Pulpit

Rapport du pieu de Bannock

Lewis S. Pond

1903 October General Conference·First Day Afternoon Session·1903-10-04

Mes frères et sœurs, en faisant le rapport de mes travaux et de l'état du pieu de Bannock de Sion, j'espère sincèrement être guidé par l'Esprit du Seigneur, afin que ce que je dirai en soit dirigé. Dans le pieu de Sion où je préside, nos effectifs ne sont pas grands. Nous n'avons que dix petites paroisses, et environ 2 200 âmes. D'une manière générale, le peuple a prospéré ; mais depuis des années, une partie du pieu a travaillé dans des circonstances difficiles, devant transporter l'eau sur une distance de quatre à sept milles. Il y a deux ou trois ans, cependant, le pieu a été appelé à aider le peuple à obtenir une partie des eaux de la rivière Bear, au coût d'environ 60 000 dollars. Cela a été accompli, et beaucoup de gens en profitent aujourd'hui, bien qu'il reste une grande dette à régler. Mais cela ne couvre qu'une partie des terres arides du pieu, et le peuple, dans certains cas, s'est découragé. Un esprit d'agitation a régné, et beaucoup, tant dans des circonstances difficiles que dans de meilleures circonstances, ont ressenti cet esprit. Certains qui occupaient des postes de pieu et de paroisse ont senti qu'ils étaient libres de tout quitter et d'aller vers d'autres terres à leur guise, et les effets en ont été néfastes. D'autres ont demandé conseil à ceux qui présidaient sur eux, et sont allés chercher de meilleurs endroits, avec la permission et la bénédiction de la Prêtrise.

La présidence de pieu a toujours été unie dans ses travaux, en ce qui concerne l'œuvre du pieu ; et le grand conseil a été assidu à les aider à porter les grandes responsabilités. Ils ont aussi été appelés à agir comme missionnaires locaux, et ont accompli une bonne œuvre au sein du peuple. Les organisations de la Prêtrise sont complètes, à l'exception d'une ou deux vacances, qui seront bientôt comblées. Une paroisse est actuellement sans évêque, cet officier ayant démissionné et déménagé ailleurs. Les organisations auxiliaires sont dans un état prospère. Ceux qui y président sont énergiques et disposés à faire tout ce qui est possible. Ils voyagent beaucoup parmi les jeunes gens, et leurs travaux produisent du bien. La plupart de ces organisations ne tiennent des sessions que durant les mois d'hiver, car beaucoup de nos jeunes gens quittent leur foyer pendant la saison estivale pour gagner leur vie.

D'une manière générale, il règne un excellent sentiment dans le pieu. Bien sûr, comme dans d'autres pieux, je suppose, nous avons quelques-uns qui semblent penser qu'ils n'ont pas le temps de servir le Seigneur ; ils sont plus disposés à donner leur temps et leur attention aux choses de ce monde. Il y a trop d'esprit de spéculation dans le pieu ; et ceux qui visitent les différentes paroisses se plaignent que certaines personnes ne servent pas le Seigneur comme elles le devraient. Beaucoup ont contracté de grandes dettes, et je regrette sincèrement de devoir rapporter cette situation. Beaucoup ont prospéré et ont cherché à agrandir leurs possessions, et le résultat est qu'on les entend dire : « Que dois-je faire pour honorer mes obligations ? » Les agents de matériel agricole, et d'autres agents qui passent par nos colonies, semblent avoir plus d'influence sur certaines personnes, en matière financière, que ceux qui président dans la Prêtrise. Beaucoup achètent bien au-delà de leurs moyens, et en travaillant à honorer leurs obligations, ils se privent des privilèges qu'ils pourraient avoir de servir le Seigneur.

Je crois que nos effectifs augmentent un peu. L'eau est en train d'être obtenue pour les terres arides, et des gens commencent à venir et à se renseigner sur des foyers parmi nous. Certains qui s'y sont installés pour être en périphérie veulent encore être en périphérie, et vendent leurs foyers pour déménager encore. Un certain nombre de frères et sœurs très estimables se sont joints à nous récemment, et nous en invitons davantage à venir établir leur foyer parmi nous. D'une manière générale, l'unité règne dans la prêtrise. Ceux qui sont actifs et énergiques sont, je crois, plus forts dans la foi qu'ils ne l'ont jamais été. Nous nous efforçons avec ardeur d'amener une meilleure situation, tant spirituellement que temporellement. Nos paroisses sont habituellement bien représentées aux réunions de prêtrise, tout comme les organisations auxiliaires ; et d'une manière générale, le peuple retient chez lui les conseils qui lui sont donnés, et s'efforce de mettre en pratique tout principe qui le rendra meilleur.

J'espère que l'Esprit du Seigneur continuera d'être avec nous durant les sessions de cette conférence. Je témoigne que je sais que l'œuvre du Seigneur est ici. Je vous témoigne, mes frères et sœurs, qu'en accomplissement des paroles du Sauveur, si nous nous approchons de lui, il s'approchera de nous. J'en ai fait l'expérience personnellement ; la liberté et la joie dont il a été question durant cette conférence sont venues à chaque saint des derniers jours. Plus nous servons bien le Seigneur, et plus nous sommes assidus à son service, plus grande est la mesure de l'Esprit du Seigneur que nous recevons, et plus il nous est facile de consentir les sacrifices nécessaires. Je prie pour que l'Esprit du Seigneur soit continuellement avec nous, et que nous puissions emporter l'esprit de cette conférence dans nos foyers, afin que le peuple en général en soit édifié. Je demande ces bénédictions au nom de Jésus-Christ. Amen.

Citer ce discoursLewis S. Pond, « Rapport du pieu de Bannock », 1903 October General Conference, First Day Afternoon Session (1903-10-04). Pulpit Vault, 1903-10-pond-bannock-stake-report. Traduction de la présente édition, par méthode de glossaire, archive.org.Pulpit Vault, édition du 23 septembre 2026 (commit 4bdc6ac627).