Atas da Conferência de Dezembro de 1836 sobre o Ajuntamento em Kirtland
Conference record
Nota sobre a fonte
Testemunha preferencial: Minutes, 22 December 1836, páginas 443–444, acessado em 23 de maio de 2026. As atas foram publicadas em Latter Day Saints' Messenger and Advocate e preservam instrução a respeito do ajuntamento, da compra de terras e do estabelecimento de estacas. ¶
O texto abaixo segue a apresentação de transcrição expandida dos Joseph Smith Papers: a ortografia e a pontuação originais são mantidas; acréscimos editoriais aparecem entre colchetes; inserções aparecem entre colchetes angulares; cancelamentos aparecem com tachado; e os finais de página do manuscrito estão vinculados à imagem e à página de transcrição correspondentes do JSP. ¶
Introdução histórica
Autoridades da igreja e representantes de ramos reuniram-se na Casa do Senhor em Kirtland em 22 de dezembro de 1836. A conferência considerou como os ramos fora de Kirtland deveriam se ajuntar e se estabelecer sem produzir angústia ou desordem desnecessárias. ¶
Este material permanece como um único registro de conferência porque a fonte sobrevivente mescla procedimentos, palavras relatadas e assuntos institucionais, em vez de preservar um conjunto de transcrições completas e distintas de sermões. ¶
Transcrição
Atas de uma Conferência, realizada na Casa do Senhor, no dia 22 de dezembro de 1836. ¶
Estando presentes as autoridades da igreja; a saber: a primeira Presidência, o Sumo Conselho de Kirtland, o quórum dos Doze, os Presidentes dos Setentas, o Presidente dos Élderes e seus conselheiros,1 e muitos outros membros oficiais, tais como Sacerdotes, Mestres, Diáconos, etc.: — A casa foi convocada à ordem, e as seguintes moções foram propostas, secundadas e aprovadas pela voz unânime da Assembleia. ¶
1º. Que tem sido o caso que um procedimento muito impróprio e pouco cristão, por parte dos Élderes desta igreja e das igrejas do exterior, ao enviarem seus pobres do meio deles, e mudando-os para este lugar, sem os meios necessários de subsistência:2 considerando que a igreja neste lugar, sendo pobre desde o início, teve de pagar um preço extorsivo por suas terras, provisões, etc.;3 e tendo um sério fardo imposto a ela por aqueles que vêm e vão da maior parte do mundo, e ao auxiliar os Élderes viajantes e suas famílias,4 enquanto eles próprios têm trabalhado na vinha do Senhor, para pregar o evangelho; e também tendo sofrido grande prejuízo ao se esforçarem para beneficiar Sião: tornou-se um assunto sério, que deve ser bem considerado por nós — ¶
Portanto, após deliberada discussão sobre o assunto, foi proposto, secundado e aprovado unanimemente que já suportamos nossa parte deste fardo, e que passa a ser dever, doravante, de todas as igrejas do exterior prover para aqueles que são objeto de caridade e que não são capazes de prover para si mesmos; e não os enviar do meio delas para sobrecarregar a igreja neste lugar, a menos que venham e preparem um lugar para eles, e meios para seu sustento. ¶
2º. Que se ponha fim a igrejas ou famílias se ajuntando ou se mudando para este lugar, sem que primeiro venham, ou enviem, seus homens prudentes, para preparar um lugar para elas, pois nossas casas estão todas cheias, e nossas terras em sua maioria ocupadas, exceto aquelas casas e terras que não pertencem à igreja, as quais não podem ser obtidas sem grande sacrifício,5 especialmente quando irmãos com suas famílias se aglomeram sobre nós, e são obrigados a comprar a qualquer preço; e, consequentemente, caem nas mãos de especuladores e extorsionários,6 com o que o Senhor não Se agrada. Também, que as igrejas do exterior procedam de acordo com a revelação contida no Livro de Mandamentos, página 238, começando na seção 10,7 que é como segue: ¶
E que sejam designados homens honrados, sim, homens prudentes; e enviai-os para comprarem essas terras; e cada igreja nos países do leste, quando forem organizadas, se derem ouvidos a esse conselho, poderão comprar terras e reunir-se nelas; e desta forma estabelecer Sião." ¶
Pres.te JOSFPH SMITH, ¶
Presidente da conferência. ¶
Notas do compilador
A nota do compilador de Tyler em nível de coleção é preservada literalmente. ¶
Notas da compilação de Tyler
Estas atas foram publicadas em Messenger and Advocate. ¶
Apresentação no acervo
- O registro relata instrução e deliberação da conferência; não fornece textos de sermões delimitados separadamente.
Notas textuais e contextuais
Notes
-
Para uma lista dos homens nessas posições, veja "General Church Officers, October 1835–January 1838," "Church Officers in the Kirtland Stake, October 1835–January 1838," e "Church Officers in Zion (Missouri), October 1835–January 1838." John Morton, o segundo conselheiro na presidência do quórum de élderes, não estava em Kirtland para esta reunião ou outras no final de dezembro de 1836, e Edmund Bosley foi feito conselheiro temporário em sua ausência. (Kirtland Elders Quorum, "Record," 21 Dec. 1836.) Kirtland Elders Quorum. "A Record of the First Quorurum of Elders Belonging to the Church of Christ: In Kirtland Geauga Co. Ohio," 1836–1838, 1840–1841. CCLA. ↩
-
Autoridades municipais chamadas "supervisores dos pobres" podiam "advertir a sair" recém-chegados indigentes, a fim de isentar o município da responsabilidade de provê-los. Em 1833, alguns membros da igreja em Kirtland, incluindo JS, foram "advertidos a sair". (Historical Introduction to Warrant, 21 Oct. 1833.) ↩
-
Frederick G. Williams apresentou um argumento semelhante em uma reunião de junho de 1836. (Minutes, 16 June 1836.) ↩
-
Newel K. Whitney, como bispo em Kirtland, havia sido instruído a auxiliar os élderes viajantes e suas famílias. (Revelation, 9 Feb. 1831 [D&C 42:71]; Revelation, 4 Dec. 1831–B [D&C 72:9–23].) ↩
-
Nos meses que antecederam esta conferência, JS comprou centenas de acres de terra em Kirtland, com considerável custo para si mesmo e para outros membros da igreja. (Veja Mortgage to Peter French, 5 Oct. 1836.) ↩
-
Warren A. Cowdery, no Messenger and Advocate de maio de 1837, aconselhou os recém-chegados a Kirtland a não presumirem que podiam confiar em todos ali, e alertou-os especificamente sobre especuladores. Sugeriu que pedissem conselho sobre compras de terras apenas a amigos de confiança. Cowdery os advertiu a "acautelar-se dos que os atacam assim que entram neste lugar, e começam a interrogá-los sobre a quantia de dinheiro que possuem", pois estes "se aproveitariam de sua honesta simplicidade, obteriam seus meios disponíveis, e depois os abandonariam". (Editorial, LDS Messenger and Advocate, May 1837, 3:505.) Latter Day Saints' Messenger and Advocate. Kirtland, OH. Oct. 1834–Sept. 1837. ↩
-
Revelation, 16–17 Dec. 1833 [D&C 101:72]. Aqui "Book of Commandments" refere-se à edição de 1835 da Doutrina e Convênios. ↩