Pulpit

I Feel Very Highly Honored, My Brethren and Sisters

Joseph W. McMurrin

1928 April General Conference·Third Day Morning Session (Easter Sunday, April 8, 1928)·1928-04-08

Du premier conseil des soixante-dix et pr�sident de la mission de Californie

� Je me sens tr�s honor�, mes fr�res et sours, de me voir accorder ce privil�ge. C'est merveilleux pour moi qu'il me soit permis de me tenir devant vous. Je sens dans mon �me qu'il est bon d'�tre ici � cette occasion, et je remercie le Seigneur de tout cour que les enseignements qui nous ont �t� transmis au cours de cette session de notre conf�rence trouvent refuge dans mon �me et me remplissent de cette joie qui d�passe l'entendement.

Je vais lire un mot ou deux des r�v�lations du Seigneur que je consid�re comme tr�s importants en relation avec la grande ouvre dans laquelle nous sommes engag�s. Je suppose qu'il est tout � fait raisonnable qu'en tant que missionnaire, mon esprit r�fl�chisse aux questions relatives � la pr�dication du Christ.

l'�vangile � l'�tranger parmi les nations. Les r�v�lations du Seigneur ont beaucoup parl� de l'importance de porter l'�vangile aux nations du monde. Je ne sais pas s'il est courant aujourd'hui que les hommes cherchent � conna�tre la pens�e et la volont� du Seigneur concernant les choses qu'il serait le plus important pour eux de faire afin que l'ouvre du Seigneur puisse progresser. Il y a de nombreuses r�v�lations dans le Livre des Doctrine et Alliances, indiquant que dans les premiers jours de l'�glise, les hommes cherchaient fr�quemment le proph�te du Seigneur pour savoir ce qu'il serait le plus important pour eux de faire ; et le Seigneur r�pondit. Je vais lire une de ces r�v�lations :

� �coute, mon serviteur Jean, et �coute les paroles de J�sus-Christ, ton Seigneur et ton R�dempteur.

� Car voici, je vous parle avec acuit� et puissance, car mon bras est sur toute la terre.

"Et je te dirai ce que personne ne sait, sauf moi et toi seul -

��A plusieurs reprises, vous avez d�sir� que je sache ce qui aurait le plus de valeur pour vous.

"Voici, b�ni sois-tu pour cela et pour avoir prononc� les paroles que je t'ai donn�es selon mes commandements.

"Et maintenant, voici, je vous le dis, la chose qui vous vaudra le plus sera de d�clarer la repentance � ce peuple, afin que vous puissiez m'amener des �mes, afin que vous puissiez vous reposer avec eux dans le royaume de mon P�re."

Le Seigneur lui-m�me a d�clar� ce qui suit � propos de la valeur des �mes des hommes :

� Rappelez-vous que la valeur des �mes est grande aux yeux de Dieu ;

� Car voici, le Seigneur votre R�dempteur a souffert la mort dans la chair ; c'est pourquoi il a souffert la douleur de tous les hommes, afin que tous puissent se repentir et venir � lui.

� Et il est ressuscit� des morts, afin de pouvoir amener tous les hommes � lui, � condition de se repentir.

� Et quelle est sa joie dans l'�me qui se repent !

� C'est pourquoi vous �tes appel�s � crier au repentir de ce peuple.

"Et si vous travaillez tous vos jours � crier la repentance � ce peuple et � m'amener, sauf une seule �me, quelle sera grande votre joie avec lui dans le royaume de mon P�re!"

L'importance de transmettre le message de l'�vangile a non seulement �t� d�clar�e dans les r�v�lations qui ont �t� donn�es dans la dispensation dans laquelle nous vivons, mais la m�me importance a �t� comprise par les serviteurs de Dieu au midi des temps. L'ap�tre Paul a d�clar� :

"Car bien que je pr�che l'�vangile, je n'ai aucune raison de me glorifier : car la n�cessit� m'en est impos�e ; oui, malheur � moi si je ne pr�che pas l'�vangile !"

Une dispensation de l'�vangile avait �t� confi�e � Paul, et il savait que malheur lui serait s'il ne pr�chait pas l'�vangile.

Beaucoup plus pourrait �tre tir� de la parole de Dieu en ce qui concerne cette question tr�s importante. Je me demande si les hommes de la pr�trise qui sont chez eux au milieu du peuple dans la Sion du Seigneur ressentent l'importance du commandement de Dieu par rapport � la transmission de l'�vangile aux habitants de la terre. Je pense que je ne ferais qu'exprimer les sentiments des pr�sidents de mission si je d�clarais que dans chaque mission des �tats-Unis et des pays voisins de notre nation, des gens p�rissent � cause de la parole du Seigneur. Les occasions de proclamer l'�vangile abondent de toutes parts, et nous crions au point de devenir, je suppose, presque un ennui pour la pr�sidence de l'�glise de J�sus-Christ des Saints des Derniers Jours : � Donnez-nous plus de missionnaires ! C'est le cri qui vient de Californie. Certaines personnes ont le sentiment qu'il n'y a pas vraiment besoin de la parole du Seigneur ou d'une doctrine religieuse dans l'�tat de Californie, car les Californiens sont cens�s se pr�occuper uniquement du plaisir. Eh bien, je remercie Dieu car il y a de nombreux hommes et femmes s�rieux et craignant Dieu dans l'�tat de Californie. Nous en trouvons quelques-uns, et nous en trouverions davantage si nous avions plus d'hommes et de femmes pour t�moigner de la v�rit�. Il nous en faut beaucoup plus. J'aimerais implorer les hommes de la pr�trise, les hommes qui pr�sident, qu'ils ressentent dans leur cour la n�cessit� d'envoyer les serviteurs du Seigneur � l'�tranger dans les nations avec les v�rit�s de l'�vangile. Je voudrais lancer un appel � tous les hommes et � toutes les femmes qui sont membres de l'�glise de J�sus-Christ des Saints des Derniers Jours, afin qu'ils cultivent le d�sir de s'engager dans la proclamation de l'�vangile. Je comprends que je suis soumis � la m�me obligation que l'ap�tre Paul, et cela envers moi, en relation avec mes fr�res ; une dispensation de l'�vangile du Le Seigneur J�sus-Christ a �t� engag�, et malheur � moi si je ne pr�che pas l'�vangile. Je veux dire, au nom du Seigneur, que malheur sera � tous les hommes qui d�tiennent l'autorit� de la pr�trise s'ils ne d�sirent pas travailler et ne travaillent pas dans la mesure de leur pouvoir, pour que le glorieux �vangile du Seigneur J�sus-Christ, qui est la puissance de Dieu pour le salut, soit retenti parmi les habitants de la terre. Si vous d�sirez b�nir vos fils et vos filles et les �tablir dans l'ouvre du Dieu vivant, donnez-leur l'occasion, s'ils ont un caract�re appropri� et s'ils ont le d�sir appropri� dans leur cour, d'aller � l'�tranger comme missionnaires. S'il existe quelque chose d'autre dans ce monde qui fixe les pieds des jeunes gens et des jeunes filles sur le droit chemin et leur r�v�le la v�rit� de l'�vangile de la m�me mani�re merveilleuse que le fait le service missionnaire, je ne sais pas ce que c'est.

J'ai �cout� avec une tr�s grande joie le t�moignage de notre commissaire � l'�ducation selon lequel, dans des p�riodes d'�preuve et d'anxi�t�, les murmures du Seigneur, les r�v�lations du Seigneur lui �taient parvenues, �tablissant dans son �me la connaissance de l'existence de Dieu notre P�re c�leste. Merci � Dieu pour de tels chuchotements. Je veux vous dire que Dieu ne fait acception de personne. Les hommes instruits, qui recherchent humblement le Seigneur, re�oivent les r�v�lations du Seigneur et le t�moignage de sa parole ; et les hommes qui ne sont pas instruits re�oivent par la m�me puissance merveilleuse la m�me preuve convaincante. J'ai eu plaisir, en quelques semaines seulement, � �couter le t�moignage de l'�vangile sur les l�vres de jeunes filles et de jeunes gar�ons, tremblants de peur, les yeux mouill�s de larmes, mais avec la joie dans l'�me, t�moignant que Dieu vit et que cette connaissance leur est parvenue par la puissance du Saint-Esprit. Je remercie Dieu pour cela. Je suis �galement heureux que le Seigneur, dans sa mis�ricorde, m'ait r�v�l� que telle est son ouvre, l'ouvre merveilleuse promise par la voix de l'inspiration � travers les anciennes

proph�tes pour les derniers temps. J'ai cette connaissance. Je remercie Dieu de ce que dans mon �me, dans mon cour et dans mon esprit il m'a �t� donn� de conna�tre la v�rit� du r�cit dont nous chantons, le Livre de Mormon, qu'il est vrai, qu'il contient la pl�nitude de l'�vangile �ternel. Je remercie Dieu pour mon appartenance � l'�glise du Christ, pour la communion que j'ai avec mes fr�res ; et je t�moigne solennellement de la v�rit� de l'�vangile, de la v�rit� des choses qui nous ont �t� enseign�es aujourd'hui, au nom de J�sus-Christ. Amen.

Citer ce discoursJoseph W. McMurrin, « I Feel Very Highly Honored, My Brethren and Sisters », 1928 April General Conference, Third Day Morning Session (Easter Sunday, April 8, 1928) (1928-04-08). Pulpit Vault, 1928-04-31-joseph-w-mcmurrin-remarks-40. Traduction de la présente édition, par méthode de glossaire, archive.org.Pulpit Vault, édition du 23 septembre 2026 (commit 4bdc6ac627).