I Think, My Brethren and Sisters, That We Are to Be Congratulated

Je pense, mes fr�res et sours, que nous devons �tre f�licit�s en ce matin b�ni du sabbat de P�ques d'avoir le grand privil�ge et l'honneur en tant que serviteurs du Seigneur dans son �glise, de nous r�unir dans des circonstances si favorables, sachant que l'ouvre du Seigneur se propage, augmente et devient une grande puissance pour la justice et pour le bien-�tre de l'humanit� dans le monde. ¶

Je suis conscient que je suis membre de l'�glise de J�sus-Christ des Saints des Derniers Jours ; que mes parents entendaient volontiers ce mot de la part des anciens qui d�livraient le message du mormonisme ; qu'ils l'ont re�u et accept� de tout leur cour, et qu'ils sont rest�s fid�les et d�vou�s jusqu'au bout. Je suis fier de cette organisation, l'�glise de J�sus-Christ des Saints des Derniers Jours, la grande �glise am�ricaine, l'�glise qui est n�e dans le pays de la libert�, o� l'esprit des hommes �tait autoris� � s'�tendre, � d�battre, � questionner, � exprimer ses pens�es sans autorisation ni entrave, et non l� o� l'esprit de l'homme, comme dans certains des pays les plus anciens, avait �t� pendant des si�cles si � enferm�, enferm� et confin� � qu'il n'�tait pas s�r de faire avancer la pens�e ou d'exprimer librement et franchement son opinion. ¶

Je suis heureux que l'anniversaire de l'�glise, le 6 avril, soit aussi l'anniversaire de la nation, car le 6 avril 1789, les deux chambres du Congr�s se sont r�unies et, de la mani�re que la Constitution le pr�voyait alors, ont d�clar� George Washington �lu pr�sident et John Adams vice-pr�sident des �tats-Unis. Nous sommes donc fiers que l'�glise soit n�e aux �tats-Unis et n'ait � recevoir aucune instruction ou ordre d'une quelconque puissance ou potentat �tranger. ¶

"La libert� et la raison font de nous des hommes. ¶

Enlevez-les, que sommes-nous alors ? De simples animaux, et tout aussi bien ¶

Les b�tes peuvent penser au paradis ou � l'enfer. � ¶

Nous vivons dans une terre de libert�, une terre de libert�, une terre glorieuse. Et dans ces derniers jours, le Seigneur a �tabli son �glise sur la terre pour la derni�re fois. ¶

De nombreux signes des temps

Comment savons-nous que ce sont les derniers jours ? Il existe de nombreux signes des temps qui nous permettent de conna�tre ce fait. Je n'ai pas le temps d'entrer dans les d�tails de tout cela, mais j'attire simplement votre attention sur la proph�tie de Daniel, chapitre douzi�me, verset 4. Parlant du temps de la fin, il a dit : � Beaucoup courront �� et l� et la connaissance augmentera. � Imaginez maintenant ce qu'il y avait dans la mani�re de courir ici et l� � son �poque, et tous les si�cles qui ont suivi jusqu'aux cent derni�res ann�es, lorsque la r�v�lation de Dieu Tout-Puissant est venue � Joseph Smith, le proph�te. A cette �poque, il n'y avait pas beaucoup de gens qui couraient �� et l� sur la terre. Maintenant, en revanche, combien courent �� et l� sur la terre, sur la mer, sous la mer, et dans quelques mois, probablement la moiti� de la population des �tats-Unis d'Am�rique sera sur des roues et courra �� et l� dans tout le pays. Quel changement, quel changement merveilleux par rapport au lent mouvement ancien d'il y a cent ans ou moins ! ¶

L� encore, les connaissances, dit-il, seraient accrues. Comme cela s'est merveilleusement accompli. Il devait �tre augment� dans les derniers temps, � la diff�rence des temps anciens. Nous avons des millions de livres, des journaux, des p�riodiques, des magazines, des connaissances de toutes parts. Ensuite, regardez les cent derni�res ann�es, ou cent huit ans, depuis la premi�re r�v�lation, la grande r�v�lation et manifestation re�ue par Joseph Smith, le proph�te. M�me le chemin de fer n'existait pas en 1820. Depuis lors, comme les connaissances se sont accrues de toutes parts ! Des inventions par dizaines de milliers, sans fin, jusqu'� ce que nous ayons la merveilleuse et merveilleuse radio - ma voix qui s'exprime maintenant sur les ondes. Il fait sept fois le tour du monde en une seconde ! Afin que les gens, partout aux �tats-Unis, qui se trouvent � port�e de voix de cette onde �th�r�e, comme nous l'appelons, entendent ma voix aussi instantan�ment que vous l'entendez dans ce b�timent. Une merveilleuse et merveilleuse invention ! Ce n'est pas parce que l'esprit de l'homme est plus aiguis� � cette �poque que dans n'importe quelle �poque ant�rieure, car les scientifiques conviennent tous que l'esprit de l'homme �tait tout aussi aiguis� aux jours d'Abraham et � l'�poque o� le Sauveur �tait sur terre qu'il l'est aujourd'hui. Mais ce ne sont pas les jours et les heures mentionn�s dans les �critures, qui �taient appel�s les derniers jours et la pl�nitude des temps. ¶

Par l'Esprit du Seigneur

Le Seigneur, par l'interm�diaire de Jo�l, le proph�te, a dit : � Je r�pandrai mon esprit sur toute chair. � Le Seigneur a r�pandu son esprit sur les gens partout dans le monde. Et son esprit est l'intelligence. "La gloire de Dieu, c'est l'intelligence." Tout homme, m�me un incroyant, dont l'esprit est amen� � inventer ceci ou cela pour le b�n�fice de l'humanit�, est soumis � cette influence intelligente que nous appelons l'Esprit du Seigneur, qu'il s'agisse d'Edison ou de tout autre homme. Toute intelligence vient de Dieu. En d'autres termes, lumi�re et v�rit�, comme le disent nos �critures. De sorte que ces inventions qui se sont multipli�es de la mani�re la plus merveilleuse, ont �t� r�alis�es gr�ce � l'op�ration de l'esprit du Seigneur. ¶

Dans le chapitre 14 de l'Apocalypse de saint Jean, nous lisons que cette ouvre des derniers jours aura lieu par les mains d'un messager ang�lique. L'Ap�tre Jean, le bien-aim�, banni sur l'�le de Patmos pour le t�moignage de J�sus, �tait alors le seul qui restait sur la terre, les autres disciples �tant alors partis dans l'au-del�. L'ange du Seigneur lui dit : "Monte et je te montrerai les choses qui doivent arriver d�sormais." Que lui a montr� l'ange ? Des choses merveilleuses. Entre autres choses, ce qui devait arriver apr�s cette �poque : ¶

" Et je vis un autre ange voler au milieu des cieux, ayant l'�vangile �ternel � annoncer aux habitants de la terre, et � toute nation, et tribu, et langue, et peuple, ¶

"En disant � haute voix : Craignez Dieu et rendez-lui gloire ; car l'heure de son jugement est venue." ¶

Cela devait se produire � l'heure du jugement de Dieu - approchant de la fin, voyez-vous - aux jours �voqu�s par Jo�l et Daniel, o� la connaissance devrait s'accro�tre et o� beaucoup courraient �� et l�. En d'autres termes, dans les derniers jours - le temps fix� dans lequel toutes choses doivent �tre consomm�es. ¶

Cette �glise est seule

En 1820, il n'existait sur cette terre aucune �glise de J�sus-Christ divinement organis�e, dot�e du pouvoir et de l'autorit� du sacerdoce. L'organisation de l'�glise ne prit effet qu'une dizaine d'ann�es plus tard, le 6 avril 1830. Depuis l'�poque de Jean le R�v�lateur jusqu'en 1820, nous affirmons, nous faisons la d�claration positive, nous sommes convaincus dans nos cours et dans nos �mes, car il nous a �t� r�v�l� par la puissance du Saint-Esprit, qu'il n'y avait aucune �glise organis�e de J�sus-Christ sur la terre, avec l'autorit� de la pr�trise pour descendre un homme dans l'eau et le baptiser, afin que ses p�ch�s lui soient remis, ou pour lui imposer les mains sur la t�te et le confirmer membre, et lui conf�rer le don du Saint-Esprit. Pour que cette �glise soit seule � cet �gard. ¶

Nous n'avons aucun conflit contre une �glise ou un peuple. Il y a des milliers de bonnes personnes dans le monde, des millions d'entre elles qui sont des croyants fid�les � leur mani�re. Mais l'�glise du Christ en tant qu'organisation - quelque chose � travers laquelle le Seigneur op�re, par sa puissance et son esprit - n'existait pas avant que cette �glise ne soit organis�e. De sorte que nous pouvons dire que toute autre �glise revendiquant cette autorit�, revendiquant le pouvoir de lier sur terre et elle est li�e dans le ciel, n'est pas reconnue par le Seigneur, car lui-m�me a d�clar� que l'�glise de J�sus-Christ des Saints des Derniers Jours est � la seule �glise vraie et vivante sur la face de toute la terre �. ¶

Non fond� sur les hommes

Je sais qu'on pr�tend qu'il y a eu une succession directe depuis Pierre, le grand ap�tre. Pierre, le pr�sident des Douze, le chef, le chef, qui, � bien des �gards, n'avait pas de plus grand ap�tre. Nous l'honorons. Le fermoir de ses chaussures, dirais-je, je suis indigne de le d�faire. Mais il �tait humain. Cette �glise n'est pas b�tie sur Pierre. Ce n'est pas l'�glise de Joseph Smith, ni l'�glise de Brigham Young, ni l'�glise du pr�sident Grant. Elle n'est pas fond�e sur les hommes. Elle a �t� fond�e par r�v�lation directe du ciel. Permettez-moi de lire ce que le Seigneur a dit � ce sujet�: ¶

� Lorsque J�sus arriva dans les c�tes de C�sar�e de Philippe, il interrogea ses disciples, disant : Selon les hommes, qui suis-je, le Fils de l'homme ? ¶

" Et ils dirent : Les uns disent que tu es Jean-Baptiste, les autres Elie, et les autres J�r�mie ou l'un des proph�tes. ¶

� Il leur dit : Mais qui dites-vous que je suis ? ¶

" Et Simon Pierre r�pondit et dit : Tu es le Christ, le Fils du Dieu vivant. ¶

� Et J�sus r�pondit et lui dit : Tu es b�ni, Simon Bar-jona : car ce n'est pas la chair et le sang qui te l'ont r�v�l�, mais mon P�re qui est aux cieux. ¶

"Et je te dis aussi que tu es Pierre, et que sur ce rocher je b�tirai mon �glise, et que les portes de l'enfer ne pr�vaudront pas contre elle." ¶

Quel rocher ? Le rocher de la r�v�lation ; car la chair et le sang ne l'avaient pas dit � Pierre, mais il lui avait �t� r�v�l� que J�sus �tait le Christ. ¶

"Je te donnerai les cl�s du royaume des cieux." Bien s�r qu'il l'a fait. C'�tait � lui qu'il fallait les confier, le Pr�sident des Douze. ¶

� Et tout ce que tu lieras sur la terre sera li� dans le ciel ; et tout ce que tu d�lieras sur la terre sera d�li� dans le ciel. ¶

"Puis il ordonna � ses disciples de ne dire � personne qu'il �tait J�sus le Christ. ¶

"A partir de ce moment-l�, J�sus commen�a � montrer � ses disciples comment il devait aller � J�rusalem et souffrir beaucoup de choses de la part des anciens, des principaux sacrificateurs et des scribes, et �tre mis � mort et ressusciter le troisi�me jour." ¶

Le Peter humain

Maintenant, ici m�me, Pierre, l'�tre humain � qui a �t� conf�r�e cette grande autorit�, tout comme aujourd'hui par nomination divine, est conf�r� ce m�me pouvoir, au pr�sident Heber J. Grant, le pr�sident de cette �glise, un �tre humain comme vous et moi, et comme Pierre - � ce moment-l�, je lis : � Alors Pierre le prit et se mit � le r�primander � (Pierre l'�tre humain, entreprenant de r�primander le Sauveur !) � en disant : Que ce soit loin de toi, Seigneur, cela ne se fera pas. � toi." Nous ne permettrons pas � ces hommes de vous prendre et de vous tuer - non monsieur. Quelle a �t� la r�ponse du Sauveur ? ¶

� Mais il se retourna et dit � Pierre : Va derri�re moi, Satan, tu es une offense pour moi ; car tu ne go�tes pas les choses qui sont de Dieu, mais celles qui sont des hommes. � - Mat. 16�:�13-23. ¶

C'�tait le Pierre humain, comme tous les hommes sont humains. Joseph Smith, aussi grand qu'il f�t, le pr�curseur, l'homme choisi probablement avant que les fondations de cette terre ne soient pos�es pour inaugurer la grande et derni�re dispensation de la pl�nitude des temps, �tait humain. Il s'agissait de Joseph Smith ; il n'�tait pas Dieu. Cette �glise n'est pas fond�e sur lui, pas plus que sur Pierre, � qui le Sauveur a d� dire : � Passe derri�re moi, Satan. Tu ne sais pas de quoi tu parles, Peter. ¶

Je r�p�te donc que le roc sur lequel est fond�e cette �glise est le roc de la r�v�lation. Qu'est-ce que la r�v�lation ? Si vous vous tournez vers vos Doctrine et Alliances, dans la huiti�me section, vous trouverez cette d�finition de la r�v�lation. Le Seigneur parle � Joseph Smith et � Oliver Cowdery : ¶

L'Esprit de R�v�lation

"Oui, voici, je vous le dirai dans votre esprit et dans votre cour, par le Saint-Esprit, qui viendra sur vous et qui habitera dans votre cour. ¶

"Maintenant, voici, ceci est l'esprit de r�v�lation; voici, ceci est l'esprit par lequel Mo�se fit traverser la mer Rouge aux enfants d'Isra�l � pied sec." ¶

Avons-nous des r�v�lations aujourd'hui ? Le pr�sident Grant est-il guid� par la r�v�lation ? Certainement, juste de cette mani�re, pr�ts � recevoir les inspirations de l'Esprit du Seigneur telles qu'elles seront donn�es par la puissance du Saint-Esprit. Avons-nous le m�me pouvoir et la m�me opportunit� de recevoir l'esprit de r�v�lation ? Certainement. Eh bien, chaque membre de cette �glise, chaque dernier qui vit comme il le devrait, gardant les commandements de Dieu, re�oit ce t�moignage et est ainsi fond� sur ce rocher que la chair et le sang ne lui ont pas livr�, mais que notre P�re c�leste a r�v�l�. Et sur ce roc il b�tit son �glise. ¶

Nous n'avons pas le temps d'approfondir la discussion sur cette question. Je vais devoir me d�p�cher, mais je veux lire ce que saint Paul a dit dans sa premi�re �p�tre aux Corinthiens (chapitre 2, versets 1 � 5) � propos de la r�surrection du Christ, et je pense que cela me convient et convient � chaque membre du sacerdoce, en allant proclamer l'�vangile, de s'en tenir uniquement � un seul grand texte. ¶

Ce que Paul a dit

"Quand je suis venu vers vous, je ne suis pas venu avec une excellence de parole ou de sagesse, pour vous annoncer le t�moignage de Dieu." ¶

Nous ne comptons pas tant sur l'excellence de notre discours, m�me si nous sommes heureux de l'entendre. ¶

"Car j'ai d�cid� de ne rien savoir parmi vous, si ce n'est J�sus-Christ et lui crucifi�. ¶

" Et j'�tais avec vous dans la faiblesse, dans la crainte et dans un grand tremblement. ¶

"Et mon discours et ma pr�dication ne reposaient pas sur des paroles s�duisantes de la sagesse humaine, mais sur une d�monstration d'esprit et de puissance. ¶

"Pour que votre foi ne repose pas sur la sagesse des hommes, mais sur la puissance de Dieu." ¶

C'est le mormonisme. Tenez-vous-en au seul message : J�sus-Christ et lui crucifi� ; Joseph Smith re�oit l'�vangile �ternel des �tres ang�liques, comme Jean l'a d�clar� sur l'�le de Patmos, venant au temps de la fin o� toutes ces choses s'accompliront. ¶

Alliances avec la Maison d'Isra�l

Juste une autre citation que je veux vous donner et ensuite j'en aurai fini. Dans le Livre de Mormon, nous avons une proph�tie sur le temps de la fin. Vous le trouverez au chapitre 14 de Premier N�phi. Je n'ai pas le temps de lire tout le chapitre : ¶

"Et il arriva que lorsque l'ange eut prononc� ces paroles, il me dit : Te souviens-tu des alliances du P�re envers la maison d'Isra�l ?" - les alliances qui avaient �t� faites avec Abraham ne sont pas encore accomplies, mais sont en voie de s'accomplir. Le moment est venu, les alliances sont en train de s'accomplir. Le g�n�ral Allenby, pendant la guerre mondiale, est entr� en Palestine et a lib�r� ce pays de ses oppresseurs, et depuis lors, ce travail se poursuit. C'est ce que l'ange a pos� � N�phi il y a mille ans dans cette question : ¶

� Te souviens-tu des alliances du P�re avec la maison d'Isra�l ? Je lui ai dit : Oui. ¶

"Et il arriva qu'il me dit : Regarde, et vois cette grande et abominable �glise, qui est la m�re des abominations, dont le fondement est le diable." ¶

Je saute maintenant quelques versets pour me d�p�cher. ¶

"Et il arriva que je vis que la col�re de Dieu se d�versait sur la grande et abominable �glise, � tel point qu'il y avait des guerres et des rumeurs de guerres parmi toutes les nations et tribus de la terre." ¶

La Premi�re Guerre mondiale

Permettez-moi d'attirer votre attention sur le fait que jusqu'� la guerre mondiale, toutes les nations et toutes les familles de la terre n'avaient jamais �t� impliqu�es dans une seule grande guerre auparavant. ¶

Lorsque Colomb a d�couvert l'Am�rique, il a d�couvert le nouveau monde. Ainsi, avant cette �poque, toutes les nations et tous les peuples de la terre ne pouvaient pas �tre impliqu�s ensemble dans une guerre. Depuis 1492, nous avons l'histoire la plus pr�cise de toutes les guerres, et toutes les nations et tribus de la terre furent pour la premi�re fois impliqu�es dans cette grande lutte. ¶

� Et comme il commen�ait � y avoir des guerres et des bruits de guerres entre toutes les nations qui appartenaient � la m�re des abominations, l'ange me parla, disant : Voici, la col�re de Dieu est sur la m�re des prostitu�es ; et voici, tu vois toutes ces choses. ¶

"Et quand le jour viendra o� la col�re de Dieu se d�versera sur la m�re des prostitu�es, qui est la grande et abominable �glise de toute la terre, dont le fondement est le diable, alors, � ce jour, l'ouvre du P�re commencera, en pr�parant la voie � l'accomplissement de ses alliances, qu'il a faites avec son peuple qui est de la maison d'Isra�l." ¶

Maintenant la question va se poser : D�finir cette �glise. De quelle �glise s'agit-il ? Le Seigneur le d�finit pour que vous puissiez le savoir. Trouvez n'importe quelle �glise grande, abominable, dont le fondement est le diable et sur laquelle la col�re de Dieu se d�verse dans les derniers jours, et alors vous l'aurez. Je ne peux pas le d�finir autrement. ¶

Le Seigneur nous aide � savoir, par le pouvoir de la r�v�lation, qu'elle est son �glise, qu'elle n'est pas fond�e sur Pierre, ni sur Paul, ni sur Joseph, ni sur H�ber, ni sur aucun autre �tre humain, mais seulement sur la puissance et l'autorit� du Dieu vivant, et sur le roc solide de la r�v�lation du Dieu Tout-Puissant. Amen. ¶

Référence scripturaire : Matthieu 16:13-23. ¶