Pulpit

Témoignage que le Seigneur vit —

Hyrum G. Smith

Conférence générale d'avril 1917·Séance du matin du troisième jour·1917-04-06

Je me réjouis, mes frères et sœurs, d'être autorisé une fois encore à voir cette vaste multitude de gens dans ce lieu d'adoration, et je porte témoignage que l'Esprit du Seigneur a été avec nous à chaque séance de cette conférence, tant avec ceux qui ont parlé qu'avec ceux qui ont chanté des louanges au Seigneur, également avec ceux qui ont offert la prière. L'Esprit du Seigneur a inspiré tous les exercices de cette conférence jusqu'ici, et je prie que l'Esprit du Seigneur soit avec moi dans mon bref témoignage, afin que ce que je puisse dire soit imprimé sur les esprits de ceux qui se sont rassemblés ici, qu'il puisse être bénéfique.

Nous avons entendu beaucoup au sujet de la mission et des caractéristiques de notre Sauveur et de notre Rédempteur. Nous avons entendu les témoignages de ses serviteurs en ces derniers jours, et je porte témoignage de leur véracité, et voudrais ajouter mon témoignage à cela. Je sais que le Seigneur vit, qu'il vit vraiment, et ma foi en mon Père des cieux est aussi ferme et libre de doute que la foi d'un petit enfant, qui sait que son père et sa mère sont ses gardiens, protecteurs et pourvoyeurs effectifs ici-bas sur terre.

J'ai beaucoup de sympathie et d'amour pour les petits enfants, et je porte témoignage que le Seigneur aime les petits enfants. L'incident rapporté à son sujet, où ses disciples voulaient interdire aux petits enfants de venir à lui, il les reprit et dit : « Laissez les petits enfants, et ne les empêchez pas de venir à moi, car le royaume des cieux est pour ceux qui leur ressemblent » (Matthieu 19:14).

« Écoute les paroles du Christ, ton Rédempteur, ton Seigneur et ton Dieu.

Voici, je suis venu dans le monde non pour appeler les justes, mais les pécheurs à la repentance ; ce ne sont pas les bien portants qui ont besoin de médecin, mais les malades ; c'est pourquoi les petits enfants sont sains, car ils ne sont pas capables de commettre le péché ; c'est pourquoi la malédiction d'Adam est ôtée d'eux en moi, qu'elle n'a aucun pouvoir sur eux ; et la loi de la circoncision est abolie en moi.

« Et de cette manière le Saint-Esprit m'a manifesté la parole de Dieu ; c'est pourquoi, mon fils bien-aimé, je sais que c'est une solennelle moquerie devant Dieu, que vous baptisiez les petits enfants.

« Voici, je te dis, que cette chose enseigneras-tu, le repentir et le baptême à ceux qui sont responsables et capables de commettre le péché ; oui, enseigne aux parents qu'ils doivent se repentir et être baptisés, et s'humilier comme leurs petits enfants, et ils seront tous sauvés avec leurs petits enfants.

« Et leurs petits enfants n'ont besoin ni de repentir ni de baptême. Voici, le baptême est pour le repentir, pour l'accomplissement des commandements en vue de la rémission des péchés.

« Mais les petits enfants sont vivants dans le Christ, dès la fondation du monde ; s'il n'en était pas ainsi, Dieu serait un Dieu partial, et aussi un Dieu changeant, faisant acception des personnes ; car combien de petits enfants sont morts sans baptême.

« C'est pourquoi, si les petits enfants ne pouvaient être sauvés sans baptême, ils devraient être allés dans un enfer sans fin.

« Voici, je te dis, celui qui suppose que les petits enfants ont besoin du baptême est dans le fiel d'amertume et dans les liens de l'iniquité ; car il n'a ni foi, ni espérance, ni charité ; c'est pourquoi, s'il était retranché pendant qu'il est dans cette pensée, il doit descendre en enfer.

« Car terrible est la méchanceté de supposer que Dieu sauve un enfant à cause du baptême, et que l'autre doit périr parce qu'il n'a pas de baptême.

« Malheur à celui qui pervertira ainsi les voies du Seigneur, car ils périront, à moins qu'ils ne se repentent. Voici, je parle avec hardiesse, ayant l'autorité de Dieu ; et

je ne crains pas ce que l'homme peut faire ; car l'amour parfait chasse toute crainte ;

« Et je suis rempli de charité, qui est l'amour éternel ; c'est pourquoi tous les enfants sont pareils devant moi ; c'est pourquoi j'aime les petits enfants d'un amour parfait ; et ils sont tous pareils et participants du salut.

« Car je sais que Dieu n'est pas un Dieu partial, ni un Être changeant ; mais il est immuable d'éternité en éternité.

« Les petits enfants ne peuvent pas se repentir ; c'est pourquoi c'est une méchanceté terrible que de leur refuser les pures miséricordes de Dieu, car ils sont tous vivants en lui à cause de sa miséricorde.

« Et celui qui dit que les petits enfants ont besoin du baptême nie les miséricordes du Christ, et met de côté son expiation et le pouvoir de sa rédemption.

« Malheur à de tels, car ils sont en danger de mort, d'enfer et d'un tourment sans fin. Je le dis hardiment, Dieu me l'a commandé. Écoutez-les et prenez garde, ou ils se dresseront contre vous au siège du jugement du Christ.

« Car voici, tous les petits enfants sont vivants dans le Christ, et aussi tous ceux qui sont sans la loi. Car le pouvoir de la rédemption vient sur tous ceux qui n'ont pas de loi ; c'est pourquoi celui qui n'est pas condamné, ou celui qui n'est sous aucune condamnation, ne peut se repentir : et à de tels le baptême ne sert à rien » (Moroni 8:8-23).

Il y a beaucoup de nos mères Saintes des Derniers Jours qui ont pleuré la perte de leurs petits enfants, et beaucoup de mères ont senti qu'elles-mêmes avaient commis quelque grand péché, sans quoi leurs petits ne leur auraient pas été enlevés. Or, à de telles mères, laissez-moi dire, n'accusez pas le Seigneur de vous enlever vos petits, ne sentez pas non plus que vous avez commis quelque grand péché, que ces petits vous soient enlevés, car le Seigneur aime les petits enfants et il ne les traitera pas sans bonté, ni sans miséricorde, car par le sang de son expiation ils sortiront au matin de la résurrection avec ses saints, et ils seront glorifiés selon les œuvres qu'ils auraient accomplies sur la terre s'ils avaient vécu. J'ai une grande espérance et une grande consolation dans les bénédictions de notre Seigneur, dans les promesses de notre Rédempteur, que par notre fidélité à garder ses commandements nous rencontrerons nos êtres chers, et spécialement ceux qui ont quitté cette vie au moment de l'enfance et de l'innocence. Or, avec les petits enfants, le Seigneur aime ceux qui gardent ses commandements, ceux qui lui obéissent et rendent une foi semblable à celle des petits enfants ; et ceux qui sont obéissants à ses commandements recevront son plus grand amour, et ses plus grandes bénédictions.

Je suis très reconnaissant à mon Père des cieux pour le témoignage que j'ai de l'Évangile du Seigneur Jésus-Christ. Je sais que mon Père des cieux vit réellement, et qu'il entendra et exaucera nos prières lorsque nous le rechercherons dans la foi et dans l'humilité. J'ai un témoignage de la puissance de la foi sur la terre, et je sais que le Seigneur acceptera notre foi lorsque nous nous humilierons, et qu'il nous aidera à exercer notre foi, afin que ses desseins puissent s'accomplir sur la terre par nos efforts.

Or, il y a une pensée qui me vient en parlant de la vie des petits enfants, et du deuil qui reste dans les foyers à la séparation d'avec ces petits. À mon esprit, cela n'est que typique, et peut-être y a-t-il un peu de tristesse en cela, mais cela ne sera pas en comparaison avec la tristesse dont nos pères et nos mères prendront part quand ils sortiront au matin de la résurrection avec le désir de rencontrer leurs êtres chers, si

ils découvrent qu'ils n'ont pas obéi à la loi du Seigneur qui est maintenant administrée, dans les saints temples, par les serviteurs du Seigneur. Quand ces pères et ces mères découvriront qu'ils n'ont aucun droit sur leurs petits qui les ont quittés dans cette vie, à cause de leur propre désobéissance à la loi, ayant entendu et connu la loi, et ne l'ayant jamais observée, alors il y aura peine, pleurs et lamentations qui seront en vérité peine.

Avec les instants qui me restent ce matin, j'exhorte mes frères et sœurs, les fils et filles des Saints des Derniers Jours, que nous honorions la loi du Seigneur, afin que lorsque ce glorieux jour de la résurrection viendra, dont nous savons qu'il viendra, nous puissions faire valoir notre droit sur nos êtres chers en ce glorieux jour, par notre obéissance à la loi du Seigneur qui est maintenant administrée dans les maisons du Seigneur, par l'autorité que Dieu a placée sur la terre, et l'œuvre accomplie par cette puissance sera reconnue tant dans cette vie que dans la vie à venir, tant avant la résurrection qu'après la résurrection. J'exhorte que ce principe soit enseigné dans vos foyers, et soit observé par les Saints des Derniers Jours tant jeunes qu'âgés, et je vous porte mon témoignage de sa véracité, au nom de Jésus-Christ. Amen.

Citer ce discoursHyrum G. Smith, « Témoignage que le Seigneur vit — », Conférence générale d'avril 1917, Séance du matin du troisième jour (1917-04-06). Pulpit Vault, 1917-04-19-hyrum-g-smith-remarks-19. Traduction de la présente édition, par méthode de glossaire, archive.org.Pulpit Vault, édition du 23 septembre 2026 (commit 4bdc6ac627).