Président McKay, président Richards, président Clark et…

Président McKay, président Richards, président Clark, et mes chers frères et sœurs, je me sens très humble ce matin. ¶

Je pense que le service qui a commencé ici, au Tabernacle, à huit heures ce matin, a été céleste et divin. Je prie sincèrement pour que le Seigneur me soutienne, me donne la force et l'inspiration dont je sais que j'ai besoin pendant que je me tiens ici. J'ai prié humblement, je crois, pour que le Seigneur purge mon âme de tout ce qui n'est pas de lui. ¶

Esprit de la conférence

Je me suis réjoui avec vous dans l'esprit de cette conférence. L'Esprit du Seigneur a été ici en riche abondance. Nul ne pouvait assister à ces sessions sans ressentir l'influence sainte de notre Père céleste. Nul ne pouvait venir ici avec le bon esprit, avec l'esprit de paix et d'amour, et l'esprit d'adoration, sans savoir que ces frères sont inspirés du Seigneur. ¶

Nous venons ici par milliers. La première conférence dans ce Tabernacle a été tenue il y a maintenant quatre-vingt-quatre ans, à cette conférence d'octobre, et nous nous sommes réunis chaque semestre depuis lors, à très peu d'exceptions près. Beaucoup des hommes et des frères qui ont assisté ne sont plus ici maintenant. ¶

Je pense à l'évêque Marvin O. Ashton, qui a parlé ici il y a cinq ans à la session du dimanche de la conférence d'octobre. Lorsque j'ai parcouru l'Église, beaucoup d'entre vous, excellents frères, ont exprimé leur grand amour et leur grande affection pour l'évêque Ashton. Oui, il aimait les gens, et les gens l'aimaient. Il aimait l'Église, et il aimait le Seigneur. ¶

Beaucoup de ceux qui sont venus dans ce pâté de maisons sont impressionnés par le sentiment et l'esprit qu'ils ressentent pendant qu'ils sont ici. Beaucoup d'entre eux nous disent qu'ils se sentent différents ici de ce qu'ils ressentent partout ailleurs. Eh bien, c'est juste. Ils se sentent différents ici parce que c'est un pâté de maisons sacré — cet édifice, et le temple à l'est ont tous été consacrés à l'œuvre du Seigneur, et son influence est ici. ¶

Inspiration de Temple Square

Je voudrais lire un paragraphe de trois des personnes qui sont venues ici récemment. L'une d'elles, de l'Arizona, a envoyé ce paragraphe : ¶

L'inspiration que nous avons puisée à Temple Square restera toujours dans notre mémoire, et il y aura toujours une place affectueuse dans notre cœur pour les habitants de l'Utah. Ceux qui viennent de l'extérieur de votre État ne peuvent qu'admirer le merveilleux sentiment que nous avons éprouvé là. Cela apporte une compréhension nouvelle dans notre vie que de réaliser que nous sommes tous enfants de Dieu, et cela a beaucoup compté pour moi de savoir que la vie peut encore être joyeuse et belle. ¶

En voici une du Delaware : ¶

Quels souvenirs dorés nous gardons de notre séjour à Salt Lake City. Il me semble que cela signifie davantage à cause du cadre, et à cause de l'élévation spirituelle et de l'attachement à des principes et à des idéaux. Lorsque je suis entré dans ce grand Tabernacle, j'ai senti une paix, et ce sentiment est resté avec moi. ¶

Nous en sommes repartis remplis de la plus haute admiration pour votre peuple et pour les merveilleux principes que vous défendez. ¶

Puis celle-ci est venue de l'Ohio : ¶

La pensée ne cesse de me traverser l'esprit que Dieu était réellement en ce lieu. La façon inhabituelle dont tous vos gens ont manifesté la véritable pratique de votre religion m'a donné un véritable aperçu du mormonisme que nous n'aurions eu d'aucune autre manière. Je suis personnellement très reconnaissant de l'occasion d'avoir élargi ma compréhension de vos principes. ¶

Les personnes qui viennent ici dans le bon état d'esprit ressentent l'influence sainte de notre Père céleste. Il nous appartient, à vous et à moi, de veiller à ce qu'elles ne repartent pas d'ici avec un sentiment erroné. Oh, mes frères, mes amis et mes associés, dans l'Église et hors de l'Église, qui êtes quelque peu inactifs et qui êtes indifférents, je vous supplierais de toute la ferveur de mon âme de vous repentir de vos mauvaises actions. Laissez l'Esprit du Seigneur entrer dans votre cœur, et vous connaîtrez une joie que vous n'avez jamais connue auparavant. ¶

Repentir des mauvaises actions

Repentez-vous de vos mauvaises actions, et le Seigneur vous pardonnera, parce qu'il nous a dit que si nous nous repentions, surmontions nos faiblesses et nos imperfections et venions à lui, . . . celui-là sera revêtu de vêtements blancs ; je n'effacerai point son nom du livre de vie, et je confesserai son nom devant mon Père et devant ses anges. (Apocalypse 3:5.) Repentons-nous de nos mauvaises actions, humblement et sincèrement, afin que l'Esprit du Seigneur puisse demeurer avec nous. À vous, mes frères, qui écoutez peut-être à la radio, ou qui regardez peut-être la télévision, ou qui lirez peut-être le compte rendu de la conférence, je vous supplierais de ne pas vous séparer plus longtemps des activités de l'Église, parce qu'il vous est impossible de connaître le bonheur qui vous attend sans les bénédictions du Seigneur. ¶

À nos jeunes, restez très près de l'Église. Vous, jeunes hommes qui êtes dans les affaires, vous, jeunes professionnels et vous, garçons qui êtes à l'université, vous, jeunes mariés, ne croyez plus que vous pouvez vous débrouiller seuls. Faites confiance au Seigneur de tout votre cœur. Cela ne devrait pas être difficile quand nous reconnaissons et comprenons qu'il connaît de toute façon les sentiments de notre âme. Mettons de côté cette fausse fierté, et vous, les jeunes, ne soyez pas trop pressés de réussir. Ne vous hâtez pas. Ne cherchez pas à gagner tous les dollars que vous pouvez, en vous séparant, pendant ce temps, de l'Église. ¶

Importance de la foi

Oh, les bénédictions qui vous attendent si vous voulez seulement venir vous mêler aux Saints de l'Église ! Assistez à vos réunions de sainte-cène. Il semble que notre peuple ait besoin d'être continuellement encouragé à assister à ses réunions de sainte-cène. Ils devraient venir aux réunions de sainte-cène en grand nombre aussi souvent que possible. Nous devrions prendre la sainte-cène et renouveler nos alliances avec le Seigneur, afin que, pendant la semaine qui suit, nous puissions être capables de résister aux tentations auxquelles nous sommes confrontés. ¶

À vous, les jeunes, ne perdez pas la foi en l'Église. Ne perdez pas la foi dans le gouvernement. Il peut y avoir des choses faites par des hommes haut placés que vous n'approuvez pas, mais ne jugez pas le gouvernement là-dessus. Pensez à vos ancêtres fondateurs, à votre Constitution, divinement inspirée par le Seigneur, et vous ne perdrez pas la foi en votre pays ni en votre gouvernement. ¶

Lettre de Corée

Ayez foi dans le Seigneur en tout temps. J'ai ici une lettre d'un jeune homme en Corée que je voudrais lire, et si un jeune homme en Corée peut vivre et écrire comme ce jeune homme a vécu et a écrit, vous pouvez de même aller et faire la même chose. ¶

De Corée, il a écrit : ¶

Cher évêque : J'aimerais pouvoir trouver les mots pour expliquer mes sentiments pendant que je lisais votre lettre, si bienvenue. Dans un monde ravagé par la guerre comme celui où je vis maintenant, je n'aurais pas pu recevoir un souhait plus chaleureux et plus reconnaissant que celui que vous m'avez adressé. L'âme d'un gars devient si abattue et si lasse de voir le monde autour de soi s'effondrer en ruines, entraînant avec lui des milliers d'innocents. ¶

Cela fait comprendre à un gars comme moi la chance qu'ont les Américains, mais je me demande s'ils l'apprécient. Je suis ici en Corée depuis que la guerre a éclaté. Je suis vraiment très fatigué, et je serai si content quand tout ce gâchis sera terminé. ¶

Toute ma vie a tellement changé depuis que je suis venu ici il y a plus de deux ans. Cela me paraît plutôt dix ans, puisque j'ai vécu tant de choses ces deux dernières années. ¶

Avant de quitter la maison, je ne me rendais pas compte de la valeur des gens agréables auxquels j'étais habitué, mais après avoir vu le monde extérieur, j'apprécie maintenant ma famille de m'avoir enseigné les bonnes choses qu'elle m'a enseignées. Je commence à voir la différence entre les gens avec qui j'avais l'habitude de vivre et ceux du monde extérieur. Les gens décents à qui l'on avait enseigné les voies du Seigneur, qu'il nous a demandé de suivre, m'ont manqué. Les voisins amicaux qui me saluaient toujours d'un sourire m'ont manqué. Mon École du Dimanche et la compagnie des miens me manquent. Tout ce que j'ai vu ici, c'est la tentation et le péché, que je n'aurais jamais pu vaincre sans les enseignements que j'ai reçus chez moi et dans cette Église. ¶

Il me semblait que chaque fois que le péché croisait mon chemin à cause de la solitude, je voyais alors le visage de ma mère et les miens, chez moi, me regardant comme s'ils me faisaient confiance et attendaient de moi que je sois un exemple de vie droite jusqu'à mon retour à la maison, que je vive de manière à être digne d'une belle jeune fille et à avoir le bonheur de la vie, un foyer et des enfants. ¶

Dieu seul sait la torture qu'un gars traverse d'être si loin de chez lui dans des circonstances si éprouvantes. Je dirai de tout mon cœur que je crois en Dieu et en la prière. Sinon, je n'aurais jamais réussi et survécu. Quand je me sentais seul, je marchais la nuit afin de pouvoir prier mon Dieu. Je priais pour qu'il m'aide à vivre une vie pure et à trouver satisfaction et bonheur à vivre ainsi. Pour cette raison, j'ai réussi. ¶

Je suis allé à l'école et j'ai obtenu mon diplôme, puis je suis allé au Japon. J'ai travaillé dans un bureau comme dactylographe. J'ai pris goût à ce travail, et j'ai travaillé dur pour le garder et obtenir des promotions. Le moment le plus éprouvant que j'ai vécu en Corée a été celui où les forces des Nations Unies étaient si durement pressées. Là, j'ai perdu mon meilleur copain. Il a été abattu d'une balle en pleine tête sous mes yeux. Je ne l'oublierai jamais aussi longtemps que je vivrai. C'est mon plus profond regret d'être venu en Corée. ¶

J'ai frôlé la mort à plusieurs reprises de très près, mais je sais que Dieu m'a sauvé la vie et sauvé l'âme. Je lui fais entièrement confiance à ce sujet, et mon souhait est qu'il soit le juge. Je suppose que je devrais avoir peur, mais je n'ai plus peur. Après avoir vu mon copain mourir, je sens que je ne suis pas meilleur que lui, alors pour cette raison je veux laisser à Dieu le soin de décider, et je ne m'en inquiète pas. Nous avons perdu beaucoup de bons garçons par ici, probablement bien plus que les gens d'Amérique ne le réalisent. Je sais que je serais le gars le plus heureux du monde si j'étais chez moi pour assister à vos réunions et en faire partie, et c'est la véritable œuvre de Dieu qui s'efforce de maintenir la paix dans le monde aujourd'hui. ¶

Aucune personne ne pourrait faire davantage pour rendre le monde pacifique que de vivre et d'enseigner les voies de vie de Dieu. Ma prière sera toujours avec vous tous dans votre œuvre. ¶

Nos cœurs et nos prières vont vers ces garçons qui sont là-bas, et vers les milliers qui iront encore. Oh, est-ce trop demander que de prier pour eux chaque jour ? Qu'ils soient les nôtres ou non, ce sont les garçons de quelqu'un. Prions pour eux. Écrivons-leur. Pensez à ce que vous ressentiriez si vous étiez un jeune homme sous les drapeaux, tout là-bas en Corée, et qu'au terme d'une dure journée, en arrivant à votre lit de camp le soir, vous trouviez une lettre de quelqu'un des vôtres ou de vos amis, pour vous soutenir. ¶

Témoignage

Eh bien, je veux vous rendre mon témoignage que je sais que Dieu vit. Je sais qu'il entend les prières. Je sais que son Esprit peut demeurer avec les hommes, et je sais qu'il peut se retirer d'eux, et je sais qu'il nous appartient, à vous et à moi, de vivre assez près du Seigneur pour pouvoir avoir la compagnie de son doux Esprit. ¶

Que le Seigneur nous bénisse afin que nous emportions dans nos foyers et appliquions dans notre vie les messages de ces conférences. Oh, parents, restez près de vos enfants. Aimez-les de tout votre cœur. Gardez-les près de vous et chers à vos yeux. Ils ont besoin de vous aujourd'hui comme ils n'ont jamais eu besoin de vous auparavant. ¶

Que Dieu bénisse la jeunesse afin qu'elle reste près de l'Église, et que nous pensions à elle, je le prie humblement au nom de Jésus-Christ. Amen. ¶