Pulpit

There Has Been, This Afternoon, a Very Great Compliment Paid to the Church

George F. Richards

1928 April General Conference·First Day Afternoon Session (Friday, April 6, 1928)·1928-04-06

Cet apr�s-midi, un tr�s grand et m�rit� compliment a �t� adress� � l'�glise de J�sus-Christ des Saints des Derniers Jours pour son travail aupr�s des gar�ons de l'�glise alors qu'ils se sont associ�s au mouvement des scouts.

Valeur pratique du scoutisme

Je crois au scoutisme. Il est entr� chez moi. Ces derniers jours, mon gar�on de dix-sept ans a assist� � un pow-wow scout organis� � l'Universit� de l'Utah. Cet apr�s-midi, alors que j'�tais sur le point de partir pour un rendez-vous, mon gar�on �tait assis � table et travaillait avec ses papiers. J'ai sugg�r� que je serais heureux s'il avait envie de venir en conf�rence avec moi. Il a dit : "P�re, je travaille sur ces insignes de m�rite. Je ne vois pas comment je pourrais tr�s bien les laisser." Et r�alisant que c'�tait l'aboutissement de ce sur quoi il avait travaill� au cours des trois derniers jours, j'ai eu envie de l'excuser. Ce gar�on a gagn� et obtenu soixante-dix insignes de m�rite. Il n'est pas encore satisfait.

Un soir, alors que nous �tions assis chez nous, un de mes gendres, qui avait beaucoup d'exp�rience dans la manipulation du b�tail et des chevaux, m'a dit qu'il aimerait savoir ce que mon fils devait apprendre pour obtenir un insigne de m�rite en �quitation. Le gar�on lui en a donc parl� et, quand il a eu fini, mon gendre a fait remarquer qu'il avait pass� toute sa vie avec des chevaux et du b�tail, mais qu'il venait d'entendre des choses sur l'�quitation qu'il n'avait jamais connues auparavant.

J'ai pens� que ce qui est requis pour obtenir les insignes de m�rite pr�sent�s par l'organisation des Boy Scouts constituerait un splendide cours de coll�ge, et je sais que l'influence de l'organisation est saine et bonne. Je crois que si nos gar�ons devenaient de bons scouts, ils seraient de meilleurs diacres, enseignants et pr�tres et de meilleurs membres de l'�glise ; je d�sire donc pr�ter mon influence au mouvement scout.

Dieu va susciter un homme dont le nom �tait Joseph

Le magnifique solo de t�nor qui a �t� interpr�t� ici cet apr�s-midi m'a beaucoup impressionn�. La pr�diction faite par Joseph qui fut vendu en �gypte, regardant � travers le monde et voyant qu'un homme de Dieu serait ressuscit� pour accomplir une ouvre puissante dans les derniers jours, contenait une d�claration tr�s sp�cifique, � l'effet que, comme son propre nom �tait Joseph, ainsi devrait �tre le nom de cet individu que le Seigneur susciterait, et pas seulement cela, mais que le nom du p�re de cet individu devrait aussi �tre Joseph. La venue de Joseph Smith comme proph�te de la derni�re dispensation accomplit magnifiquement cette pr�diction. Sa venue, la visite du P�re et du Fils et le message d�livr� au gar�on Joseph, en r�ponse � sa pri�re fervente, ont �t� tr�s joliment pr�sent�s dans ce solo de cet apr�s-midi.

Preuve de la v�rit� de l'�vangile

En pensant � ces choses, j'ai remerci� le Seigneur dans mon cour pour les nombreuses preuves qu'il nous a donn�es de la v�rit� de l'�vangile, tel qu'il nous a �t� r�v�l� par l'interm�diaire de Joseph Smith. Et je me suis dit : je sais que c'est l'ouvre de Dieu, je sais que Joseph Smith �tait un proph�te de Dieu, et je peux le prouver � mon enti�re satisfaction. Il me semble que ce qui satisfait mon �me, en termes de preuve, devrait satisfaire l'�me des autres hommes et femmes qui recherchent honn�tement la lumi�re et la v�rit�.

T�moins � t�moigner

Il n'est pas rare que des t�moins soient suscit�s pour t�moigner de Dieu et de son Fils J�sus-Christ et de la v�rit�. Nous lisons dans Actes, chapitre premier et verset huiti�me :

"Mais vous recevrez une puissance, apr�s que le Saint-Esprit sera venu sur vous : et vous serez mes t�moins � J�rusalem, et dans toute la Jud�e, et en Samarie, et jusqu'aux extr�mit�s de la terre."

Pour les disciples du Ma�tre, c'�tait une partie importante de leur appel : �tre t�moins du Seigneur. Dans Jean chapitre vingti�me et verset trente et un, en parlant des choses qui ont �t� �crites et conserv�es dans le Nouveau Testament, nous lisons :

"Mais ceci a �t� �crit afin que vous croyiez que J�sus est le Christ, le Fils de Dieu, et qu'en croyant vous ayez la vie par son nom."

C'est pourquoi, en ce jour et � cette �poque, le Seigneur lui a suscit� des t�moins. Ses proph�tes sont ses t�moins vivants et les oracles de l'�glise. Apr�s que Joseph Smith eut re�u de l'ange Moroni les plaques � partir desquelles le Livre de Mormon a �t� traduit, et apr�s

Dans la traduction, le Seigneur a fourni des t�moins, et il a fait cela afin que les hommes et les femmes qui recherchent la lumi�re et la v�rit� puissent �tre convaincus et que ceux qui ne croient pas soient laiss�s sans excuse.

T�moignage des t�moins du Livre de Mormon

Vous connaissez la nature des t�moignages d'Oliver Cowdery, David Whitmer et Martin Harris. Ils t�moignent qu'un ange de Dieu est descendu du ciel et s'est pos� devant leurs yeux, qu'ils ont vu et vu les plaques et les gravures dessus ; qu'ils entendirent une voix venant du ciel disant qu'ils avaient �t� transport�s par le don et la puissance de Dieu ; et qu'il leur fut ordonn� de rendre compte de ce fait, ce qu'ils firent.

Huit autres t�moins, des hommes r�put�s, des hommes de caract�re, ont t�moign� que Joseph Smith leur avait montr� les plaques, qui avaient l'apparence de l'or, et qu'ils avaient manipul� avec leurs mains autant de feuilles qu'il avait traduites, et ils ont d�clar� que les caract�res sur ces plaques avaient l'apparence d'un travail ancien et d'un travail curieux, et ils ont donn� leurs noms au monde comme t�moins de ces faits.

Dans le Livre d'�ther (Livre de Mormon), chapitre 5, versets 3 et 4, nous avons une d�claration selon laquelle le Seigneur susciterait ces t�moins, en termes comme celui-ci�:

� Et � trois [les plaques] seront montr�es par la puissance de Dieu�; c'est pourquoi ils sauront avec certitude que ces choses sont vraies.

"Et dans la bouche de trois t�moins, ces choses seront �tablies ; et le t�moignage de trois, et cette ouvre, dans laquelle sera manifest�e la puissance de Dieu, et aussi sa parole, dont le P�re, le Fils et le Saint-Esprit rendent t�moignage - et tout cela tiendra comme t�moignage contre le monde au dernier jour."

Dans l'une de nos r�v�lations modernes, contenue dans la section 20 des Doctrine et Alliances, le Seigneur � Joseph Smith, le proph�te, a dit :

� C'est pourquoi, ayant de si grands t�moins, c'est par eux que le monde sera jug�, m�me tous ceux qui parviendront d�sormais � conna�tre cette ouvre.

� Et ceux qui le re�oivent avec foi et pratiquent la justice recevront une couronne de vie �ternelle ;

"Mais ceux qui endurcissent leur cour dans l'incr�dulit� et la rejettent, cela se tournera vers leur propre condamnation."

T�moignages selon lesquels Joseph Smith �tait un vrai proph�te

En appliquant un peu de raison � ces t�moignages, et je suis s�r que le Seigneur a l'intention que nous le fassions, je conclus que ces preuves, ces t�moignages des trois et huit t�moins de la v�rit� du Livre de Mormon, sont des t�moignages tout aussi forts que Joseph Smith �tait un proph�te de Dieu que que le Livre de Mormon est vrai. Le Livre de Mormon ne pourrait pas �tre vrai, �tant donn� l'intervention de Joseph Smith, s'il n'avait pas �t� un proph�te de Dieu.

Nous pouvons passer le test que notre Sauveur nous a donn� pour conna�tre le vrai ou le faux proph�te. Il a dit :

� Vous les reconna�trez � leurs fruits. Les hommes cueillent-ils des raisins sur des �pines, ou des figues sur des chardons ?

� De m�me, tout bon arbre produit de bons fruits, mais un arbre corrompu produit de mauvais fruits.

"Un bon arbre ne peut pas produire de mauvais fruits, et un arbre corrompu ne peut pas non plus produire de bons fruits. * * *

"C'est pourquoi vous les reconna�trez � leurs fruits."

L'histoire du Proph�te doit �tre vraie

Il ne fait aucun doute que le Livre de Mormon, tel qu'il nous est donn� aujourd'hui, avec la pl�nitude de l'�vangile �ternel qu'il contient, est le fruit de cet arbre, Joseph Smith, dans la mesure o� il a �t� donn�. nous, du Seigneur, � travers lui. Alors, si Joseph Smith est un proph�te de Dieu, l'histoire qu'il raconte de la visite du P�re et du Fils doit �tre vraie, et, �tant vraie, Dieu le P�re �ternel est un �tre glorifi� et immortel, ayant un corps de chair, d'os et d'esprit, et son Fils comme lui. Joseph Smith �tant un proph�te, cette visitation �tant vraie, les choses qui ont �t� dites � Joseph le proph�te par le Fils de Dieu doivent �galement �tre vraies : il y a eu une apostasie. Cela ne veut pas dire que quelques-uns seulement ont apostasi� l'�glise. Il en a toujours �t� ainsi ; dans chaque dispensation, il y en a qui tombent. Il y avait eu une apostasie g�n�rale ou universelle par rapport � la v�rit�. Telle est la parole de notre Seigneur et Sauveur � Joseph Smith, le proph�te, et le t�moignage de ces t�moins en t�moigne.

Une chute avant une restauration

Nous sommes pour une restauration de l'�vangile. Mais comment peut-il y avoir une restauration de l'�vangile sans qu'il y ait d'abord une apostasie ? Les �critures nous disent que ��toutes choses sont connues de Dieu, m�me la fin depuis le commencement��. Ils nous disent �galement qu'aucune proph�tie de l'�criture ne peut faire l'objet d'une interpr�tation priv�e, mais que les proph�ties ne sont pas venues dans les temps anciens, par la volont� de l'homme, mais que de saints hommes de Dieu ont parl� sous l'influence de la puissance du Saint-Esprit. C'est le moyen de communication entre le ciel et la terre.

Et encore une fois, on nous dit que le Seigneur ne fait rien, mais il r�v�le ses secrets � ses serviteurs les proph�tes. Et je pense que nous pouvons ajouter � cela qu'aucune grande chose n'est faite, affectant la famille humaine, sans qu'elle ait �t� r�v�l�e � ses serviteurs, les proph�tes. S'il devait y avoir un abandon universel de la v�rit�, il l'aurait fait conna�tre par l'interm�diaire de ses proph�tes. Il l'a fait et l'a dit tr�s clairement. De nombreuses d�clarations scripturaires concernant une condition d'apostat se trouvent dans l'Ancien et le Nouveau Testament. L'histoire nous dit qu'il y a eu cette chute.

Cl�s de la pr�trise restaur�es

Le Seigneur a envoy� Jean-Baptiste, qui est mort dans les temps primitifs, d�tenant la Pr�trise d'Aaron, et les cl�s de cette Pr�trise ont �t� conf�r�es par lui � Joseph Smith et � Oliver Cowdery, avec le pouvoir �galement de la conf�rer � d'autres qui en sont dignes. C'�tait au printemps 1829. Un peu plus tard, Pierre, Jacques et Jean, qui d�tenaient les cl�s de la Pr�trise de Melchis�dek aux temps primitifs, arriv�rent et

Il rendit visite � Joseph et � Oliver et leur confia les cl�s de ce sacerdoce.

Si Joseph Smith n'avait pas �t� un proph�te de Dieu, ces t�moins n'auraient pas pu t�moigner comme ils l'ont fait ; �tant un proph�te de Dieu, ce qu'il a dit et ce qu'a dit Oliver Cowdery concernant le r�tablissement des Pr�trises d'Aaron et de Melchis�dek sur eux doivent �tre vrais. Cela s'est produit � peu pr�s au moment o� ces t�moins ont rendu leur t�moignage, au printemps 1829. C'�tait le 15 mai que Jean-Baptiste a conf�r� les cl�s de la Pr�trise d'Aaron.

Je dis que ces t�moins, comme aucune autre organisation religieuse ne peut assurer son r�confort et sa conversion, sont des t�moins de la v�rit� du r�tablissement de l'�vangile �ternel.

Pr�vision de la restauration Preuve de chute

Jean, le R�v�lateur, comme le rapporte Apocalypse, chapitre 14, versets 6 et 7, lorsque sa vision fut ouverte pour voir les nombreuses choses qui devaient se produire avant le grand et glorieux �v�nement de la venue de notre Seigneur dans les derniers jours, vers lequel les yeux de tous les religieux sont tourn�s aujourd'hui, dit :

" Et je vis un autre ange voler au milieu des cieux, ayant l'�vangile �ternel � annoncer aux habitants de la terre, et � toute nation, et tribu, et langue, et peuple,

"Dites � haute voix : Craignez Dieu et rendez-lui gloire, car l'heure de son jugement est venue : et adorez celui qui a fait le ciel, la terre, la mer et les sources d'eaux."

Y aurait-il eu une occasion pour qu'un ange annonce l'�vangile �ternel aux nations de la terre si l'�vangile reconnu du Seigneur et l'autorit� du Seigneur pour administrer les ordonnances de l'�vangile avaient �t� ici ? La raison r�pond � cette question pour nous. Il n'y aurait eu aucune occasion pour cela.

La vision de John compl�tement r�alis�e

La visite de l'ange Moroni a accompli, au moins en partie, la vision de Jean sur Patmos, lorsqu'il a remis � Joseph Smith, le proph�te, les plaques � partir desquelles le Livre de Mormon a �t� traduit, contenant la pl�nitude de l'�vangile �ternel enseign� par notre Sauveur aux anciens habitants de ce continent. S'il est n�cessaire d'effectuer une administration suppl�mentaire pour accomplir pleinement ce que Jean a vu, nous la trouvons dans la visite de Jean-Baptiste, conf�rant les cl�s de la Pr�trise d'Aaron, et la visite de Pierre, Jacques et Jean, conf�rant les cl�s de la Pr�trise de Melchis�dek, conf�rant le pouvoir et l'autorit� d'�difier l'�glise et le royaume de Dieu sur la terre, d'�tablir l'�glise du Christ, de r�tablir l'�vangile et d'administrer les ordonnances aux enfants des hommes qui sont pr�ts � les recevoir.

Toutes ces preuves et bien d'autres se pr�sentent devant nous, prouvant la v�racit� de cette ouvre et que Joseph Smith �tait un homme de Dieu divinement inspir�, un proph�te en actes.

Tout n'est pas r�alis� en m�me temps

Et maintenant, en poussant la pens�e un peu plus loin, si vous me le permettez, tout ce que nous voyons dans cette ouvre puissante de Dieu, l'admiration du monde, en raison de la beaut� et de la perfection de son organisation, de l'efficacit� de son fonctionnement, n'a pas �t� accompli � l'�poque de Joseph Smith. Une seule de ces grandes associations auxiliaires de l'�glise avait �t� organis�e � son �poque, mais elles l'ont �t� depuis, sous la direction de ceux qui ont succ�d� � la pr�sidence de cette �glise. Ces grandes associations auxiliaires, notre syst�me scolaire de l'�glise, nos s�minaires, ces pieux de Sion � travers les vall�es des montagnes, au nombre de quatre-vingt-dix-neuf et mille paroisses et branches, sont pour moi des preuves concluantes et convaincantes que ceux qui ont succ�d� � la pr�sidence de cette �glise ont �t� reconnus par le Seigneur. Son pouvoir a �t� avec eux dans l'administration, ainsi qu'avec ceux qui ont �t� associ�s � eux, et cette ouvre a grandi et prosp�r� jusqu'� ce qu'elle soit arriv�e � sa condition actuelle.

Heber J. Grant un proph�te de Dieu

Je sais qu'Heber J. Grant est un homme inspir� de Dieu, l'homme id�al � la t�te de cette ouvre, un proph�te, voyant et r�v�lateur, tout aussi bien que je sais que Joseph Smith �tait un proph�te de Dieu. Je le soutiens et le soutiens comme tel. Ce peuple le fait aussi. S'il n'en �tait pas ainsi, il ne pourrait pas accomplir l'ouvre que le Seigneur lui a demand� d'accomplir, et celle qu'il accomplit avec les moyens que le Seigneur lui a donn�s. De sorte que je sais que nous sommes le peuple de Dieu, que ceci est l'�glise du Christ, la puissance de Dieu pour le salut, et je sais qu'elle continuera � triompher. La v�rit� finira par pr�valoir dans ce monde, et les desseins de notre P�re c�leste seront accomplis, son Fils viendra r�gner sur son royaume, en tant que Roi des rois et Seigneur des seigneurs, pour toujours et � jamais.

Ceci est mon t�moignage ; Je vous le porte au nom de J�sus-Christ. Amen.

Citer ce discoursGeorge F. Richards, « There Has Been, This Afternoon, a Very Great Compliment Paid to the Church », 1928 April General Conference, First Day Afternoon Session (Friday, April 6, 1928) (1928-04-06). Pulpit Vault, 1928-04-09-george-f-richards-remarks-10. Traduction de la présente édition, par méthode de glossaire, archive.org.Pulpit Vault, édition du 23 septembre 2026 (commit 4bdc6ac627).