I Was Not Able to Be at Conference Yesterday

Du premier concile des soixante-dix ¶

Je n'ai pas pu assister � la conf�rence hier, mais, allong� dans le salon et �coutant la radio, je suis heureux de dire aux gens que j'ai entendu chaque mot qui a �t� dit, m�me � cette longue distance. J'ai �cout� avec beaucoup d'int�r�t et j'ai particip� � l'esprit de la conf�rence. En ce qui me concerne, mes fr�res et sours, je sens que c'est la victoire ou la mort. Je n'ai aucune vision d'aucune sorte. Je n'ai aucune ambition d'obtenir les honneurs, et je n'ai qu'un seul point de vue, et c'est le salut. Je d�sire le plus ardemment marcher sur les traces de mon p�re et imiter, autant que je suis capable, son exemple, et �tre l'un des nombreux fid�les et fid�les � l'�glise. ¶

J'ai �cout� avec beaucoup de plaisir et un grand degr� de bonheur les rapports des pr�sidents de missions sur ce qui s'accomplit dans le monde par la pr�dication de l'�vangile. Je ne sais pas si j'ai jamais ressenti aussi intens�ment qu'aujourd'hui, malgr� mon propre travail missionnaire et les centaines d'anciens que j'ai aid�s � mettre � part, l'importance de ce travail, en raison de son influence sur notre plus jeune fils, qui est maintenant en France. ¶

Vous savez, je suis plut�t particulier dans mes pens�es et mon imagination. J'arrive � r�fl�chir dans certaines directions. Je pioche des id�es ici et l�. Ce n'est pas original. Cela fait longtemps que je n'arrive pas � trouver quoi que ce soit d'original. ¶

J'ai mis dans ce travail toute la passion que j'ai eu au cours des quarante derni�res ann�es, avec toutes les erreurs et les b�vues, et mon esprit a �puis� mon corps. En vieillissant, je deviens plus silencieux, avec le d�sir d'�tre seul. Pour moi, un seul aper�u de l'immortalit� signifierait que la mort perdrait toute cause de peur et h�terait mon d�sir de rentrer chez moi. Comme quelqu'un l'a dit : "Pourquoi craindre la mort ? C'est la plus belle aventure de la vie." ¶

A quoi servent toute cette �ducation et cette science si elles ne peuvent pas nous dire qu'il existe une survie apr�s la mort ? A quoi bon tout cela s'il ne peut pas r�pondre � une question aussi simple que celle-l� ? La science ne semble pas savoir ce qui se trouve au-del� du � No man's land �, c'est pourquoi nous devons tourner nos visages et nos d�sirs vers Dieu pour obtenir une r�ponse. On a souvent remarqu� que lorsque nous rencontrons un homme tr�s grand, nous trouvons presque invariablement un homme simple, d�nu� d'orgueil et d'arrogance. L'une des raisons r�side dans le fait que tout homme occupant un poste important sait dans son �me, s'il est honn�te, qu'il existe des forces enti�rement ext�rieures � lui qui l'ont pouss� � accomplir de grandes choses. L'homme du monde appelle cela de la chance, juste une s�rie d'accidents, mais les saints des derniers jours estiment que les grands hommes et les bonnes femmes r�ussissent parce que la porte d'entr�e de leur intelligence est toujours ouverte � l'inspiration et gr�ce � leur d�termination tenace et � leurs efforts pour r�aliser ce que Dieu leur a inspir� de faire. La valeur d'un homme dans ce monde d�pend du genre de vie qu'il laisse derri�re lui au fil de son passage. Sa richesse ne consiste pas dans ce qu'il a apport� avec lui, mais dans ce qu'il a laiss� derri�re lui en accordant ses biens et son influence pour �lever et aider les pauvres. ¶

Heber C. Kimball avait le don extraordinaire de vivre dans le cour des gens. Il m'a appris par son bon comportement que m�me si l'�galit� est souvent impossible, la fraternit� et l'amiti� sont la plus grande chose possible. Je ne peux que sentir que tout ce qui est beau et vertueux, tout ce qui est grand et noble sera pour mon p�re. Dieu et Christ, ainsi que le proph�te Joseph et ses fr�res, se rassembleront avec le temps, et il sera parmi ce nombre. Sa personnalit� �tait aussi simple que celle d'un enfant et il avait le don inestimable d'un cour indulgent et aimant pour le peuple, pour ses femmes et pour ses enfants. ¶

Le fait que Heber C. Kimball �tait mon p�re ne doit pas, je pense, avec des personnes impartiales et attentionn�es, me convaincre d'impudeur en racontant son histoire. Ce n'est pas comme si je r�clamais quoi que ce soit pour moi-m�me. Je n'ai rien � voir avec sa cr�ation, mais je parle d'un homme r�el, la personnification d'un grand proph�te, un grand pionnier de la vie am�ricaine. Je demande pourquoi ne devrais-je pas, � la fin de ma vie, donner � ma mani�re une image authentique de lui, dans l'espoir qu'elle puisse promouvoir la foi et convaincre les autres comme elle l'a �t� pour moi ? Quand j'ai lu l'histoire de ces 143 pionniers qui d�barqu�rent dans cette vall�e le 24 juillet 1847 et qui, en un court mois, accomplirent plus pour le d�but d'une grande ouvre que d'autres hommes ont accompli au cours de leur vie, je m'en �merveille. Je me souviens avoir lu un discours pr�ch� par le pr�sident Brigham Young lors des fun�railles de Jedediah M. Grant, dans lequel il disait : � Cet homme qui ment devant vous a accompli plus en dix ans que certains hommes n'en accomplissent en cent. � ¶

Je d�sire maintenant attirer l'attention de la course de Kimball sur ce qui �tait ¶

accompli par Heber C. Kimball et d'autres dans la pr�dication : l'�vangile en Angleterre. ¶

Heber Chase Kimball est n� � Sheldon, Vermont, le 14 juin 1801. Quand il avait onze ans, ses parents ont d�m�nag� � West Bloomfield, New York, o� son p�re, qui �tait forgeron, a ouvert un grand magasin dans lequel Heber a appris la forge. A l'�ge de dix-neuf ans, il se retrouve livr� � lui-m�me, son p�re ayant �chou� en affaires. Heber fut relev� par son fr�re a�n�, Charles, qui lui apprit le m�tier de potier. Heber C. souffrait d'une pauvret� extr�me, au point de souffrir de la faim � cette �poque, mais cela �tait en grande partie d� � sa timidit� et � sa timidit�. ¶

� Malgr� toutes ses �preuves, ses difficult�s et ses pers�cutions, il �tait un compos� singulier dans sa nature, de courage et de timidit� ; de faiblesse et de force, avec un penchant pour la gaiet� et une propension � la m�lancolie, et m�lant les qualit�s de lion d'un chef d'hommes avec la pudeur et la simplicit� d'agneau d'un enfant. ¶

"Les hommes comme Heber C. Kimball ne sont pas des accidents. Ils sont, avec insistance et dans le sens le plus vrai, des enfants du destin. Ce qui est vrai � cet �gard pour les proph�tes anciens, comme Abraham et J�r�mie, l'est �galement pour les proph�tes modernes. ¶

"Cette merveilleuse triade d'esprits, connue dans le monde sous les noms de Joseph Smith, Brigham Young et Heber C. Kimball, des "Green Mountain Boys" du Vermont, est sortie au nom du grand J�hovah pour planter la banni�re de la v�rit� de l'�vangile." ¶

Au printemps 1837, fr�re Kimball fut inform� par fr�re Hyrum Smith, l'un des membres de la pr�sidence de l'�glise, qu'il avait �t� d�sign� par le Saint-Esprit, lors d'une conf�rence des autorit�s de l'�glise, pour partir en mission en Grande-Bretagne. ¶

Fr�re Kimball sentit sa faiblesse et son indignit� et ne put s'emp�cher de s'exclamer : � O Seigneur, je suis un homme � la langue balbutiante et je ne suis pas apte � ce travail. ¶

En juin 1837, il dit adieu � sa famille, � ses amis, � la ville de Kirtland, en compagnie du fr�re Orson Hyde et d'autres, et arriva en Angleterre le 15 juillet 1837. ¶

Ils ont �t� d�plac�s vers Preston. C'�tait un jour o� les repr�sentants �taient choisis. Sur l'un des drapeaux d�ploy�s se trouvait cette devise : � La v�rit� pr�vaudra �. S'exclam�rent les fr�res. "Amen, alors qu'il en soit ainsi." ¶

Ils arriv�rent � Kirtland en mai 1838, apr�s une absence d'environ dix mois. ¶

Il y avait un grand nombre d'initi�s dans l'�glise. Tous les jours, les malades affluaient pour �tre gu�ris. Les fr�res dormaient peu, et certaines nuits et certains jours �taient consacr�s � baptiser, � confirmer, � administrer les malades et � enseigner l'�vangile de J�sus-Christ. Ils en baptis�rent dix, vingt et jusqu'� vingt-cinq en un seul jour. A Preston, cinquante se sont fait baptiser en une semaine et cent en quatre semaines. ¶

Faisant r�f�rence � la vision de la l�gion des mauvais esprits en Angleterre, lors de l'ouverture de la mission, Joseph Smith a dit : � Fr�re Heber, � ce moment-l� vous �tiez pr�s du Seigneur ; il n'y avait qu'un voile entre vous et lui. Plus une personne s'approche du Seigneur, plus le pouvoir du diable se manifeste. ¶

Le 18 septembre 1839, Brigham Young, Heber C. Kimball et d'autres partent en mission en Angleterre. Leurs femmes et leurs enfants �taient malades. ¶

Charles Hubbard a envoy� un gar�on avec plusieurs chevaux et un chariot pour les lancer dans leur voyage. Brigham et Heber �taient tous deux malades et mont�rent avec difficult� dans le chariot. En arrivant � Kirtland, ils avaient 13,50 $ en main et avaient d�bours� 87 $. Ils avaient parcouru 400 milles par �tape et pay� huit � dix cents le mille, avaient mang� trois repas par jour � cinquante cents le repas et avaient pay� cinquante cents pour le logement. Fr�re Brigham soup�onnait qu'Heber avait mis l'argent dans le coffre, mais Heber a dit qu'un messager c�leste avait fourni l'argent. ¶

Les a�n�s Brigham Young, Heber C. Kimball, John Taylor, Orson Pratt et R. Hedlock prirent le bateau pour l'Angleterre le 7 mars 1840 et arriv�rent le 6 avril 1840. Le 20 avril 1841, ils retourn�rent � New York. Ils ont �tabli l'ouvre de l'�glise dans presque toutes les villes et cit�s remarquables de Grande-Bretagne ; baptis�s entre sept mille et huit mille�; imprim� 5 000 Livres de Mormon, 3 000 recueils de cantiques, 2 500 volumes du Millenhl Star et 50 000 tracts ; �migr� 1 000 �mes � Sion ; �tabli un lieu de navigation permanent et sem� dans le cour de milliers de personnes les graines de la v�rit� �ternelle. ¶

L'automne et l'hiver 1838 furent l'une des p�riodes les plus sombres de l'histoire de l'�glise : la mobocratie d'un c�t� et l'apostasie de l'autre. Ce fut d'abord une ville, puis un comt�, et tout un �tat s'est lev� contre le peuple de Dieu. ¶

Acceptant les termes des anti-mormons que repr�sentaient les commissaires, les saints, confiants en Dieu, se pr�paraient maintenant � l'exode de l'�glise et � son p�lerinage dans les montagnes Rocheuses, �v�nement pr�vu par Joseph Smith, le proph�te, et pr�dit par lui en ao�t 1842. ¶

Heber C. Kimball a accompagn� le pr�sident Brigham Young dans l'Illinois et �tait avec le pr�sident Young et les 143 pionniers qui se sont rendus dans la vall�e du Lac Sal� en 1847. ¶

De retour � Winter Quarters, Brigham Young fut choisi et soutenu comme pr�sident de l'�glise de J�sus-Christ des Saints des Derniers Jours, avec Heber C. Kimball comme premier conseiller, � l'automne 1847, poste que mon p�re occupa jusqu'� sa mort en juin 1868. ¶

J'honore mon p�re pour sa foi, son courage et son int�grit� envers Dieu le P�re et envers son Fils J�sus-Christ. Il a �t� l'un des premiers ap�tres choisis � ne jamais d�sirer la place du proph�te : ses mains ne tremblaient jamais, ses genoux ne tremblaient jamais et il �tait fid�le et in�branlable envers l'�glise et envers Joseph Smith, le proph�te. ¶

Il a construit des maisons pour ses femmes et ses enfants, deux moulins � farine, un moulin � carder, des moulins � m�lasse, un moulin � huile de lin, des b�timents scolaires, des granges, des murs en pav�s. Il embellit les jardins et les fermes, am�nagea son h�ritage, dessina les p�t�s de maisons et donna des noms aux rues. Il a localis� des centaines de personnes qui ont construit des maisons, et il n'a jamais sp�cul�. ¶

Lors d'une r�union du conseil tenue dans la maison du proph�te Joseph, Sidney Rigdon a fait remarquer qu'il avait des sentiments contre fr�re Kimball qui a proph�tis� � propos de Nauvoo : � C'est un tr�s joli endroit, mais ce n'est pas un lieu de demeure pour les saints. � Sidney a d�clar� : "Je suppose que fr�re Kimball avait suffisamment travers� la souffrance, les privations, les agressions et les conduites pour apprendre � proph�tiser le bien concernant Isra�l." Avec un m�lange de douceur et d'humour, Heber r�pondit : ��Pr�sident Rigdon, je proph�tiserai tout le temps du bien � votre sujet si vous pouvez l'obtenir.�� ¶

Fr�re Brigham, Heber et d'autres �taient en route vers Kirtland. Heber avait des frissons et de la fi�vre et �tait tr�s malade. Un m�decin a dit qu'il pourrait lui donner quelque chose pour le soulager. Le m�decin �tait ivre et donna � Heber une cuiller�e de morphine. Il chancela et tomba au sol. Certains fr�res pleuraient et disaient : � Nous ne reverrons plus H�ber. � Fr�re Brigham prenait soin de lui. Heber a dit : "N'ayez pas peur. Fr�res, allez-y, car fr�re Brigham et moi atteindrons Kirtland avant vous"�; et ils l'ont fait. ¶

Durant la famine de 1856, qui fut compar�e � la famine d'�gypte, Heber C. Kimball joua un r�le semblable � celui de Joseph d'autrefois. Il avait proph�tis� la famine. Lui, par sa pr�voyance, sa pr�voyance et son anticipation de la famine, avait conserv� son grain, rempli ses silos et son entrep�t, et il avait nourri une multitude affam�e, des parents, des �trangers et tout le reste. qui cherchait du secours vers lui. Sa propre famille n'avait que peu de rations, alors qu'il disposait de milliers de boisseaux de bl�, avec du son, du short, du ma�s et de l'orge en abondance. Plusieurs centaines de boisseaux de bl� ont �t� pr�t�s au pr�sident Young pour aider � nourrir les affam�s et les pauvres de Salt Lake City. ¶

Mgr John B. Maiben donne un maillon int�ressant dans la cha�ne historique au moment de la famine. "Certains individus qui poss�daient de la farine la vendaient entre 25 et 30 dollars les 100 livres. Ce n'�tait pas le cas de Heber, car � aucun moment il ne demandait plus de 6 dollars les 100 livres, alors le prix standard de la d�me. Il distribuait des quantit�s diverses, de cinq � cinquante livres aux pauvres, �quivalant � environ 30 000 livres. Ses actes de g�n�rosit�, de mis�ricorde et de charit�, pendant cette p�riode de grande d�tresse, sont dignes de l'homme. Il a gard� une ouverture ouverte. maison et nourrissait quotidiennement vingt-cinq � cent pauvres gens � table, avec du pain, de la farine et d'autres produits de premi�re n�cessit� qui valaient leur pesant d'or. ¶

On raconte que pendant la famine, un fr�re, ayant cruellement besoin de pain, vint voir le pr�sident Kimball pour lui demander conseil sur la mani�re de s'en procurer. "Va �pouser une femme", fut la r�ponse laconique d'Heber apr�s avoir nourri son fr�re. L'homme pensait que fr�re Kimball devait �tre fou, mais lorsqu'il pensa � son caract�re proph�tique, il r�solut d'ob�ir aux conseils. Il se demanda o� �tait une telle femme et, pensant � une veuve avec plusieurs enfants, il s'occupa et proposa. Comme le font g�n�ralement les veuves, elle l'a accept�. Dans la maison de cette veuve se trouvait une r�serve de provisions pour six mois. Elle l'a s�rement tu�. Peu apr�s, rencontrant fr�re Kimball, l'homme de famille prosp�re lui dit : "Eh bien, fr�re Heber, j'ai suivi vos conseils." "Oui," dit l'homme de Dieu, "et tu as trouv� du pain." ¶

A cette �poque, ils durent r�pondre aux besoins de l'immigration qui commen�ait � affluer d'Europe. Les grillons avaient fait des ravages dans les r�coltes, malgr� l'intervention des mouettes. Il fallait faire preuve d'une grande sagesse et de la plus grande charit� pour soulager la souffrance et la faim. Les gens recevaient des rations, tous partageant la m�me chose, comme les membres d'une m�me famille. Pour se nourrir, ils d�terraient les racines et les mangeaient, comme les Indiens, ou cuisinaient et mangeaient les peaux d'animaux. ¶

C'est � cette �poque de famine, alors que les colons � moiti� affam�s, � moiti� v�tus savaient � peine o� chercher la prochaine cro�te de pain ou les haillons pour cacher leur nudit�, que Heber C. Kimball, rempli de l'esprit de proph�tie, d�clara dans une r�union publique � l'assembl�e �tonn�e que, dans peu de temps, les marchandises de l'�tat seraient vendues dans les rues de Great Salt Lake City moins cher qu'� New York, et que le peuple serait abondamment approvisionn� en nourriture et en nourriture. v�tements. ¶

D�s que la force spirituelle eut diminu�, en reprenant sa place, il fit remarquer aux fr�res qu'il craignait de l'avoir manqu� cette fois-l�. Le pr�sident Young a dit : � Peu importe, laissez tomber. � Charles C. Rich, un ap�tre, a d�clar� : � Je n'en crois pas un mot. � H�ber a dit : "Moi non plus, mais Dieu a parl�." Les paroles d'un proph�te, lorsqu'elles sont prononc�es par le. esprit de Dieu, sont les paroles de Dieu, car il est le dictateur. ¶

L'arriv�e des chasseurs d'or, en route vers la Californie, enflamma pour ainsi dire le monde civilis�, et des centaines de trains richement charg�s firent de Salt Lake City leur lieu de repos. Ainsi, les paroles du proph�te H�ber se sont r�alis�es, car les biens de l'�tat �taient en fait vendus ici dans les rues � un prix moins cher qu'ils ne pouvaient �tre achet�s � New York. ¶

Heber, quelques ann�es plus tard, a d�clar� : � C'est ainsi que je proph�tise, mais j'ai pr�dit des choses que je n'avais pas pr�vues et que je ne croyais pas que quelqu'un d'autre ait fait, mais je l'ai dit, et cela s'est produit. Le Seigneur m'a bien conduit, mais je ne le savais pas. ¶

"Tu iras dans le Haut-Canada, m�me dans la ville de Toronto, la capitale", dit Heber C. Kimball � Parley P. Pratt, en avril 1836, "Et l�," continua proph�tiquement Heber, "tu trouveras un peuple pr�par� pour l'�vangile, et ils te recevront, et tu organiseras l'�glise parmi eux, et elle se r�pandra de l� dans les r�gions alentour, et beaucoup seront amen�s � la connaissance de la v�rit� et seront remplis de la joie�; et � partir des choses qui d�coulent de cette mission, la pl�nitude de l'�vangile se r�pandra en Angleterre et provoquera l'accomplissement d'une grande ouvre dans ce pays. " ¶

Cette proph�tie pointue s'est r�alis�e de mani�re frappante. Les Fielding, qui faisaient partie des personnes que Parley trouva au Canada, pr�tes � recevoir son message, avaient un fr�re en Angleterre, un pasteur, � qui ils �crivirent au sujet de la mont�e du � mormonisme �, et pr�par�rent ainsi la voie aux ap�tres Heber C. Kimball et Orson Hyde, qui, avec leurs associ�s, dont Willard Richards et Joseph Fielding, port�rent l'�vangile � travers l'Atlantique. Le r�v�rend James Fielding, le ministre mentionn�, les re�ut gentiment (bien qu'il se retourna ensuite contre eux) et ce fut depuis sa chaire dans la chapelle de Vauxhall, ¶

Preston, Lancashire, le 23 juillet 1837, que ces anciens pr�ch�rent les premiers sermons � mormons � jamais entendus en Grande-Bretagne. ¶

En ao�t 1853, Heber s'adressa aux saints du Tabernacle de Salt Lake City : � Je sais que vous prosp�rerez et vivrez en paix dans les montagnes du Grand Lac Sal� et que vous serez parfaitement ind�pendants. argent." Il a insist� sur ce th�me pendant les trois ann�es suivantes, mais ils n'en ont pas tenu compte et ils en ont subi les cons�quences. Il a ajout� plus tard : � J'aimerais voir les gens fabriquer leurs propres v�tements, machines, couteaux, fourchettes et tout le reste, car le jour viendra o� nous serons dans la n�cessit� de le faire, car le trouble et la perplexit�, la guerre et la famine, le sang et le feu, le tonnerre et les �clairs rouleront sur les nations de la terre, de telle sorte que nous ne pourrons pas les atteindre ni eux non plus. � ¶

Fr�re Brigham a dit : ��C'est ici qu'il faut aller.�� Fr�re Heber a dit : "Ici, c'est en haut. C'est le meilleur pays que j'aie jamais vu." ¶

Lors des pri�res familiales, peu de temps avant sa mort, il remarqua que l'Ange Moroni lui avait rendu visite la nuit pr�c�dente et l'avait inform� que son ouvre sur cette terre �tait termin�e et qu'il serait bient�t emmen�. ¶

Il d�c�de le matin du 22 juin 1868. ¶

Il n'est pas �tonnant que nous soyons ravis, nous r�jouissons et glorifions le nom de Dieu, car ses serviteurs, messagers de vie et de salut, ont un message � transmettre � ses enfants. ¶

Que Dieu vous b�nisse tous et toutes. Je soutiens et maintiens les mains de la pr�trise et je d�sire, comme vous, �tre sauv� et exalt� en pr�sence de Dieu. ce qui, si je sais quelque chose, je sais que ce doit �tre le plus grand cadeau de Dieu � ses enfants. Que Dieu te b�nisse. Amen. ¶