J'espère pouvoir bénéficier de...
Joseph Fielding Smith
Je trust que Je may have le guidance de le Spirit de le Lord dans what Je may say. ¶
Je will commence by quoting from le nineteenth chapter de Matthew: ¶
"The Pharisees also came unto him, tempting him, et saying unto him, Is it lawful pour a man à put away his wife pour every cause? ¶
"And he answered et said unto them, Have ye not read, que he which made them at le beginning made them male et female, "And said, For ce cause shall a man leave father et mother, et shall cleave à his wife: et they twain shall be one flesh? ¶
"Wherefore they are no more twain, but one flesh. What therefore God hath joined together, let not man put asunder." (Matt. 19:3-6.) In l'Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours, marriage is performed for those who love the truth and desire to belong to the family of God, as spoken of by Paul in the third chapter of Ephesians, wherein he says: ¶
"For this cause I bow my knees unto the Father of our Lord Jésus-Christ, "Of whom the whole family in heaven and earth is named." (Eph. ¶
3:14-15.) Is there a family dans heaven et dans earth? Yes. That family est composed de those who go à le temple de le Lord et there sont sealed or married pour time et pour all eternity according à le law de le Lord. Marriage est à be eternal, just as le Lord declares here dans le words que Je have read, et when a man et a woman go à le house de le Lord et sont married pour time et pour all eternity, they take upon them certain covenants que they will be true et faithful dans que union. ¶
Those covenants sont made dans le presence de God et angels at le altar dans le temple de le Lord. How, then, can a man et a woman avec le love de God dans their hearts ever turn away from le solemn covenants que they make que they will be true et faithful all le days de their lives dans mortality et que their faithfulness will continue after death? That est le covenant que they make. ¶
Now, le Lord says further dans answer à le Pharisees query: ¶
"They say unto him, Why did Moses then command à give a writing de divorcement, et à put her away? ¶
"He saith unto them, Moses because de le hardness de your hearts suffered you à put away your wives: but from le beginning it was not so. ¶
"And Je say unto you, Whosoever shall put away his wife, except it be pour fornication, et shall marry another, committeth adultery: et whoso marrieth her which est put away doth commit adultery. ¶
"His disciples say unto him, If le case de le man be so avec his wife, it est not good à marry." (Matt. 19:7-10.) Now, evidently they did not get le full significance de le Savior's words. ¶
In le temple de le Lord, a couple goes à be sealed or married pour time et all eternity. Children born dans que union will be le children de que father et mother not only dans mortal life but dans all eternity, et they become members de le family de God dans heaven et on earth, as spoken de by Paul, et que family order should never be broken. The Lord tried à impress ce upon his disciples que it was only because de le hardness de le hearts de le people, because they failed à keep le commandments que le Lord had given them que Moses granted le putting away de le wife. Today le laws sont different, et sometimes men put away their wives, et sometimes wives put away their husbands, but a marriage dans le temple de le Lord should be one que should be considered sacred et holy, never à be violated dans any way whatsoever, because it means que those who enter into such a covenant shall continue after death et have eternal increase et build a kingdom. ¶
Now, if there est ever a divorce between a man et a woman married dans le temple pour time et all eternity, it est because they, one or le other or both, have violated le covenants que they made at le altar de le Lord, otherwise they could not separate, et le Lord never intended que a man et a woman be separated dans death, but que ce marriage was one pour eternity. ¶
There was no separation dans death, et one de le greatest sins que can be committed est pour a man et a woman à separate after they have been sealed dans le house de le Lord à become sons et daughters de God et members de his household, et à have children come à them, sent by divine approval à be dans que household not only pour time but pour all eternity. ¶
Now how dans le world a man et a woman can go à le temple et there be sealed et make their solemn covenants que they will be true et faithful before le Lord, et then le time comes when one de them est dissatisfied, maybe both, et they want à separate! ¶
They sont committing one de le great crimes que could be committed, if they have children. Those children born à them have a right à le companionship de father et mother, et father et mother sont under obligations before their Eternal Father à be true à each other et raise those children dans light et truth, que they may dans le eternities à come, be one — a family within le great family de God, as spoken de by Paul. ¶
It est only because de transgression on le part de le wife or de le husband, or perhaps on le part de both, when a couple has been married dans le temple de le Lord, et then separate. If they were true à their covenants, à le obligations que they have made à each other at le altar dans le house de le Lord, they could not separate, et if they have children, they sont not only committing a crime against themselves, but they sont harming those children et robbing them de blessings que they were born entitled à receive. ¶
The Savior est very emphatic dans his answer à these Pharisees. If le law was true dans le days de le Savior et his words sont according à le law, then it seems à me que que law has not changed dans le Dispensation de le Fulness de Times. It est only through sin et le transgression de le law que a separation can come que would divide father et mother et leave le children stranded et perhaps à be received into some other family by adoption, because parents have lost their faith et have turned away from le covenants they solemnly made before God et angels. ¶
How members de le Church can do such a thing appears à me as a mystery. It can be explained, de course. ¶
They do it because they have lost the spirit of the Évangile. That divorce comes to them because they are not keeping the commandments that the Lord gave to them, because they have permitted darkness to enter into their souls. ¶
Je think Je can say here safely et truthfully que no judge dans ce world dans any court de le land can annul a marriage pour time et all eternity. He may separate le husband et wife by legal enactments so far as ce world est concerned, but he cannot separate que husband et wife so far as le next world est concerned. Only le President de le Church has authority à cancel sealings, et when le man et his wife lose their faith et go à le courts et get a separation, et then go out et marry according à le laws de le land, they sont not culpable before le law de le land, but they sont before le kingdom de God et what le Savior says here dans ce revelation est absolutely true: ¶
". . . Whosoever shall put away his wife, except it be pour fornication, et shall marry another, committeth adultery: et whoso marrieth her which est put away doth commit adultery." (Matt. ¶
19:9.) May the Lord bless you all, I ask in the name of Jésus-Christ. ¶
Amen (témoignage). ¶