Presidente McKay y mis hermanos y hermanas...

Presidente McKay y mis hermanos y hermanas, durante esta conferencia han pasado por mi mente muchos pensamientos y temas, pero debo admitir que esta mañana y en este momento soy más consciente de quienes no están aquí en el Tabernáculo que de quienes sí están. Es muy probable que no solo quienes escuchan y observan fuera de aquí nos superen muchas veces en número, sino también que quienes no son miembros de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días superen ampliamente a quienes sí lo son; y teniendo principalmente a esas personas en mente hablo en esta ocasión. ¶

(También soy algo consciente, por desgracia, de la «Serie Mundial», y creo sentirme un poco como debió sentirse el Marinero Antiguo cuando intentó retener al invitado de la boda. Después de todo, aún faltan nueve entradas y probablemente solo puede haber uno de dos resultados. Esperamos que permanezcan con nosotros un poco más). Estoy agradecido por la convicción de las muchas cosas que los hombres tienen en común. ¶

Tenemos en común gran parte de nuestra herencia, gran parte de nuestras creencias básicas y gran parte de todo lo que más importa en la vida. Y una de las cosas más grandes que tenemos en común es nuestra relación con el Dios y Padre de todos nosotros, quien nos hizo a su imagen y cuyos hijos somos todos. Por esto estoy agradecido. También estoy agradecido por el amor que siento en el corazón por la humanidad. ¶

Quisiera compartir con ustedes, en un repaso rápido, otra cosa que tenemos en común, que a menudo se pasa por alto y no siempre se observa: los mandamientos de Dios. Primero quisiera volver a los Diez Mandamientos y citarlos rápidamente, no con el texto completo, sino con todo su significado: ¶

No tendrás dioses ajenos delante de mí. ¶

No te harás ninguna imagen tallada. ¶

No tomarás el nombre del Señor tu Dios en vano. ¶

Acuérdate del día de reposo para santificarlo. ¶

(Desearía que todos los presentes y todos los que están al aire hubieran podido escuchar anoche la declaración del presidente McKay acerca del día de reposo. No quisiera especificar en este momento, como lo hicieron en el antiguo Israel, qué se debe o no se debe hacer en el día de reposo; pero estoy seguro de que muchas actividades y acontecimientos, públicos y privados, deberían dejarse para otro día, y les recuerdo nuevamente que la palabra que el Señor usó acerca del día de reposo fue «santo»: «para santificarlo»). Honra a tu padre y a tu madre. ¶

No matarás. ¶

No cometerás adulterio. ¶

No hurtarás. ¶

No darás falso testimonio. ¶

No codiciarás. . . . ¶

Estoy agradecido por estas cosas que tenemos en común y por el respeto que siento por las convicciones sinceras de todos los hombres, así como por el respeto que otros hombres tienen por nuestras convicciones sinceras. ¶

Quisiera compartir con ustedes, rápida y brevemente, algunas otras cosas que esperamos que los hombres tengan en común y que nosotros, como miembros de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, suscribiríamos; algunas están incorporadas en nuestros Artículos de Fe y otras aparecen en otros lugares. ¶

Dado el público de esta mañana fuera de estos muros, quisiera leer algunos de estos Artículos de Fe: ¶

Creemos en Dios el Eterno Padre, y en su Hijo Jesucristo, y en el Espíritu Santo. ¶

Creemos que los hombres serán castigados por sus propios pecados, y no por la transgresión de Adán. ¶

(Cada uno de estos invita a ampliar el tema. Cada uno podría ser el tema de un sermón). Creemos que por medio de la expiación de Cristo todo el género humano puede salvarse mediante la obediencia a las leyes y ordenanzas del evangelio. ¶

Creemos que los primeros principios y ordenanzas del evangelio son: primero, fe en el Señor Jesucristo; segundo, arrepentimiento; tercero, bautismo por inmersión para la remisión de los pecados; cuarto, imposición de manos para recibir el don del Espíritu Santo. ¶

Creemos en la misma organización que existía en la Iglesia Primitiva, a saber: apóstoles, profetas, pastores, maestros, evangelistas, etc. ¶

(Hay otros, pero no tomaré tiempo para leerlos todos). Creemos todo lo que Dios ha revelado, todo lo que ahora revela y creemos que aún revelará muchas cosas grandes e importantes pertenecientes al reino de Dios. ¶

Reclamamos el privilegio de adorar a Dios Todopoderoso según los dictados de nuestra propia conciencia, y concedemos a todos los hombres el mismo privilegio, que adoren cómo, dónde o lo que deseen. ¶

Creemos en ser honrados, veraces, castos, benevolentes, virtuosos y en hacer el bien a todos los hombres —[y, pasando por alto algunas palabras de Pablo]—. Si hay algo virtuoso, bello, de buena reputación o digno de alabanza, buscamos esas cosas. ¶

Creemos que la Biblia es la palabra de Dios hasta donde esté traducida correctamente; también creemos que el Libro de Mormón es la palabra de Dios. ¶

El Señor ha tenido muchos pueblos y ha tratado con ellos bajo muchas condiciones, en muchos tiempos y lugares, incluso hasta el presente, y aceptamos como escritura su trato semejante con otros, como con el antiguo Israel. ¶

También creemos en la continuidad eterna del convenio matrimonial, y no simplemente en un matrimonio que la muerte disuelve. ¶

Creemos que las cosas más dulces y significativas de la vida son eternas. ¶

Creemos y aceptamos toda verdad, y creemos en la búsqueda de la verdad mediante la inspiración de Dios Todopoderoso y mediante la investigación y búsqueda de hombres sinceros y honestos. ¶

Ahora bien, no debería parecer extraño que haya ciertos requisitos, mandamientos y ordenanzas que deban aceptarse o cumplirse. En todas las cosas de la vida, en el mundo físico y en el espiritual, hay causas y consecuencias. Algunas debemos aceptarlas por fe. Incluso las que son hechos demostrados debemos aceptarlas en parte por fe, porque no conocemos el «porqué» de todas las cosas. ¶

No sabemos por qué dos átomos de hidrógeno y uno de oxígeno forman agua, pero sabemos que así es. El «porqué» es algo que aprenderemos después. ¶

No sabemos «por qué» son necesarios el bautismo y todas las demás ordenanzas administradas por quienes poseen autoridad divina. Las aceptamos por fe, con plena fe. ¶

Creemos en la revelación continua. ¶

El Señor Dios no nos ha dicho todo lo que sabe, pero nos ha dicho mucho más de lo que usamos y cumplimos. ¶

Creemos en aceptar toda verdad, pero no toda teoría. He pasado muchos años de mi vida dentro de instituciones académicas. Tengo un profundo respeto por los eruditos, la erudición, la ciencia y los científicos, los más capaces de los cuales serían los primeros en admitir que sus hallazgos aún están cambiando y que todavía queda infinitamente mucho por descubrir. ¶

Todos necesitamos paciencia, fe, virtud, humildad, una búsqueda que nunca cese, y vivir y guardar los mandamientos de Dios. No debería parecer extraño que el Señor Dios tenga requisitos y caminos prescritos, y que cualquier camino que los hombres elijan no conduzca a las más altas bendiciones que Dios puede dar. Quienes deseen realizar aquí y en el más allá, en la medida más plena posible, oportunidades ilimitadas, exaltación y felicidad, deben vivir de acuerdo con sus mandamientos y con su camino prescrito, de la manera más completa posible. ¶

La verdad no siempre es conveniente. Los mandamientos de Dios no siempre son convenientes. No se doblegan a nuestra conveniencia. La verdad no se adapta a lo que quisiéramos que fuera. ¶

Más nos vale adaptar nuestra vida a lo que es. Más nos vale adaptar nuestra vida a los mandamientos de Dios, sean convenientes o no. ¶

Se requieren paciencia, fe, conformar nuestra vida a la verdad, guardar los mandamientos y confiar en el futuro eterno —la certeza de que las cosas más significativas de la vida son eternas, y una búsqueda paciente para descubrir y aferrarnos a lo que el alma y el espíritu, con su impresión sobre el alma, nos dicen que es verdad—. ¶

¿Puedo compartir con ustedes una declaración de un eminente y capaz erudito de Nueva Inglaterra, escrita para mí en una carta hace apenas unos días por el Dr. ¶

Henry Beston: ¶

«Nunca sujeten la vida con las cuerdas de un escepticismo carente de inteligencia. La credulidad carente de inteligencia puede ser peligrosa, pero un escepticismo carente de inteligencia cierra las puertas de la mente». ¶

Podemos racionalizar casi cualquier cosa: todo lo que se haya dicho, todo lo que haya ocurrido, todo lo que se haya escrito o hablado. Pero no podemos racionalizar el testimonio del Espíritu en nuestra alma, que trae un conocimiento más seguro que las cosas que podemos tocar, ver y sentir. Les dejo ese testimonio este día acerca de la realidad de aquello de lo que han hablado previamente el hermano Hugh B. Brown y el presidente Clark; acerca de los gloriosos acontecimientos de la restauración del evangelio de Jesucristo; acerca del modo de vida y la salvación; y acerca de la realidad divina de nuestro Salvador, que vino a la tierra no para condenarnos, sino para salvarnos. ¶

Nuestro Padre Celestial no es un árbitro que intenta eliminarnos. No es un competidor que intenta engañarnos. No es un fiscal que intenta declararnos culpables. Es un Padre amoroso que desea nuestra felicidad, progreso eterno, oportunidad perpetua y glorioso logro, y que nos ayudará todo lo que pueda si tan solo le damos en nuestra vida la oportunidad de hacerlo, con obediencia, humildad, fe y paciencia. ¶

Dios nos ayude a vivir de modo que recibamos su ayuda, para que sean nuestros estas cosas que él tiene reservadas para sus hijos, que somos todos nosotros. Lo ruego en el nombre de Jesucristo. Amén. ¶