Pulpit

Atas e Discurso da Conferência Geral de Nauvoo de outubro de 1841

Conference record

Conferência Geral de outubro de 1841·Conferência Inteira·1841-10-01

Texto-fonte

Nota da fonte: Conferência Geral da Igreja, Atas e Discurso, Nauvoo, Condado de Hancock, IL, 1-5 de outubro de 1841. Versão destacada publicada em "Minutes of a Conference of the Church of Jesus Christ of Latter Day Saints," Times and Seasons, 15 de outubro de 1841, vol. 2, nº 24, 576-580.

Os links de documentos abaixo são preservados no texto onde as atas ou a anotação da JSP identificam documentos lidos, encomendados ou referenciados materialmente durante a conferência.

ATAS DE UMA CONFERÊNCIA DA IGREJA DE JESUS CRISTO DOS SANTOS DOS ÚLTIMOS DIAS, REALIZADA EM NAUVOO, ILL., COMEÇANDO EM 1º DE OUTUBRO DE 1841.

Sexta-feira, 1º de outubro. Em consequência da inclemência do tempo, a congregação foi impedida de se reunir, e a conferência, de tratar dos negócios.

Sábado, dia 2, de manhã. A conferência reuniu-se no local de encontro; mas, como a Presidência estava ausente lançando a pedra angular da Nauvoo House -- a JSP identifica o mandamento da Nauvoo House com Revelation, 19 January 1841 e o contexto da associação com Agreement with William Law, 26 April 1841 --, os trabalhos foram adiados, e a conferência organizou-se em seus vários quóruns, em ordem. O Ir. B[righam] Young abriu o culto divino, e o Ir. O[rson] Pratt o encerrou. A conferência então escolheu o Ir. Joseph Smith para presidir a conferência, e designou Elias Smith e Gustavus Hills como secretários.

Tarde. O Pres. Joseph Smith abriu pedindo ao coro que cantasse um hino -- cantou-se o Hino 18. O Presidente leu então uma carta do Ir. O[rson] Hyde, relatando suas viagens e o sucesso de sua missão, que foi ouvida com intenso interesse; e a conferência, por votação, manifestou sua aprovação do estilo e do espírito da referida carta. A JSP identifica cartas relacionadas de Hyde como Letter from Orson Hyde, 15 June 1841 e Letter from Orson Hyde, 17 July 1841. O Presidente fez então observações sobre a inclemência do tempo e a situação incômoda dos santos quanto a um lugar de adoração e um lugar de recepção pública.

A conferência foi então convocada pelo Presidente a eleger um Secretário Geral da igreja, no lugar de R[obert] B. Thompson, falecido. A conferência escolheu James Sloan.

O Ir. Lyman Wight convocou então a conferência a eleger um presidente do quórum de sumos sacerdotes, no lugar de Don Carlos Smith, falecido. O Ir. George Miller foi indicado e devidamente eleito. A JSP relaciona o chamado de George Miller com Minutes, 16 August 1841.

O Ir. B. Young apresentou então à atenção da conferência os trabalhos iniciados numa recente conferência especial, relativos à designação de homens adequados e fiéis para os diversos postos importantes de labor nesta e em outras terras.

O Ir. L. Wight dirigiu-se então à conferência sobre a importância da ordem e da uniformidade de instrução, e da unanimidade de esforço para difundir a obra do reino. O Pres. Joseph Smith fez então algumas correções de doutrina, citando uma passagem de 1 Coríntios 12:28, mostrando tratar-se de um princípio de ordem ou gradação na ascensão de um ofício a outro no Sacerdócio. A JSP vincula esta instrução sobre a ordem do sacerdócio a Revelation, 11 November 1831-B.

O Ir. Hyrum Smith fez observações de reprovação quanto à conduta seguida por alguns élderes, ao resistirem aos esforços da Presidência para reunir os santos, e ao induzi-los a se estabelecerem em lugares não designados para a reunião; particularmente a conduta do Élder Almon Babbitt, de Kirtland. Os Irmãos Lyman Wight e Henry Miller, tendo viajado por lugares onde o Ir. A. Babbitt estivera em sua jornada para o leste, após sua visita a Nauvoo, testemunharam que ele havia, em muitos lugares, ensinado doutrina contrária às revelações de Deus e prejudicial aos interesses da igreja. A JSP vincula mais adiante a resposta de Babbitt em Letter from Almon Babbitt, 19 October 1841.

Proposto, secundado e aprovado que o Élder Almon Babbitt fosse desassociado pela conferência como élder, até que desse a devida satisfação.

Encerrado com o canto do coro, Hino 124 -- e oração pelo Ir. Geo. A. Smith.

A conferência foi suspensa até a manhã seguinte, às 9 horas.

Domingo, dia 3, de manhã. A conferência reuniu-se e foi chamada à ordem pelo Presidente [William] Marks, e o culto divino começou com o coro cantando o Hino 274 e oração pelo Ir. H[eber] C. Kimball.

O Presidente Joseph Smith, a pedido de alguns dos Doze, deu instruções sobre a doutrina do Batismo pelos Mortos -- a JSP vincula o contexto da conferência recente a Minutes and Discourse, 3-5 October 1840 e a Revelation, 19 January 1841 --, o que foi ouvido com intenso interesse pela grande assembleia. O orador apresentou o "Batismo pelos Mortos" como o único meio pelo qual os homens podem aparecer como salvadores no monte Sião. A proclamação dos primeiros princípios do evangelho era um meio de salvação para os homens individualmente, e era a verdade, não os homens, que os salvava; mas os homens, ao se engajarem ativamente em ritos de salvação de modo substitutivo, tornavam-se instrumentos para trazer multidões de seus parentes ao reino de Deus. Ele explicou uma diferença entre um anjo e um espírito ministrante: o primeiro, um corpo ressuscitado ou trasladado, com seu espírito, ministrando a espíritos corporificados -- o outro, um espírito desencarnado, visitando e ministrando a espíritos desencarnados. Jesus Cristo tornou-se um espírito ministrante, enquanto seu corpo jazia no sepulcro, aos espíritos em prisão, para cumprir uma parte importante de sua missão, sem a qual não poderia ter aperfeiçoado sua obra nem entrado em seu descanso. Depois de sua ressurreição, ele apareceu como um anjo a seus discípulos etc. Corpos trasladados não podem entrar em descanso até que tenham passado por uma mudança equivalente à morte. Corpos trasladados são destinados a missões futuras. O anjo que apareceu a João na Ilha de Patmos era um corpo trasladado ou ressuscitado. -- Jesus Cristo foi, em corpo, após sua ressurreição, ministrar a corpos trasladados e ressuscitados. Tem havido uma cadeia de autoridade e poder desde Adão até o tempo presente. A JSP vincula este ensinamento sobre a cadeia do sacerdócio a Instruction on Priesthood, circa 5 October 1840. O único meio de obter verdade e sabedoria não é buscá-las nos livros, mas ir a Deus em oração e obter ensino divino. Não é mais incrível que Deus salve os mortos do que que os ressuscite. Nunca há um momento em que o espírito seja velho demais para se aproximar de Deus. Todos estão ao alcance da misericórdia perdoadora, exceto os que cometeram o pecado imperdoável, que não tem perdão, nem neste mundo, nem no mundo vindouro. Há um modo de libertar o espírito dos mortos: pelo poder e pela autoridade do Sacerdócio -- ligando e desligando na terra.

Esta doutrina parece gloriosa, na medida em que exibe a grandeza da compaixão e benevolência divinas na amplitude do plano de salvação humana. Esta gloriosa verdade é bem apta a ampliar o entendimento e a sustentar a alma sob provações, dificuldades e angústias.

Para ilustração, o orador apresentou, por suposição, o caso de dois homens, irmãos, igualmente inteligentes, instruídos, virtuosos e amáveis, andando em retidão e em toda boa consciência, na medida em que haviam conseguido discernir o dever a partir da corrente lamacenta da tradição, ou da página manchada do livro da natureza. Um morre e é sepultado, sem jamais ter ouvido o evangelho da reconciliação; ao outro é enviada a mensagem da salvação, ele a ouve e a abraça, e é feito herdeiro da vida eterna. Tornar-se-á um deles participante da glória, e o outro será entregue a uma perdição sem esperança? Não há nenhuma chance de escape para ele? O sectarismo responde: "nenhuma! nenhuma!! nenhuma!!!" Tal ideia é pior que o ateísmo. A verdade há de derrubar e despedaçar todo esse fariseísmo fanático; as seitas serão peneiradas, os de coração honesto serão trazidos para fora, e seus sacerdotes deixados no meio de sua própria corrupção. O orador respondeu então às objeções levantadas contra os Santos dos Últimos Dias por não admitirem a validade do batismo sectário e por negarem comunhão às igrejas sectárias. Era como pôr vinho novo em odres velhos, e vinho velho em odres novos. Ora, novas revelações nas igrejas antigas! Novas revelações arrombam o fundo do seu poço sem fundo. Vinho novo em odres velhos! -- os odres arrebentam e o vinho se derrama. Ora, saduceus na nova igreja! Vinho velho em odres de couro novos vazará pelos poros e escapará; assim os santos saduceus zombam da autoridade, escoiceiam contra os aguilhões, e correm para os montes da perdição, deixando atrás de si o longo eco de seu zurro.

O orador contrastou então a caridade das seitas, em denunciar todos os que discordam delas em opinião e em unir-se para perseguir os santos, com a fé dos santos, que creem que até mesmo tais pessoas podem ser salvas neste mundo e no mundo vindouro (excetuados os assassinos e os apóstatas).

Esta doutrina, disse ele, apresentava em luz clara a sabedoria e a misericórdia de Deus, ao preparar uma ordenança para a salvação dos mortos, sendo eles batizados por procuração, seus nomes registrados no céu, e sendo julgados segundo os atos praticados no corpo. Esta doutrina era o tema central das escrituras. Os santos que a negligenciam, em favor de seus parentes falecidos, o fazem sob risco de sua própria salvação.

A dispensação da plenitude dos tempos trará à luz as coisas que foram reveladas em todas as dispensações anteriores, e também outras coisas que não haviam sido antes reveladas. Ele enviará Elias, o profe[ta], etc., e restaurará todas as coisas em Cristo. A JSP conecta isto a Revelation, 19 January 1841 e a Visions, 3 April 1836.

O orador anunciou então: "Não haverá mais batismos pelos mortos até que a ordenança possa ser realizada na fonte batismal da Casa do Senhor; e a igreja não realizará outra conferência geral até que possam reunir-se naquela casa. Pois assim diz o Senhor!" A JSP identifica a instrução sobre o templo/fonte batismal com Revelation, 19 January 1841.

Encerrado com oração pelo Pres. Hyrum Smith -- suspenso por uma hora.

Tarde. A conferência foi aberta com o coro cantando o Hino 105, e oração pelo Ir. Lyman Wight.

O Ir. B. Young dirigiu-se aos élderes por algum tempo, sobre a importância de ensinar no exterior os primeiros princípios do evangelho, deixando os mistérios do reino para serem ensinados entre os santos.

Também sobre a conveniência de que muitos dos élderes permanecessem em casa e trabalhassem na Casa do Senhor; e que seus trabalhos seriam tão aceitáveis ao Senhor quanto sair ao exterior, e mais proveitosos para a igreja -- que os que fossem ao exterior deveriam levar uma recomendação das autoridades competentes, sem a qual não seriam recebidos em comunhão -- e que tanto os que fossem quanto os que permanecessem fizessem consagrações mais abundantes do que até então.

O Ir. Lyman Wight seguiu com observações de propósito semelhante, renunciando à sua missão de arrecadar meios para as construções.

O Ir. B. Young convocou a conferência a nomear uma comissão para peticionar ao Congresso reparação pelos danos e injúrias sofridos no Missouri. A JSP observa o anterior Memorial to the United States Senate and House of Representatives e o Report of the United States Senate Committee on the Judiciary como pano de fundo deste esforço de petição.

Por moção -- Elias Higbee, John Taylor e Elias Smith foram designados para a referida comissão.

Por moção -- o Élder John Taylor foi designado para apresentar a referida petição na cidade de Washington.

Encerrado com o coro cantando o hino 125 e oração pelo Élder John Smith.

Segunda-feira, dia 4, de manhã. A conferência foi aberta com o coro cantando o hino 183 e oração pelo Ir. Geo. Smith.

O Pres. Joseph Smith fez uma exposição extensa sobre a condição dos assuntos temporais da igreja, cuja agência lhe fora confiada numa conferência geral em Quincy -- explicando de que maneira havia desempenhado os deveres envolvidos naquela agência, e a condição das terras e demais bens da igreja. A JSP vincula esta agência a Minutes, 24 April 1839, Minutes, 4-5 May 1839 e, mais tarde, a Minutes, 16 August 1841.

Por moção, resolvido -- que o Élder Reuben Mc Bride fosse investido de procuração para ir, resolver e, se possível, encerrar um negócio deixado em condição incerta pelo Élder Oliver Granger, falecido. A JSP vincula mais tarde isto a Power of Attorney to Reuben McBride, 28 October 1841.

Oração pelo Ir. L. Wight -- suspensa por uma hora.

Tarde. A conferência foi aberta com o coro cantando o hino 88 e oração pelo Élder John Smith.

O Ir. Lyman Wight falou por algum tempo sobre o assunto introduzido na primeira parte do dia, e sobre as antigas dívidas e obrigações que frequentemente são trazidas de Kirtland e do Missouri; uma delas, na forma de uma nota promissória de $50, ele segurava na mão e proclamou como seu texto.

Por moção, votado por aclamação e por unanimidade que o fiduciário dos bens da igreja aqui fosse instruído a não destinar bens da igreja para liquidar antigas reivindicações que viessem a ser apresentadas, seja de Kirtland, seja do Missouri. A JSP identifica o papel de fiduciário de Joseph Smith com Appointment as Trustee, 2 February 1841.

O Pres. H. Smith apresentou à atenção da conferência algum embaraço decorrente de ter assinado como fiador certa obrigação em Kirtland, em favor do Sr. Eaton.

Por moção, votado que os bens da igreja aqui não fossem destinados a liquidar a referida reivindicação.

O Ir. B. Young fez algumas observações apropriadas e ponderosas sobre a importância de consagrações mais liberais e de esforços mais enérgicos para levar adiante a obra da construção etc. Depois de comprar o texto do Ir. L. Wight, pagando-lhe cinquenta centavos, rasgou-o em pedaços e o entregou aos ventos, dizendo: "ide e fazei o mesmo." O coro cantou o hino 104, e o Pres. Hyrum Smith encerrou com oração. A conferência foi suspensa para reunir-se novamente na manhã seguinte, às 9 horas.

Terça-feira, dia 5, de manhã. A conferência foi aberta com o coro cantando o hino 274 e oração pelo Ir. O. Pratt.

O Ir. Orson Pratt, a pedido do Pres. Joseph Smith, apresentou e leu à conferência uma recente carta de Smith Tuttle, Esq., um dos proprietários da compra Hotchkiss, referente a algum mal-entendido no ajuste de suas reivindicações, e conciliatória quanto a quaisquer ressentimentos decorrentes de tal mal-entendido.

O Ir. B. Young falou sobre o conteúdo da carta e manifestou seu sincero desejo de que aquele negócio fosse prontamente ajustado, e que a igreja obtivesse um título de propriedade adequado. Os Irmãos L. Wight e H. Smith seguiram com observações apropriadas.

Por moção, votado que o Pres. Joseph Smith escrevesse uma resposta ao Sr. [Horace] Hotchkiss sobre o assunto de sua reivindicação. A JSP identifica a correspondência resultante como Letter to Horace Hotchkiss, 10 December 1841.

Por moção -- do Pres. Joseph Smith -- votado que os Doze escrevessem uma epístola aos santos no exterior, para que empregassem sua influência e esforços em assegurar, por troca, compra, doação etc., um título de propriedade para a compra Hotchkiss.

O Ir. B. Young apresentou uma denúncia do Quórum de Élderes contra o Élder John A. Hicks, acusando-o de violação das ordenanças da cidade, e da paz, com falsidade e com conversação e comportamento cismáticos -- assinada por Dimick B. Huntington. Após ouvir testemunho suficiente sobre seu caso.

Por moção, a conferência votou que o Élder John A. Hicks fosse desligado da igreja.

Encerrado com o coro cantando o hino 275, oração por B. Young. Suspensa por uma hora.

Tarde. A conferência foi aberta com o coro cantando o hino 104, e oração pelo Ir. O. Pratt.

O Pres. Joseph Smith fez observações explicativas sobre a importância das resoluções e votos aprovados naquela ocasião.

Por moção, votado que esta conferência sancionasse os atos da referida conferência especial.

O Ir. B. Young propôs à congregação que aqueles que estivessem dispostos a receber em suas casas, para hospedagem, os trabalhadores da Casa do Senhor enquanto ali laborassem, manifestassem sua disposição levantando-se e dando seus nomes -- cerca de sessenta pessoas se levantaram.

A conferência encerrou-se com o coro cantando o Hino 284 e oração pelo Ir. B. Young.

A conferência foi suspensa sine die.

Embora a conferência tivesse começado sob circunstâncias desanimadoras, devido à inclemência do tempo, ainda assim esteve presente um grande número de irmãos e visitantes de fora; e no sábado e no domingo, tendo o tempo se tornado favorável, a congregação foi imensa. Prevaleceu a maior unanimidade; os trabalhos foram conduzidos com a mais perfeita harmonia e bons sentimentos; e a assembleia se dispersou com renovada confiança na grande obra dos Últimos Dias.

JOSEPH SMITH, Pres.

Elias Smith,) secretários.

Gustavus Hills,)

Como citar este discursoConference record, “Atas e Discurso da Conferência Geral de Nauvoo de outubro de 1841”, Conferência Geral de outubro de 1841, Conferência Inteira (1841-10-01). Pulpit Vault, 1841-10-conference-record-nauvoo-conference. Tradução desta edição, por método de glossário, josephsmithpapers.org.Pulpit Vault, edição de 23 de setembro de 2026 (commit 4bdc6ac627).