, obedeci-a; agradeço ao meu Pai [celestial] pelo que vejo e sou — quando quero [obter] um [testemunho], oro pelos [servos] do [Senhor], e então o recebo, e quero [estar?] convosco para ir por sobre as montanhas até o templo. Sinto-me fraco, como uma criança, na presença dos [servos] do [Senhor] — a causa da verdade eterna há de reinar — enquanto tronos caem — se [tivésseis] visto os corpos mortos [trazidos] a Nova Jersey, em trenós, 5 ou 6 de cada vez — o destruidor cavalga sobre a face das águas e está agitando as nações até a morte e o sangue — se os [santos] apenas se mantiverem firmes, cavalgarão sobre tudo — uma voz diz, virei e vos salvarei e vos [receberei] a mim mesmo — o que Deus conceda, por causa de Cristo — Amém. ¶

Cantado "all is well" ¶

Erastus Snow dispensou a congregação com bênção às 20 para 1 ¶

700 presentes, 200 mulheres — ¶

todo o conselho foi jantar na casa de Silas Richards — ¶

20 depois das 2 da tarde ¶

O [presidente] G. A. Smith chamou à ordem ¶

Cantado "Arise my soul arise" (Canadá) ¶

Joseph Young ofereceu oração — [ilegível] então se regozijou por ter este glorioso [privilégio], depois de muitas [reflexões] sobre o passado e as vicissitudes pelas quais [estamos passando], e que muitos de nós [estamos] situados em circunstâncias tão confortáveis. Quero dizer que houve um tempo em que eu tinha o maior desejo de ver um homem — para honrar[?] quem teve o [privilégio] de ver o único homem que curou tudo em [ilegível] — ou defender a fé que uma vez foi [entregue] aos [santos] — mas [vi] o dia em que não havia um homem que ousasse afirmar isso — nem [pude] ver um apóstolo — [ilegível] por [anos] depois disso. Tornei-me um esqueleto em [ilegível], e desesperado em [espírito] — [quando] ouvi o primeiro som de alguns fragmentos quebrados, isso me encheu de fogo. "Isso está correto," disse eu. Irei vê-los. Percorri 300 [milhas] em pleno inverno. 200 da jornada num trenó com o [irmão] B. [Brigham?] — foi um grande deleite — ¶

[Nota marginal: foi Brig. que foi atrás dele e lhe pregou] ¶

Soube que havia encontrado a coisa pela qual [poderia] ser salvo. E, consequentemente, a escuridão passou de todos. Mas isso faz todos se regozijarem, os mansos de coração — aqueles que [tiveram ilegível] a respeito[?] de coisas foram corrigidos — e entraram nas águas do [batismo] e saíram em novidade de vida — e [preparando-se] para aquele lugar onde tudo é paz, tranquilidade e toda [felicidade], e todo coração cheio de solaz perfeito — guardamos o [abrev. desconhecida, começa com "com"] de Deus, nos reunimos e nos preparamos para [receber] as [bênçãos] da [Comunidade?] [Celestial] — [tenho] uma palavra de conselho para uma [certa] [parte], os 70 — aqueles [distintos] e [diferentes] oficiais que presidem sobre eles — o grande corpo [está] aqui hoje. Não [creio] que possais dizer então[?] ¶

Folha 11

Continuação da Conferência de 26 de dezembro

É sempre melhor ficar do lado seguro da cerca, melhor ficar aquém do que ir além dos vossos limites — se saís de vista do [ilegível], estais em perigo — permanecei dentro dos limites da lei, não abrais brecha na ordem de Deus; se o fizerdes, perdeis o [Espírito] — perdeis a vossa lembrança — há alguns dos 70 que [vão] a Fort Kearny. Não tenho objeção — é um país livre — Querem levar [ilegível; poss. 20?] esposas, mães, [irmãs] e [filhas] — eu não levaria nenhuma esposa, [irmã] ou [filha] — se quereis [voltar?] à fé dos [santos dos últimos dias] [ilegível] quando puderdes ter acesso à corrente — é melhor manter as nossas famílias onde está o Esp[írito] e a influência do [Sacerdócio?] — permanecer onde há uma influência saborosa — ou negarão o [Espírito] de [Jesus Cristo] e se [tornarão] apóstatas. Estou confiante nisso — [digo] a todos os [mórmons?] e [irmãs] — permanecei com os [santos dos últimos dias] se quiserdes ser feitos [celestiais]. Se quiserdes perder o [Espírito], ide entre os gentios, e passareis sobre a represa e ireis à [destruição] — [conheço] a tendência da influência — [conheço] o perigo, especialmente as que são muito [fascinantes]. [Tenho] de [ter] o mais puro [princípio] de virtude. Agora, [irmãs], tomai isso como [advertência], e todas [as pessoas?] interessadas — [digo] permanecei com o [povo] dos [santos], que o vosso trabalho esteja com as vossas mãos no corpo do [povo]. Se um homem toma uísque, o [Espírito] se vai — [digo] aos 70, deixai isso de lado — pedi ao Senhor que abra os céus para vós, e isso vos manterá do congelamento — não useis o nome do seu Deus quando ele [faz convênio] de que não o fará. [Então?/Irmãos?], não [tendes] o que tendes quando [fazeis] estas coisas — tomai [precauções], ou sangrareis até a morte. Vós sereis como um galho seco, [preparado] para [queimar] — sede [cautelosos], orantes, deixai os vossos corações ascenderem ao [alto]. Deixai um pouco daquele [Espírito Santo] repousar sobre [vós], e sabei como as coisas estão [entre] [vós] e Deus, e sabei o que [estais] fazendo o tempo todo — ele tem bússola e conhece os [desígnios] de Deus — evita-os[?] como evita[?] as serpentes na relva. Oro para que o [Senhor] abençoe os [élderes] dos 70, e os [irmãos] e a mim com o [Espírito Santo], para que possamos manifestar a reciprocidade devida de um[?] a [outro] — o [Senhor] Deus [ilegível] está disposto a que [tenhamos] recreação, mas não vades à Babilônia atrás dela. ¶

H. C. K[imball] quer dizer algumas palavras. Gostaria de ter linguagem para comunicar o que está no meu coração — gostaria de ter poder, mas a fraqueza da natureza humana me impede — não temo dizer a verdade tal como está em [Jesus Cristo]. Se [tenho] algum [princípio], em qualquer coisa em toda a Terra, é a minha [religião]. Glorio-me no [Senhor], e não em coisas vagas[?] desta Terra. Nunca [vi?] dia em que esteja mais desapegado do mundo do que hoje. Estou neste mundo apenas para [ajuntar] tesouros que [estão] no céu — é um mundo de tristeza, dor, morte e [decepções]. Peço a sua mão em todas as coisas; se não fosse assim, eu [estaria] apegado a ele — gostaria que todo o mundo sentisse como eu sinto. Se os [élderes] vissem as coisas como eu as vejo, nunca cometeriam um pecado conscientemente — de que serve um homem ou uma mulher fazer uma coisa — por que pecam homens e mulheres — pecam pelo impulso do momento, e dariam o mundo inteiro 5 minutos depois, se não o tivessem feito. Estou ensinando as coisas como as [creio]. Pecais com os olhos abertos, e vos encontrareis nus como Adão estava, quando o [Senhor] falou com ele, e depois o baniu do jardim — Ele o tirou do caminho para que não ficasse mais exposto — foi por isso que lhe pôs as folhas de figueira. Desejo com toda a minha alma que este [povo] faça o que [sabe] — se fizerem o que lhes é dito, será uma visão [eterna] diante dos nossos olhos o tempo todo, nunca [deveríamos] tremer[?], e os nossos pés nunca [escorregariam]. Este [povo] está [reduzido?] em grande grau [porque] não [tem] a confiança, não segue esse curso [justo] — os [élderes] de Israel [terão] de [ter] confiança implícita uns nos [outros], quando estivermos em casa e em nossos campos — quando saímos de casa, podemos deixar as nossas famílias entre um [povo] que respeitará os nossos direitos — e não [ter] homens que venham e [digam], sou um grande sacerdote nos 70, e posso vos levar um pouco mais [alto] — Deus[?] vê em secreto, e revelará as coisas abertamente — tudo o que é feito em secreto será [declarado] nos telhados; fora com isso — na medida em que restaurardes a confiança no seio das esposas, [filhos] e [famílias] — o [Espírito] de Deus começará a repousar sobre vós, e virá o [dia] em que [podereis] fazer a Terra tremer. É isso que quero ver, quando [levarmos a cabo] esta [reforma] entre nós mesmos — [tereis] mais confiança nos 12[?] e os céus se abrirão, e [vós?] [recebereis] [luz?] — têm de vos arrastar em [proporção] ao time — [estão] [arrastando] através deste mundo para se aproximarem mais do céu — obtêm isso [restaurando] a confiança — e o [Senhor] disse, [orai?] pelos [irmãos], para que possam obter toda [bênção] — ele [concederá] tudo sobre nós e tudo do que [formos] dignos — o [irmão] [Joseph, isto é, Joseph Young] falou a verdade. Este [povo] não [sabe] o que é bom — os soldados organizam um baile e convidam as nossas mulheres a ir — ó vergonha por tais obras como esta — pensar que [vamos] entre os soldados para nos re-reformar — os Doze os [aconselharam] a não ir, mas têm de ir e dançar [porque] são corruptos — ó vergonha. Sou avesso a tal injustiça — os gentios foram excluídos e [estão] [ilegível] excluídos até que sejam enxertados — [disse] que preferiria pegar a minha família e [cosê-los] em ¶

Folha 12

Continuação da Conferência de 26 de dezembro

peles de búfalo — não permitirei que vão entre eles — declararei a verdade aqui, e doravante, em nome do [Senhor] Deus dos Exércitos, em seu nome me glorio e [tenho] orgulho — orgulho-me do [princípio] de deixar a minha terra natal pelo nome de Jesus. [Tenho] os melhores homens, os 12 nunca melhores na Terra — [conheço-lhes] os [sentimentos], são de um só coração e mente, e como criancinhas. Desejaria que todos os [quóruns?] sentissem como nós sentimos — e então [sentiriam] o poder de Deus, e [sei] que a [reforma?] partirá desta casa de toros — e quando isso for feito, todo Israel estará convertido, é coisa fácil [ter] um [povo] puro, se cada homem começar a [restauração?] — os élderes [disseram] que o que se faz em segredo, sem olho que veja — mas estão enganados. Os anjos [conhecem] a operação destes [Espíritos] — aqueles [povos] que não tomam um caminho para expiar os seus pecados aqui terão de expiá-los em outro lugar — os pecados de alguns homens irão ao [julgamento] embora [sejam] cometidos em segredo — sinto o que o irmão Hyde [disse] a G.A.S., aqueles homens que tiram proveito dos [outros], são pobres, serão pobres, e nunca se erguerão, nem podem se erguer em [poder], em glória, em [exaltação] nesta vida — irão quase[?] sem um centavo, embora [tenham] coisas em sua [posse]. Verdadeiramente [creio] que estas [coisas] são verdadeiras — quero que os deixem em paz — sede [justos], um povo santo, e mantende as [mãos?] [longe?] — que povo santo seríamos, quando todo homem e mulher forem puros e santos — e prontos para [receber] o conselho — todo homem que se desvia da sua perversidade e se torna um homem [justo], os seus pecados [são] perdoados, e se ele se desvia do [justo] para o injusto[?], os seus pecados recaem sobre ele [de novo] — se isso não é escritura, eu a fiz — e é tão boa quanto — sinto-me a reformar e a continuar reformando, doravante e para sempre, e que a minha obra [possa] ser bem feita, e que eu seja achado um mordomo fiel sobre aquelas [coisas] que me foram confiadas. Não pretendo sustentar nenhum homem [ou] os filhos que [venham] de qualquer descendência, mas os entregarei nas mãos dos juízes de [Israel], e deixarei que sejam tratados pela lei — agora tentai e vede se não é assim — se eu [sufocar] alguém, sei que serei amaldiçoado — os meus [filhos estão] sujeitos ao [Sacerdócio?], os meus rapazes que [são] dos 70 [são] controlados por esse [Sacerdócio?], e eu sou controlado pelo [Sacerdócio], e [tenho sido] nos últimos 15 ou 16 [anos]. Nunca [tive] o prazer de plantar uma árvore e comer do fruto — [tive] orgulho nisso — mas nenhum orgulho naqueles que [semearam] a iniquidade e a injustiça, e [trouxeram] os frutos da [destruição] — [supondes] que esses homens vão ficar livres[?] — e entrarão no [Reino Celestial]. Digo-vos que não quero ser culpado por eles — estas [coisas] hão de acontecer, mas [ai] daqueles por quem vierem — não [digais] nada além do que tendes [licença] — não vades trabalhar até obterdes licença — se [fordes], é certo que ireis para o inferno — [digo], resisti a tais coisas, e sede humildes e contritos. O [irmão] Joseph [exprimiu] os sentimentos do meu coração. Usarei tudo o que [tenho], e serei fiel e diligente — então o [Senhor] enviará as codornizes e o [búfalo]. Estou apenas advertindo os meus [irmãos]; nunca espero me misturar com os gentios de novo — hasteamos um padrão onde todas as nações [devem?/vêm?] se moldar por nós — [digo] a eles, ide para o inferno — [imediatamente?] — não me moldarei por [vós] — fui lavado e purificado, mas não [voltarei] como a porca a revolver-se na lama [de novo] — é um prejuízo para eles — que o [Senhor] inspire os vossos corações, para que [O] reverencieis. Servi o Senhor — cumpri os nossos [convênios] e [ajudai?/mantende?] a rolar os [santos] até às montanhas — ¶

[três e meia] ¶

E. T. Benson dirá algumas palavras — está grato por isso — quer dar testemunho da verdade — quero dar testemunho da verdade. Está posto claramente [diante] de nós — é meu desejo beber profundamente destas coisas — é para a nossa [salvação] e [exaltação] no [Reino] de Deus — é bom para todo [santo] que toma o nome de [Jesus Cristo] — e se um homem ou mulher que não professa o nome de Jesus, [pode] ser advertido pelo que foi [dito] — não podem contradizer com sucesso o que foi [dito]. [Sei] que um homem não é feliz em nenhuma [outra situação] — há um vazio doloroso em seu peito, dia após dia — se um [santo tem] a tocha[?], costumávamos pôr a tocha [diante] de nós na proa do barco — por quê, [porque] [temos] olhos para ver o que está [diante] de nós — sigamos então a tocha que o [ilegível nos deu] — ela ilumina o [coração?/lar?], mas se corrermos à frente da tocha, isso não nos beneficia, [porque] não [temos] olhos atrás. Ouvi o profeta [dizer] que entrou na ponta pequena do chifre e se expandiu, e desafiou toda a natureza a fazê-lo sair pela ponta pequena — [tenho] uma missão para ir à minha terra natal — é necessário que estejamos [preparados] para ir a todos os lugares — deveis ir ao inferno e travar uma guerra com todos os demônios do inferno — [tenho] uma missão para o inferno ¶

Folha 13

Conclusão da Conferência de 26 de dezembro

e o meu [irmão] irá comigo — para quê — para travar as rodas e não voltar [de novo] — quero fazer todas as coisas que forem necessárias, [sei] que é preciso toda a sabedoria para me [sustentar] no [Reino] de Deus. Sinto-me muito bem, [temos] os maiores motivos para nos regozijarmos — embora [tenhamos] sido banidos da civilização — agradeço a Deus por isso — [tenho] demasiadas escamas em mim ainda, e pode ser um pouco de trabalho para os meus [irmãos] tirá-las — há tantos membros descontentes no [Reino] de Deus que estamos parados — os [servos] do [Senhor têm] bênçãos suficientes para pôr sobre a coroa da vossa cabeça e rolar até às vossas camisas — o [Reino] está aqui, o poder está aqui — o [servo] do [Reino tem] de carregar estas coisas consigo — um [servo] do [Senhor] vai ao [sul] e dá conselho — e [ilegível] conselho aconselhará coisas que corromperão as mentes dos [santos] de Deus — os [servos] de Deus trabalharão a [justiça] o dia todo — e podeis ver [através] de um homem tão claramente quanto através de uma velha lanterna — quão necessário é manter os nossos [convênios] com Deus, e sermos perfeitamente passivos nas mãos do [Senhor]. Não quero que homem algum me condene até que eu seja provado que conduzo homens ao erro — vigiemos a tocha e o homem que carrega a tocha — sentir o que o Conselho [diz], e [quando?] uma [palavra?] é dita — não — que isso seja o fim da lei — gostaria que [tivéssemos] tempo de ter reuniões por duas semanas, para que os élderes [possam] estrondar como trovões — e para que possais ser convertidos de [novo] — quero sentir como se estivesse convertido todos os dias — e então me sinto muito bem — [sei] que esta é a obra de Deus — deixo o meu lar, a minha família, os meus [irmãos] — e se não [soubesse] que esta é a obra de Deus, não deixaria a minha família por nenhuma fé de fazer o bem. Dou-lhes conselho, e se agirem [contrariamente], não sou [responsável] — mas se lhes ensino falsa doutrina, o pecado recai sobre a minha cabeça — mas vou-me [embora] regozijando — [sei] que não convém sentar numa casca de noz — mas devo continuar em movimento, para que eu não me corroa e [enferruje] — embora seja um homem fraco, sinto-me bastante forte — devo fazer o que me é dito — devo me armar para a batalha e avançar — vede o que está por vir — não [podeis] compreender o que está por vir — [disse] que não pensava muito de um homem que não [pudesse] deixar o seu campo de nabos e ir fazer a obra do [Senhor], ir às nações da Terra com a [salvação] em suas mãos — um [diz], [tenho] uma esposa e não posso ir — [tenho] uma fazenda e ela precisa de cultivo — vede o que [ouvimos] esta [tarde] — não [daria] uma maldição por todos os telégrafos do inferno — sou tão rápido quanto o relâmpago — e como o rapaz [disse] [tenho] o pai tem um jugo[?] tão rápido quanto de novo, como estes — todos [temos] licenças para pregar o evangelho, e quando nos mostrarmos aprovados, peçamos ao Senhor que nos dê um pouco mais, e então podemos [dizer], como a Rainha de Sabá, que não nos foi contada nem a metade. Desprezo os caminhos de alguns homens, tanto quanto desprezo as portas do inferno — travo guerra contra toda injustiça, pois [sei] que ela vem do inferno. Que os homens se arrependam do que fizeram, e restituam quatro vezes mais. Sinto que [tenho] tanto quanto posso controlar, e mais do que posso controlar — e antes de ferir os sentimentos, [diria], como [o irmão] Joseph [disse], deixai-me ir sozinho para a eternidade — ¶

4 horas. ¶

[Brigham Young] quero que todos os 12 — o [Sumo] Conselho — os 70 — os [sumos] sacerdotes — os [élderes], sacerdotes, mestres e diáconos venham amanhã — H.C.K. E sede muito pontuais, para que todo homem venha, e todos os demais também — trazei os vossos jantares e ficai o dia todo — e se não [tiverdes] tido o cuidado de [orar] à noite e de manhã, começai esta noite — [orai] amanhã — vinde aqui amanhã, e [tereis?] um dos melhores dias que já tivestes — e vejamos se [não] podemos [ter] um fogo que não se apague, desde agora em diante e para sempre (Amém) ¶

A [companhia] de homens para reunir as [companhias?] de Iowa se reúne amanhã bem cedo — ¶

Dispensados por G. A. Smith, 4h30 — ¶

[As próprias notas diarísticas de Thomas Bullock ocupam o resto da página; não são procedimentos da conferência] ¶

Folha 14

Início da Conferência de 27 de dezembro

Segunda-feira, 27 de dez. de 1847 ¶

Uma manhã deliciosa — cumprindo a profecia de H.C.K. de ontem — vento de S.O. W. Clayton, W. Pitt, J. Hay, Ed. Duzette, J. Hutchinson a banda de Winter Quarters tocou várias árias animadas no púlpito — o salão estava apinhado ¶

a glória do Senhor está aqui — tudo está bem — John Hay cantou "The Seer" — com acompanhamento musical — Joseph Young invocou o nome do Senhor — ¶

Presentes: os [presidentes?] Kimball, Pratt, Woodruff, Smith, Lyman, Joseph Young, A. P. Rockwood, B. L. Clapp, Z. Pulsipher — Wm. I. Appleby, W. Major, T. B. [Thomas Bullock?], R.C. ¶

Cantado "See the streams of living waters" ¶

H. C. Kimball convida[?] o salão a se pôr em ordem — [tem] um mau resfriado, e precisa de força para [apresentar] a este [povo] algumas [ideias?], e o faço para a salvação de cada indivíduo — [desejo] falar a sabedoria e o [Espírito] de Deus e fazer bem a todo homem — sinto-me interessado por este [povo], e sinto-me como um [pai] a zelar por este [povo], homens e mulheres, e a buscar[?] o seu [interesse?] inteiro — e este há de ser um sentimento universal por todo [Israel], para que os anjos [possam] nos ministrar, [sábados?/santos?]. Onde os homens [tiverem] violado o [Sacerdócio], [terão] contaminado os seus tabernáculos; os anjos não os [visitarão], e o Espírito [Santo] não habitará ali — oh, começai a contemplar estas coisas a partir deste momento — homens [têm] violado o S[acerdócio] por relações ilícitas uns com os [outros]; esses homens e mulheres [estão] vivendo em adultério e [têm] violado o [Sacerdócio]. Não posso descansar até que as minhas camisas [estejam] limpas — todas estas coisas [são] feitas em segredo, e nenhum homem o [sabe], mas o [Senhor] diz que, quando um homem faz isso, perde o [Espírito] e começa a apodrecer, [quando?/onde?] é enxertado na árvore, perecerá e não [poderá] ser restaurado [de novo]; definharão e morrerão, e irão para o inferno sem deixar ninguém [saber] o seu caso — não podeis escondê-lo — [sei] que há tais casos, eles se revelarão. O que se faz em segredo será proclamado nos telhados. Quero que os meus [irmãos] compreendam que nenhum homem tem [direito] a estas coisas, a menos que receba licença da sede — se eu fizesse tal coisa, iria aos 12 e lhes diria ¶

[W. Richards entra] ¶

se eu [tiver] de fazer a minha expiação com a minha cabeça, [digo], que assim seja. Digo aos 70, ide à primeira [presidência] dos 70, e se não [souberem] como fazer uma expiação, que vão à sede — a [expiação] é para satisfazer as exigências da justiça, pois [tem] de ser feita. [Digo] aos [oficiais], vão à sua [presidência?] para que [possamos] podar a árvore e cortar quaisquer ramos, para que [possamos] ser justificados — que todo homem cuide disso imediatamente, ou faremos disso um assunto público — podemos vê-los claramente — a [luz] brilha — podeis ver muito mais pela luz do sol do que da lua, e a lua mais do que as estrelas — quanto mais luz um homem [tem], mais vê as suas imperfeições. Quero que tomeis um rumo para serdes salvos, e não demoreis o assunto. [Iria] imediatamente, e nunca ficaria satisfeito até [ter] feito a expiação — e se algum dia [sobreviverdes] a isso, fareis melhor do que penso que fareis, e é [alta] hora de nos levantarmos em nome do Deus de Elias e [colocarmos?] nossas famílias em ordem, para que os pecados não sejam exigidos das nossas mãos — sinto tanta ansiedade pelos meus [irmãos], e mais do que nunca — [sei] que os 12 sentem como eu sinto, e [falariam] o [ilegível] do que digo — são bons homens, e defenderão os vossos direitos. O [dia] virá em que as suas cabeças serão separadas dos seus corpos, e mulheres serão mortas em algum lugar ou outro — e quanto mais depressa isso for tirado do caminho, melhor, ou pararemos de progredir — aqueles que não querem ir ao vale, mas querem fazer o mal, parem agora — pois poremos a justiça em linha, tão em linha que[?] [vós] pensareis que ela se dividiu, mas não é assim [esta frase estava quase ilegível] — aqueles que violam o [Sacerdócio] violam todas as [bênçãos] e todas as investiduras, e [tendes] de fazer tudo de novo [outra vez] — um homem viola todos os [direitos] do [Sacerdócio], eu vos garanto que é assim — [disse] isso com os melhores sentimentos, e agora posso ir para casa feliz, e sentir como se os anjos [viessem] me confortar, e enquanto[?] eu mantiver o [princípio] da verdade, não [tenho] medo nem [ilegível] de temer encontrar o meu Deus — quero que os meus [irmãos] e [irmãs] sejam [justos] — não suponho que mais de 1 [família] em 5 pretenda [orar] em suas [famílias] — e amaldiçoam os 12 e a sua própria existência — poderíeis tão bem tentar [separar?] os 12 como [dividir] os 12 — quem enviou Jesus como delegados a vós — ora, os 12, não amaldiçoeis os pobres coitados — [são] amaldiçoados o suficiente já. Ouvi [o irmão?] Miller pregar que o mundo acabaria em 5 [anos]. [Ilegível] deixai[?] [direto] — [pensei] que só tinha tempo de entrar, ele plantou — Alpheus[?] regou, e Deus deu o [aumento]. Sinto-me bem — mas, afinal, há espaço para [melhorar] — quero que os meus [ilegível] avancem e travem as rodas. Se todo homem tomar o [rumo] certo, ganhará influência — em poucos anos a vossa influência será tão grande quanto é agora — mas haverá ainda maior — [irmãos, tendes] de vos salvar, e se não o fizerdes, estareis calculando dar um salto para o Paraíso — mas eu vos digo, onde parastes — num [momento] de [ilegível] tereis de capinar a vossa fileira de novo. Posso salvar um homem [morto], mas não posso salvar um homem vivo — Paulo di[z] salvai-vos desta [geração] perversa, o poder está em vós mesmos — [irmãs?, tendes] de vos salvar ouvindo o conselho — [quereis] que as vossas mentes se agitem, para se tornarem um biscoito [leve?] — é saudável e quente e agradável ao estômago. [Tenho] muitas coisas a vos dizer, e que Deus vos ajude a esforçar-vos por guardar os seus mandamentos, doravante. ¶

Joseph Young [1/4 para as 12?] quer [apresentar] alguns itens [aos] 70. Respondi[?] ao ensino desta manhã — e vós o [recebeis], credes nele — (altas exclamações de sim) permiti-me alguns momentos sobre alguns itens — compreendeis a natureza do pacto — há uma [certa] porção de poder e [direitos] [pertencentes] a cada [pessoa], e cada [privilégio] nos foi dado. Nenhum homem [tem] o [direito] de passar por cima — [temos] o direito à nossa existência e defesa, à nossa liberdade, apenas não useis essa liberdade para excluir os [outros] — o evangelho é um sistema de liberdade — alguns homens [dizem], sois uma liberdade livre — [ilegível] passar por cima de vós — um homem está em servidão no momento em que passais por cima dele, e [deveis] considerar a sua liberdade sagrada ¶

Folha 15

Continuação da Conferência de 27 de dezembro

há [certos] [direitos] e [privilégios] que cedeis[?] pelo dom do todo, enquanto num corpo unido. (figura de vir ao púlpito), isso é humano, glorioso, angélico, belo e modesto — é melhor ser modesto do que presunçoso, e adorná-lo com joias. Menciono[?] este [princípio] — [porque] leva a [outras] coisas — há um [certo Quórum] sobre o qual [tenho?] de presidir — e um Conselho para presidir [sobre] todos; todo indivíduo deveria conceder isso — os homens deveriam estar bem disciplinados nisso — isto é certamente correto — é bom [ter?] em[?] quero ver[?] há mais de 30 [quóruns] de 70 [élderes] — uma parte destes detém a [presidência], e não a consideram grande coisa alguma. Não a respeitam, [porque] a desonram. Quando vejo um homem violar os seus direitos sagrados, o compreendo — [outros têm] um pouco de poder e [estão] inchados como uma bexiga — como um saco de vento — muitos[?] tentam[?] dividir os cabelos. Amo-os — são os mais numerosos — mas poucos dos [ilegível] excessos, de um lado ou de outro — um diz que é certo usar a nossa influência sobre [outro] — exerceis uma influência para vos daresm bem com os ricos — esse homem ajudará os pobres — recebo as suas riquezas, envio-as à sede, isso é um bom [ilegível] — isso é certo — há [certos] homens que [são] oficiais na [Igreja] e [são] mais escassos do que eram — alguns homens [diriam], trazei esses homens a punição — a grande roda está girando. Digo-vos, 70, [sumos sacerdotes, élderes, sacerdotes, mestres] e [diáconos], não [estais] tão distantes, mas comparecereis perante o [Senhor] uma vez ou [outra], e nunca temais — não vos assusteis — tereis a vossa recompensa, tudo bem — oh, que bom [Espírito] é o [Espírito do Senhor] — para dar-lhe a melhor interpretação — que é longânime — [notai?/marcai?] estes traços de [piedade?/Salvador?]. Com o tempo, um homem abusa do seu poder — e um homem quer avançar — um diz, objeto, e objeto, e [objeto], isso é castigo suficiente — esse homem perde a sua influência e poder — e supõe-se que apostata e vai para o inferno — não está ele suficientemente castigado? Está desanimado, quase pronto a cometer suicídio — oh, sede bondosos, tentai salvá-lo — vós, 70, [tendes] um pouco de poder, não vos levanteis e [digais], sou grande e longo[?], eu, e vós pequeno e torto, vós — restaurai o coração partido, consolai o pranteador, e não domineis sobre a herança de Deus — e [tendes] de esperar até que a [conferência?] chegue de novo — lavai-o, vesti-o, e [dizei-lhe], ide em paz, não pequeis mais — conduzi-os por um fio de cabelo. Sentir os seus interesses, e não vede quantos podeis salvar — Deixai de lado antigos ressentimentos, guardai o tomahawk, e não o retomeis mais — quero ir às montanhas por minha saúde — [tenho] ainda de saber [quando?] posso ir[?]. É necessário que os 70 [tenham] um [presidente] aqui — [pode] talvez ser sabedoria pôr o [Quórum] em massa e deixar [outros?] oficiais [terem] poder por enquanto — agora [tendes] algumas das minhas ideias [sobre] a [piedade?] — [sou] um homem independente — [tenho] muitas vezes me sentado com dor sob um pregador metodista. Estava em perfeita dor. Estou decidido a dizer os meus sentimentos, quer isso magoe um homem ou não. Digo-vos que todo homem ouvirá a minha voz; um [presidente] dos 70 não [tem] o [direito] de dar conselho, a menos que esteja sujeito a um recurso superior. O meu [pai] foi um herói de 76, o sangue corre nas minhas veias — [tenho] o direito aos meus direitos, e [tanto?/digo?] quanto qualquer o[utro] homem. ¶

(B.Y. e E.T.B. entram aos 12 minutos depois das 12) ¶

Desprezo o princípio de pisar nos [direitos] de um homem. Amo uma alma patriótica e nobre cheia de liberdade. Essa alma não fará o mal. Sinto-o correr nas minhas veias o tempo todo. Quero falar [sobre] a vingança. Falamos de julgamentos que rolam sobre a Terra como relâmpagos bifurcados e raios trovejantes — o relato será uma vexação para eles — não podeis olhar para a calamidade humana sem sofrer por ela — as simpatias dos anjos [estão] sobre eles — mesmo quando Lúcifer, o filho da [manhã], caiu, [diz-se] que os anjos choraram, e as lágrimas correram pelas colinas — oh, que isso excite a simpatia de todos — sabeis como simpatizar com o homem — notai isto, ó élderes, não guardeis vingança [contra] nenhum homem — se um homem tentar vos golpear, esse [Espírito] é muito fácil de contagiar[?] — paralisai os seus golpes com coragem moral — se assumis o mau [espírito?], é um [ilegível] cão[?] — agora, [élderes] e 70, estes [são] verdadeiros [princípios]. Sede humildes [diante] do [Senhor], e sereis como Jesus, escapando das suas mãos e [longe] [de novo], e [ido?/de novo?] — [reconheço] aos meus [irmãos] que sou devedor aos meus [irmãos], sob Deus e [Joseph] Smith, por tudo o que [tenho]. Que a minha língua se cole ao céu da minha boca — [antes] de [eu] injuriar — deixai-me sentir pelos pobres, conduzi-los ao batismo, etc. — ¶

H. C. chamou os nomes dos 70 — ¶

J. [Young]: cada [presidente] preside sobre o seu [quórum]. Não há diferença, como 2 ervilhas[?] — em caso de vacância do 1º Conselho dos 70 — quero propor que [nós] não [estamos] tão limitados a nossos ofícios [particulares], podemos suspender alguns dos [ofícios?] — aqui há 30 [quóruns], visto que os [presidentes são] todos do mesmo tamanho — [excluindo?] os que [estão] inchados. Não [seria] bom que todos concordásseis em [ter] uma [presidência] por enquanto — e todos os outros [presidentes] [ficarem] em [sujeição] a ela — todos serem como um só [quórum] em vez de 30 — estais dispostos a isso (Sim) — ¶

B.Y. É minha opinião que os 70 não se reúnam como [quórum] aqui — não [temos] [organização] aqui, e não pretendemos [ter] — o [Sumo] Conselho pode lidar com qualquer homem que faça algo mesquinho — ¶

B.Y. [Irmãos] dos 70, assim como [outros] oficiais — falarei a respeito da vossa [presidência] — há cerca de 36 quó[runs], cada quó[rum] preenchido até 70 homens — oficiais, oficiais, e aqueles que os preenchem[?] — a 1ª Presid[ência] é um quó[rum] onde quer que estejam. Os 12, quando [separados], não podem ser substituídos por nenhum [outro], nem podem os 70. ¶

São [quóruns] permanentes e fixos para a [Igreja] — no que [diz respeito] aos [Sumos] Conselhos — um pode estar aqui — 1 em Point[?] — 1 em Garden Grove, 1 em Pisgah, 1 em W.Q. — e onde for necessário. Estes ajudarão e assistirão outros em todos os assuntos da [Igreja]. Os [presidentes] dos 70 presidem sobre o 1º quórum dos 70; esse [quórum] está todo ocupado, colocando-os[?] sobre [outros quóruns] — os primeiros 7 [presidentes], quando o seu [quórum estiver reunido] — no caso de não haver 1ª [Presidência] nem os 12 — a responsabilidade [recairia] sobre o 1º [quórum] — isto está escrito nos D&C. A [Presidência] chamaria os seus 63 homens[?], e a voz deles mesmos [seria] a mesma que a da 1ª [Presidência] ou dos 12 — no caso de não nos estabelecermos — a [Presidência], os 12, ou[?] a 1ª [Presidência] não podem preencher vacâncias onde não [há] [quóruns] ¶

Folha 16

Continuação da Conferência de 27 de dezembro

que não [possam] se organizar — não pretendemos permanecer aqui mais tempo do que até nos mudarmos para uma estaca de Sião — os [quóruns] permanentes não são necessários aqui — ainda assim [precisamos] de ajudas [de governo], etc. Selecionamos um [Sumo] Conselho e colocamos um homem para presidir[?] — em [ilegível] Pisgah [temos] [outro?] [Sumo] Conselho e [presidente]; se [estivermos] dispostos, [podemos ter] [outro] ao norte de nós — neste caso não há homem, mulher ou [pessoa] que seja independente do [Sumo] Conselho — de que serve terem 7 homens para preencher vacâncias da 1ª [Presidência] — se homens violarem as leis de Deus, o [Sumo] Conselho pode puni-los; todo membro dos 70 ou [sumo sacerdote tem] o [direito] de [dizer], venho, quero pregar o Evangelho de [Jesus Cristo] — se um homem quiser rugir a guerra como o trovão, não me importa quanto bem façais — se quiserdes [uma] [presidência], deveis vir a nós — deixaremos o suficiente para empurrar o [povo unido] — os 12 logo estarão [espalhados de novo], e convocarão em seu auxílio os 70, e porão em ordem as coisas do [Reino] — contempla-se que devêssemos organizar uma 1ª [Presidência] — [provamos] a Deus[?], aos s[antos] e a toda espécie de pecadores e demônios que podemos levar o [Reino] triunfante. Se o tio Sid [Sidney Rigdon] se curvar e estiver em humildade, espero que ele volte — e quanto a Strang, faz-me lembrar — sois todos ovelhas e não [conheceis] a voz do Pastor. Sim — [digo], saí do caminho — o [povo] quer vir para cá e para lá, e mais depressa — não desejamos manter nada [abreviatura desconhecida], senão mudar-nos para casa — se formos expulsos de novo e de novo, isso vai mais e mais depressa rumo à consumação de todas as coisas — o Senhor fará todas as coisas exatamente certas — só quero ser fiel até o fim, e deixar que o [Senhor] faça o resto — há muitas coisas que [gostaria de] [dizer] ao [povo] — a homens, mulheres e [filhos], para que [tenham] o [Espírito] a se expandir, e com o tempo se [tornem] homens e mulheres no [Senhor] — se lerdes o que está escrito sobre a [ressurreição], e formos suficientemente humildes, podereis aprender. Todas as coisas [estão] veladas para aqueles que não [têm] o [Espírito], mas quando o véu é tirado, torna-se simples ao seu entendimento — assim é com outra doutrina — todas as coisas [estão] escritas para a nossa [salvação] — a doutrina do ajuntamento a que [chegamos], e que é necessária para nós quanto à [ressurreição] — mostrai-me apenas um homem que detém as chaves da [ressurreição] [ilegível], já houve uma [ressurreição]. Jesus foi ressuscitado [antes] de ver a [corrupção] — isso foi uma promessa ao [Salvador], [por causa] da importância da obra. Sabeis que Maria correu ao sepulcro exatamente como uma mulher deveria fazer — viu um homem no jardim. Correu e encontrou um anjo que detém as chaves da ressurreição — que [recebeu] o seu corpo. Ele passou pela [ressurreição] — um anjo foi enviado, é um corpo [ressuscitado], um ministro de vida e [salvação]. Os anjos [são] separados com as chaves do poder da [ressurreição]. Ele desceu tal como Jesus foi a Lázaro — Jesus sabia quem [rolaria] a pedra — ele sabia tudo [sobre] isso — aquele anjo abriu as sepulturas dos homens justos — os [mortos] saíram. Foi feito por homens que tinham o ministério da [ressurreição], que [haviam recebido] os seus corpos, e detêm as Chaves. O [Todo-Poderoso] os despertará num piscar de olhos. Podem fazer exatamente como lhes aprouver. Maria conheceu a sua voz. Caiu [imediatamente] aos seus pés — toda mulher virá diretamente aos pés do seu marido, tal como Maria. Jesus [teve] uma obra a fazer [antes] de [poder] ser tocado. É feito simples e claro; sabeis que é o [princípio] de ser [batizado] — mas nunca realizado até que os [élderes] chegassem, e para impor as mãos sobre os doentes, etc. [Vi] alguns homens que eram tão entusiasmados que pensavam em converter os seus amigos. Se as pessoas perceberem o que desfrutam, podem fazer o céu. Percebo os meus prazeres hoje — a minha alma está feliz, e posso clamar em alta voz e gritar Aleluia — o privilégio de ver o [povo] de Deus — enche-me de fogo — e a minha alma de consolo — este é o melhor dia que [já vi] na minha vida — este é um dia celestial — um dia de Sião. O ar está impregnado de paz — sinto-me tão pronto a ir para o céu, se sou desejado — estou em paz com todo o céu, toda a terra, e todo o inferno, se se mantiverem fora do meu caminho — mas se não o fizerem — [travei] guerra com eles diretamente[?] — ¶

B.Y. Um paralelo de trabalho para o último ano e 4 meses não pode ser encontrado desde os dias de Adão até agora — quero estar a visitar-vos continuamente. Quero que [tenhais] [negócios?]. Isso é importante, para que venhamos vos ver — ¶

Joseph Young — agora convocamos os 70 a [reunir-se?/preparar-se?] [onde quer?] para que se tenha uma [dedicação] desta casa, e boa música, e boa pregação. Teremos um Jubileu? ¶

B.Y. Proponho que tenhamos o nosso Jubileu, já começado, e se quereis o mesmo assunto, continuado em todas as suas variedades — Digo eu — Sim. ¶

Joseph Young — quando teremos este Jubileu? E o submeteu a todos os oficiais e irmãs, por quóruns — ¶

B.Y. Proponho que tenhamos um bom tempo agora — ¶

Joseph Young: proponho que seja no 3º sábado de janeiro — e então[?] continuemos o Jubileu — queremos o [honrado?] [Sumo] Conselho, os sumos sacerdotes — as [honradas] irmãs, e todos que puderem caber na casa. A minha alma é tão grande quanto toda a criação — ¶

Preparai as vossas habitações e alargai os vossos corações, e vinde aqui com os vossos corações ardendo e flamejando dentro de vós — traremos as nossas esposas conosco — ¶

A música tocou uma ária de Cotilhão (20 para as 2) ¶

John Hay cantou "Come come ye Saints" com acompanhamento de violino. ¶

G. A. Smith — ainda há alguns itens de [negócios]. Amo os ensinamentos do [irmão] Kimball, são pérolas de grande [valor] — e aqueles que não os seguirem serão arruinados — os ensinamentos do [irmão] Joseph [são] preciosos e puros — a doutrina da [ressurreição] é como revelações para [nós] — e a música, como alegra o coração — estes[?] [princípios] nos mostram o caminho para a vida eterna, amo a doutrina com todo o meu coração, e cabe a mim, como um dos 12, ficar aqui — e portanto estou interessado neles — também é necessário cuidar das pequenas coisas — quero que este [povo] cultive uma tremenda colheita de batatas, trigo, [ilegível], e agora vou dar conselho — [aconselharia] todo homem bem situado a preparar as suas parelhas da melhor maneira possível, para levar o povo do [outro] lado do rio até às montanhas, e usar todo o seu poder para esse fim. Quero ver-vos cumprir os vossos convênios, e ajudar a levar aqueles que devem ir, e o Senhor vos abençoará cem vezes mais, as [bênçãos] do [Todo-Poderoso] Deus estarão sobre a colheita. Quero ver todo ¶

Folha 17

Continuação da Conferência de 27 de dezembro

homem levantar-se cedo pela manhã e fazer grandes [preparativos] para grandes colheitas — quero ver escolas, e enviar toda criança à escola — e pôr os vossos rapazes a trabalhar fazendo cercas e ajudando a fazer fazendas — calculo que haverá uma grande quantidade de batatas [trazidas] para cá — não quero ver um homem matar o seu bezerro — criai todo potro, cordeiro, porco, ovelha — usai rigorosa economia, não mateis um bezerro de 60 [libras], mas um boi de 9 ou 1000[?] — é necessário evitar dificuldades de todas as formas — a terra que herdamos é uma bênção do [Senhor], e o homem que não fizer melhorias não deveria ser pago — aconselho que não haja discussões [sobre] madeira — não recolhais madeira e depois afasteis os vossos [irmãos] dela — a terra é livre para vós e para os vossos [irmãos]; detesto o desperdício de madeira — não a desperdiceis nem discutais [sobre] ela — sede tão generosos com os [irmãos] quanto os [Pottawattomies] foram quando chegamos aqui — aqueles homens que devem permanecer, criai os vossos animais e preparai-vos para ir por sobre as montanhas; se invocarmos o [Senhor] de noite e de manhã, e nos abstivermos do mal, e nos mantivermos puros, o [Senhor] nos abençoará, e no próximo ano poderemos reunir 3 vezes mais para as montanhas do que fazemos este ano — e profetizo isso em nome do Deus de Israel — não é justo aumentar os preços da nossa propriedade, sede razoáveis, e tratai uns aos outros como santos — e não aumenteis os vossos preços 3 vezes. É tudo bobagem e tolice. Aquele que não pode usar a sua propriedade, que a ponha nas mãos dos bispos. ¶

[nota marginal: Jacob Myers deixou a sua casa ir para ele.] ¶

Tenhamos a [bênção] do Todo-Poderoso, e vamos a isso com toda a nossa força e vigor — Deus vos dará poder para fazer exatamente tanto quanto Deus exige de vós. Posso [dizer] que a minha amizade [entre] mim e os 12 é como a de Jônatas e Davi. Quero vê-los [ilegível] partir para as montanhas, e teremos a alegria de ter cumprido os nossos convênios — e se os meus [irmãos] acharem um bom plano, quero ver-vos todos se pôr a isso — sinto-me como uma perfeita bateria galvânica — quero ver a grande obra realizada — quero que o [povo] seja magro[sic], seja benevolente — teremos de encerrar a nossa [conferência], e quando enviardes parelhas, enviai boas parelhas e boas carroças — e ponde provisões para comer — sei que esta é uma grande e gloriosa obra — que Deus vos dê poder para realizar toda boa obra em nome de [Jesus]. Amém. ¶

A banda tocou uma melodia — ¶

G. A. Smith — como [ides] ter uma festança de primeira, gostaria que os [irmãos] pusessem mãos à obra e me ajudassem — posso me arranjar com 4; quero-os de 18 pés quadrados. ¶

O [irmão] John P. Barnard dará um toro de madeira de 18 por 22. ¶

H. Miller: proponho que os construamos. Voto claro. ¶

G. A. Smith: proponho que o irmão Miller [chefie] isso, da mesma forma. Voto claro — ¶

H. Miller: mostrastes a vossa liberalidade construindo esta casa, e agora [temos] outra oportunidade de provar a nossa liberalidade — [fui] bem pago por isso — esta [conferência] — quero que todo ramo se ponha a isso — que alguns ramos consigam pranchas[?] — [outros] tábuas — trazei-as logo — queremos terminá-las bem — se não construirdes a casa, não venhais à festança[?]. ¶

O. Pratt: há uma ou duas coisas a [apresentar] à Conf[erência]. Uma é sobre o moinho que foi montado em W[inter] Q[uarters]. Quando colherdes a vossa colheita, quereis transformar o vosso milho em farinha e fubá — há tantos habitantes que não podem ir por sobre as montanhas — [tereis] mais pessoas aqui do que estes moinhos podem moer — queremos arrecadar o [suficiente] para comprar pedras, ferro, e o resto será recebido em propriedade — ¶

[outro] item de [negócios] é a respeito de uma [organização] plena da [Igreja] — com aquele [Quórum] que nos foi tirado pela [perseguição] e [opressão] — se não [houver] uma [reorganização] e preenchimento do [Quórum], isso [daria] poder ao Diabo — ele [diria] que pôs um [Quórum] à morte, e depois [poria] os 12 à morte, e depois trabalharia para destruir os [outros] quó[runs] — a fim de derrotar o adversário nestas coisas — assim que um [Quórum] nos for tirado, é nosso privilégio reindicá-lo — se [temos] sido capazes de vencer os apóstatas e o poder das trevas com o [Quórum] tirado do nosso meio, quanto mais seremos capazes de vencê-los quando [tivermos] todos os [quóruns] florescendo em nosso meio — ¶

O [povo] elege estes oficiais — é vosso [privilégio] [tê-lo] de novo em vosso meio — é benéfico de [outro] [ponto] de vista. Chegou o tempo em que os 12 [têm] de ter as mãos livres para ir aos confins da Terra — se não houver 1ª [Presidência], isso confina demais os 12 a um só lugar — ao confiná-los à sede, não [podem ter] os seus olhos sobre as partes distantes da Terra e regular todas as coisas tão estritamente quanto [deveriam] ser reguladas — quando formos ao estrangeiro, cheios da inspiração do [Todo-Poderoso], podemos empurrá-los até à sede, onde [poderão ter] aquelas grandes e celestiais cenas [abertas] à sua vista. que queremos uma 1ª [Presidência] para que [possamos] ir ao estrangeiro, entre as nações da Terra. Tem sido sabedoria permitir que a [Igreja] estivesse desorganizada, para que [pudesse] mostrar o seu poder sobre os apóstatas — no primeiro surgimento desta [Igreja] houve anos [antes] de haver uma [pessoa ordenada] ao [Sumo Sacerdócio segundo] a ordem de Melquisedeque — os anos passaram e a [Igreja] prosperou — [os anos] rolaram sobre as cabeças [antes] — que o [Sumo] Conselho — ou [ilegível] existisse — se prosperaram sem a 1ª [Presidência], não existiu — segue-se disso que [devam] estar sempre [sem] uma primeira [Presidência]? Quero ver este assunto tratado pelos [irmãos] e [irmãs] — ¶

Folha 18

Continuação da Conferência de 27 de dezembro -- voto de sustentação da Primeira Presidência

James Allred perguntou [se] poderiam indicar qualquer homem de qualquer [quórum] ¶

O. Pratt — se eu fosse a cada homem e mulher perguntar quem é o homem, todos [conhecem] o homem — ¶

[Heman] Hyde — indico Brigham Young para ser o 1º presidente. W. W. Major [secundou]. ¶

G. A. Smith — quando Joseph e Hyrum foram mortos, os 12 [tinham] o direito de indicar uma [presidência] ou avançar sem uma. Joseph [recebeu] a sua [ordenação] de[?] um[?] apóstolo, P[edro], T[iago] e J[oão]. Que a [Igreja diga], nós o nomeamos e o sustentamos, e então [tereis] uma 1ª [Presidência]. Não há nada na terra além do que já [temos], e se precisássemos de mais, Deus [nos daria] mais. ¶

Quero ser livre, os 12 querem ser livres — a questão é: organizaremos a [Igreja]? ¶

(Sim) ¶

A. Lyman — foi observado que não podemos errar neste assunto. O rumo legítimo a seguir é claro. Há uma associação dos membros do corpo, de tal forma que [sejam] apropriados e harmonizem uns com os [outros], e sempre o farão, até que esses primórdios[?] [sejam] alterados — vemos que há [certas] coisas ditas na [organização] da [Igreja], conforme o padrão que nos foi dado por Deus. O corpo está perfeitamente organizado com uma cabeça — e a cabeça é o meio de nutrição para o corpo — mas, em retorno, combina o mais elevado [interesse] do corpo — estão concentrados na excelência da cabeça — se a cabeça tem capacidade de [saber] mais do que qualquer [outro] membro do corpo, a cabeça é responsável pelos atos do corpo com o qual está associada. A questão está resolvida entre nós — os 12 [têm] conduzido a [Igreja] na ausência da [Presidência] — agora os [interesses] do corpo não podem mais ser servidos [sem] uma [Presidência]. Terão, [eventualmente?], de abandonar a realização de levar o evangelho às nações distantes da Terra, para que todos [se tornem] recebedores, e sejam empurrados para casa. A obra está vacilando por falta de que os servos do [Senhor] sejam libertados — se levarmos a nossa influência para sair pela ponta pequena da Terra, [deveríamos] diminuir até o nada — a [salvação] da humanidade requer que isto seja feito — quem há de ser o líder já está resolvido — aquele que fornece os materiais é o homem — ele já está à frente, já foi [reconhecido] por [anos] — quando isto for feito, o que o faz um grande homem? O [povo tem] o [direito] de aceitar ou rejeitar qualquer homem — o [povo receber] J[oseph] S[mith] o torna alguma coisa? Não lhe deu nada, senão o tornou um [servo] — ele [ilegível] presidir sobre eles, e isso o tornou escravo deles — o direito está no [Sacerdócio], não no [povo]. Quero que todos os [élderes] compreendam este [princípio] — Deus [Todo-Poderoso] fez a cabeça [antes] de fazer a [Igreja] — irá o calcanhar[?] se levantar[?] e [dizer] ao homem que construiu a casa, nós te fizemos? Não têm [direito] a isso — a cabeça [tem] de ditar a todos em casa — a cabeça é responsável perante a sua própria cabeça — esta cabeça já é grande o bastante para qualquer um de nós se preocupar com ela, sem nos preocuparmos com os outros — é tempo de começarmos a compreender princípios corretos — a fonte da sabedoria, as chaves do conhecimento e do entendimento estão à cabeça desta [Igreja] — ¶

O [Sacerdócio?] está aqui — os homens deveriam compreender estas coisas à medida que avançam — se a [Igreja for organizada] com uma 1ª [Presidência], os 12 [estarão] livres para ir aos confins do mundo e empurrar[?] o [povo] aos milhares — aqui está o poder de fazer a obra de Deus — em vez de estarem confinados na cidade de [Salt Lake], um pode ir ao leste — [outro] ao o[este]. Ao n[orte]. Ao s[ul]. Estes mestres [santos?/espíritos?] detêm as chaves da vida — as sementes da vida [estão] plantadas nos 4 cantos da Terra — Sião se ampliará — e ela [dirá], espalhai-vos, dai-me espaço — Sião está se ampliando o tempo todo — não há questão na minha mente [sobre] uma primeira [Presidência] ¶

G. A. Smith Elisha H. Groves: proponho que tenhamos organizemos uma Primeira Presidência sobre a Igreja — W. W. Major sec[undou]. ¶

William W. Major: proponho que o presidente Brigham Young seja o Primeiro Presidente da Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias — Henry W. Miller [secundou]. Voto claro. ¶

Nenhum voto contra nenhuma das votações. ¶

B. Young: indico Heber C. Kimball como conselheiro — P. H. Young [secundou]. Voto claro — como ——— William Richards — [idem] —— Phinehas H. Young [secundou] [idem] ¶

G. A. Smith: agora a coisa está certa. ¶

B. Young — proponho que tenhamos um patriarca sobre toda a Igreja — H. C. K. [secundou] [idem] — [idem] proponho que o tio John Smith seja o patriarca sobre toda a Igreja — H. C. K. [secundou]. [idem] ¶

A banda tocou uma ária animada — um medley — ¶

B. Young — devemos agora encerrar a nossa reunião. Penso que seria um bom plano pôr em ordem os [capitães?] de 100-50-10 — marcar um compromisso deste lado do rio[?] — o que [ouvi] hoje é uma doutrina tão boa quanto qualquer que já ouvi em toda a minha vida, o [Espírito] do [Senhor] está aqui, alegria — comunhão do [Espírito] uns com os outros, e Deus está aqui — que nenhum terreno se perca em graça até chegarmos à perfeição, que o consolo do [Senhor] esteja convosco — para que não sejais deixados a manchar a vossa glória — não entristeçais o [Espírito Santo] do [Senhor], fazei o que é [certo], administrai a [salvação] aos vossos semelhantes — quando a pergunta for feita, isto é [aceito?], nunca façais nada até [saberdes] que está certo — cessai até descobrirdes o que é [certo] — pausai e obtende entendimento — o [Senhor] tem [tencionado?] açoitar-nos, corrigir-nos, castigar-nos — cabe a nós aprender o que não [poderíamos] aprender de outra forma — ¶

Folha 19

Conclusão da Conferência de 27 de dezembro

As mesmas [pessoas dizem] que fomos expulsos do [Missouri] pela nossa iniquidade — é um insulto para mim — para o Todo-Poderoso — para a verdade, para a inocência, para a virtude, mas quanto a ser castigado pela minha iniquidade, isso nunca me tocou — o meu Pai [Celestial] e o [Élder] [irmão?/irmãos?] [sabem] tanto quanto sabemos aqui, e se não nos aperfeiçoarmos no 1º ano — [sei como] iludir o Diabo e evitar a sua influência. Fomos trazidos aqui — a [mão] do [Senhor] está nisso, é tão visível quanto o brilhar do Sol, é visível aos meus olhos naturais — está tudo certo. Quando chegarmos à maioridade, gritaremos Amém, está certo, faremos ressoar os tribunais celestiais — mas [temos] algo a fazer [antes] disso — verei toda a influência e [saberei?] que foi feito pela sabedoria daquele que vê todas as coisas — não encontro grande falta no diabo, ele está fazendo o seu negócio — a profecia que foi dada ontem, este é um dos dias mais felizes da minha vida — não é a bem-aventurança do céu? Quem há aqui que sinta ódio, malícia e coisas ímpias — se viessem à porta, ficariam lá fora, e aqui tudo é Paraíso — nada mais foi feito hoje do que eu já sabia por ocasião da morte de Joseph — e farei o mesmo — levantar-me-ei e [saberei] o velho [ilegível], farei o certo sem estar entravado nos meus sentimentos em nada — como o Senhor quiser — é a minha vontade o tempo todo — como ele dita, assim realizarei — se ele não guiar o navio, iremos ao fundo no redemoinho — Jos[eph] foi espremido na ponta pequena do chifre, e cresceu para se tornar perfeito [de novo?] — Jos[eph] disse aos 12, não há um [princípio] ou uma chave para entrar no Portão [Celestial] senão o que [vos] [dei] — mostrei-vos, falei-vos disso — o [Reino] está estabelecido, e [tendes] o padrão perfeito — podeis conduzir o [Reino] até ao Portão — vou descansar — o [Senhor] o chamou — ele, a nós — agora vós detendes esta [organização] — e [dizeis], há um [quórum] que termina com a morte — [teríeis] de definhar, e saireis pela ponta pequena do chifre — se o vosso [presidente] não [tiver] ditado as coisas [corretamente], em nome do Deus de [Israel], vinde [adiante] e dizei apenas onde ele errou — mas [sei?] que ele agiu exatamente [certo], e sabe-o o tempo todo — Deus está sempre aqui, por seus anjos ou seu [Espírito] — Jesus, não [tomeis pensamento], [dirá] vós na mesma hora vos será dado — o Consolador permanecerá conosco continuamente, e pretendemos continuar a fazê-lo — seria uma desgraça para mim — muitos terão de fazer a sua obra de novo — ¶

B.Y. os [sumos sacerdotes são] convidados a estar aqui no próximo sábado às 11. Adiamo-nos para este lugar, para o dia 6 de abril próximo — proponho que Samuel Gould seja [ordenado] [sumo sacerdote]. Os [irmãos] dos 70 devem comparecer aqui no sábado, dentro de 3 semanas, em [janeiro] — trazei as vossas próprias provisões — carroças, etc., e mantende-vos por conta própria. ¶

A banda tocou uma ária animada. ¶

B.Y. os [irmãos] que [estiveram] no exército e obtiverem [certificados], tomem a sua terra nas terras de Pott. — os [ilegível] os aparar[?] o quanto puderem. Smith tinha tanto do diabo[?] nele que não [faria] uma boa ação — por que não os dispensou do serviço como foram alistados — ele [receberá] a sua recompensa no devido tempo — ele bem sabia que devia fazer melhor — está nos E.U. há algum tempo — podemos conseguir os seus [certificados], e podemos receber o pagamento — obter a terra de graça — quando os E.U. [compraram] as terras de Pelt, compraram tudo — não podem receber um centavo por suas benfeitorias — se um homem ou mulher está com os Pott., têm de deixar as suas benfeitorias — dissemos-lhes no vale: Não temos terra para vender, nem para comprar, Mas podiam ter tudo o que [pudessem] ocupar. ¶

[Digo] em nome do S[enhor] J[esus] C[risto], sede abençoados — Amém — ¶

B.Y. proponho que a [conferência] seja adiada até 6 de abril próximo, para se reunir neste lugar. P.H.Y. [secundou]. Voto claro. ¶

G. A. S[mith]. dispensou a Congregação com bênção — 5 para as 4 ¶

Hosana, Hosana, Hosana, a Deus e ao Cordeiro. Amém, Amém e Amém três vezes seguidas ¶

A banda tocou uma melodia em 3 violinos ¶

Deus salve o Rei ¶

Folha 20

[lacuna: material de capa ou resumo associado ao item; não tratar como procedimentos, a menos que uma verificação posterior identifique texto de conferência.] ¶

Folha 21

[lacuna: apêndice de coleta/doação de música; fora deste registro de conferência.] ¶

Folha 22

[lacuna: apêndice de coleta/doação de música; fora deste registro de conferência.] ¶

Folha 23

[lacuna: apêndice de coleta/doação de música; fora deste registro de conferência.] ¶

Folha 24

[lacuna: apêndice de lista de destinatários/administração da Epístola Geral; fora deste registro de conferência.] ¶

Folha 25

[lacuna: apêndice de lista de destinatários/administração da Epístola Geral; fora deste registro de conferência.] ¶

Folha 26

[lacuna: apêndice de lista de destinatários/administração da Epístola Geral; fora deste registro de conferência.] ¶

Escopo da fonte, segundo a descrição do catálogo do manuscrito da CHL

Fonte: descrição do catálogo das atas gerais da igreja do Historian's Office, "Pottawattamie settlements, 1847 December 23-27" (CR 100 318). Este é o resumo do catalogador, não o próprio texto do manuscrito. ¶

23 de dezembro: reunião dos Doze com Joseph Young e outros; oradores Wilford Woodruff e Joseph Young. Não faz parte deste registro de conferência. ¶

24 de dezembro: reuniões de conferência no tabernáculo de toros; oradores Wilford Woodruff, Orson Pratt, Amasa M. Lyman e George A. Smith. ¶

25 de dezembro: reuniões sobre a organização do Sumo Conselho de Pottawattamie; também uma reunião de conselho à tarde sobre o preenchimento de posições no Conselho dos Doze. Não faz parte deste registro de conferência. ¶

26 de dezembro: conferência; orador William I. Appleby. ¶

27 de dezembro: sessões de conferência; oradores John Young, Heber C. Kimball, Ezra T. Benson, Joseph Young, Brigham Young e George A. Smith, com o voto de sustentação da Primeira Presidência. O manuscrito também inclui uma lista dos que receberiam a Epístola Geral e uma lista dos que doaram para uma coleta de música; esses apêndices administrativos não fazem parte deste registro de conferência. ¶

O relato de Brigham Young, de sua carta a Orson Spencer

Fonte: Millennial Star, Vol. X, No. 8 (15 de abril de 1848), pp. 114-115. ¶

Em dezembro passado, marcamos um dia para realizar uma conferência do outro lado do rio, numa grande casa de toros dupla, ocupada por um dos irmãos, onde os santos se congregaram em número tão grande que verificamos ser impraticável continuar a nossa conferência, a casa estando tão apinhada e muitos gritando às janelas para entrar, de modo que a adiamos por três semanas para construir uma casa capaz de acomodar os santos. Assim, no dia 24, reunimo-nos novamente no "Tabernáculo de Toros", que eles ergueram em pouco tempo, durante o tempo mais severo que tivemos neste inverno. É uma casa de toros bem construída e espaçosa, 60 por 40 pés por dentro, e acomodará 1.000 pessoas, com um recesso ou púlpito de 20 por 10 pés para o sacerdócio e um banco de escrivão: é certamente um ornamento para este novo país, e mostra um pouco do mormonismo. Disse-lhes na conferência que os irmãos haviam construído, cercado e feito tantas melhorias no curto tempo em que ali estiveram (cerca de um ano) quanto fariam no Missouri em cerca de dez anos; e é um fato, e colheram uma safra igual a qualquer uma que costumávamos colher em Illinois. ¶

Nesta conferência sugerimos aos irmãos a conveniência de organizar a igreja com uma primeira presidência e um patriarca, como sugerido em nossa Epístola Geral, e a conveniência de tal medida neste momento foi tão claramente vista pelos irmãos, que a saudaram como uma ação que o estado da obra no momento exigia, e como um meio de libertar as mãos do Quórum dos Doze, que agora se sentem livres para ir ao estrangeiro e proclamar a verdade até os confins da terra, e edificar o reino em todo o mundo. Assim, Brigham Young foi indicado para ser o primeiro presidente da igreja, e ele indicou Heber C. Kimball e Willard Richards para serem os seus dois conselheiros, indicações que foram secundadas e aprovadas sem uma voz dissidente. O pai John Smith foi então indicado para ser patriarca de toda a igreja, na mesma capacidade em que o pai Joseph Smith o foi, e também o irmão Hyrum — secundado e aprovado por unanimidade. O Espírito do Senhor repousou nesta ocasião sobre a congregação de maneira poderosa, a tal ponto que os corações dos santos se encheram de alegria indizível; todo poder de sua mente e todo nervo de seu corpo foram despertados e absorvidos: um silêncio profundo reinava na congregação enquanto o presidente falava. Ele disse: — ¶

"Este é um dos dias mais felizes da minha vida; é conforme Heber profetizou ontem, os nossos ensinamentos hoje foram bons. Nunca ouvi melhores. Não é a bem-aventurança do céu e as brisas de Sião que sopram aqui? Quem sente ódio, malícia ou maldade? Se viésseis à porta com um mau espírito, ele não entraria convosco; não, não poderia se misturar aqui: mas quando entrais, os vossos sentimentos se tornam tão calmos e suaves quanto os zéfiros do paraíso; e sinto glória, Aleluia. Nada mais foi feito hoje do que eu sabia que seria feito quando Joseph morreu. Fomos expulsos de Nauvoo para cá, mas a mão do Senhor está nisso — visível como o sol brilhando esta manhã; é visível aos meus olhos naturais; está tudo certo: e espero que, quando virmos o resultado de tudo o que atravessamos neste estado probatório, descubramos a mão do Senhor em tudo isso, e gritemos Amém — está tudo certo! Faremos ressoar os tribunais celestiais; temos algo a fazer antes disso. Não pretendo ir além dos limites do tempo e do espaço, onde não teremos oposição — nenhum demônio para combater; e não tenho queixa das providências do Senhor, nem muita queixa do povo; e se os demônios se mantiverem fora do meu caminho, não brigarei com eles. Como a vontade do Senhor é a minha vontade o tempo todo, como ele dita, assim realizarei. Se ele não guiar o navio, iremos ao fundo no redemoinho. Joseph disse aos Doze, no ano antes de morrer, 'não há uma chave ou poder a ser conferido a esta igreja para conduzir o povo ao portão celestial que eu não vos tenha dado, mostrado e explicado; o reino está estabelecido, e tendes o padrão perfeito, e podeis ir edificar o reino, e entrar pelo portão celestial, levando convosco o vosso trem.'" ¶

A banda instrumental foi então chamada a tocar, quando as vibrações celestiais caíram sobre o nervo terno do ouvido, acompanhadas pelo Espírito de Deus, e os santos gritaram: "Hosana, Hosana, Hosana a Deus e ao Cordeiro. Amém, Amém e Amém!" conduzidos pelo irmão George A. Smith. A conferência durou quatro dias. Tivemos de fato um tempo excelente, e no dia 13 de janeiro assistimos a outra reunião, convocada pelos setentas, que chamaram de Jubileu; mas eu lhes disse que não podia ser considerado o Jubileu de que falam as Revelações, pois nem todos os laços estavam quebrados, e chamei-o de Jubilo — quando os santos se reuniram e passaram o sábado em pregação e exortação; e na segunda, terça, quarta e quinta-feira, tiveram pregação e ensino sobre a organização de companhias para viajar rumo ao oeste — música e outras recreações. Tivemos uma reunião abençoada — todos os corações foram consolados e erguidos acima das nossas provações e perseguições, e foram para casa regozijando-se nos benefícios e privilégios da liberdade do evangelho de Jesus Cristo; e oro para que assim sejam estimulados a seguir o caminho da retidão, e preencham o restante dos seus dias promovendo o reino de paz e felicidade na terra. ¶

Notas de colação

• A carta de Young data o encontro bem-sucedido (o segundo) como sendo "no dia 24" de dezembro, e diz que a conferência "durou quatro dias" (24-27 de dezembro); a descrição do catálogo do manuscrito da CHL confirma isso, e acrescenta 23 de dezembro como uma reunião anterior apenas dos Doze, antes que a Conferência plena se abrisse no Tabernáculo de Toros no dia 24. O voto de sustentação da Primeira Presidência agora está confirmado especificamente para 27 de dezembro, correspondendo à janela de 25-27 de dezembro de indexes/conference-calendar.md (que parece subestimar ao começar dois dias depois do "dia 24" da carta de Young).
• A primeira tentativa de reunião, superlotada ("em dezembro passado... do outro lado do rio, numa grande casa de toros dupla"), é descrita como tendo ocorrido antes da reunião no Tabernáculo de Toros, com um intervalo de três semanas para construir o Tabernáculo; a carta de Young não dá a data exata dessa primeira tentativa.
• Esta conferência ratificou a decisão do conselho dos Doze Apóstolos de 5 de dezembro de 1847 (na casa de Orson Hyde) de reorganizar a Primeira Presidência; ver os arquivos 1848-04-conference-record-log-tabernacle-conference.md e 1848-10-conference-record-great-salt-lake-valley-conference.md deste cofre para as duas conferências posteriores (Council Bluffs, abril de 1848; Vale do Grande Lago Salgado, outubro de 1848) que, segundo a Church Chronology de Jenson, ratificaram novamente a mesma reorganização para os santos que não estiveram presentes nesta.
• O "pai John Smith" (tio de Joseph Smith Sr.) foi aqui sustentado como patriarca de toda a igreja; isso é corroborado pela Church Chronology de Jenson, que separadamente observa que John Smith "havia sido sustentado como 'um patriarca na igreja' já na conferência geral realizada em Winter Quarters, em 6 de abril de 1847" — uma conferência completa anterior para a qual este cofre ainda não tem um conference_record.
• A descrição dia a dia do manuscrito da CHL confirma que a carta de Young descreve a mesma conferência que este arquivo registra, e acrescenta oradores nomeados que a carta de Young não menciona (Wilford Woodruff, Orson Pratt, Amasa M. Lyman, William I. Appleby, Ezra T. Benson, John Young), ao longo de toda a série de 23 a 27 de dezembro.
• Agora que o próprio texto do manuscrito está transcrito (folhas 1-5, 8-19), as atas do escrivão e a carta de Young se corroboram estreitamente quanto ao próprio voto de sustentação: ambas dão Brigham Young como presidente, Heber C. Kimball e Willard Richards como conselheiros, e John Smith como patriarca, sem voto dissidente. O manuscrito acrescenta detalhes que a carta omite ou resume — segundos nomeados para cada indicação (Orson Hyde indicando Young; William W. Major propondo a moção, secundado por Henry W. Miller; O. H. Young e Phinehas H. Young secundando as indicações dos conselheiros; Heber C. Kimball secundando ambas as moções do patriarca), o argumento estendido de Amasa Lyman sobre corpo e cabeça, explicando por que os Doze precisavam de uma Primeira Presidência restaurada, e a discussão organizacional mais cedo em 27 de dezembro sobre consolidar os cerca de 30-36 quóruns dos Setenta sob uma única presidência. As observações citadas de Brigham Young na carta ("Este é um dos dias mais felizes da minha vida...") não aparecem textualmente no manuscrito nesse ponto da transcrição; ou as atas de Bullock parafraseiam mais fortemente ali, ou as observações citadas vêm de uma parte do discurso de encerramento de Young cuja redação diverge entre as duas testemunhas — sinalizado como uma questão em aberto, em vez de resolvido preferindo uma testemunha sobre a outra.
• A folha 9 (26 de dezembro, o discurso de William I. Appleby sobre os "sinais dos tempos") é a folha menos certa da transcrição — uma caligrafia rápida e densa, cobrindo muitos nomes de lugares e figuras contemporâneas (Jerusalém, o Sultão Otomano, Rothschild, a Guerra Mexicano-Americana, as revoluções europeias de 1847-48). Um segundo leitor colacionando contra a imagem da folha provavelmente melhoraria várias das leituras entre colchetes ali.