Présentation et acceptation de la Perle de Grand Prix révisée

« J'ai en main un exemplaire de l'édition révisée de la Perle de Grand Prix. La Perle de Grand Prix, telle qu'elle existait à l'origine, fut présentée devant la conférence générale et acceptée comme l'un des ouvrages canoniques de l'Église. Depuis lors, le livre a subi une révision ; c'est-à-dire que toutes les révélations qu'il contenait autrefois et qui figuraient aussi dans le livre des Doctrine et Alliances en ont été retirées, car nous avons jugé inutile de publier dans ce livre des révélations déjà publiées dans les Doctrine et Alliances ; ces révélations ont donc été retirées de la Perle de Grand Prix telle qu'elle se présente maintenant, et vous les trouverez dans les Doctrine et Alliances. En outre, le professeur James E. Talmage a parcouru l'ouvrage et l'a divisé en chapitres et en versets, en faisant un ouvrage de référence bien plus commode qu'il ne l'était auparavant. Il y a aussi ajouté de nombreuses notes ou références en bas de page, qui seront une aide pour l'étude du livre. ¶

Voilà les changements qui ont été apportés à ce livre, et nous vous présentons maintenant cet ouvrage dans sa forme révisée — le contenu original étant préservé tel qu'il était auparavant, seulement divisé en chapitres et en versets — pour que vous l'acceptiez comme un ouvrage canonique de l'Église. » ¶

Il fut proposé et appuyé que le livre soit accepté comme un ouvrage canonique de l'Église, et la motion fut adoptée à l'unanimité. ¶

Le président Smith présenta ensuite les autorités de l'Église, en faisant d'abord remarquer que « nous désirons que les frères et sœurs sentent tous la responsabilité d'exprimer leurs sentiments à l'égard des propositions qui pourront vous être soumises. Nous ne voulons pas qu'un homme ou une femme membre de l'Église aille à l'encontre de sa conscience. Bien entendu, nous ne demandons pas aux apostats ou aux non-membres de l'Église de voter sur les autorités de l'Église. Nous demandons seulement aux membres de l'Église en règle de voter sur les propositions qui vous seront soumises, et nous aimerions que tous votent selon leurs sentiments, pour ou contre. » ¶

LES AUTORITÉS GÉNÉRALES de l'Église furent présentées par le président Joseph F. Smith, pour être soumises au vote de la conférence, comme suit : ¶

Joseph F. Smith, comme prophète, voyant et révélateur et président de l'Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours. ¶

John R. Winder, comme premier conseiller dans la Première Présidence. ¶

Anthon H. Lund, comme second conseiller dans la Première Présidence. ¶

Brigham Young, comme président du Collège des douze apôtres. ¶

Comme membres du Conseil des douze apôtres : Brigham Young, Francis M. Lyman, John Henry Smith, George Teasdale, Heber J. Grant, John W. Taylor, Marriner W. Merrill, Matthias F. Cowley, Abraham O. Woodruff, Rudger Clawson, Reed Smoot et Hyrum M. Smith. ¶

John Smith, comme patriarche président de l'Église. ¶

Les conseillers dans la Première Présidence, les douze apôtres et le patriarche président comme prophètes, voyants et révélateurs. ¶

Sept premiers présidents des soixante-dix : Seymour B. Young, Christian D. Fjeldsted, Brigham Henry Roberts, George Reynolds, Jonathan G. Kimball, Rulon S. Wells et Joseph W. McMurrin. ¶

William B. Preston, évêque, avec Robert T. Burton et Orrin P. Miller comme premier et second conseillers. ¶

Joseph F. Smith comme Trustee-in-Trust pour le corps des fidèles connu sous le nom d'Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours. ¶

Anthon H. Lund comme historien de l'Église et archiviste général de l'Église. ¶

Andrew Jenson, O. F. Whitney, A. M. Musser et B. H. Roberts, historiens assistants. ¶

Comme membres du Conseil général de l'éducation de l'Église : Joseph F. Smith, Willard Young, Anthon H. Lund, James Sharp, John Nicholson, George H. Brimhall, Rudger Clawson, Joseph M. Tanner et John R. Winder. ¶

Comme surintendant général des écoles de l'Église — Joseph M. Tanner. ¶

Secrétaire du Conseil de l'éducation de l'Église — Arthur Winter. ¶

Comme membres du conseil des examinateurs — Joseph M. Tanner, Benjamin Cluff, Jr., George H. Brimhall, Joshua H. Paul et James H. Linford. ¶

DIRIGEANTS ET MEMBRES DU CONSEIL GÉNÉRAL DE LA SOCIÉTÉ DE SECOURS DE L'ÉGLISE DE JÉSUS-CHRIST DES SAINTS DES DERNIERS JOURS. ¶

Bathsheba W. Smith, présidente générale ; Annie Taylor Hyde, première conseillère ; Ida Smoot Dusenberry, seconde conseillère ; Emmeline B. Wells, secrétaire générale ; Clarissa S. Williams, trésorière générale. ¶

DIRIGEANTS DE L'UNION DES ÉCOLES DU DIMANCHE DÉSÉRET. ¶

Joseph F. Smith, surintendant général ; George Reynolds, premier surintendant général assistant ; J. M. Tanner, second surintendant général assistant. ¶

Membres du Conseil — Joseph F. Smith, George Reynolds, Joseph M. Tanner, Thomas C. Griggs, Joseph W. Summerhays, Levi W. Richards, Francis M. Lyman, Heber J. Grant, George Teasdale, Hugh J. Cannon, Andrew Kimball, John W. Taylor, L. John Nuttall, James W. Ure, John F. Bennett, John M. Mills, William D. Owen, Seymour B. Young, George D. Pyper, Henry Peterson, Anthon H. Lund, John R. Winder, James E. Talmage, George M. Cannon, Horace Cummings, George D. Pyper, secrétaire général ; George Reynolds, trésorier. ¶

DIRIGEANTS GÉNÉRAUX DES ASSOCIATIONS D'AMÉLIORATION MUTUELLE DES JEUNES GENS. ¶

Joseph F. Smith, surintendant général ; Heber J. Grant et B. H. Roberts, assistants ; Thomas Hull, secrétaire et trésorier ; Evan Stephens, directeur de la musique ; Horace S. Ensign, directeur assistant de la musique. ¶

Aides — Francis M. Lyman, John Henry Smith, Matthias F. Cowley, Abraham O. Woodruff, J. Golden Kimball, Junius F. Wells, Milton H. Hardy, Rodney C. Badger, George H. Brimhall, Edward H. Anderson, Douglas M. Todd, Thomas Hull, Nephi L. Morris, Willard Done, Le Roi C. Snow, Frank Y. Taylor, Rudger Clawson, Rulon S. Wells, Jos. W. McMurrin, Reed Smoot, Bryant S. Hinckley, Moses W. Taylor, B. F. Grant, Henry S. Tanner, Hyrum M. Smith, Wm. B. Dougall. ¶

DIRIGEANTES DES ASSOCIATIONS D'AMÉLIORATION MUTUELLE DES JEUNES FILLES. ¶

Elmina S. Taylor, présidente ; Maria Y. Dougall, première conseillère ; Martha H. Tingey, seconde conseillère ; Ann M. Cannon, secrétaire et trésorière ; Mae Taylor Nystrom, secrétaire correspondante ; Joan Campbell, secrétaire aux procès-verbaux. ¶

Aides — Adella W. Eardley, Sarah Eddington, Agnes Campbell, Lillie T. Freeze, Susa Young Gates, Minnie J. Snow, May Booth Talmage, Emma Goddard, Rose W. Bennett, Alice K. Smith, Elizabeth C. McCune, Ruth M. Fox, Julia M. Brixen, Helen W. Woodruff, Augusta W. Grant, Mary A. Freeze. ¶

DIRIGEANTES DES ASSOCIATIONS PRIMAIRES. ¶

Louie B. Felt, présidente ; Lillie T. Freeze, première conseillère ; Josephine R. West, seconde conseillère ; May Anderson, secrétaire et trésorière ; Olive L. Derbidge, secrétaire assistante ; Euphemia I. Burnham, secrétaire aux procès-verbaux. ¶

Aides — Aurelia S. Rogers, L. Lula Greene Richards, Isabella S. Ross, Camilla C. Cobb, Edna L. Smith, Eliza Slade Bennion. ¶

CONSEIL GÉNÉRAL DES CLASSES DE RELIGION. ¶

Anthon H. Lund, surintendant général ; Rudger Clawson, surintendant général assistant ; Joseph M. Tanner, surintendant général assistant. ¶

Membres du Conseil — L. John Nuttall, John M. Mills, Henry Peterson, Horace Cummings, Joseph W. Summerhays, Matthias F. Cowley, Hyrum M. Smith, Rulon S. Wells, Joseph W. McMurrin, L. John Nuttall, secrétaire général. ¶

Chef et directeur du chœur du Tabernacle — Evan Stephens, avec Horace S. Ensign comme assistant ; John J. McClellan comme organiste, et tous les membres du chœur. ¶

John Nicholson comme secrétaire de la conférence. ¶

Le vote de soutien fut affirmativement unanime. ¶

LE PRÉSIDENT SMITH lut ce qui suit et, par des propos appropriés, lui donna son approbation chaleureuse : ¶

Salt Lake City, Utah, 6 octobre 1902. — Une organisation a récemment été mise en place sous la direction du conseil général de la Société de secours de l'Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours, dans laquelle sœur Emma A. Empey fut soutenue comme surveillante générale des infirmières de la Société de secours, avec sœur Phebe Y. Beatie comme secrétaire et trésorière, et sœur Margaret C. Roberts comme instructrice. ¶

Il est désiré que la Société de secours de chaque pieu de Sion envoie autant de jeunes femmes que possible étudier les soins infirmiers, et que les présidents de pieu s'intéressent, avec les Sociétés de secours et les jeunes filles, à ce que la bonne œuvre qui a commencé ici puisse se poursuivre, et que les malades et les nécessiteux de toutes les colonies puissent recevoir l'attention voulue. ¶

La classe débutera le lundi 3 novembre. Pour plus de renseignements, voir la brochure de la Société de secours, ou écrire à sœur Phebe Y. Beatie, 55 North West Temple street, Salt Lake City. Emma A. Empey, surintendante générale. ¶