Pulpit

Rapport sur les travaux au temple et les progrès de l'œuvre du temple

John R. Winder

1902 October General Conference·Third Day Afternoon Session·1902-10-06

En écoutant les rapports faits par les présidents de mission, j'ai pensé qu'il ne serait peut-être pas déplacé de ma part de dire quelques mots au sujet d'une œuvre missionnaire accomplie ici, chez nous. Je fais allusion maintenant à l'œuvre qui s'accomplit dans la maison du Seigneur. Nous avons, au temple de Salt Lake, environ cinquante missionnaires — frères et sœurs qui ont été appelés à ce labeur — et ils travaillent sans rémunération. Certains d'entre eux sont dans cette mission depuis plus de neuf ans. J'ai à l'esprit une sœur qui travaille au temple depuis neuf ans et demi, et je ne sache pas qu'elle ait jamais manqué un seul jour pendant tout ce temps, lorsque le temple a été ouvert. Elle n'est pas tout à fait aussi âgée que moi, mais elle a près de 81 ans. Si vous me le permettez, je peux dire la même chose pour moi-même : pendant ces neuf ans et demi, je n'ai jamais été absent du temple un seul jour où il a été ouvert.

Je vais vous donner quelques chiffres concernant l'œuvre qui s'accomplit dans les maisons du Seigneur. Au temple de Salt Lake, au cours des six derniers mois, 34 758 ordonnances ont été accomplies, et au cours de l'année écoulée, 73 060 ordonnances. Depuis son ouverture en 1893, 726 924 ordonnances y ont été accomplies. Dans tous les temples existant actuellement, 2 447 000 ordonnances ont été accomplies.

Voilà un bref aperçu de l'œuvre accomplie par les missionnaires appelés à travailler dans les maisons du Seigneur.

Que l'on se souvienne, frères et sœurs, que cette œuvre du temple fut l'un des sujets les plus importants dont l'esprit du prophète Joseph Smith, dans ses derniers jours, se préoccupait grandement. Et c'est une œuvre individuelle. C'est le devoir de tous ceux qui ont des parents et des amis de l'autre côté du voile de veiller à ce que cette œuvre soit accomplie pour eux. Ces temples ont été érigés à grands frais ; des millions de dollars y ont été dépensés ; ils sont maintenus ouverts à grands frais ; et nous devrions saisir l'occasion d'y obtenir des bénédictions. Il y a de la place pour tous ceux qui désirent accomplir l'œuvre des ordonnances. J'espère donc que vous en tiendrez compte, et que vous vous souviendrez des paroles du prophète Joseph, à savoir que c'est le devoir de toute personne ayant reçu les ordonnances pour elle-même de rechercher ses parents décédés.

Il y a un autre sujet sur lequel je désire dire quelques mots : celui de l'administration de la sainte-cène du Seigneur. En visitant les paroisses et les pieux, j'ai pensé qu'il n'y a pas autour de cette ordonnance la solennité qu'il devrait y avoir. C'est une question dont les officiers présidents devraient se soucier. Attirez l'attention de votre peuple, lorsque la sainte-cène est préparée, sur le caractère sacré des obligations qu'il est sur le point de contracter. Je me souviens de la première fois que j'ai assisté à une réunion des Saints des derniers jours après avoir obéi à l'Évangile : lorsque la sainte-cène fut préparée, l'officier président se leva et parla à l'assistance des obligations qu'elle était sur le point de contracter, et un temps fut accordé à quiconque était tombé en faute pour faire une confession avant de prendre part à la sainte-cène du Seigneur. Je crois que nous sommes trop négligents à l'égard de cette ordonnance. Lorsque le pain et l'eau circulent, nous sommes trop enclins à en prendre d'une manière mécanique, sans presque penser à ce que nous faisons. En conséquence, j'attire l'attention des officiers présidents sur ce sujet.

Un autre sujet que je désire aborder. Votre attention a été appelée sur les offrandes de jeûne, et l'on a dit que certains pieux et paroisses n'avaient pas de pauvres, et qu'en conséquence ils n'estimaient pas nécessaire de jeûner. Ne savez-vous pas, frères et sœurs, qu'une bénédiction vient du jeûne ? Ce n'est pas tant les dollars et les cents qui importent que la bénédiction que nous recherchons, et à moins d'observer cela, nous ne pouvons nous attendre à la bénédiction. Je pourrais vous donner à ce sujet des statistiques qui vous étonneraient probablement, mais je dirai ceci : l'an dernier, 36 000 dollars ont dû être prélevés sur le bureau général des dîmes pour subvenir aux besoins des pauvres. Or, si les Saints des derniers jours observaient cette règle comme ils le devraient, chaque évêque aurait en abondance de quoi pourvoir à tous les pauvres de Sion.

Mes frères et sœurs, pendant les trois jours que nous avons passés ici, en écoutant les frères, j'ai ressenti plusieurs fois l'envie de crier Hosanna, Hosanna, à Dieu et à l'Agneau ! Au nom de Jésus. Amen.

Citer ce discoursJohn R. Winder, « Rapport sur les travaux au temple et les progrès de l'œuvre du temple », 1902 October General Conference, Third Day Afternoon Session (1902-10-06). Pulpit Vault, 1902-10-winder-temple-report. Traduction de la présente édition, par méthode de glossaire, archive.org.Pulpit Vault, édition du 23 septembre 2026 (commit 4bdc6ac627).