Pulpit

Informe de la Estaca Bannock

Lewis S. Pond

Conferencia General de Octubre de 1903·Sesión de la Tarde del Primer Día·1903-10-04

Mis hermanos y hermanas, al informar sobre mis labores y el estado de la estaca Bannock de Sión, confío sinceramente en que pueda ser guiado por el Espíritu del Señor, y que lo que diga sea dirigido por Él. En la estaca de Sión donde presido, nuestros números no son grandes. Tenemos solo 10 barrios pequeños y aproximadamente 2.200 almas. En términos generales, la gente ha sido próspera; pero durante años una parte de la estaca ha estado trabajando bajo circunstancias adversas, debido a que tenía que acarrear agua desde cuatro hasta siete millas de distancia. Hace dos o tres años, sin embargo, se llamó a la estaca a ayudar a la gente a obtener una porción de las aguas del río Bear, a un costo de aproximadamente 60.000 dólares. Eso se ha logrado, y muchas personas están disfrutando de sus beneficios, aunque todavía existe una gran deuda que enfrentar. Pero eso cubre solo una parte de las tierras áridas de la estaca, y en algunos casos la gente se ha desanimado. Ha prevalecido un espíritu de inquietud, y muchos en circunstancias adversas, así como algunos en mejores circunstancias, han tenido ese espíritu. Algunos que han ocupado posiciones en la estaca y en el barrio han sentido que tenían libertad de levantarse e irse a otras tierras cuando les plazca, y los efectos han sido perjudiciales. Otros han buscado el consejo de quienes presidían sobre ellos y han ido a buscar mejores lugares con el permiso y la bendición del Sacerdocio.

La presidencia de la estaca siempre ha estado unida en sus labores, en lo que respecta a la obra de la estaca; y el Alto Consejo ha sido diligente en ayudarlos a llevar las grandes responsabilidades. También han sido llamados a actuar como misioneros en el hogar, y han realizado un buen trabajo en medio del pueblo. Las organizaciones del Sacerdocio están completas, con excepción de una o dos vacantes que pronto serán llenadas. Un barrio se encuentra actualmente sin Obispo, debido a que dicho funcionario renunció y se mudó a otro lugar. Las organizaciones auxiliares se encuentran en una condición próspera. Quienes las presiden son enérgicos y están dispuestos a hacer todo lo posible. Viajan mucho entre los jóvenes, y sus labores producen buenos resultados. La mayoría de estas organizaciones celebran sesiones únicamente durante los meses de invierno, ya que muchos de nuestros jóvenes se van de casa durante la temporada de verano para ganarse la vida.

En términos generales, hay un sentimiento magnífico en la estaca. Por supuesto, como en otras estacas, supongo, tenemos algunos que parecen creer que no tienen tiempo para servir al Señor; están más dispuestos a dedicar su tiempo y atención a las cosas de este mundo. Hay demasiado espíritu de especulación prevaleciente en la estaca; y quienes visitan los distintos barrios se quejan de que algunos de los miembros no sirven al Señor como deberían. Muchos han contraído grandes deudas, y lo siento mucho al informar sobre esta situación. Muchos han prosperado y han buscado ampliar sus posesiones, y el resultado es que se les puede oír decir: «¿Qué haré para cumplir con mis obligaciones?» Los vendedores de implementos y otros agentes que pasan por nuestras localidades parecen tener mayor influencia sobre algunas personas, en el ámbito financiero, que quienes presiden en el Sacerdocio. Muchos están comprando mucho más allá de sus posibilidades, y al trabajar para cumplir con sus obligaciones se están privando de los privilegios que podrían tener al servir al Señor.

Creo que nuestros números van aumentando un poco. El agua se está asegurando para las tierras áridas, y la gente ha comenzado a llegar y a preguntar por hogares entre nosotros. Algunos que se mudaron allá para estar en las afueras todavía quieren estar en las afueras, y están vendiendo sus hogares y mudándose de nuevo. Un número de hermanos y hermanas muy deseables se han unido a nosotros recientemente, y los invitamos a más a venir a establecer su hogar con nosotros. En términos generales, prevalece la unidad en el sacerdocio. Quienes son activos y enérgicos son más fuertes en la fe, creo, de lo que jamás han sido. Nos esforzamos arduamente por lograr un estado aún mejor, tanto espiritual como temporal. Los barrios generalmente están bien representados en las reuniones del Sacerdocio, así como las organizaciones auxiliares; y en términos generales la gente lleva a casa los consejos que se les dan e intenta practicar cada principio que los hará mejores.

Confío en que el Espíritu del Señor continúe con nosotros durante las sesiones de esta conferencia. Testifico que sé que la obra del Señor está aquí. Les testifico, mis hermanos y hermanas, que en cumplimiento de las palabras del Salvador, si nos acercamos a Él, Él se acercará a nosotros. Esto lo he comprobado en mi propia experiencia; la libertad y el gozo de que se ha hablado durante la conferencia han llegado a cada Santo de los Últimos Días. Cuanto mejor servimos al Señor, y cuanto más diligentes somos en Su servicio, mayor cantidad del Espíritu del Señor disfrutamos, y más fácil nos resulta hacer los sacrificios necesarios. Ruego que el Espíritu del Señor esté con nosotros continuamente, y que llevemos el espíritu de esta conferencia a nuestros hogares, para que el pueblo en general pueda beneficiarse de ello. Pido estas bendiciones en el nombre de Jesucristo. Amén.

Cómo citar este discursoLewis S. Pond, «Informe de la Estaca Bannock», Conferencia General de Octubre de 1903, Sesión de la Tarde del Primer Día (1903-10-04). Pulpit Vault, 1903-10-pond-bannock-stake-report. Traducción de esta edición, por método de glosario, archive.org.Pulpit Vault, edición del 23 de septiembre de 2026 (commit 4bdc6ac627).