La nature de l’unité dans l’Église — les attelages pour l’émigration — l’élevage des moutons et de la soie
Brigham Young
Supposons que je pose une question au sujet de la prescience de Dieu ou de la préordination : y a-t-il une différence ? Ce n’est pas différent ; je considérerais seulement que la ressemblance diffère de l’unité, au sens où le Seigneur l’entend. La ressemblance est une chose, l’unité en est une autre. Être semblables, avoir la même apparence, tous les yeux bleus et un seul visage, ceci ou cela, ce n’est pas l’unité qu’on exige de nous ; c’est une action concertée. Nous prions de pouvoir faire la volonté de notre Père céleste comme la font ses anges et ses associés dans les cieux. Je n’imagine pas qu’ils se ressemblent davantage que nous, ni qu’ils fabriquent des mondes semblables. Mais ne sont-ils pas unis dans leurs actions pour comprendre la vérité éternelle ? Oui, et c’est le principe qui les élève en tout point, quel qu’il soit. J’ai dit à une personne qui ne savait pas si le mormonisme était vrai ou non que c’est l’une des plus petites choses sur lesquelles une personne puisse parvenir à une conclusion ou porter un jugement. Je ne vois pas comment on pourrait se méprendre sur cette idée. La raison en est qu’il n’y a pas de vérité dans les cieux ni sur la terre que cette doctrine n’embrasse ; sur la terre ou en enfer, il n’y a aucune vérité que nous ne croyions, et la doctrine que nous croyons et prêchons embrasse toute vérité. De nouveau, au sujet de notre unité, je dirai quelques mots. Ne souhaitons-nous pas demeurer ici longtemps ? Je veux vous faire part de mon opinion à ce sujet, mais je vais en parler avec mes frères ; je vais toutefois la définir un peu différemment, d’après ce que je comprends plus clairement. Premièrement, le Seigneur doit diriger et conduire l’esprit de ses enfants vers cette unité ; ensuite, il faut une action concertée pour que la créature devienne une avec le Créateur. Son ordre a toujours été, et sera toujours, d’agir et d’œuvrer par l’intermédiaire de ses agents. Le Seigneur a eu des agents sur la terre autrefois, il en a aujourd’hui. Si Joseph Smith agissait selon l’esprit et la volonté de Dieu en toutes choses et était instruit dans la mesure où Joseph allait, bien qu’il ne se mêlât guère des affaires temporelles, il était conduit par les révélations du Seigneur Jésus et fut le premier président de l’Église. Lui et ses deux conseillers formaient la présidence. Si Joseph vivait de manière à jouir de la lumière du Seigneur et demeurait fidèle dans toutes ses transactions relatives à l’Église, du point de vue spirituel, il était guidé pour agir correctement auprès des assemblées réunies du peuple. Si ses deux conseillers vivaient de manière à jouir du même Esprit, ils étaient un avec lui. Joseph vivait de manière à jouir des révélations du Seigneur, qui le guidaient en toutes choses ; si ses deux conseillers vivaient de manière à jouir du même Esprit, ils étaient un avec lui. Si les douze apôtres et tous les membres du collège vivaient de manière à jouir du même Esprit, ils seraient un avec la Première Présidence. Puis viennent les soixante-dix : s’ils vivaient tous de manière à jouir de l’esprit de révélation et à être guidés par le Seigneur, ils seraient un avec les douze, et ceux-ci avec la Présidence. On en vient ensuite aux collèges organisés dans les pieux de Sion et à toute l’organisation de l’Église et du royaume de Dieu sur la terre : chaque homme à sa place, ¶
chacun guidé ainsi, selon l’esprit de révélation, sans discordance dans le corps.\n\nEt je crois, d’après ce que je sais, qu’il y a de la connaissance qui a été jetée au loin sur cette terre. Vivons de manière à jouir de la lumière du Seigneur, prenons la bonne voie et suivons le [chef de file ?]. Devons-nous conduire des chevaux de la même couleur, tirer le même chariot ? Ce n’est pas du tout cela. Il s’agit de promouvoir cette vérité éternelle qui promet de préserver cette variété éternelle. Cette variété est très dissemblable : regardez les visages des enfants des hommes. Où trouver deux personnes semblables ? Quelques traits seulement : les oreilles, les sourcils, le nez, les pommettes, la bouche et le menton. Où en trouver deux qui soient exactement pareilles ? Cette variété éternelle fait partie des bénédictions que Dieu nous a accordées ; elle est éternelle et le restera. Aucun des mondes n’a été fait à l’identique, et pourtant ils entrent tous dans leur être dans cette vérité éternelle qui soutient les cieux et par laquelle ils ont existé, existent et existeront éternellement. Il nous faut nous attacher à suivre ce principe éternel, tout ce qui conduit à la vie éternelle ou aux vies ; mais, à mon avis, c’est la seule chose qui puisse nous unir : vivre de manière à jouir de la lumière du Seigneur et être conduits par la révélation. Alors il n’y a nulle part dans le corps de discordance, de schisme ni de querelle. Est-ce juste ? Sinon, je ne sais pas comment nous pourrions devenir un en cela. Quand nous le serons, il sera très facile pour les frères d’aller à Muddy s’ils veulent y aller ; lorsqu’on les appelle à partir prêcher en Angleterre, ils voudront y aller, ou ailleurs, parce que leur esprit est centré sur cette voie : coopérer avec leurs chefs [de file ?], tous étant dirigés par le Seigneur. Il faut écarter l’assurance personnelle [et/mais ?] suivre ce principe éternel d’unité. Maintenant, frères, il y a quelques autres petites choses dont nous aurons besoin. Nous voudrons environ cinq cents attelages au printemps pour aller au chemin de fer, et nous ne voudrons pas qu’ils partent avant la mi-juin. Nous espérons recevoir des nouvelles d’Angleterre pour connaître [à peu près ?] la date du départ des premiers navires ; nous les recevrons et nous essaierons de faire coïncider les dates au mieux. Mais si frère Franklin nous informe qu’il faut seulement envoyer un groupe et qu’ils prennent la mer le 15 juin, nous voudrons partir le 1er juin afin de les retrouver au terminus du chemin de fer. S’il en faut cent attelages, nous les enverrons ; s’il en faut deux cents, nous les appellerons, afin qu’ils ne soient pas retenus au terminus du chemin de fer. Nous ne voulons pas qu’ils partent d’Europe avant le 20 juin ou le 1er juillet. Si nous ne pouvons pas obtenir des propriétaires du chemin de fer qu’ils respectent leurs contrats et se rendent aux Black Hills, ils n’en pâtiront pas si nous pouvons les faire passer par ici ; nous voulons les ramener chez eux. Nos moyens télégraphiques nous permettent de communiquer très rapidement avec presque toutes les colonies. Nous ne nous attendons pas à ce que les attelages du nord viennent en ville. La vallée de Cache, et probablement le comté de Box Elder, passeront par la route du nord. Pour la route de Sweetwater, nous n’irons pas aux mines ; nous les ferons passer à [mot ou mots illisibles] quarante ou cinquante milles au nord, et les hommes des mines ne sauront rien de nos attelages. Nous comptons suivre cette route, à moins d’apprendre autre chose. C’est un point que je veux que vous reteniez et sur lequel nous devons agir ensemble, afin de nous unir dans nos principes : rassembler les Saints, envoyer et obtenir nos marchandises, élever des moutons. C’est un sujet que j’ai présenté à cette classe. Nous voulons fabriquer nos vêtements ici. Il n’y a pas sur terre de meilleur pays pour l’élevage des moutons que ces montagnes, ni de meilleur pour le lin, ni pour la soie, si seulement nous nous mettons au travail pour la produire. Pour la laine, le lin et la soie[?], ces montagnes sont incomparables. Vous pourriez dire que les vers à soie se portent mieux dans un climat plus chaud, mais ils tombent malades tout autant que les moutons ; notre climat est plus sain pour les vers. Nous avons deux hommes que nous allons lancer au printemps avec des troupeaux de moutons. Je dis aux frères que nous voulons rassembler les moutons de dîme. Nous allons les réunir en troupeaux ; nous voulons en lancer deux ce printemps. Envoyons un homme avec sa femme et un ou deux garçons, avec leurs chariots, leurs tentes et leurs chiens. Qu’ils aillent chercher de la nourriture près du Jourdain, là où il y a quelques sources ; qu’ils y restent quelques jours, puis se déplacent vers le sud jusqu’à une autre source et y restent quelques jours, une semaine, tandis que les moutons paissent une herbe fraîche. Qu’un garçon grandisse avec son cheval ; l’homme sera bien installé près de son chariot, et les chiens seront là. Nous ne pouvons pas commencer au printemps avec autant de succès que dans quelques années, mais ils seront [illisible] bons et seront élevés avec les moutons ; ils apprendront ainsi à garder des moutons. Lorsqu’ils seront restés une semaine en un lieu, on les conduira [sur le côté ?] vers une autre source, vers un pâturage frais. Quand les moutons seront tondus, ils partiront vers le sud. Ils remonteront vers le nord par la vallée de Cedar, puis la vallée d’Iron, traverseront les montagnes jusqu’au pied des collines le long de la Sevier, continueront à descendre vers le sud et se déplaceront ici et là, sans rester plus d’une semaine au même endroit. Là où se trouvent le troupeau et les chariots, là sont les hommes qui s’occupent des moutons. Ils voyagent ainsi jusqu’en septembre, passent la crête du bassin, descendent et gagnent le pays chaud, où ils hivernent avec leurs chiens. Plus tard, un Indien n’aura pas à prendre un mouton, ni un loup ; les chiens les protégeront et les mèneront vers le climat chaud pour y passer l’hiver. Ils repartiront ensuite et augmenteront leur troupeau. Quand le troupeau augmentera jusqu’à plusieurs milliers et qu’ils auront de hauts pâturages pour leur santé, il n’y aura pas de route [un alpiniste pour dormir sur une pente raide ?] ; s’ils ne veulent pas rester ici, ils pourront aller à l’ouest, à l’est ou au nord, et hiverner dans un pays chaud. Nous allons nous lancer dans cette activité, montrer aux gens quoi faire, puis établir des fabriques ici et confectionner nos propres vêtements. Pourquoi en envoyer ailleurs ? Nous pouvons produire notre huile, notre huile douce ; l’herbe des prairies et les arbres pousseront aussi bien qu’ailleurs. Nous pouvons produire notre propre miel, fabriquer notre drap de laine ; nous avons un aussi bon pays pour le coton, autant d’emplacements de moulins que nous en voulons, et nous pouvons y bâtir. Nous pouvons avoir du coton et de la soie ici. Nous avons des tisserands capables de fabriquer des rubans de satin aussi beaux que partout au monde, s’ils avaient la matière première. Avec le temps, nos mécaniciens découvriront que nous pouvons fabriquer ce dont nous avons besoin aussi bien que l’acheter ailleurs. Nous avons beaucoup de chapeliers dans le pays, mais ils ne [dédaignent / admirent ?] pas cette activité. Ils avaient l’habitude de fabriquer des chapeaux pesant moins de cinq livres. Il y a ici beaucoup de fourrures : lapin sauvage, renard, castor, loutre, vison. Avec le temps, nous nous mettrons à cette activité ; nous devons être unis et travailler de manière à nous soutenir mutuellement, sans étendre notre richesse au monde. Il y a de la viande et de la laine dans tout cela. Nous devrions fabriquer nos vêtements et nous en contenter, au lieu de penser qu’il nous faut de l’argent pour le faire ; nous édifierons le royaume et bâtirons des maisons, et, avec le temps, nous serons indépendants. Je ne vois rien d’autre que ceci : ils vont nous forcer à devenir une nation. Ils se plaignent constamment en disant que nous sommes des étrangers ; ils sont mécontents d’eux-mêmes et pensent que nous sommes mécontents, et je ne m’en étonne pas. Et [un jour ?], ils se briseront et nous serons une nation. Ne leur venons pas en aide ; entreposons ici des provisions de céréales pour deux, trois et sept ans. N’ayez pas peur si quelqu’un vient acheter. Nous allons avoir les cheminots sur les talons, et la voie sera probablement tracée cette saison à travers notre territoire ; nous aurons beaucoup de demandes de provisions. Prenons soin de notre blé et de notre farine et essayons de produire ce qu’il nous faut pour l’année prochaine. Prenons soin de notre bétail et ne le laissons pas gaspiller dans la prairie. Soyons prudents avec les bonnes choses que Dieu nous donne, et il continuera à nous bénir de plus en plus. ¶