I Am Very Happy, My Brethren and Sisters

Je suis tr�s heureux, mes fr�res et sours, d'�tre pr�sent � cette conf�rence et d'avoir l'occasion d'ajouter mon t�moignage � ceux qui ont �t� rendus et qui seront rendus � la divinit� de l'ouvre dans laquelle nous sommes engag�s. ¶

En �coutant les remarques d'ouverture du pr�sident Grant, mon esprit est revenu sur l'histoire et les r�alisations de l'�glise au cours des ann�es qui se sont �coul�es depuis qu'elle a �t� organis�e dans cette dispensation dans laquelle nous vivons. En v�rit�, il est merveilleux de contempler le travail, le d�veloppement et la foi de notre peuple. Il est merveilleux de constater � quel point l'�glise s'est �tendue et avec quelle rapidit� roule la pierre destin�e � remplir toute la terre, dont a parl� le proph�te Daniel. Il est merveilleux de contempler le merveilleux fondement qui a �t� pos� par l'interm�diaire de Joseph Smith, le proph�te, sur lequel l'�glise peut b�tir. Tout a �t� am�nag� et con�u avec pr�cision. Il semblerait que certaines choses auraient pu �tre institu�es au d�but et qu'il aurait fallu les corriger au fur et � mesure de l'avancement des travaux. Cela aurait certainement �t� le cas si cette ouvre n'avait pas �t� �tablie par l'inspiration de notre P�re c�leste � son proph�te choisi. Il a �t� pos� pour l'�glise et ce peuple un fondement sur lequel ils ont b�ti sans vaciller, un fondement de foi qui a r�sist� � toutes les �preuves et tribulations, aux pers�cutions et aux pulsions auxquelles l'�glise a �t� soumise. L'hymne qui pose la question ��Comme un fondement solide, vous saints du Seigneur, a �t� pos� pour votre foi en son excellente parole��, trouve sa r�ponse dans la croissance, le d�veloppement et la continuit� de l'�glise qui a �t� �tablie gr�ce � l'instrument de Joseph Smith. Je me r�jouis de ce fondement de foi qui a uni notre peuple et qui nous a permis de traverser toutes ces ann�es qui se sont �coul�es. C'est avec �merveillement que j'ai lu dans mon cour les actes de bravoure et d'h�ro�sme accomplis par nos parents pionniers venus sur cette terre. Je me trouvais de nouveau, l'autre jour, � l'endroit o� Brigham Young avait fait cette remarque m�morable : � C'est ici qu'il faut ! Je venais de traverser un pays d�sertique, par voie terrestre depuis El Paso, en passant par des terres arides et arides, et par des sections qui �taient des mers int�rieures au fil des ann�es, le sol dess�ch� et craquel�, et alors que j'�tais l�, je pensais pouvoir visualiser � quoi ce pays devait ressembler � cette �poque. Pourtant, par la vision qui lui fut donn�e, sous l'inspiration du Seigneur, son proph�te put dire : � C'est ici l'endroit �. Et le fondement de foi pos� dans le cour des gens de l'�glise �tait suffisant pour leur faire croire et b�tir dessus, de mani�re � r�sister aux privations, aux �preuves et aux �preuves li�es � la conqu�te de cette terre. Quel miracle s'est produit ! C'est un v�ritable jardin ; une belle ville est n�e sur ce terrain vague. ¶

Je me souviens, ce matin, d'avoir entendu mon p�re me raconter son enfance, lorsque grand-p�re �tait en mission et que les maigres revenus de grand-m�re en tant que couturi�re n'�taient pas suffisants pour subvenir aux besoins alimentaires. Ils parcouraient ces collines arides pour r�colter du segos, des cimes de chardons et des racines rouges, et � partir de ces choses, de nombreuses fois, ils pr�paraient leur maigre repas. Il est merveilleux de comparer ces conditions avec ce que nous voyons aujourd'hui. Mais je maintiens, mes fr�res et sours, que les hommes n'auraient pas fait cela sans vision ; les hommes n'auraient pas fait cela sans un fondement de foi qui leur faisait savoir, sans aucun doute, que c'est l'ouvre du Seigneur et qu'ils �taient � son service. Ils savaient que leur travail donnerait naissance � ce dont nous, leurs enfants, sommes t�moins ici aujourd'hui. ¶

La question qui se pose � moi, mes fr�res et sours, est la suivante : quel est le fondement solide de l'ouvre du Seigneur pour ma foi ? Serai-je capable de supporter jusqu'au bout ? Serai-je capable de faire face aux conditions changeantes que je rencontre dans ma vie ? Je ne suis pas appel� maintenant � faire les choses que je devais faire quand j'�tais enfant, car je suis all� dans un nouveau pays et j'ai d� construire des cl�tures, construire des foss�s, tuer des serpents, monter dans les p�turages et faire beaucoup de choses que ni moi ni mes enfants ne sommes appel�s � faire maintenant ; mais je rencontre des conditions, mes fr�res et sours, qui testent et �prouvent ma foi. Pourrai-je vivre et maintenir mon int�grit� et continuer � b�tir sur la foi de mes p�res ? Vais-je continuer � b�tir sur le large fondement pos� pour notre foi dans l'ouvre du Seigneur ? Nous vivons � une �poque de scepticisme. Nous vivons � une �poque de doute. Nous vivons � une �poque o� les hommes de toutes les r�gions du pays doutent m�me de l'existence de notre P�re c�leste. Les statistiques r�v�lent que dans ces �tats-Unis, la moiti� de la population est pratiquement sans organisations religieuses. Ils ne sont pas religieux ; ils n'ont aucune affiliation particuli�re avec une confession religieuse. Je ne dis pas, et je ne crois pas, d'apr�s mon contact avec eux, qu'ils n'ont aucune foi en Dieu, mais ils ne sont pas ancr�s, ils errent, tr�buchent comme � midi, t�tant le mur, comme le fait l'aveugle. Ceci, mes fr�res et sours, est d� au scepticisme qui s'est d�velopp�, � cause des faux enseignements concernant le Christ et sa mission, et concernant l'�vangile qui a �t� �tabli comme moyen de salut pour les enfants de notre P�re dans le monde. Serons-nous induits en erreur par les enseignements de ces hommes qui enseignent de fausses doctrines, ou pouvons-nous maintenir notre foi et notre int�grit� dans ce glorieux �vangile ? Nous avons une merveilleuse mission, mes fr�res et sours, de porter cette ouvre dans le monde. Il y a des milliers et des milliers de personnes, des millions, qui ne connaissent pas les principes de l'�vangile. Comme je l'ai dit, ils ne croient pas qu'il existe sur terre une religion divine, et pourtant il y a quelque chose dans leur cour, quelque chose en eux qui les atteint, et ils aspirent � quelque chose de tangible, � quelque chose de r�el, afin qu'ils puissent savoir o� est la parole de Dieu. Nous avons la responsabilit� de leur transmettre ce grand message de l'�vangile r�tabli. ¶

Je vous t�moigne, mes fr�res et sours, que nous d�tenons la v�rit�. Je suis convaincu, sans aucun doute, que le Livre de Mormon a �t� trouv� sur la colline Cumorah, laquelle colline a �t� acquise par l'�glise. Je m'en r�jouis. Je savais bien avant l'�t� dernier que le Livre de Mormon �tait vrai. Je l'ai �tudi�, j'y ai r�fl�chi, je l'ai lu et relu en deux langues. J'ai enseign� aux gens parmi lesquels j'ai �t� appel� � travailler que c'est vrai ; mais en juillet dernier, pour la premi�re fois de ma vie, j'ai eu l'occasion de me tenir sur cette colline et j'ai essay� de visualiser ce qui s'y passait il y a cent ans. Dans mon cour, j'ai pri� le Seigneur pour que je puisse y avoir un t�moin que le livre est vrai, que les annales avaient �t� extraites de ce sol sacr�. Je vous rends mon t�moignage que je sais, tout comme je sais que je vous regarde en face, que l'ange Moroni se tenait l� avec le jeune proph�te et lui a remis ces annales. Je vous rends mon t�moignage que je sais que ce gar�on, par l'inspiration du Seigneur, a traduit ce r�cit, et nous l'avons comme t�moin de Dieu sur la terre aujourd'hui. L'�vangile, dans sa pl�nitude, est contenu dans ces annales sacr�es. Je voudrais que les gens de l'�glise l'�tudient plus qu'eux. J'ai eu l'occasion de demander fr�quemment, au cours de la derni�re ann�e et demie, � nos missionnaires qui sont venus dans le champ de mission, s'ils avaient lu et �tudi� ce livre avant de sortir. Je trouve, mes fr�res et sours, qu'il y en a beaucoup trop parmi eux qui n'y ont pas pr�t� attention s�rieusement et ne l'ont pas �tudi�. Je me r�jouis du fait qu'il existe d�sormais dans l'�glise, parmi les organisations auxiliaires, une disposition � inciter les jeunes de Sion � lire le Livre de Mormon. Vous ne pouvez pas le lire sans croire que c'est la parole de Dieu et qu'elle nous a �t� donn�e dans un but pr�cis. Je me r�jouis de l'opportunit� qui s'est pr�sent�e � moi de travailler avec les personnes dont les anc�tres l'ont �crit. Je vous rends t�moignage que le peuple lamanite appartient � Isra�l. Je vous t�moigne qu'ils sont les descendants des hommes qui ont �crit ce livre, et je souhaite apporter ma contribution en leur faveur. Je souhaite jouer un r�le d�terminant, entre les mains du Seigneur, pour leur ramener la connaissance glorieuse qui me procure une telle joie, � savoir que le Livre de Mormon est vrai, qu'il contient un r�cit de leurs anc�tres, qu'il leur enseignera les principes de l'�vangile �ternel et qu'en suivant ces enseignements, ils pourront �tre sauv�s dans le royaume de notre P�re. ¶

Nous avons la Bible, un merveilleux r�cit que nous appr�cions tous, ainsi que le Livre de Mormon. Mais je me demande, comme le propose le chapitre 29 de Second N�phi, si nous avons r�fl�chi � la provenance de la Bible ? Nous l'avons obtenu gr�ce � la nation juive. Ce sont les Juifs qui l'ont �crit, et le Livre de Mormon pose la question : Quel cr�dit les Gentils accordent-ils aux Juifs pour la Bible qu'ils appr�cient tant ? Les estimons-nous comme nous le devrions ? Leur tendons-nous la main, comme nous le devrions, dans le but de concr�tiser et de r�aliser les glorieuses promesses de restauration pour les Juifs, telles que contenues dans la Bible ? De m�me, en tant que peuple, sommes-nous pleinement conscients de notre obligation envers les enfants de ceux qui ont �crit le Livre de Mormon ? Sommes-nous toujours enclins � leur tendre la main et � nous efforcer de rendre possibles, de concr�tiser et de r�aliser les promesses du Seigneur faites � ces personnes, telles qu'elles sont consign�es dans ce livre ? ¶

Je me r�jouis du t�moignage que j'ai, que l'�vangile est vrai. Mon d�sir est de servir, � ma mani�re humble et faible, aussi longtemps que le Seigneur exige mon service. Je d�sire que ma famille soit trouv�e employ�e et engag�e au service de notre P�re c�leste et de son �glise. Il n'y a rien d'autre au monde que j'aime autant que ma famille, mes enfants. Ils me sont tr�s chers et je d�sire qu'ils grandissent dans un environnement o� ils auront cette m�me foi et o� ils auront ce m�me t�moignage. Je d�sire qu'ils aient �galement l'occasion de servir dans le royaume de notre P�re. J'aime les jeunes gens et les jeunes filles que le Seigneur a envoy�s pour travailler avec moi, au cours des vingt et une derni�res ann�es, dans le domaine missionnaire. Je ressens pour eux une parent� presque �gale � celle que je ressens envers mes propres gar�ons et filles. Je me r�jouis quand je les vois rentrer chez eux avec foi et s'y engager activement dans le minist�re ; et je me r�jouis au-del� de toute mesure d'avoir une exp�rience comme celle que j'ai v�cue l'autre jour, lorsqu'un jeune homme est entr� dans mon bureau, car je n'avais pas re�u de message indiquant qu'il venait ni pourquoi il �tait venu. Quand je lui ai demand� : � Combien de temps vas-tu rester ? il a dit : "Je suis venu servir � nouveau comme missionnaire pendant six mois dans cette mission." Il y a vingt et un ans, il �tait secr�taire de la mission mexicaine. Il a grandi et s'est d�velopp� au cours de ces vingt et une ann�es. Il est plus efficace aujourd'hui qu'il ne l'�tait � l'�poque. Je me r�jouis de les voir revenir, non seulement avec un esprit aussi brillant qu'� leur d�part, mais avec une �nergie renouvel�e, une intelligence renouvel�e et mieux qualifi�s pour transmettre le grand message de l'�vangile. ¶

Assumons les responsabilit�s qui sont les n�tres, mes fr�res et sours, dans la diffusion de l'�vangile. Soyons conscients du fait que nous devons enseigner par l'exemple aussi bien que par les pr�ceptes. Que le Seigneur nous aide � le faire, est ma pri�re, au nom de J�sus-Christ. Amen. ¶