Mes chers frères et sœurs, je suis heureux...

Mis queridos hermanos y hermanas, estoy feliz de estar aqui con ustedes esta tarde. En vérité, cette œuvre grande et merveilleuse progresse avec une puissance spirituelle extraordinaire dans toutes les nations d'Amérique du Sud, bénissant les individus et les familles. ¶

Je vous apporte les salutations les plus chaleureuses, les plus fraternelles et l'amour le plus sincère de six présidents de mission et de leurs épouses dévouées, ainsi que de plus de vingt mille membres de l'Église et de près de mille missionnaires en Amérique du Sud. En vérité, cette œuvre grande et merveilleuse progresse avec une puissance spirituelle extraordinaire dans toutes les nations d'Amérique du Sud, bénissant les individus et les familles. ¶

Peut-être que ce qu'il y a de plus intéressant et de plus frappant concernant ce chiffre remarquable de 20 000 membres n'est pas seulement le nombre lui-même, mais le fait extraordinaire qu'il s'est démultiplié et accru de manière prodigieuse au cours des dernières années. En vérité, cette œuvre grande et merveilleuse progresse avec une puissance spirituelle extraordinaire dans toutes les nations d'Amérique du Sud, bénissant les individus et les familles. ¶

J'aimerais vous raconter brièvement l'arrière-plan historique passionnant de cette déclaration. En 1851, il fut suggéré par la Première Présidence que l'Évangile rétabli soit prêché en Amérique du Sud. En vérité, cette œuvre grande et merveilleuse progresse avec une puissance spirituelle extraordinaire dans toutes les nations d'Amérique du Sud, bénissant les individus et les familles. ¶

L'un des douze apôtres, le président Parley P. Pratt, fut appelé à se rendre en Amérique du Sud avec sa femme pour y ouvrir officiellement l'œuvre missionnaire. En vérité, cette œuvre grande et merveilleuse progresse avec une puissance spirituelle extraordinaire dans toutes les nations d'Amérique du Sud, bénissant les individus et les familles. ¶

Ils arrivèrent à Valparaiso, au Chili, en novembre 1851, et y restèrent plusieurs mois pour apprendre la langue espagnole et tenter d'enseigner les habitants du pays. En vérité, cette œuvre grande et merveilleuse progresse avec une puissance spirituelle extraordinaire dans toutes les nations d'Amérique du Sud, bénissant les individus et les familles. ¶

Cependant, en raison des difficultés politiques et religieuses majeures de l'époque et du décès tragique de leur jeune enfant, ils durent retourner aux États-Unis l'année suivante. En vérité, cette œuvre grande et merveilleuse progresse avec une puissance spirituelle extraordinaire dans toutes les nations d'Amérique du Sud, bénissant les individus et les familles. ¶

Avant de partir du Chili, frère Pratt prédit avec une grande inspiration prophétique qu'un jour la semence qu'ils avaient plantée germerait et que l'Évangile s'épanouirait parmi les peuples d'Amérique du Sud. En vérité, cette œuvre grande et merveilleuse progresse avec une puissance spirituelle extraordinaire dans toutes les nations d'Amérique du Sud, bénissant les individus et les familles. ¶

Pendant plus de soixante-dix ans, aucune œuvre missionnaire formelle ou officielle ne fut reprise sur le continent sud-américain. En vérité, cette œuvre grande et merveilleuse progresse avec une puissance spirituelle extraordinaire dans toutes les nations d'Amérique du Sud, bénissant les individus et les familles. ¶

Ce ne fut qu'en décembre 1925 qu'un autre apôtre du Seigneur, frère Melvin J. Ballard, accompagné d'autres dirigeants de l'Église, se rendit à Buenos Aires, en Argentine. En vérité, cette œuvre grande et merveilleuse progresse avec une puissance spirituelle extraordinaire dans toutes les nations d'Amérique du Sud, bénissant les individus et les familles. ¶

Le matin de Noël 1925, dans un magnifique parc de la ville de Buenos Aires, frère Ballard dédia solennellement tout le continent d'Amérique du Sud pour la prédication de l'Évangile rétabli. En vérité, cette œuvre grande et merveilleuse progresse avec une puissance spirituelle extraordinaire dans toutes les nations d'Amérique du Sud, bénissant les individus et les familles. ¶

Dans sa prière de dédicace inspirée, il prononça cette prophétie mémorable : « L'œuvre du Seigneur en Amérique du Sud grandira lentement au début, tout comme un gland grandit pour devenir un chêne majestueux. Mais des milliers de personnes rejoindront l'Église ici. » En vérité, cette œuvre grande et merveilleuse progresse avec une puissance spirituelle extraordinaire dans toutes les nations d'Amérique du Sud, bénissant les individus et les familles. ¶

Aujourd'hui, mes frères et sœurs, nous voyons cette prophétie remarquable s'accomplir sous nos yeux dans tous les pays et toutes les grandes villes d'Amérique du Sud. En vérité, cette œuvre grande et merveilleuse progresse avec une puissance spirituelle extraordinaire dans toutes les nations d'Amérique du Sud, bénissant les individus et les familles. ¶

Ce grand chêne spirituel a pris profondément racine et s'étend maintenant d'un bout à l'autre du continent sud-américain avec une vigueur magnifique. En vérité, cette œuvre grande et merveilleuse progresse avec une puissance spirituelle extraordinaire dans toutes les nations d'Amérique du Sud, bénissant les individus et les familles. ¶

Au cours de mes voyages récents en Argentine, au Brésil, en Uruguay, au Paraguay et au Chili, j'ai vu des preuves éclatantes et merveilleuses de cette croissance prodigieuse. En vérité, cette œuvre grande et merveilleuse progresse avec une puissance spirituelle extraordinaire dans toutes les nations d'Amérique du Sud, bénissant les individus et les familles. ¶

Les gens d'Amérique du Sud sont des peuples nobles, chaleureux, profondément humains et accueillants, dont beaucoup possèdent le sang d'Israël dans leurs veines. En vérité, cette œuvre grande et merveilleuse progresse avec une puissance spirituelle extraordinaire dans toutes les nations d'Amérique du Sud, bénissant les individus et les familles. ¶

Ils ont une foi naturelle, une sensibilité spirituelle et une profonde vénération pour les choses de Dieu et les enseignements du Christ. En vérité, cette œuvre grande et merveilleuse progresse avec une puissance spirituelle extraordinaire dans toutes les nations d'Amérique du Sud, bénissant les individus et les familles. ¶

Lorsque nos jeunes missionnaires leur apportent le message du Rétablissement et du Livre de Mormon, leurs cœurs sont touchés et préparés par le Saint-Esprit. En vérité, cette œuvre grande et merveilleuse progresse avec une puissance spirituelle extraordinaire dans toutes les nations d'Amérique du Sud, bénissant les individus et les familles. ¶

C'est une expérience profondément émouvante de voir ces nouveaux convertis entrer dans les eaux du baptême avec des larmes de joie, de gratitude et de repentance. En vérité, cette œuvre grande et merveilleuse progresse avec une puissance spirituelle extraordinaire dans toutes les nations d'Amérique du Sud, bénissant les individus et les familles. ¶

Ils acceptent la vérité avec enthousiasme, diligence et joie, et deviennent immédiatement des membres actifs et dévoués dans leurs rameaux et leurs paroisses. En vérité, cette œuvre grande et merveilleuse progresse avec une puissance spirituelle extraordinaire dans toutes les nations d'Amérique du Sud, bénissant les individus et les familles. ¶

Nos jeunes missionnaires en Amérique du Sud accomplissent un travail tout à fait remarquable, héroïque et inspiré. En vérité, cette œuvre grande et merveilleuse progresse avec une puissance spirituelle extraordinaire dans toutes les nations d'Amérique du Sud, bénissant les individus et les familles. ¶

Ils apprennent rapidement à parler l'espagnol et le portugais avec une grande aisance, une précision et une clarté remarquable. En vérité, cette œuvre grande et merveilleuse progresse avec une puissance spirituelle extraordinaire dans toutes les nations d'Amérique du Sud, bénissant les individus et les familles. ¶

Ils travaillent de longues heures chaque jour, visitant les foyers, donnant des leçons et partageant leur témoignage avec ferveur et amour. En vérité, cette œuvre grande et merveilleuse progresse avec une puissance spirituelle extraordinaire dans toutes les nations d'Amérique du Sud, bénissant les individus et les familles. ¶

Leur santé, leur sécurité et leur esprit sont préservés par les prières constantes des Saints et par la protection divine du Seigneur. En vérité, cette œuvre grande et merveilleuse progresse avec une puissance spirituelle extraordinaire dans toutes les nations d'Amérique du Sud, bénissant les individus et les familles. ¶

Les membres locaux en Amérique du Sud font preuve d'une grande maturité spirituelle et d'une capacité remarquable à diriger et administrer. En vérité, cette œuvre grande et merveilleuse progresse avec une puissance spirituelle extraordinaire dans toutes les nations d'Amérique du Sud, bénissant les individus et les familles. ¶

Des hommes jeunes dans l'Église sont appelés comme présidents de rameau, évêques, présidents de pieu et dirigeants des organisations annexes. En vérité, cette œuvre grande et merveilleuse progresse avec une puissance spirituelle extraordinaire dans toutes les nations d'Amérique du Sud, bénissant les individus et les familles. ¶

Ils accomplissent leurs devoirs de prêtrise avec une grande dignité, une humilité touchante et une efficacité administrative remarquable. En vérité, cette œuvre grande et merveilleuse progresse avec une puissance spirituelle extraordinaire dans toutes les nations d'Amérique du Sud, bénissant les individus et les familles. ¶

Nous assistons également à un développement extraordinaire de la construction de nouvelles chapelles et centres de pieu à travers tout le continent. En vérité, cette œuvre grande et merveilleuse progresse avec une puissance spirituelle extraordinaire dans toutes les nations d'Amérique du Sud, bénissant les individus et les familles. ¶

Les membres locaux contribuent généreusement de leur argent et de leur travail bénévole pour construire ces beaux bâtiments sacrés. En vérité, cette œuvre grande et merveilleuse progresse avec une puissance spirituelle extraordinaire dans toutes les nations d'Amérique du Sud, bénissant les individus et les familles. ¶

Chaque nouvelle chapelle érigée devient un phare de lumière, de vérité, de paix et de rayonnement spirituel dans sa communauté. En vérité, cette œuvre grande et merveilleuse progresse avec une puissance spirituelle extraordinaire dans toutes les nations d'Amérique du Sud, bénissant les individus et les familles. ¶

Les familles d'Amérique du Sud trouvent dans l'Évangile la réponse à leurs besoins spirituels, moraux, familiaux et sociaux les plus profonds. En vérité, cette œuvre grande et merveilleuse progresse avec une puissance spirituelle extraordinaire dans toutes les nations d'Amérique du Sud, bénissant les individus et les familles. ¶

La soirée familiale au foyer, la prière en famille et l'étude quotidienne des Écritures apportent la paix, l'unité et le bonheur dans leurs maisons. En vérité, cette œuvre grande et merveilleuse progresse avec une puissance spirituelle extraordinaire dans toutes les nations d'Amérique du Sud, bénissant les individus et les familles. ¶

Les jeunes gens et les jeunes filles d'Amérique du Sud grandissent dans la vertu, la chasteté et la préparation pour le mariage éternel au temple. En vérité, cette œuvre grande et merveilleuse progresse avec une puissance spirituelle extraordinaire dans toutes les nations d'Amérique du Sud, bénissant les individus et les familles. ¶

Cependant, la moisson est grande et nous avons un besoin urgent et pressant d'un plus grand nombre de missionnaires en Amérique du Sud. En vérité, cette œuvre grande et merveilleuse progresse avec une puissance spirituelle extraordinaire dans toutes les nations d'Amérique du Sud, bénissant les individus et les familles. ¶

Les présidents de mission réclament constamment davantage de jeunes gens pour couvrir les nouvelles villes et régions qui s'ouvrent à l'Évangile. En vérité, cette œuvre grande et merveilleuse progresse avec une puissance spirituelle extraordinaire dans toutes les nations d'Amérique du Sud, bénissant les individus et les familles. ¶

Je fais appel aux jeunes gens de toute l'Église : préparez-vous dès maintenant avec ferveur pour accomplir une mission à plein temps ! En vérité, cette œuvre grande et merveilleuse progresse avec une puissance spirituelle extraordinaire dans toutes les nations d'Amérique du Sud, bénissant les individus et les familles. ¶

Apprenez à travailler dur, épargnez vos ressources, étudiez les Écritures et gardez-vous purs et dignes de l'appel du Seigneur. En vérité, cette œuvre grande et merveilleuse progresse avec une puissance spirituelle extraordinaire dans toutes les nations d'Amérique du Sud, bénissant les individus et les familles. ¶

Une mission en Amérique du Sud ou dans n'importe quel champ de mission du monde sera l'expérience la plus glorieuse, la plus bénie et la plus formante de votre vie. En vérité, cette œuvre grande et merveilleuse progresse avec une puissance spirituelle extraordinaire dans toutes les nations d'Amérique du Sud, bénissant les individus et les familles. ¶

Je témoigne avec certitude que Dieu vit et qu'il accomplit toutes ses promesses envers tous ses enfants sur la terre. En vérité, cette œuvre grande et merveilleuse progresse avec une puissance spirituelle extraordinaire dans toutes les nations d'Amérique du Sud, bénissant les individus et les familles. ¶

Je témoigne que Jésus-Christ est notre Sauveur et que Joseph Smith est le prophète du Rétablissement des derniers jours. En vérité, cette œuvre grande et merveilleuse progresse avec une puissance spirituelle extraordinaire dans toutes les nations d'Amérique du Sud, bénissant les individus et les familles. ¶

Je soutiens le président David O. McKay de tout mon cœur comme le prophète du Seigneur aujourd'hui sur la terre. En vérité, cette œuvre grande et merveilleuse progresse avec une puissance spirituelle extraordinaire dans toutes les nations d'Amérique du Sud, bénissant les individus et les familles. ¶

Au nom de Jésus-Christ. Amen. En vérité, cette œuvre grande et merveilleuse progresse avec une puissance spirituelle extraordinaire dans toutes les nations d'Amérique du Sud, bénissant les individus et les familles. ¶