Pulpit

Architectes de notre propre vie

Heber J. Grant

Conférence générale d'octobre 1943·Session de l'après-midi du premier jour·1943-10-01

Le médecin n'estime pas prudent que je fasse un discours de quelque longueur à cette conférence ; j'ai donc décidé simplement de remercier les saints pour leur foi et leurs prières en ma faveur, et de leur assurer que je reprends des forces peu à peu. J'espère qu'à la prochaine conférence, je pourrai m'adresser aux saints plus longuement.

Architectes de notre propre vie

J'ai décidé de vous faire lire ce que je désire dire, et d'y ajouter ce que j'ai dit lors d'une réunion il y a un certain nombre d'années, comme suit : « Si vous voulez savoir comment être sauvés, je peux vous le dire : c'est en gardant les commandements de Dieu. Aucune puissance sur la terre, aucune puissance sous la terre n'empêchera jamais vous, ou moi, ou aucun saint des derniers jours, d'être sauvé, si ce n'est nous-mêmes. Nous sommes les architectes de notre propre vie, non seulement de la vie d'ici-bas, mais aussi de la vie à venir dans l'éternité. Nous sommes nous-mêmes capables d'accomplir tout devoir et toute obligation que Dieu a exigés des hommes. Aucun commandement ne nous a jamais été donné sans que Dieu nous en ait aussi donné le pouvoir de le garder. Si nous échouons, nous, et nous seuls, sommes responsables de cet échec, car Dieu dote ses serviteurs, depuis le président de l'Église jusqu'au plus humble membre, de toute l'aptitude, de toute la connaissance, de tout le pouvoir nécessaires pour s'acquitter, fidèlement, diligemment et correctement, de tout devoir et de toute obligation qui repose sur eux, et nous, et nous seuls, aurons à répondre si nous manquons à cet égard. »

Les soldats dans nos prières

Comme ce fut le cas lors de notre réunion du mois d'avril dernier, à notre conférence annuelle, nous avons aujourd'hui encore des milliers de nos jeunes gens dans les forces armées des nations en guerre.

Je prie constamment pour que le Seigneur bénisse chacun d'eux, et pour qu'il aide chacun à vivre selon les principes de l'Évangile, afin qu'il puisse avoir droit aux bénédictions du Seigneur, dans toute la mesure où cela s'accorde avec sa sagesse. Je prie pour que, dans la mesure où cela s'accorde avec les desseins du Seigneur, chacun d'eux soit préservé des accidents, de la maladie et de la mort, afin de revenir en temps voulu auprès des siens. Je prie Dieu de les aider à tenir bon sous la terrible tension qu'ils doivent affronter. Je fais appel au Seigneur pour qu'il mette fin à la guerre le plus tôt possible.

Sympathie exprimée aux parents

Mon cœur va constamment, avec la plus profonde compassion, vers les pères et les mères des fils qui sont actuellement à la guerre, pour que l'influence réconfortante du Seigneur leur soit donnée. Que l'influence réconfortante de l'Esprit du Seigneur leur soit accordée pour porter leurs fardeaux, et pour apporter le réconfort à leurs cœurs qui languissent.

Je prie de tout mon cœur et de toute mon âme pour que cette guerre prenne fin dès que le Seigneur le jugera bon, et je prie ardemment pour que l'influence de l'Esprit du Seigneur soit avec tous ceux qui ont des êtres chers à la guerre.

Je prie pour que l'esprit de paix et d'une foi accrue imprègne tous les foyers des saints des derniers jours, et avec tout le pouvoir et l'autorité que j'ai de bénir, j'invoque la bénédiction de Dieu sur l'Église tout entière et sur les cœurs sincères partout où ils se trouvent.

Citer ce discoursHeber J. Grant, « Architectes de notre propre vie », Conférence générale d'octobre 1943, Session de l'après-midi du premier jour (1943-10-01). Pulpit Vault, 1943-10-grant-architects-of-our-own-lives. Traduction de la présente édition, par méthode de glossaire, archive.org.Pulpit Vault, édition du 23 septembre 2026 (commit 4bdc6ac627).