Pulpit

Il est facile de s’élever dans les principes — la science de l’agriculture

Daniel H. Wells

1868-02-28

J’ai le sentiment que c’est le pire endroit où j’aie jamais entrepris de parler. Pourtant, on peut s’y essayer partout. Je ne sais pas pourquoi, à moins que ce soit à cause de l’intelligence du public qui se trouve devant moi : je sais et je crois que, lorsque j’avance une idée, elle est comprise, et qu’elle peut probablement susciter chez les frères les mêmes réflexions que celles qui me viennent à l’esprit lorsque j’entends le président parler de sujets utiles à tous et contribuant à édifier le royaume de Dieu. Lors de notre dernière réunion, nous avons abordé quelque peu les devoirs et les intérêts présents qui se rapportent à l’édification du royaume. Je vois là un sujet de la plus grande importance. Il est facile de s’élever dans les principes, qui sont toujours très intéressants et portent davantage sur l’avenir que sur le présent ; mais ordonner notre existence quotidienne sur la terre de manière à édifier le royaume de Dieu et à accomplir les desseins du Tout-Puissant dans [illisible] royaume est d’une importance pour nous que de parler de principes abstraits, de ce qui se produira à l’avenir, dont nous savons peu de choses, si plaisant que cela puisse être. Nous pouvons prêcher tous les jours de notre vie sur [la rage ?] des mondes, sur l’avenir, la nature divine, une existence parfaite et toutes ces choses qui m’intéressent beaucoup et que j’aime entendre ; pourtant, nous pouvons le faire sans en tirer de bénéfice particulier quant à nos devoirs actuels. C’est sur ce point que le président insiste si vivement depuis quelque temps¹ : nous devons nous préparer à aller de l’avant et à faire tout ce qui est nécessaire pour accomplir les desseins du Tout-Puissant à notre époque et dans notre génération, afin de préparer la voie au rassemblement d’Israël, à la rédemption de Sion et au maintien des principes justes que le Tout-Puissant a révélés pour guider ses enfants aujourd’hui. Nous devons lutter contre toute l’humanité pour soutenir ces principes, ces choses que le Tout-Puissant désire établir sur la terre en notre temps ; toutes les portes de l’enfer sont contre nous, résolues à renverser ces principes venus des cieux. J’ai souvent dit que le Seigneur met à l’épreuve la possibilité de trouver sur toute la terre un peuple qui maintiendra les principes de l’Évangile et restera intègre devant les cieux, face aux immenses armées et puissances de l’adversaire. Cela nous submerge comme une inondation, en tant que collectivité et peuple, serviteurs du Tout-Puissant, sous toutes ses formes, afin de prouver à Dieu, aux anges et les uns aux autres que nous pouvons résister à ce flot de péché qui prévaut sur la terre. Le filet jeté dans la mer en a rassemblé de toutes sortes ; nous devons séparer et recueillir les meilleurs, ceux qui possèdent la plus grande intégrité au milieu d’Israël, ceux qui ont pris sur eux le nom du Seigneur et se sont enrôlés sous les bannières du capitaine de notre salut. Pourtant, nos devoirs actuels sont souvent arides et sans intérêt ; ils ne reçoivent pas l’appui cordial, l’énergie et l’effort uni nécessaires pour établir et maintenir ces principes. Il faut que la nécessité nous pousse à agir ensemble ; on a tant parlé de notre devoir d’être unis dans les choses temporelles afin d’agir de concert, d’exercer une puissance qui puisse contribuer au bien du royaume et s’opposer à ceux qui lui sont contraires, et aussi de tirer des éléments ce qui est nécessaire à notre existence et à son maintien. Nous devons devenir riches aussi bien que sages, prendre des mesures et unir nos efforts pour accomplir le plus grand bien possible pour nous-mêmes grâce à la fabrication et aux produits de notre pays. Le président a parlé des moutons, du lin et de toutes les matières qui nous sont nécessaires afin que, dans la mesure de nos moyens, nous puissions nous vêtir et nous instruire, et tirer des éléments le meilleur parti de ce qui fera croître le royaume de Dieu sur la terre. Nous pourrons ainsi devenir tout à fait indépendants, une nation grande et puissante. Nous progressons rapidement ; si nous gérons convenablement le [métal ?] [illisible], même si ces fortunes sont amassées parmi les nations, si le travail et l’intelligence sont bien dirigés et qu’un effort uni est maintenu dans le peuple, cela produira certainement un peuple grand et puissant, zélé pour les bonnes œuvres, qui soutiendra les lois de Dieu sur la terre contre toute puissance adverse. Il nous appartient d’écouter les paroles du président et de les mettre en pratique. Je mettrais plutôt la main au feu que de confier mon travail à d’autres mains [pour / mais ?] cultiver la terre et nous unir pour préserver nos céréales, afin de pourvoir aux besoins de ceux qui affluent sous notre bannière. Soyons ambitieux en cela et dans d’autres domaines, et instruisons-nous pour atteindre ces objectifs. Je manque d’instruction à ce sujet, bien que j’aie <travaillé> toute ma vie à cultiver la terre. Je n’ai pas les connaissances nécessaires. [Illisible] Si j’avais toute la science nécessaire pour analyser le sol et savoir ce qu’il faut pour produire telle ou telle céréale, je pourrais dire à mes hommes d’apporter telle quantité de ceci et de cela à certaines parcelles, et d’en tirer deux ou trois fois plus qu’aujourd’hui. Lorsque j’étais au Kentucky, près de la rivière, le climat était aussi bon qu’en Californie. La foire agricole s’y tenait pendant mon séjour ; l’exposant avait récolté, je crois, cent quatorze boisseaux de bon maïs par acre. D’autres en avaient récolté davantage. C’était du maïs à huit [rangs / perches ?], long de dix-huit pouces ; je l’ai vu moi-même. Qui parmi nous peut produire cent boisseaux de maïs à l’acre ? Qui peut récolter soixante, soixante-cinq ou soixante-dix boisseaux de blé ? On peut le faire tout autant que d’en produire vingt, si l’on connaît la bonne méthode agricole et si l’on sait analyser le sol pour y apporter ce qui est nécessaire à la production du maïs et du blé. On y cultivait le tabac avec beaucoup de succès ; j’en étais étonné. Je pensais qu’on ne pouvait le cultiver que dans le Sud ; je n’avais même pas lu que cet État en exportait. C’est pourtant l’un des États du Nord. Cela était dû à l’instruction des agriculteurs, qui avaient appris à produire ces choses sous ce climat. Les céréales poussent dans le Sud et l’Ouest sans beaucoup de connaissances scientifiques, mais dans le Nord, il faut savoir sur quel sol les semer. Je vois donc pourquoi nous devons prêter un peu d’attention à ce qu’on appelle l’agriculture raisonnée, à la connaissance scientifique du sol. En certains endroits, nous ne cultivons pas une variété suffisante de plantes utiles. On cultive du blé et on le donne aux chevaux ; pourtant, le sol produirait davantage de boisseaux d’avoine que de blé, et l’avoine convient mieux aux chevaux. Le blé est pour l’homme. Dans ce territoire, nous avons surtout cultivé le blé et l’avons donné aux porcs, aux chevaux et à tout le reste. J’ai toujours pensé que c’était une erreur. Nous devrions produire autant de boisseaux d’avoine et d’orge que de blé. Dans l’État de New York, le blé se vendait un dollar le boisseau et l’avoine vingt-cinq cents ; pourtant, nous cultivions davantage d’avoine que de blé. J’ai vu hier une lettre venue du comté de Washington, dans la partie méridionale de l’État : le blé coûtait deux dollars et demi le boisseau, et personne n’en avait à vendre à ce prix. Les habitants de ce pays seraient presque conduits à une [ré]forme, mais ils s’en sortent tout de même. Je réfléchis à ces sujets afin que nous ne retenions pas notre main, comme certains l’ont fait. L’an dernier, lorsque les sauterelles sont apparues sur le plateau, j’ai pour la plupart conservé mes semences. J’aimerais que l’on sème abondamment, avec soin et intelligence, et que l’on prenne soin des récoltes. J’ai dit que notre salut dépend de notre capacité à produire une bonne récolte cette année. Pour ce qui est du pain, il est de la plus haute importance de préparer notre terre et nos semences avec soin. L’hiver dernier, un frère du comté de Cache m’a dit que le labour d’automne, après que les sauterelles avaient pondu leurs œufs, détruisait leurs nids. Aucune ne s’était éclose dans ces endroits ; elles étaient écloses ailleurs et étaient venues sur leurs terres. Mais elles n’étaient pas sorties dans les champs labourés. Dans notre grand champ, si le labour est utile, nous pouvons encore le faire, et peut-être éloigner les sauterelles en labourant tôt ; si le gel survient, vous les emprisonnerez dans leurs œufs et à l’état de jeunes insectes. D’après mon expérience, labourer la terre est très utile. Si nous semons nos cultures plus tard, pulvérisons le sol ; veillons à ne pas le labourer trop mouillé, pour qu’il ne forme pas de croûte. Quand il reste en mottes, les semences ne lèvent pas bien. Il faut que la terre soit assez sèche pour se travailler, mais encore assez humide pour ne pas former de mottes. Labourer coûte moins cher que biner. Si nous ne pouvons pas cultiver la terre avec la charrue, il est difficile de contenir les mauvaises herbes. Nous sommes presque tous agriculteurs, même si nous vivons en ville ; nous possédons des parcelles hors de la ville et des vergers, et nous dépendons plus ou moins des produits de notre sol pour notre subsistance. Je ne sais pas si je saurais parler avec compétence de la culture des fruits. Je sais que nos vieux pêchers ne valent rien. Il vaut mieux en arracher certains et en planter de jeunes, ou les tailler pour laisser pousser de nouveaux fruits. On fait du tort à beaucoup de gens en laissant de tels arbres debout ; mieux vaut les déraciner et planter de jeunes pêchers pour obtenir de bonnes pêches. Il coûte aussi peu de faire pousser de bonnes pêches que de mauvaises. Les pommes sont notre production la plus importante ; elles se conservent plus longtemps et ont plus de valeur sur le marché. Les pêches sont bonnes et délicieuses tant qu’elles durent. Nous devrions propager de bonnes variétés. Certains ont porté davantage d’attention à ces choses ; je ne les mentionne que pour rappeler qu’il nous faut produire ce qui est nécessaire à notre subsistance. Nous nous souviendrons tous du discours sur les mûriers. C’est maintenant qu’il faut en obtenir et préparer les emplacements, puis planter les arbres. Cette activité peut être très avantageuse ; il y a ici beaucoup de gens capables de fabriquer de la soie une fois qu’on l’aura produite. Si chacun avait quelques mûriers, cela représenterait peu pour une personne, mais beaucoup au total. Il en va de même pour l’élevage : il coûte aussi peu d’élever du bétail de bonne qualité que du bétail médiocre. Nous pouvons choisir les meilleures races de chaque espèce et ne pas laisser nos taureaux être de petits animaux dégénérés ; si nous élevons un taureau, qu’il soit de bonne qualité. Si nous prenons soin de nos vaches au bon moment, nous pouvons accomplir beaucoup : obtenir davantage de lait de nos vaches. Une douzaine de vaches ici peuvent donner davantage que cinquante dans le pays où j’ai grandi. J’avais l’habitude de traire les vaches ; j’ai souvent tiré moi-même quatorze pintes d’une vache, qui n’était pourtant pas d’une qualité exceptionnelle. Nous n’avions pas la capacité d’entreprendre une exploitation aussi étendue que certains voisins, cependant. Un voisin près de chez nous produisait douze cents livres de beurre avec neuf vaches pendant l’été. À ma dernière visite, à mon retour de mission, ils s’étaient mis à fabriquer du fromage. Mon beau-frère avait confié ses vaches à un homme, qui les élevait à moitié ; celui-ci lui rapportait trois mille dollars par an. À propos des fromageries : c’est un travail difficile et pénible pour les femmes. Aucun agriculteur n’y fabrique lui-même son fromage, à moins d’avoir beaucoup de vaches et de pouvoir exploiter sa propre fromagerie. Une fromagerie transformait le lait de six cents vaches ; une femme, un garçon et un homme fabriquaient tout le fromage grâce à cette installation. Je me suis dit que, si j’étais libre, j’aurais une de ces fromageries et je me mettrais à faire du fromage. Quant aux vaches et à l’élevage de cette espèce qui produit du beurre et du fromage, une vache coûte plus cher à nourrir qu’elle ne vaut. Pourquoi ne produisons-nous pas assez de racines, de navets, de betteraves et de carottes ? Avec le bon type de bétail, nous pourrions faire beaucoup de beurre et en avoir plus souvent sur notre table. On a dit ici que nous ne devrions pas manger autant de viande. Nous en mangeons beaucoup, surtout du porc. Il vaut mieux élever des vaches qui donnent davantage de lait et de beurre, cultiver des racines et des herbes et les garder ici toute l’année, au lieu de les envoyer sur ces plateaux où elles ne trouvent que des mauvaises herbes.

Citer ce discoursDaniel H. Wells, « Il est facile de s’élever dans les principes — la science de l’agriculture », (1868-02-28). Pulpit Vault, 1868-02-28-wells-the-science-of-agriculture. Traduction de la présente édition, par méthode de glossaire, catalog.churchofjesuschrist.org.Pulpit Vault, édition du 14 novembre 2026 (commit d84338bd3e).