Président McKay, et mes frères et sœurs…

Président McKay, et mes frères et sœurs, bien des pensées et des thèmes m'ont traversé l'esprit durant cette conférence, mais je dois admettre que je suis plus conscient, ce matin et en ce moment, de ceux qui ne sont pas ici au Tabernacle que de ceux qui y sont. Il est fort probable non seulement que ceux qui écoutent et regardent à l'extérieur nous surpassent de beaucoup en nombre, mais aussi que ceux qui ne sont pas membres de L'Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours sont bien plus nombreux que ceux qui le sont, et c'est avec eux principalement à l'esprit que je parle en ce moment. ¶

(Je pense aussi un peu, malheureusement, aux « Séries mondiales », et je me sens un peu, je crois, comme devait se sentir le Vieux Marin lorsqu'il essayait de retenir l'invité du mariage. Après tout, il reste neuf manches à jouer, et il ne peut probablement y avoir que l'un de deux résultats. Nous espérons que vous resterez avec nous encore un peu.) Je suis reconnaissant d'avoir la conviction des nombreuses choses que les hommes ont en commun. ¶

Tant de notre héritage, tant de croyances fondamentales, tant de tout ce qui compte le plus dans la vie, nous l'avons en commun. Et parmi les plus grandes choses que nous avons en commun se trouve notre relation avec le Dieu et Père de nous tous, qui nous a faits à son image et dont nous sommes tous les enfants. Pour cela, je suis reconnaissant. Je suis reconnaissant aussi de l'amour que j'ai dans le cœur pour l'humanité. ¶

Je voudrais partager avec vous, en un rapide survol, une autre chose que nous avons en commun, souvent négligée, pas toujours observée — les commandements de Dieu — et je voudrais d'abord revenir aux Dix Commandements et les citer rapidement, non pas dans le texte intégral, mais dans leur sens complet : ¶

Tu n'auras pas d'autres dieux devant ma face. ¶

Tu ne te feras pas d'image taillée. ¶

Tu ne prendras pas le nom de l'Éternel, ton Dieu, en vain. ¶

Souviens-toi du jour du sabbat, pour le tenir saint. ¶

(Je voudrais que vous tous qui êtes présents et vous tous qui êtes sur les ondes ayez pu entendre hier soir la déclaration du président McKay concernant le jour du sabbat. Je ne voudrais pas entrer dans les détails en ce moment comme le faisaient ceux de l'ancien Israël, quant à ce que l'on devrait ou ne devrait pas faire le jour du sabbat, mais je suis sûr qu'il y a beaucoup d'activités et d'événements, publics et privés, qui devraient être reportés à un autre jour, et je vous rappellerais encore que le mot que le Seigneur a employé au sujet du sabbat était « saint » — « pour le tenir saint ».) Honore ton père et ta mère. ¶

Tu ne tueras pas. ¶

Tu ne commettras pas d'adultère. ¶

Tu ne déroberas pas. ¶

Tu ne porteras pas de faux témoignage. ¶

Tu ne convoiteras pas. . . . ¶

Je suis reconnaissant pour ces choses en commun, et je suis reconnaissant du respect que j'ai pour les convictions sincères de tous les hommes, et du respect que d'autres hommes ont pour nos convictions sincères. ¶

Je voudrais partager avec vous rapidement et brièvement quelques autres choses que nous espérons que les hommes ont en commun, auxquelles nous souscririons en tant que membres de L'Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours, dont certaines sont incorporées dans nos Articles de foi et dont d'autres figurent ailleurs. ¶

L'auditoire de ce matin étant ce qu'il est, à l'extérieur de ces murs, je voudrais lire certains de ces Articles de foi : ¶

Nous croyons en Dieu, le Père éternel, et en son Fils, Jésus-Christ, et au Saint-Esprit. ¶

Nous croyons que les hommes seront punis pour leurs propres péchés, et non pour la transgression d'Adam. ¶

(Chacun de ces articles donne envie de s'y étendre. Chacun pourrait fort bien faire l'objet d'un sermon.) Nous croyons que, grâce au sacrifice expiatoire du Christ, tout le genre humain peut être sauvé en obéissant aux lois et aux ordonnances de l'Évangile. ¶

Nous croyons que les premiers principes et ordonnances de l'Évangile sont : premièrement la foi au Seigneur Jésus-Christ, deuxièmement le repentir, troisièmement le baptême par immersion pour la rémission des péchés, quatrièmement l'imposition des mains pour le don du Saint-Esprit. ¶

Nous croyons à la même organisation que celle qui existait dans l'Église primitive, savoir : apôtres, prophètes, pasteurs, docteurs, évangélistes, etc. ¶

(Il y en a d'autres, et je ne prendrai pas le temps de les lire toutes.) Nous croyons tout ce que Dieu a révélé, tout ce qu'Il révèle maintenant, et nous croyons qu'Il révélera encore beaucoup de choses grandes et importantes concernant le royaume de Dieu. ¶

Nous affirmons avoir le droit d'adorer le Dieu Tout-Puissant selon les inspirations de Third Dmj notre propre conscience, et reconnaissons le même droit à tous les hommes : qu'ils adorent comme ils veulent, où ils veulent ou ce qu'ils veulent. ¶

Nous croyons devoir être honnêtes, fidèles, chastes, bienveillants, vertueux, et faire du bien à tous les hommes — [et, passant sur quelques paroles de Paul] — S'il est quelque chose de vertueux, d'aimable, ou de bonne réputation, ou de digne de louange, nous recherchons ces choses. ¶

Nous croyons que la Bible est la parole de Dieu dans la mesure où elle est traduite correctement ; nous croyons aussi que le Livre de Mormon est la parole de Dieu. ¶

Le Seigneur a eu de nombreux peuples et a traité avec eux dans de nombreuses conditions, à de nombreuses époques, en de nombreux lieux, jusqu'à aujourd'hui, et ses relations semblables avec d'autres, comme avec l'ancien Israël, nous les acceptons comme Écriture. ¶

Nous croyons aussi à la continuité éternelle de l'alliance du mariage, et non pas seulement à un mariage que la mort dissout. ¶

Nous croyons que les choses les plus douces et les plus significatives de la vie sont éternelles. ¶

Nous croyons en toute vérité et l'acceptons, et nous croyons en la recherche de la vérité, par l'inspiration du Dieu Tout-Puissant et par les recherches et la quête d'hommes sérieux et honnêtes. ¶

Or, il ne devrait pas sembler étrange qu'il y ait certaines exigences, certains commandements et certaines ordonnances qu'il faut accepter ou observer. En toutes choses dans la vie, dans le monde physique et dans le monde spirituel, il y a des causes et des conséquences. Certaines d'entre elles, nous devons les accepter par la foi. Même celles qui sont des faits démontrés, nous devons les accepter en partie par la foi, parce que nous ne connaissons pas le « pourquoi » de toutes choses. ¶

Nous ne savons pas pourquoi deux atomes d'hydrogène et un d'oxygène font de l'eau, mais nous savons qu'ils le font. Le « pourquoi » est quelque chose que nous apprendrons plus tard. ¶

Nous ne savons pas « pourquoi » le baptême est nécessaire, ni toutes les autres ordonnances accomplies par les mains de ceux qui détiennent l'autorité divine. Nous les acceptons par la foi, en pleine foi. ¶

Nous croyons en la révélation continue. ¶

Le Seigneur Dieu ne nous a pas dit tout ce qu'il sait, mais il nous en a dit beaucoup plus que nous n'en utilisons et n'en vivons. ¶

Nous croyons en l'acceptation de toute vérité, mais pas de toute théorie. J'ai passé bon nombre d'années de ma vie entre des murs académiques. J'ai un profond respect pour les érudits, l'érudition, la science et les scientifiques, dont les plus compétents seraient les premiers à admettre que leurs résultats sont encore en mouvement et qu'il reste une infinité de choses à découvrir. ¶

La patience, la foi, la vertu, l'humilité, une recherche jamais interrompue, ainsi que le fait de vivre et de garder les commandements de Dieu, sont exigés de nous tous — et il ne devrait pas sembler étrange que le Seigneur Dieu ait des exigences et des voies prescrites, et que n'importe quelle voie que les hommes choisissent ne conduise pas aux plus hautes bénédictions que Dieu peut donner. Ceux qui souhaitent réaliser des possibilités illimitées, l'exaltation et le bonheur ici et dans la vie à venir, dans la plus grande mesure possible, doivent vivre selon ses commandements, selon la voie qu'il a prescrite, de la manière la plus complète possible. ¶

La vérité n'est pas toujours commode. Les commandements de Dieu ne sont pas toujours commodes. Ils ne se plient pas à notre commodité. La vérité ne s'adapte pas à ce que nous souhaiterions qu'elle soit. ¶

Nous ferions mieux d'adapter nos vies à ce qu'elle est. Nous ferions mieux d'adapter nos vies aux commandements de Dieu, qu'ils soient commodes ou non. ¶

La patience, la foi, la conformation de nos vies à la vérité, l'observance des commandements, la confiance dans l'avenir éternel — l'assurance que les choses les plus significatives de la vie sont éternelles, et une recherche patiente, ainsi que le fait de saisir ce que l'âme et l'esprit, avec son empreinte sur l'âme, nous disent être la vérité — voilà ce qui est exigé de nous. ¶

Permettez-moi de partager avec vous une déclaration d'un éminent et compétent érudit de la Nouvelle-Angleterre, déclaration qu'il m'a écrite dans une lettre il y a quelques jours à peine, le Dr. ¶

Henry Beston : ¶

« Ne liez jamais la vie dans les cordes d'un scepticisme inintelligent. La crédulité inintelligente peut être dangereuse, mais un scepticisme inintelligent verrouille les portes de l'esprit. » ¶

Nous pouvons rationaliser presque n'importe quoi, tout ce qui a jamais été dit, tout ce qui est jamais arrivé, tout ce qui a jamais été écrit ou prononcé. Mais nous ne pouvons pas rationaliser le témoignage de l'Esprit à notre âme, qui apporte une connaissance plus sûre que les choses que nous pouvons toucher, voir et sentir. Ce témoignage, je vous le laisse en ce jour quant à la réalité de ces choses dont frère Hugh B. Brown et le président Clark ont parlé précédemment, quant aux glorieux événements du Rétablissement de l'Évangile de Jésus-Christ, quant à la voie de la vie et du salut, et quant à la réalité divine de notre Sauveur, qui est venu sur la terre non pour nous condamner mais pour nous sauver. ¶

Notre Père céleste n'est pas un arbitre qui cherche à nous mettre hors jeu. Il n'est pas un concurrent qui cherche à nous déjouer. Il n'est pas un procureur qui cherche à nous faire condamner. Il est un Père aimant qui veut notre bonheur et notre progrès éternel et des possibilités sans fin et de glorieuses réalisations, et qui nous aidera autant qu'il le peut si nous voulons seulement lui donner, dans nos vies, l'occasion de le faire, par l'obéissance, l'humilité, la foi et la patience. ¶

Que Dieu nous aide à vivre pour avoir son aide, afin que ces choses qu'il tient en réserve pour ses enfants, dont nous sommes tous, puissent être à nous, je le demande au nom de Jésus-Christ. Amen. ¶