Pulpit

Arquitectos de Nuestra Propia Vida

Heber J. Grant

Conferencia General de Octubre de 1943·Sesión de la Tarde del Viernes·1943-10-01

El médico no considera prudente que yo pronuncie un discurso de alguna extensión en la conferencia, así que he decidido simplemente agradecer a los Santos por su fe y sus oraciones a mi favor, y asegurarles que voy mejorando un poco cada vez. Espero que para la próxima conferencia pueda dirigirme a los Santos con mayor extensión.

Arquitectos de Nuestra Propia Vida

He decidido que se les lea lo que deseo decir, y también añadir lo que dije en una reunión hace varios años, según sigue: "Si quieren saber cómo salvarse, puedo decírselo: es guardando los mandamientos de Dios. Ningún poder en la tierra, ningún poder bajo la tierra jamás impedirá que ustedes, o yo, o cualquier Santo de los Últimos Días se salve, excepto nosotros mismos. Somos los arquitectos de nuestra propia vida, no solo de la vida aquí, sino de la vida venidera en la eternidad. Nosotros mismos somos capaces de cumplir todo deber y obligación que Dios ha requerido de los hombres. Nunca se nos dio un mandamiento sin que Dios nos diera el poder para guardarlo. Si fallamos, nosotros, y solo nosotros, somos responsables del fracaso, porque Dios dota a sus siervos, desde el Presidente de la Iglesia hasta el miembro más humilde, de toda la capacidad, todo el conocimiento, todo el poder necesario para cumplir fiel, diligente y debidamente cada deber y cada obligación que pesa sobre ellos, y nosotros, y solo nosotros, tendremos que responder si fallamos en esto."

Los Soldados Recordados en la Oración

Así como fue durante nuestra reunión de la Conferencia Anual de abril pasado, así también hoy tenemos a miles de nuestros jóvenes en las fuerzas armadas de las naciones en guerra.

Constantemente oro para que el Señor bendiga a cada uno de ellos, y que ayude a cada uno a vivir conforme a los principios del Evangelio, para que tenga derecho a las bendiciones del Señor en toda la medida que concuerde con su sabiduría. Oro para que, en cuanto concuerde con las providencias del Señor, cada uno de ellos sea preservado de accidentes, enfermedad y muerte, para regresar a su debido tiempo a sus seres queridos. Ruego a Dios que los ayude a resistir la terrible tensión que deben enfrentar. Apelo al Señor para que ponga fin a la guerra a la fecha más temprana posible.

Simpatía Expresada por los Padres

Constantemente mi corazón se vuelca en la más profunda simpatía, pidiendo que la influencia consoladora del Señor sea dada a los padres y madres de los hijos que actualmente están en la guerra. Que la influencia consoladora del Espíritu del Señor les sea dada para llevar sus cargas, y para traer consuelo a sus corazones anhelantes.

Oro con todo mi corazón y mi alma por el fin de esta guerra tan pronto como el Señor tenga a bien detenerla, y ruego fervientemente que la influencia del Espíritu del Señor esté con todos los que tienen seres queridos en la guerra.

Oro para que el espíritu de paz y de fe acrecentada penetre todos los hogares de los Santos de los Últimos Días, y con todo el poder y la autoridad que tengo para bendecir, invoco la bendición de Dios sobre la Iglesia en su conjunto y sobre los sinceros de corazón en todas partes.

Cómo citar este discursoHeber J. Grant, «Arquitectos de Nuestra Propia Vida», Conferencia General de Octubre de 1943, Sesión de la Tarde del Viernes (1943-10-01). Pulpit Vault, 1943-10-grant-architects-of-our-own-lives. Traducción de esta edición, por método de glosario, archive.org.Pulpit Vault, edición del 23 de septiembre de 2026 (commit 4bdc6ac627).